Бесплатный фрагмент - Песенки Уругвая

Жизнь сложная штука. И сложилась она так, что близкий мне человек оказался вдали от дома и тяжело заболел. Случилось это в Уругвае. Несмотря на любовь к путешествиям, об этой стране я ровным счетом ничего не знала. И вот теперь, когда узнала слишком много, родилось желание отблагодарить всех людей, которые оказывали помощь и занимались спасением моего родственника.

В основу стихотворений легли произведения известного писателя Уругвая Орасио Кирога. Сказки, добрые сказки, вот что прославило этого человека и воспитывает поколение за поколением людей, живущих в латинской америке и по всему миру.

***

Сказка «Гигантская черепаха». Как это похоже на уругвайцев, в нужный час оказаться в нужном месте и не пройти мимо. В сказке фигурирует соседняя с Уругваем страна Аргентина. Черепаха спасает жизнь человека.

Заболевши в городе,

Приходится жить на природе.

Там лучше жить вроде бы.

Хоть и одному, не в народе.

Забота о младших не спросит,

Что нынче тебе выбирать.

Здоровье покоя попросит.

И новый дом основать.

Охота вам станет спасеньем.

И мясо и шкуры притом.

Природы прикосновеньем

Ты станешь учеником.

Шалаш из пальмовых листьев.

Вновь стал он румян и высок.

Средь леса щедрых кормильцев.

Увидел от тигра бросок.

Тот тигр терзал черепаху.

Он голоден был и зол.

Снимал с нее панцирь с размаху.

Творя здесь свой произвол.

Пришлось человеку сражаться.

Не только за жизнь свою.

И с черепахой остаться.

И выйти с победой в бою.

Жива оказалась счастливица.

Хоть ранена тяжело.

Лечению не противится.

О, как же ей повезло.

Но это не вся история.

Слег рядом с ней человек.

Такая фантасмагория.

Покинуть придется ночлег.

Его черепаха кормила.

Как собственное дитя.

С ним она говорила.

Во взрослому не шутя.

Он жизнью ей был обязан.

Несла на спине столько дней.

Лианами был привязан.

Дожил до столичных огней.

Рождается преданность с нами.

И волею к жизни чужой.

Спасает она чудесами.

И дарит бесценный покой.

***

Следующая сказка «Чулки фламинго». Да, хитросплетения судьбы, зависть, желание выглядеть лучше чем ты есть на самом деле, может привести не к тому результату, который задуман. Из чего же были сделаны чулки фламинго, пришедших на бал, мы сейчас узнаем.

Змеи давали бал.

Где это видано вам.

Но случай такой бывал.

Змеи давали бал.

Всех кто жил в воде.

Они пригласили к себе.

Рыб, крокодилов, лягушек.

Совсем не расставив ловушек.

И в круг танцевального ринга.

Они пригласили фламинго.

Все гости не далеки.

Бал проходил у реки.

Красой отличались все.

С утра побродив по росе.

И скинув свои пижамы.

Крокодилы надели бананы.

Жабы блестели знатно.

Ну, то оно и понятно.

На них жемчужные струи.

Рыбьи чешуи.

Лягушки на задних лапках.

Думать не могут о тряпках.

На шее висят светлячки.

Словно большие очки.

Змеи, хозяева бала.

Не ждя никакого скандала.

Натерли до блеска спины.

Скользили как балерины.

Что не змея, то богачка.

На ней балерины пачка.

Пестрый иль нет букет.

Под змей естественный цвет.

Задумчивы лишь фламинго.

В кругу танцевального ринга.

Они без цвета пусты.

Глаза потому их грустны.

При опыте их и закалке.

Им не хватало смекалки.

Сказал тот, кто смелей.

Должны быть похожи на змей.