12+
Оглавление - Нейро-переводчик: локализация контента для международных рынков
- Введение Для кого эта книга
- Какую проблему решает книга
- Как пользоваться книгой
- 1.3. Инструменты нейро-переводчика
- 1.4. Пошаговая регистрация и первые шаги
- 1.5. Лимиты и технические нюансы
- Часть 2. Техника промптов для перевода и локализации
- 2.2. Локализация культурных отсылок и идиом
- Часть 3. Практикум: локализуем 8 типов контента
- 3.1. Перевод сайтов и лендингов
- 3.2. Перевод соцсетей и блогов
- 3.3. Перевод презентаций и коммерческих предложений
- 3.4. Перевод email-рассылок и писем
- 3.6. Перевод видеороликов и субтитров
- 3.7. Перевод маркетинговых материалов и рекламы
- 3.8. Перевод юридических и технических документов
- Часть 4. Редактура и постобработка
- 4.3. Стилистическая адаптация под рынок
- 4.4. Чек-лист готового перевода
- Часть 5. Заработок и упаковка личного бренда
- 5.1. 15 вариантов услуг нейро-переводчика
- 5.2. Сколько можно зарабатывать в 2026 году
- 6.2. Вторая неделя: создание портфолио
- Часть 7. Ошибки и безопасность
- 7.2. Чего нельзя обещать клиентам
- Заключение