Бесплатный фрагмент - Первая венерианская
[отчёты из странных мест]
Электронная книга - Бесплатно
ㅤ
451° F. Выпуск 6
ㅤ
ㅤ
Составитель — Лин Лобарёв
Дела семейные
Роберту Шекли
По плану счетов
мы с сестрой учились читать —
и учились считать,
сводя валюту баланса.
Нам было примерно пять.
К семи мы довольно уверенно
ㅤㅤㅤㅤготовили в налоговую отчёт,
наши предки были довольны.
говорили: «Смена растёт.
Скоро будут вести
двойной учёт,
не оставляя следа».
Я в двенадцать дала свою первую взятку, —
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤкак я была горда!
В пятнадцать моя сестра сказала матери: «Мать,
пока наши сверстники учатся важному —
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤдраться и убивать,
мы что, так и будем копаться в бумажках,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤпока не станем, как ты, стары?»
Мать дала ей пощёчину.
С этого дня у меня больше нет сестры.
Тридцать лет прошло, — за работой время быстро течёт.
Наша мать недавно свой последний свела отчёт.
И однажды ночью
легко для зимы одет
в дверь мою постучался парень —
ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤна вид пятнадцати лет.
Он сказал мне: «Тётя Агата, — (я подумала:
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ«Ишь ты как!»), —
я, как мать, живу постоянно
в ожидании новых драк,
я могу убить человека
лёгким движеньем руки,
но плоды такой жизни,
как я только что понял, горьки.
К вечному бою с тенями я, видимо, не готов.
Научи меня, тётка Агата,
ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤтанцу цифр и счетов».
В пятнадцать, конечно же, поздновато,
ㅤㅤㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤㅤно всё же шанс ещё есть, —
посмотрим, на что он способен будет
ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤлет через пять или шесть.
Если сможет ритм расчётов расслышать
чётче,
чем сердца стук,
то лет через тридцать примет баланс
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤиз моих слабеющих рук.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2013
Подражание Марии Галиной
говорят, что атланты держат небесный свод.
говорят, черепаха в мировом океане плывёт,
и четыре слона стоят на её спине,
говорят, те слоны подпирают земную твердь,
говорят, кто их видел, обречён умереть
или остаться с океаном наедине,
говорят, океан обвивает гигантский змей.
говорят, иггдрасиль вырастает из трёх корней,
и безумная белка бродит в его листве,
говорят, что ясеня корни грызёт дракон.
говорят, что миро сочится из тех икон,
на какие снизошёл божественный свет,
говорят, что спаситель смертию смерть попрал,
говорят, что он вышел на берег от скал
и шагнул на водную гладь,
говорят, что он в кровь претворяет вино,
говорят, что он и отец его суть одно,
ему было, за что умирать.
говорят, что символ шивы — его лингам,
говорят, индуисты молятся ста богам,
родословную их сам вишну не разберёт.
говорят, громовержец жесток, афина мудра,
говорят, что боги и люди не помнят добра,
парки нить оборвут каждому в свой черёд,
говорят, геракл догнал керинейскую лань,
говорят, лапифы кентаврам не платят дань,
а атланты держат небесный свод.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2007
Музыка стоит слов
радиоточка ловит твою волну,
по проводам летит, завихряясь, звук.
ты отмечаешь тринадцатую весну,
предвосхищая гитики всех наук,
из колоды навскидку вытаскиваешь шута, —
красивая карта, а всё же, увы, не та.
крики в наушниках — песни забытых групп,
кто там с цветным ирокезом в углу притих?
вижуал кей для тебя недостаточно груб,
но символизирует эстетику нулевых.
кто там в помаде и в пудре на сцену влез?
странное имя «слава кпсс».
если уж краситься, так неси гуталин,
а блеск для волос пускай за окно летит,
я говорю, что меня зовут натали,
и мне надо быть дома не поздней десяти.
материнской любовью отравлены вечера,
хорошо сестре, ей шестнадцать, она стара.
пусть поют с душой, всё равно, что ни в склад, ни в лад,
тот, кто был раньше, он и того не мог.
как хорошо, что от музыки не болят
ни сосуды носа, ни вены, ни мышцы ног.
у китаистов спор на повестке дня —
сколько в крови иероглифов у меня.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2010
Спокойствие и вещества
Раньше играла на улицах, пела блюз,
Теперь собирает толпы в концертных залах.
Я говорю, что я за неё боюсь.
Она клянётся, что завязала.
Говорит, не бзди, я этот альбом собью
Только на кофе и сигаретах животворящих,
И когда позовут в телевизор на интервью,
Только в этом смысле сыграю в ящик.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2018
В поисках
много лет ни рифм ни идей
пустоцвет
суховей
только списки предсмертных дел
всё длинней и длинней
только важность твоих часов
листопад
болтовня
так фильтрует воду песок
так фантомы манят
так ты делаешь первый шаг
гималаи
непал
говорят будто утром так
нежно пахнет напалм
так выводит тревожный ритм
барабан
не дыша
так ты в поисках новых рифм
первый делаешь шаг
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2017
Если хочешь построить город
В дельте Нила, в междуречье, в оазисе средь пустынь,
На семи холмах или возле горы Синай:
Если хочешь построить город — начни с мечты;
Если нет легенды — даже не начинай.
Там, где в русле речном вскрыты земли пласты,
Где Афина воткнёт в землю своё копьё,
Где вулкан на острове отгремел и остыл,
Может быть, тут место найдёшь своё.
Если в городе много храмов, но нет святынь,
Если разницы нет, зимний сад или «Зимний взят!»
Если ищешь место, где будешь счастлив ты,
Выбирая город — не оглядывайся назад.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2017
451
Потом говорили, что его заразили чтением
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤпрямо в роддоме.
Или, может, мать беременная читала —
ㅤㅤㅤㅤㅤ ㅤ ㅤ ㅤ ㅤㅤㅤㅤзаняться-то было нечем.
И вот теперь его ничего не волнует, кроме
Письменной речи.
Поначалу-то был пацан как у всех,
Похвалиться было не грех,
А в пять
Вдруг как начал читать.
И говорят,
Лет до семи читал всё подряд:
Вывески, заголовки газет, телефонные номера...
Думал: такая игра.
Потом добрался до книг,
И понял,
И залип,
И привык.
Родители-то считали, перерастёт:
Лет в пятнадцать ему, поди, надоест — и вот
Будет как все
Музыку слушать с кассет,
Телевизор смотреть...
Иногда полистает журнал,
И думать забудет, что когда-то книжки читал!
Забили тревогу, как дело пошло к двадцати.
Родственники решили, чтобы парня спасти,
Надо его женить!
Познакомили с девочкой милой,
Та приложила все силы:
Свидание, ужин, свечи —
Романтический вечер.
Потом говорила: симпатичный ваш книгочей-то,
Да только не сделал первого шага.
Ещё зачем-то спросил,
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤпри какой температуре по Фаренгейту
Горит бумага.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2014
Немного о вечном
Город не разбирает чужих и родных осин,
На перекрёстках не прекращается кутерьма:
На стенах малюют мене, текел, упарсин.
Кто-то сносит ларьки,
Кто-то строит дома.
Кто-то весь в белом гоняет из храма менял.
Кто-то стоит, матерится на знаке «Стоп»:
Кто-то пять столетий назад монетку тут потерял,
А археолог нашёл
И организовал раскоп.
Гуси гогочут, бьют барабаны, отгремела война,
Император на Мавзолее принимает парад:
Триумфальная арка на скорую руку возведена,
В боевом порядке
Красиво когорты стоят.
Кто-то верит, что супруга Цезаря не верна,
Кто-то верит, что пророк казнённый жив:
Городу не интересно, где чья вина,
Город не разбирает
Ни своих, ни чужих.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2017
Всё хорошо
всё хорошо,
комету пережили.
боязнь кометы в целом пережиток
прошедших дней.
тогда боязнь кометы
тебя б не выделяла из толпы.
теперь не так.
теперь уже не модно
бояться пролетающей звезды
и вовсе называть её звездой, —
комета есть комета есть комета,
и проходя через кометный хвост
пилоты даже не снижают скорость.
и ты одна, как дурочка, дрожишь,
со страху отключившись от сети,
каюту заперев
и на стене
установив проекцию окна,
распахнутого в неприглядный двор,
знакомый с детства до зубовной боли, —
пока на верхней палубе они
смеются, пьют, танцуют между звёзд.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2012
Отпусти нас, сладкое чёрное острое небо
ты помнишь, кому ты должен свои секунды,
кого ты слышишь в последний момент до старта,
когда только пауза до конца отчёта —
осталась, прошла, и вот ты уже летишь.
он знает точный счёт твоему дыханью,
давлению, пульсу, температуре тела,
твоим болезням с рождения и до часа,
когда тебя упаковывают в скафандр.
но есть и то, о чём даже тот не знает,
кто собирал корабль по шестерёнкам,
кто взвесил тебя на точнейших весах и понял,
что ты достоин сегодня подняться в небо.
кого представляешь рядом собой, взлетая,
чьё имя в левом виске стучит при посадке,
кому позвонишь, как только тебе позволят,
и что ты скажешь в покоцанный пластик трубки.
ㅤㅤㅤ
ㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤㅤ2010
Эмэт
он выйдет из дома ночью (весь город спит),
легко коснувшись мезузы у дверей.
время такое, что обращение «жид»
не вызывает отклика: я — еврей.
у ворот кладбищенских остановится ребе лев.
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.