
Орлова Дарья
Мерида и команда пиратов
Предисловие
Дочь пирата
Дочь пирата, — Мерида — сидела на кровати и читала книгу о морских чудовищах. Тут в гостиной хлопнула дверь. Папа вернулся! Мерида ловко слезла с кровати и выбежала в коридор. Спустившись с лестницы и войдя в гостиную Мерида увидела, что папа не один. С ним пришёл мистер Уланг, давний друг её отца. Когда-то вместе с мистером Улангом, отец Мериды бороздил множество морей на своём непобедимом корабле «Великом Победоносце». Но сейчас они уже не пираты, они оставили пиратскую жизнь и начали жить честно. Почему пираты так решили, до сих пор оставалось Мериде загадкой. И куда делся великий корабль тоже.
Джон начал водить торговые суда, а мистер Уланг тоже не бросил морское
дело: Он стал работать суперкарго* на борту «Зоркой чайки».
Сейчас Мистер Уланг, и отец Мериды разговаривали о перевозе крупного
товара из Винды в Келит. Отплытие планировалось в двенадцать.
Проснувшись пораньше, Мерида успела попросить отца проводить его до площади, которая находилась неподалёку от порта.
Дойдя до площади, отец повернулся к дочери.
— Мерида, а сейчас иди домой, — и он посмотрел в сторону порта — дальше
тебе нельзя. Океан не для детей… Мерида?
Джон обернулся в поисках дочери, но её и след простыл.
________________________
*Суперкарго — морской термин: лицо, ведающее на судне приёмом и выдачей грузов, а
также наблюдающее за состоянием трюмов; обычно второй помощник капитана.
Глава первая
Мерида, на борт!
— Мерида, девочка моя, ты где? — отец Мериды, бывший пират Джон,
хмурясь, искал дочь.
Рядом с ним прошмыгнули русые волосы.
— Ага! Попалась!
— Эй! Отпусти!
Мерида брыкалась в цепких папиных руках
— Пыталась пробраться на борт моей «Зоркой чайки»? — весело просил
Джон.
— Но пап, — Мерида посмотрела в карие глаза отца — я всего хочу
посмотреть поближе.
— Да, — Отец улыбнулся- Но это не значит, что я впущу тебя на корабль.
— Ага, — Мерида скрестила руки и грустно посмотрела в сторону моря —
ну можно мне в порт?
Отец выпрямился и строго сказал
— Нет, ты знаешь правила: детям в порт нельзя.
— Но…
— Даже не спорь со мной! Иди сейчас же домой.
Мерида надулась и направилась в сторону дома. Ну как так! Она очень хотела, хотя бы посмотреть поближе корабль. Что за глупые правила что детям не место в море! Девочка обернулась и как раз увидела, что к отцу подошел мистер Уланг.
— Капитан! Товар прибыл!
Вот она, возможность!
Мерида осторожно смешалась с толпой. Она подгадала момент, когда охраник смотрел в другую сторону и прошмыгнула в порт.
Подбежав к «Зоркой чайке», Мерида быстро спряталась за мешки и притаилась. И как раз вовремя, к товару подошли её отец и мистер Уланг.
Мерида прислушалась к разговору.
— Мешки на месте?
— Да.
— А… Секретный груз?
— Тоже там.
— Отлично. — кивнул капитан.
Мериде пришлось быстро перебежать за другое прикрытие. Она еле
успела спрятаться, когда матросы принялись за вторую гору вещей.
Матросы ходили туда-сюда на корабле и на пристани. Как же попасть на борт?
И тут Мериде пришла на ум идея. Если получиться не попасться на глаза отцу и мистеру Улангу, то она вполне удачна.
Мерида быстро оббежала соседний корабль и спустилась по бревну, подпирающему мостки. Нырнув в воду Мерида затаила дыхание и поплыла
в сторону «Зоркой чайки». Главное сделать так чтобы её не заметили. Подплыв к носу корабля, девочка вынырнула на поверхность и прислушалась.
Раздавались голоса и иногда окрики Мистера Уланга. Мерида осторожно стала взбираться по якорной цепи. Если её увидят, ой что будет! Мерида то и дело останавливалась и прислушивалась. Добравшись до края палубы, девочка перемахнула на борт. Ей повезло, и гора коробок скрыла ее от глаз матросов. Когда шум шагов стих, она перебежала к следующему укрытию. Спрятавщись за бизань-мачтой, она подождала, когда матросы покинут трюм, а следующие еще не поднимутся.
Едва затихли шаги, Мерида бросилась к люку. Быстро спустившись с трюм, девочка быстро спряталась за ближайшим мешком и притаилась. В это время в трюм вошли двое матросов с мешками в руках. Они говорили с сильным Оровским акцентом.
— Жнёчить, плить будим тём мершрютом? — спросил первый что был ближе к Мериде.
— Хео, вит копетан не прёмох, — ответил второй ставя мешок к остальным.
— Гевирят, таме зохметили марскаго чухдовищя? — не унимался первый.
— Трюс — второй посмотрел на первого с укором, когда тот тоже положил мешок — Розве кокоете марскоге чухдовище потёпет эхтот корабль?
Первый пожал плечами, и матросы вышли из трюма.
Мерида быстро перебежала трюм и залезла в одну из пустых бочек в углу. Её сердце ухало от страха, морское чудовище! Матросы, наверное, не знают, но морскому чудовищу не по силу потопить лишь один корабль, и это «Великий Победоносец». Но «Зоркая чайка» не пиратский корабль, и она не предназначена для боёв. Мерида была тайком на «Победоносце» сто раз и изучила его полностью. Но на «Зоркой чайке» она в первый раз и не знает, есть тут вообще пушки и сабли. Но даже морское чудовище не заставит ее покинуть этот корабль! По лестнице снова раздались шаги. Мерида притаилась. Кто-то сгрузил что-то и ушёл молча. А через полчаса она услышала звук поднятия якоря, значит они уже отплывают в море.
Глава вторая
Сюрприз в пустом бочонке
Сверху, с нижней батарейной палубы, были слышны шаги и переговоры матросов. Что именно они там говорили Мерида не могла расслышать. Девочка довольно долго сидела в бочке и её руки и ноги уже начали затекать.
— «Долго так я не смогу продержаться» — подумала Мерида и тихонечко
приподняла крышку. Но вскоре на лестнице послышались шаги. Мерида снова спряталась и испугано прислушалась.
— Джот, иди помоги! — прокричал кто-то хриплым голосом.
По лестнице спустился ещё кто-то. Мерида рискнула и немного выглянула из бочки. Один из матросов был ей знаком. Это же Алек Грозный Глаз! Лучший друг ее отца и бывший боцман! Другой из матросов оказался ей тоже знаком — Джот, тоже из бывших пиратов.
— Нужно поднять бочку с вином на верхнюю палубу, — сказал Алек. — там ребятки из Оровска решили закатить пирушку, вот слышишь, уже во всю шумят.
Мерида тоже прислушалась. Верно, там на верхней палубе уже приглушённо гремела музыка. Девочка снова спряталась.
— Так вроде вино запрещено на судне. — пробурчал Джот. Он-то сам не
любил эту гадость.
— На нашем старом корабле это не имело значения. — ответил Алек. Он
похлопал по бочке Мериды. Та вся сжалась. Сейчас ее найдут!
— Джот, бери вон ту, маленькую бочку. Видишь, с изображением
русалки.
Матросы взяли бочку и потащили её на вверх. Как только хлопнула крышка люка, Мерида вышла из убежища. Как ей повезло что матросы взяли не ее бочку!
Девочка осмотрелась. Темный трюм, одна-единственная лампа и куча свободного времени. До Келита еще далеко. Мерида села возле какого-то мешка и заснула.
Проснулась она от странного чувства. Мерида встала. Одна из бочек и дальнем углу светилась. Изнутри. Девочка секунду поколебалась и подошла. Она несмело подняла крышку. Внутри бочки оказался старый рулон пергамента. Мерида взяла пергамент. Потом закрыла бочку и подошла к масленому светильнику намереваясь рассмотреть пергамент получше. С некоторым волненьем девочка развернула пергамент. Но на нём ничего не было. Мерида грустно вздохнула и спрятала пергамент в карман. На верхней палубе пели песни и играл контрабас.
Мерида стала клевала носом. Она забралась в самый дальний, не освещённый угол трюма и заснула.
Глава третья
Новая работа Мериды
— Так-так, кто тут у нас? — один из матросов зашёл в трюм и увидел
девочку.
— Что такое? — сонно отозвалась Мерида, потирая глаза.
— Ничего, — матрос хмуро посмотрел на девочку — Как ты здесь оказалась?
Тут Мерида окончательно проснулась.
— Не скажу, — Мерида робко смотрела на матроса весьма суровой наружности.
— Ну как хочешь, может заговоришь перед капитаном, — матрос пошел к лестнице, — Иди за мной.
Мерида словно прыгнула в ледяную воду, её ведут к отцу! Что теперь делать? На размышления оставалась очень мало времени, они уже возле люка. Пару ступень и всё, её отправят домой. Матрос тем временем открыл люк, и они вышли на палубу. Лёгкий морской ветерок растрепал русые волосы девочки. Бескрайний океан встретил девочку бескрайними водами. Чайки весело щебетали. Тут один из матросов на глазу увидел девочку и крикнул:
— Тысяча чертей! Ребёнок на корабле! — и вскоре уже все удивлённо
смотрели на девочку.
— Позовите капитана! — приказал матрос который вёл Мериду другим
матросам. Двое сорвались с места и кинулись по лестнице к штурвалу.
Через несколько минут по лестнице спускался капитан. В капитанском мундире и шляпе он казался особенно сурово. Он подошёл к матросу и Мериде. Его суровый взор задержался на девочке виновато опустившую голову.
— Веди её в мою каюту, — приказал он матросу — я скоро подойду.
И матрос повел Мериду к двери. Потом ввёл её по коридору и наконец они остановились возле двери, над которой висела табличка «Каюта капитана» и завёл девочку внутрь. Затем вышел и запер ее на засов.
Каюта внутри оказалась очень интересной. Множество книг теснили друг друга на полках. Красивый дубовый стол с чистой белой скатертью стоял у дальней стены, на которой была наклеена большая карта с маршрутом
«Винда- Келит».
Засмотревшись на карту Мерида не заметила, как вошёл её отец.
— Кхе-кхе- прокашлялся он и Мерида обернулась в его сторону. Она быстро обошла стол и села в кресло, упорно смотря в пол.
— Мерида, — позвал капитан дочку, и Мерида подняла глаза. Отец выглядел очень строго — Как ты оказалась на борту «Зоркой чайки»?
Мерида снова опустила глаза и заговорила. Она рассказала о том, что давно хотела оказаться на борту «Зоркой чайки», о том, как она умудрилась оказаться на борту и как она пряталась. Однако о карте она умолчала.
— Что же, — отец подошёл к девочке и сказал — я не могу отправить тебя назад, так что ты останешься на корабле, — Мерида робко подняла глаза на отца — но, ты будешь драить палубу в качестве наказания — свободна.
Мерида медленно поднялась с кресла и вышла в коридор. Там стоял матрос с повязкой на глазу, который отвёл её в каюту.
Войдя в каюту девочка поняла, что раньше она была кладовой. Мерида грустно осмотрела своё новое жилище. В углу стояла дюжина швабр, гора тряпок свисала с старого-престарого комода. Пыльный гамак висел в углу. Вытрусив гамак Мерида легла на него и задумалась. Да, сейчас она предпочла бы бочку и то, что никто о ней не знал.
Старый будильник уже бил полночь. Мерида лежала с открытыми глазами и никак не могла заснуть. Тихо встав с гамака, девочка подошла к комоду и зажгла свечку. После воровато оглянувшись и заглянув за дверь, Мерида вытащила карту из кармана. Подсветив свечкой девочка развернула карту. Тихо ойкнув, Мерида нагнулась над картой. На ней появилась таинственная надпись на непонятном языке. И ещё картинка. Она двигалось. Но это было не самое странное. На ней плыла малюсенькая «Зоркая чайка», и именно по тому маршруту который показан в каюте капитана. Мерида наклонила голову еще ниже чтобы луче рассмотреть. Миниатюрная «Зоркая чайка» доплыла до долины Лиде Вор и тут щупальца потащили её под воду. Мерида отпрянула. Она вспомнила разговор матросов из Оровска, один из них говорил о морском чудовище на этом пути, но второй обсмеял его.
Здесь есть иллюстрация
Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения
Её обуял страх.
Глава четвёртая
Побеждённая «Зоркая чайка»
Утром Мерида проснулась ни свет, ни заня. И тут же на неё легли обязанности полным грузом. Девочка сделала зарядку и оделась. К каюте было прохладно. В окно были выидны еще не успевшие спрятатся звезды. Мерида взяла швабру, тряпку и ведро с водой, и вышла на палубу. На горизонте уже золотился рассвет, ветерок легонько обдувал лицо, и девочку это немного успокоило. Когда она отмыла уже треть палубы, из люка начали выходить матросы. Один подошёл к Мериде. Это был Алек.
— Слушай, Мерида, здесь не безопасно, — сказал матрос обеспокоено
смотря на Мериду — Нам, матросам, кажется, что капитан сошёл с ума.
— Но папа не сходил никогда с ума, — перебила Мерида матроса.
— Да, мы тоже так сначала думали, — хмуро ответил матрос — До того
момента, когда он не заключил пари. Даже в свои лучшие годы он такого не делал.
— Какое пари? — испуганно спросила Мерида.
— С, капитаном Фьюртом, — ответил матрос — Кто первый доберётся до Винды, — матрос покачал головой — Ведь никто из капитанов, пребывая в здравом уме, не выберет столь опасный маршрут, мы думаем, что «Зоркая чайка» потерпит неудачу. — матрос умолк и грустно посмотрел на Мериду.
Тут Мериду осенила идея.
— Тогда, мистер Алек, можете пожалуйста, передать моему папе то что
если мы не свернём с маршрута, то «Зоркая чайка» потерпит крушение в долине Лиде Вор, в щупальцах морского чудовища.
Матрос удивлённо уставился на девочку, было видно, что до неё никто не называл его «мистер». Остальное его не удивило.
— Хорошо, передам, — Матрос кивнул и пошёл к капитану. Мерида
тихонько вздохнула и продолжила драить палубу.
— Он сказал, чтобы ты не командовала и дальше занималась своими делами. — Алек хмуро повернул трубку во рту.
Мерида и Алек сидели на табуретках посреди трюма и разговаривали. Им поручили задание заштопать носовой парус.
— Не понимаю, — Мерида продела нитку в иголку — Папа ведь знает, что это самый не безопасный маршрут и всё равно ведёт туда корабль.
— Твоему отцу повезло что не поплыл Долиной Сирен, как поплыл его соперник, — сказал Алек сквозь трубку во рту — Тот маршрут ещё опасней.
— Из-за сирен? — спросила Мерида у матроса.
— Не только из-за них, — ответил Алек Мериде –Ещё из-за множества скал, и подводных камней.
— И зачем только устраивать эти гонки? — Мерида недоумённо штопала парус — С какой стати?
— Это тебе не понять, — тихо сказал Алек.
— А, вы попробуйте объяснить, может и пойму.
— Ладно, но слушай внимательно, — Алек зажёг трубку — Пират всегда останется пиратом, и это никто не исправит. Когда твой отец и мы все матросы, что сейчас на корабле, были пиратами…
— Все-все? — Перебила матроса Мерида. Она знала, что половина
матросов на «Зоркой Чайке» нанялись совсем недавно.
— Да, и не перебивай больше, — Алек пыхнул трубкой. Потом вынул ее из
рта и пустил несколько идеально ровных колец.– Когда все мы были пиратами, мы подчинялись Пиратскому Кодексу.
Мериду кивнула. Папа много рассказывал о нем. А Алек продолжал дальше.
— Он наказывал виноватых и вознаграждал выдающихся. Мы были одной
семьёй, а «Победоносец» был нашим домом. И однажды один из пиратов сурово нарушил Кодекс и ему дали Чёрную Метку.
— Чёрную Метку? — Мерида округлила глаза. Что тот пират сделал, раз
ему дали такое страшное наказание?
— Это Знак наказания, клеймо на репутацию пирата. — Алек неверно
истолковал испуг на лице девочки.
— Жутко. — Она поежилась.
— Конечно, — Алек заштопал на парусе ещё две дырки — Все мы возненавидели того пирата и его скинули в море на съедение акулам.
Мерида зажала рот ладошками. Алек увидел это и спокойно продолжал.
— Не знаю, как это произошло, но тот пират выжил и как-то выбрался из моря, и стал работать капитаном «Подводной Пучины».
— То есть вы хотите сказать, что тот пират, — Медленно начала догадываться девочка — Это капитан Фьюрт?
— Да. — Коротко ответил матрос — И этот Фьюрт решил отомстить нашему капитану за изгнание.
В этот момент послышался глухой удар и корабль сильно накренился, Мерида, и Алек, съехали с табуреток, и плюхнулись на пол.
— Гром и молнии, что такое? — Алек съехал к стене трюма. Мерида съехала следом.
— Что, эти ротозеи заснули у штурвала, что ли? — Сказал Алек под нос.
— Дядя Алек, кажется мы достигли долину Лиде Вор, — тихо сказала Мерида.
— Чего? — Матрос обернулся к девочке и тут на его лице разлилось понимание — Тысяча чертей, пора выбираться, а то оно раздавит нас как щепки.
Матрос схватил девочку на руки и побежал к лестнице. Морское чудовище на время отпустило корабль, и он стал ровно. Сверху раздавались крики и топанье ног.
— К оружию!!! — вскричал чей-то голос. Матрос вынес девочку как раз вовремя: Невидимая сила снова ударила и пробила дыру в трюме. Началась течь.
Гигантские щупальца высунулись из воды и стали обвивать корабль. Тут Мериду оглушили два громких выстрела. Девочка зажала уши руками и пригнулась. На «Зоркой Чайке» были пушки. Матрос Алек исчез в суматохе. Девочку стала охватывать паника. Палубу заполнил дым от выстрелов ружей. Мерида закашлялась. Натыкаясь на бегу в матросов Мерида выбежала к носу корабля. Там не было дыма и дышалось свободно. Девочка посмотрела вперёд и обомлела от испуга. Там из воды высовывалось огромное туловище морского чудовища. Оно походило на гигантского осьминога. Одно щупальце замахнулось и сильно ударило по середине палубы. Матросы все, кто мог, с криками бросились с линии огня. По палубе пошли гигантские трещины. Чудовище замахнулось снова.
— Пли! — и пушки снова выстрельнули в щупальце. Они не нанесли ему никакого урона. Ядра отскочили обратно. Мерида отбежала в сторону. Одно из ядер пробило дыру там, где только что стояла девочка.
Гигантское щупальце снова ударило по кораблю и сломало фок-мачту. Удар получился оглушительный: Мериду сбило с ног, и осыпало щепками. По палубе раздался запах гари.
— Огонь!!! — вскричал кто-то. Начался пожар. Морское чудовище начало утаскивать «Зоркую Чайку» под воду. На палубу хлынули волны.
Мерида карабкалась по тросам на вверх, к краю палубы. Корабль тем временем так качнуло, что девочка не удержалась и повисла на тросе держась одной рукой.
Морское чудовище уже утащило половину корабля под воду. Везде был едкий дым и раздавался грохот пушек. Мерида напрягла последние силы и ухватила трос обоими руками. Тут чудовище переломило корабль пополам.
Мериду подбросило, и она упала за борт. Во время падения девочка успела ухватится за перила. Вися так Мерида пыталась подтянутся, но очередной толчок скинул Мериду прямо в холодную воду Вентерского моря.
Глава пятая
На «Путеводной звезде»
Когда Мерида очнулась она оказалась на каком-то неизвестном корабле. Это был точно не «Зоркая чайка» и не «Великий Победоносец», жилая палуба была хорошо обустроена и в ней было, либо двадцать, либо тридцать, незнакомых ей матросов. Они помогали матросам «Зоркой чайки» бинтовать ушибы и порезы. Один подошёл к девочке. Это оказалась девушка лет шестнадцати — восемнадцати. Мерида никогда не видела её, но она показалась ей смутно знакомой. На её плече сидел попугай.
— Проснулась наконец, — сказала она громким голосом — нескольо часов
проспала!
— Пр-роснулась! Пр-роснулась! — вторил ей попугай.
— Тихо Арчи! — приказала девушка попугаю. Тот нахохлился.
Мерида во время этого краткого разговора сидела тихо и внимательно слушала, чтобы ничего не пропустить. Тем временем девушка снова повернулась к Мериде.
— Меня зовут Аллис, а тебя как?
— Мерида Ёскколл.
— Ёскколл? — переспросила Аллис, попугай слетел с её плеча и полетел к другим матросам — У меня такая же фамилия: Аллис Ёскколл.
Мерида молча удивлялась.
— Ведь это не такая распространеная фамилия, верно? — наконец
спросила она.
— Вполне возможно, — Аллис, видно, сама догадалась. — На суше
проверим свою догадку.
Тут ее кто-то позвал.
Мерида посидела молча минуты две, а потом решила пройтись по жилой палубе и поискать отца, мистера Уланга или Алека. Но никого из них не было. Не было половины матросов с «Зоркой чайки». Отгоняя мысль о том, что они оказались на дне, Мерида подошла к своему гамаку.
Вечером перед отбоем, к Мериде подошла Аллис.
— Слушай, — с нетерпением обратилась Аллис к Мериде — Я тут подумала, что вдруг ты моя младшая сестра!
Она посмотрела на Мериду и улыбнулась. Последняя скептически посмотрела на девушку.
— Мне папа не говорил про… — она запнулась. — Про то, что у меня
возможно есть сестра.
Она спецально подчеркуна слово «возможно». Аллис нахмурилась.
— Отец? Папа жив?! — девушка практически вцепилась в руку Мериды.
Девочка со смесью ужаса и восхищения уставилась на Аллис.
— Да. — кивнула она.
— Как… Как его зовут? — волнуясь спросила девушка.
С этого и надо было начинать, подумала Мерида.
— Джон Ёскколл.
Аллис радостно переменилась в лице.
— Это мой отец. — твердо сказала она.
Глава шестая
Новый дом Мериды
«Путеводная звезда» прибыла в порт города Келит, через два дня. Моряков там встретили с большой радостью.
Мерида, которая уже успела узнать многое о сестре, решила поселится у неё. Аллис не возражала, на оборот, она была рада что получше узнает родную сестру.
Громкий бой колокола заставил Мериду подпрыгнуть. Они как раз спускались с корабля.
Когда она шла по трапу, девочка случайно посмотрела вперёд и увидела корабль капитана Фьюрта, «Морскую Пучину». Видно они как-то проплыли через лагуну сирен. Мерида отвернулась. Она понимала, что капитан Фьюрт победил, в том нелепом пари. «Зоркая Чайка» не доплыла до места назначения.
Матросы спустились по трапу и уже шли по мостовой. Мерида и Аллис пошли в сторону. Они шли к набережной где располагалась таверна «Морская волна». Ещё за несколько метров была слышна громкая, весёлая музыка. Подойдя к зданию девочки услышали голоса и топот чьих-то ног. Аллис подошла и открыла створчатые двери, потом помахала Мериде рукой, мол иди сюда, и вошла в здание. Мерида вошла следом.
Внутри было множество разных людей, от горожан до моряков и гремела музыка, полненькая хозяйка таверны, разносила пенящиеся кружки по столам. Остальные служанки так и мелькали туда-сюда.
— А, вот и тётя Лаванда, — сказала Аллис и показала Мериде на хозяйку, — пошли за мной. — и повела Мериду к барной стойке, за которую уже вернулась тётя Лаванда.
— Здравствуйте, тётя Лаванда! — радостно обратилась к женщине Аллис.
— А! Аллис здравствуй! — ответила тётя Лаванда приятным голосом — не заметила тебя сразу. А это у нас кто? — улыбаясь обратилась она к Мериде.
— Это моя сестра, Мерида. — ответила Аллис.
— Ой как здорово! Я не знала что у тебя есть сестра! — тётя Лаванда взяла кружку — вы идите обустраиваетесь, а меня клиенты ждут. — и правда, тёте Лаванде уже махали и кричали с другого конца зала. Она налила что-то из бочки в кружки и пошла к тому столику, подняв поднос над собой.
— Пошли, — и Аллис повела Мериду к потайной двери за барной стойкой. За дверью оказался зал где хранились бочки и бутылки. Не успела Мерида толком всё рассмотреть, Аллис потащила её к витиеватой лестнице.
На верхнем этаже оказался опрятный коридорчик, с окошком в конце и устеленный выцветшим ковром. По обоим сторонам коридора были двери с номерами. Девушка подошла к своей двери. И пошарив по своим карманам, Аллис хлопнула себя по лбу.
— Ключ-то я у тёти Лаванды оставила, — с досадой сказала она Мериде —
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.