Бесплатный фрагмент - Моя грустная юность

Печаль

Сожги печаль свою дотла

И утопи в пучине.

Развей по ветру её прах

И затопчи в трясине.

Порви, добей, похорони,

Из мыслей прочь её гони.

В душе твоей ей нету места —

Сожги её на радость сердцу.

Впусти луч света в вечный мрак,

С печалью же борись отныне —

Развей по ветру её прах

И затопчи в трясине.

И помни: жизнь всего одна,

Убийцы ей печаль с уныньем.

Сожги же первый их дотла

И утопи к чертям в пучине.

Бессонница

Пусть ночь заживляет душевные раны

И дарит покой, покинувший в свете.

Пусть под луной зарастают все шрамы,

И видятся грёзы о будущем лете.

Пусть звёзды, сияя, укажут мне путь,

И я улечу в дом Морфея порочный.

Пусть только хоть что-то поможет заснуть,

И я прошепчу: «Спокойной всем ночи»…

The Ballad of a Homeless Dog

No name, no food, no home

I was born to suffer.

Oh dude, I’m so alone

I want back to mother.

But no mother, no dad —

They were killed by a bad person.

Oh dude, I’m so sad,

Please, please, come closer.

Look at me, nice guy,

Life doesn’t spares me.

Time is coming, I die,

Can you, dude, caress me?

But you’re leaving me now,

And the rain starts to cry.

My pain can’t calm down,

And the only question’s «Why?»

Why am I so unhappy?

It’s a fate of a homeless dog.

I don’t really fake it.

Please open up your lock!

I’ll be killed by a hunger,

By disease or by a cold.

I’m an ordinary mongrel

Which is no one wants to hold.

My purpose is to die.

I don’t hope to be noticed.

I can see my star shines,

And I don’t have any protest.

So I’m sure exactly —

I’ll be sent to a heaven.

This time I will be happy

And finally meet my parents.

Х.

Оглянись же: вокруг миллионы людей,

И у каждого сердце разбито.

Печаль вся земная воедино в них слита,

И у каждого всех их сильней.

Посмотри, сколько боли витает вокруг,

Сколько пролито слёз в те бессонные ночи,

Сколько выпито дряни в агоньях порочных,

Сколько загнано душ в этот замкнутый круг.

Отпусти и пойми: здесь ты не один,

И у каждого были подрезаны крылья.

Но если не дашь ты покрыться им пылью

И поддашься их зову, любовью молим,

В миллионах несчастных ты будешь

Счастливый один.

Fight

Don’t know how to fight this time,

The whole world tries to bring me down.

If every step feels like a crime

So where should I run now?

Against the world, against them all

Again and again I go.

But what if I play the role

Which’s supposed for me, Lord?

I don’t wanna hear it,

I’d better take a risk.

I feel that luck is near

And something in my chest

Whispers: «Dude, just follow

Me, I’m always right».

Now I excatly know —

I’ll never stop to fight.

Бессонница (подражая Блоку)

Ночь. Комната. Кровать. Подушка.

Бессонницы пришла пора.

Опять становится мне душно.

И вновь не закрываются глаза.

Усну. Проснусь опять в мученьях.

И снова не смогу поспать.

Ночь. Глупое стихотворение.

Подушка. Комната. Кровать.

Исповедь отчаявшегося сына

Я больше не вернусь домой.

Здесь мне теперь не рады.

Они украли мой покой.

Для них я не такой, как надо.

Я — их позор, я — их урод,

Я хуже всех на свете.

Я больше не вернусь домой.

Зачем? У них ещё есть дети.

Они талантливей, умней,

А, главное, послушней.

Им без меня всем будет веселей.

Я не вернусь — всем будет только лучше.

Никто не спросит у меня,

Чем я живу, дышу, питаюсь,

Как и не спросит никогда,

С чего я с ними маюсь.

Ведь только я всему виной.

Все жизни я им испоганил.

Я больше не вернусь домой.

Я не смогу стать идеальным.

Забуду всё, как страшный сон,

Уйду в закат и не вернусь вовеки.

Там будут настоящий дом,

Уют, любимая и дети.

Они не будут знать ту боль

И, глубоко отчаявшись даже,

«Я больше не вернусь домой»

Я обещаю, никогда не скажут.

Другу

Остынь. Остановись. Подумай.

Мгновений бег замедли тут же.

Опять печалишься ты, друг мой?

Не надо. Выше нос. Ну же!

Все бестолковые мысли — оставь их.

Они тебе ни к чему. Правда.

Пошли их все к чёрту, пошли всё ты нафиг

И вспомни счастливый миг каждый.

Вспомни. Поймай. И не думай,

Никогда по-другому не думай, слышишь?

Пусть проносится всё дурное ветром холодным.

Ты же помни, что бризом морским дышишь.

Он теплом своим душу твою согревает

И тянет к тебе игривые лучики солнца.

Чайки гимны добра вовсю распевают.

Сердце и разум твои расцветают,

Как весенняя сакура под сенью небес звонких.

Ты так чудесен. И мир вокруг тебя тоже.

Ты мне веришь, друг мой? Скажи мне. Ну же!

Почему опять и опять он тебя гложет?

Что ещё вновь спасти тебя сможет?

Как укрыть тебя от раздумий твоих стужи?

Вспомни, как надо сжигать печаль,

Развевать по ветру и топить в пучине.

Вспомнил? Действуй. И не страдай.

Её прах давно был затоптан в трясине.

Только ты не давай ей опять всплывать.

Оставь её там, где ей самое место.

Остановись. Вдохни. Почувствуй новый май

В своей душе. И расцветай.

Тебе очень идёт. Честно.

Люди — идиоты

Ты знаешь, люди — идиоты

И в жизни ничего не понимают.

У них всё идеально, как по нотам,

Другого просто не дано и не бывает.

Ты знаешь, люди — идиоты.

Пытаясь жизни нас учить от скуки,

Всю глупость обнажат раз в сотый.

Так и тянутся душить их мои руки.

Ты знаешь, люди — идиоты.

До них ни в жисть не достучаться.

И мненье наше не важно и ни на йоту,

И в пору с ними нам подраться.

Ты знаешь, люди — идиоты.

Они не снизойдут до наших слов.

На их планете всяких идиотов — роты,

Мы же — мелкие сошки, кумиры глупцов.

Теперь ты знаешь, люди — идиоты,

Усвой и последнюю истину ты:

По жизни так заведено у идиотов,

Что идиоты всегда только мы.

Страх перед жизнью

Не бойся быть странным,

Не бойся быть фриком.

Буди в своём теле буйное лихо.

Попробуй на вкус дурачества дозу.

Встань перед миром в кривейшую позу!

Не бойся быть грустным,

Не бойся быть скучным.

Пускай нависают огромные тучи

В минуты вселенской печали твоей.

Не смей разгонять их как можно скорей!

Не бойся быть смелым,

Не бойся быть сильным.

Стань для врагов своих невыносимым.

Запри свои страхи на плотный замок

И жми до упора победный курок!

Запомни, как мантру,

Запомни надолго:

Жизнь коротка, и осталось недолго.

Пока не придёт долгожданный покой,

Не бойся быть просто самим же собой!

Disaster master

Look,

I am

Disaster master —

Make you wanna

Run faster.

Keep your nerves

From «soul adjuster» —

It’s just me,

Disaster master.

Call me bitch

Or even bastard —

It’s all me,

Disaster master.

Curse me,

Dear spellcaster.

Damn,

I am

Disaster master!

По нулям

Без копейки в кармане,

За душой ни гроша —

Так стучит моё сердце

И плачет душа.

Так иду я по жизни,

Укрывшись от вас —

Страждущих боли

И губящих глаз.

Так поётся в той песне,

Что душит мой страх,

Развевая по ветру

Мой собственный прах.

Нищая душою,

По жизни я ноль —

Играю всё ту же

Забытую роль.

Ноль на счету

Обесценил, и станет

За душой ни гроша,

Без копейки в кармане.

Ты следующий.

Любимому

I

Пройдут года, растают ледники,

Взорвётся Солнце, и погаснут звёзды.

Но навсегда со мною будешь только ты.

Любить тебя мне никогда не будет поздно.

Сольёмся воедино и навеки

По устланному Млечному мосту

Пройдём весь путь до новой синей вехи

И встретимся в полуночном порту.

II

Оттуда поплывём мы в бесконечность,

Где время над нами больше не властно.

Перед нами, любимый, целая новая вечность

И миру земному скажем не всуе мы: «Баста».