Бесплатный фрагмент - Одна простая советская семья

От автора

Когда я пишу пьесу, я будто ставлю спектакль для тех актеров, которые сейчас у меня есть и хотят играть. Во многих театрах актрис женщин гораздо больше, чем актеров мужчин, и я часто слышу жалобы на недостаток интересных женских ролей. Поэтому эта пьеса для женского состава.

Я точно знаю, что главное в пьесе не слова, а действия и характеры. Когда понимаешь, что происходит и с кем это происходит, слова появляются сами.

Очень люблю писать пьесы-сказки, где нет привязки к месту и времени, и ничего не сдерживает полет фантазии.

Но эта пьеса — исключение. Время и место тут определяют почти все.

Илана (Алена) Чубарова

ОДНА ПРОСТАЯ СОВЕТСКАЯ СЕМЬЯ

Хроника одной семьи конца прошлого века

Действующие лица:

Цейтлина Анна Ароновна, в тексте Мать

Ее дети в порядке старшинства:

Раиса

Мария

Тамара

Элла

Софья

Женщина с письмами

Голоса внучек

Голос Леши

Голос Бори

Старушечьи голоса

Люди «за кадром»:

Виктор

Леночка

Аркадий Михайлович

В первом действии матери — лет 40–45. Рае — 22, Маше — 20, Тамаре — 18, Элле — 17, Соне — 14. Время действия — начало семидесятых ХХ века. Между действиями проходит примерно по пять лет. Действие последней сцены — в конце девяностых.

ДЕЙСТВИЕ 1

Вечер. Две девушки плачут на скамейке у подъезда.

ЭЛЛА. Раечка! Ну, я же не виновата. Ну, сестренка… Если бы мы были двойняшками, то ты могла бы вместо меня учиться…

РАЯ (сквозь слезы). Я шесть лет подряд поступаю… Шесть лет… А ты с первого раза. И совсем не готовилась…

ЭЛЛА. Ну, хочешь, я заберу документы, и мы на следующий год опять пойдем вместе. Да мне вообще все равно, в какой институт…

РАЯ (не слушая сестру, в истерике). Неужели я такая бездарная?

ЭЛЛА. Ты?! Рая, да ты самая талантливая! Эти экзаменаторы — дураки, идиоты, слепцы… Ты же великая актриса уже сейчас, тебе даже учиться не надо! Вторая Раневская…

РАЯ. Я со школы мечтала, с первого класса…

ЭЛЛА. С детского сада. Да! С ясельной группы! Я помню…

РАЯ. Да ничего ты не помнишь, ты тогда еще не родилась!

ЭЛЛА. Рай, пойдем домой, там мама волнуется.

РАЯ (обреченно). Ты иди. Я здесь останусь.

ЭЛЛА. Ну, давай только зайдем на минутку, маме покажемся, возьмем по бутерброду и обратно…

РАЯ. Ты еще можешь говорить о бутербродах?.. Я умереть хочу, понимаешь, умереть… А ты — о бутербродах… Иди, кушай масло с хлебом, играй на сцене… (Снова рыдает.) Вместо… Вместо… Вместо меня…

ЭЛЛА. Рая!

РАЯ. И в кино, и в театре, и все-все-все, о чем я мечтала… Все ты! А я… А я… Поеду на север, на какую-нибудь комсомольскую стройку, и замерзну там, в тундре.

ЭЛЛА. Райка! Ну не плачь. Я завтра же, слышишь, завтра же заберу документы! Завтра утром. И мы вместе поедем в тундру и вместе там замерзнем…

РАЯ. Нет, я одна поеду в тундру!

Из подъезда выбегает Тамара; чуть не пробежав мимо сестер, тормозит с разбегу.

ТАМАРА. Сеструхи! Поздравляю! Я в булочную за тортом! Свершилось!!!

ЭЛЛА. Что свершилось? Томка! Ты с ума сошла…

ТАМАРА. Свершилось! Мы с вами — тетки! Витька звонил из роддома. Наша Машка родила. Вес 3 600, рост 51, девочка…

ЭЛЛА. Так ей же еще рано…

ТАМАРА. А она у нас ударница, пятилетку досрочно… Я за тортом! (Тамара убегает. Элла затаскивает заплаканную Раю домой.)

Комната Цейтлиных. Анна Ароновна спешно накрывает на стол. Ей помогает Соня. Бутерброды. Полбутылки вина. Вбегают Элла и Рая.

ЭЛЛА (подбегает, целует мать). Мама! Ты стала бабушкой!

МАТЬ (и рада, и расстроена). Так хотела мальчика… Сыновей Бог не дал, так хоть думала, внук будет. И опять — девка…

СОНЯ. Я лично не понимаю, что в этих мальчишках хорошего… И вообще, женщина — существо высшего порядка, в то время как мужчина — цивилизованное животное, и это в лучшем случае.

ЭЛЛА (прыскает от смеха). Где ты это вычитала?

МАТЬ. Кто в артистки, кто в феминистки…

СОНЯ. Да! Я записалась в кружок юных феминисток…

ЭЛЛА. Что-что?

СОНЯ. При клубе имени 8 Марта.

МАТЬ. А по физике двойка.

ЭЛЛА. Мам, ты что, правда так сильно расстроилась, что у Маши девочка?..

Мать тихо плачет. Достает таблетку под язык.

ЭЛЛА. Мамочка! Ну что ты, мама… Мы с Райкой тебе сыновей нарожаем… Правда, Рай? (Рая горько усмехается. Мать плачет громче.) Мам, ты что? Ну, хочешь, я прямо завтра забеременею, чтобы тебе внука быстрее…

МАТЬ. Да я, может, от радости, пусть девочка, даже хорошо, что девочка. Если бы мальчик… Витя сказал, что никакого обрезания, только через его труп. Он без пяти минут член партии, и религиозное мрако… мракобесие противоречит его идейным убеждениям.

ЭЛЛА. А-а. Ну если от радости, тогда плач.

СОНЯ. У этого Вити по научному атеизму пятерка, а все контрольные по их сопромату Машка за двоих писала! А ему, видите ли, некогда, весь в общественной работе!

Вбегает Тамара с тортом, Мать вытирает слезы, немного успокаивается. Постепенно усаживаются за стол.

ТАМАРА. Твой любимый, мам, «Наполеон»… А интересно, как они назовут нашу племяшку? Столько имен красивых по дороге придумала: Жозефина, Беатриче, Гертруда, Эсмеральда…

РАЯ. А мне очень нравится Ирина. Как Роднина… Вырастет — фигуристкой будет.

ЭЛЛА. Лучше Наташа. Как у Толстого.

МАТЬ. А я бы хотела Эстер, в честь прабабушки.

СОНЯ. Эстер… Красивое имя, французское.

МАТЬ. Ну, не то чтобы французское… Раечка, а ты что молчишь? Иди к столу.

РАЯ (совершенно убитым голосом). А я тебя сейчас очень обрадую.

МАТЬ. Как-то ты грустно говоришь о радости.

РАЯ Ты ведь не хотела, чтобы я стала актрисой, да?

МАТЬ. Ну да, мне кажется, что это не самая лучшая профессия. Но это только мое мнение, и я его не навязывала…

РАЯ. А я мечтала о театре с детства. И шесть лет упорно поступала в театральный. За это время могла бы уже закончить какой-нибудь другой… А я была верна своей мечте…

СОНЯ (восхищенно). Как ты красиво говоришь, Райка, будто по книжке читаешь.

ЭЛЛА. Тихо, ты.

РАЯ. Сегодня со мной произошло очень серьезное событие. В тот самый момент, когда я твердо решила умереть…

МАТЬ. Что ты такое говоришь!

РАЯ. Именно в тот самый момент Тамара сообщила, что у нас родилась племянница. Не знаю… Наверное, если бы Тамара выбежала из подъезда чуть раньше или чуть позже, может быть, ничего бы и не случилось… Но именно в тот момент… Я поняла, что умру не я, а только моя детская мечта. Я и не думала, что хоронить мечту… так больно.

ТАМАРА. Ну, Раиса, такой монолог!!! А я-то, я какая молодец, что вовремя выбежала.

ЭЛЛА. Заткнись, Томка! Рай, я завтра же заберу документы. Ты меня прости, я завтра же… Мне ведь совсем не нужно…

Телефонный звонок.

МАТЬ. Алло, кто это? Ты?.. Да, спасибо. А как ты узнал?.. Спасибо. Нет, я сейчас не могу. Мы с девочками отмечаем как раз это событие. (Сестры переглядываются.)

Ну хорошо, на пять минут. Да, на углу. (Кладет трубку. Дочерям.)

Один знакомый, сослуживец. У него теща работает в том самом роддоме. Хочет поздравить меня с внучкой…

СОНЯ. Да иди, мам. Ладно, не комплексуй. Знакомый — это современно.

ТАМАРА. Приводи сюда своего знакомого. Мы ему торта дадим.

ЭЛЛА. Тебя проводить?

МАТЬ. Нет-нет. Что ты. Я ненадолго. Это близко… Раечка, а твоей новости я действительно рада. Мы позже об этом поговорим.

Уходит.

СОНЯ. Вот это да! Маман пошла на свидание!..

ЭЛЛА. С чего ты взяла?

СОНЯ. Ты что, не заметила, как у нее глаза заблестели?

РАЯ. Как тебе не стыдно! Эх, Сонька, Сонька… Пойду еще чайник поставлю.

Уходит.

ТАМАРА. А я, честно говоря, Машку не понимаю.

ЭЛЛА. В каком смысле?

ТАМАРА. Выскочила замуж за нищего студента. Живут в общаге, а счастья полные штаны…

ЭЛЛА. Так она же его любит!

ТАМАРА. Любить можно любовников. А мужа надо выбирать с умом.

ЭЛЛА. А помнишь, как ты убивалась по своему Лешке?

ТАМАРА. Скажешь тоже, убивалась…

ЭЛЛА. …Который сначала с тобой гулял. А потом с Нинкой из 8-го «Б».

ТАМАРА. Это когда было! Я тогда была молодая и глупая, вот как сейчас Сонька.

СОНЯ. А я вообще с мальчишками не вожусь, я феминистка!

ТАМАРА. К тому же Леша Нинку бросил, а меня опять в кино звал, только я не пошла.

ЭЛЛА. Ну и кого же ты будешь выбирать с умом?

ТАМАРА. А я уже выбрала.

СОНЯ. Ой?!

ЭЛЛА. М-да?..

ТАМАРА. М-да. Так что, я тоже, наверное, скоро замуж пойду.

ЭЛЛА. За кого?

СОНЯ. Ну, говори!

ТАМАРА. За одного очень солидного человека.

ЭЛЛА. Ну, не томи, кто он?

СОНЯ. Ну, говори же!

ТАМАРА. Я когда на практике в больнице работала, времени даром не теряла, со всеми хирургами познакомилась.

СОНЯ. Ой!

ТАМАРА. Бери выше: зав. отделением, профессор — Аркадий Михалыч.

ЭЛЛА. Так он же, наверное, старик?

ТАМАРА. Ну, ему, конечно, не 20 лет и даже не 25… Но он вполне еще ничего. И главное, холост. При его положении это большая редкость.

ЭЛЛА. А он в тебя уже влюбился, да?

ТАМАРА. Пока нет, но это вопрос времени.

Телефонный звонок.

СОНЯ. Але… Тамара, тебя… Может, Аркадий Михалыч…

ТАМАРА. Почему бы и нет. (В телефон.) Да… А… Привет, Лешенька!.. Я с тобой в кино… (Подмигивает сестрам.) не пойду. Не-а, не пой-ду. Вчера говорила, что пойду. А сегодня передумала. Пока. (Кладет трубку. Победоносно.) Я же говорила, что Нинку он бросил.

РАЯ (возвращается из кухни с чайником). Хорошо, что мама не слышит всех этих гнусностей о браке по расчету.

Звонок в дверь. Соня бежит открывать, возвращается с матерью. У той букет цветов и глаза на мокром месте.

МАТЬ. Ключи забыла.

СОНЯ (ехидно). Мам, а Тамара у нас…

ТАМАРА (меняя тему). Цветы надо в вазу!

РАЯ. Чайник горячий, и торт ждет.

ЭЛЛА. Давайте наконец выпьем за новорожденную!

МАТЬ. Девочки мои! Если бы вы знали. Как я вас люблю… Вы себе даже не представляете…

ДЕЙСТВИЕ 2

Квартира Цейтлиных. Та же комната, что и пять лет назад. Обстановка стала несколько богаче… Тамара у зеркала, ее наряжают в невесты. Часть наряда на вешалке. Маша гладит нижнюю юбку. Элла делает прическу невесте. Соня рисует сестру с натуры. Посреди комнаты — нарядная и печальная мать. Сестры весело щебечут.

МАТЬ. Ведь не любишь ты его, Тамара, совсем не любишь.

ТАМАРА. Зато он меня очень любит.

МАША (сглаживая конфликт). Аркадий Михалыч очень добрый. Они когда с Томой к нам в гости приходили, он Леночке куклу подарил и конфеты. И билет на кремлевскую елку достал.

МАТЬ. Да он-то хороший, и, папа у него не Михаил, а Михаэль, это хорошо, но…

ЭЛЛА. Да раньше, до революции, все без любви выходили. Кого родители подберут, тот и жених.

МАША. Аркадий Михалыч серьезный и надежный. У Томочки будет все хорошо.

МАТЬ. Но вчера вечером, Тамара, ты ведь не к Люсе ходила, а к Леше… Это накануне-то свадьбы… Нехорошо это.

ТАМАРА (резко). Ну ходила, да. Попрощаться ходила. Больше не пойду.

СОНЯ (рисует). Не дергайся, Томка. Ты ракурс меняешь. Сиди смирно.

МАША. А Леночка вчера весь день репетировала, как она тете Тамаре будет фату нести. Они с Витей скоро подойдут.

МАТЬ. Тамарочка, одумайся, еще не поздно. Ты ведь не за человека замуж сейчас идешь, а за квартиру его, за зарплату…

ТАМАРА. Хватит! Мы не на партсобрании! Морали мне читать не надо. Другая бы мать радовалась, что хоть одна дочь из пятерых с головой на плечах…

ЭЛЛА (закалывает шпильки). Не вертись, уколю.

МАША. Как только появится ребеночек, все встанет на свои места. С таким мужем, как Аркадий Михалыч, можно хоть семерых рожать. Он Леночке моей куклу и конфеты. И билет на елку…

ТАМАРА. Мам, ну не смотри на меня так! Ну не смотри…

Пауза.

МАТЬ. Я буду у тети Вали, у соседки, позовете, когда приедут.

Мать уходит.

МАША. А Леночка эту куклу так любит, ну, которую Аркадий Михалыч подарил… Так любит… Это ее самая любимая кукла…

ТАМАРА. Помолчи, Маша.

Некоторое время все молчат. Телефонный звонок.

ЭЛЛА. Алло… (Шепотом.) Это Леша…

(Тамара вскакивает, затем передумывает, отрицательно мотает головой.)