аннотация
В работе рассматривается русское слово «напротив» в его метаязыковой функции — как особый ответный акт, который не сводится ни к согласию, ни к отрицанию.
Опираясь на данные когнитивной лингвистики, психолингвистики отрицания, квантовой теории познания и квантовых вычислений, мы предлагаем модель, в которой «напротив» действует не как логическое NOT, а как смена базиса: высказывание переносится в систему координат, где исходная альтернатива «да/нет» перестаёт быть единственно возможной.