Name: Medus ir pipirai
Author: Valentinas Ruzanovas

Pats neįdomiausias dalykas mokykloje man buvo rusų kalba. Na, o kas gali būti įdomaus, ką žinai iš lopšio ir juo naudoji kiekvieną dieną? Bet pradėjęs mokytis užsienio kalbų, pradedant lotynų kalba ir baigiant tagalogu, aš savo noru ir nevalingai pradėjau daryti mažus ir didelius atradimus rusų kalbos srityje, visų pirma etimologinius. Pavyzdžiui, žodis «baldai» yra visiškai neįdomus žodis paprastam vaikui. Bet jei jie man pasakytų, kad šis žodis kilęs iš lotynų kalbos «mobilusis»

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/medus_ir_pipirai?volumeLimit=0.25

ridero

Miniatiūros

Medus ir pipirai

<div class="preview-fragment">Medus ir pipirai

Mano vardas Peretz, o mano išrinktasis — Honey. Kadangi visos moterys yra… Na, jūs pats suprantate. Kodėl mano vardas Peretz? Leisk man papasakoti, kas nutiko tarp mūsų, ir tu pats viską suprasi.

Viskas prasidėjo tais neatmenamais laikais, kai buvau jaunas ir gydiau peršalimą bjauriu ricinos aliejumi. Ji buvo negraži kaip visi kiti mūsų kvartale ir kainavo 20 kapeikų. — Pigu! — pagalvojau ir buvau savaip teisi. Po dar vieno ricinos aliejaus tūbelės pasijutau blogai, bet vėl ir vėl ėjau į tą žavią vaistininkę, kuri ne tik ricinos aliejaus, bet net adatų baltomis rankenomis niekada nepalietė. Ir mano sieloje staugė vilkai. Ir tada vieną dieną einu į vaistinę su nauju baltu šaliku ir taip nerangiai šypsausi.

— Liuzija, ar galiu tau turėti porą akinių?

«Aš negeriu, — atsako Liusė. — Gal vėl ricinos aliejaus?

— Na, eikime į restoraną, — tęsiu, — imkime kiaulę.

Esant nepakankamam fiziniam aktyvumui, vienas gramas riebalų sudeginamas…

— Į pragarą! Lucy, aš tave myliu!

— Net nežinau tavo vardo!

MANO VARDAS PIPIRAS.
Myli buožgalvius
— O, šitie žmonės! — pasakė aukšta varlė alyviniu lietpalčiu ir atsisėdo ant stoties taburetės. Liko pusvalandis iki jos brangaus dėdės atvykimo, ir, nekantriai paklaidžiojusi po peroną, ji įsikūrė šalia kavinės lango.

— Jis patiekiamas valgyti!

— Kas yra, padavėjas?

— Mažos žalios.

Ašaros varlės akyse visiškai nereiškė, kad ji gerai supranta prancūzų kalbą, o peržiūrėjusi žodyną varlė nurimo, kad šis dialogas gali reikšti bet ką, bet ne tai, ką ji išgąsdino.

— Žalia, sakai?

— Taip, pone. Jūsų mėgstamiausios letenėlės.

Nustebusi veidą, varlė sumurmėjo ir sušuko visai stočiai šį negražų žodį, ištirpusį artėjančio garvežio švilpuke.

— Pe… to… fi… tu!
Sukčiavimo meilės laiškas
Jauna ponia (užpildykite būtiną), po 2 dienų nelaimingos meilės jums pagaliau supratau…

Kad viskas, kas nutiko tarp mūsų ir įvyks, yra tik dalis tos nelaimingos nelaimės, kurios vardas daugelyje pasaulio kalbų vis dar skamba taip pat priebalsiai ir žavingai kaip tavo šypsena:

«Meilė».

Taigi, aš, gimęs škotas, lietuvis, likimo valia, pažadu ir įsipareigoju:

1) Visada domėkitės savo gerove ir sveikata

2) Raskite jus, kad ir kur būtumėte, ir slapyvardžiu, kurį slepiate

3) Dainuok savo šypseną odomis ir choro giesmėmis (taip pat Škotijos ir Šiaurės Britanijos tradicijų bliuzu)

4) Jokiu būdu nekompromituokite jūsų nei žodžiu, nei raštu, nesvarbu, ar tai būtų «Fuisbuk», «Kontakte» ar «Odnopassniki»

Jei visa tai, kas išdėstyta, vis dar palieka menkiausią abejonių šešėlį, pasitikėkite savimi ir nežiūrėkite į kitus:

Mes nelaimėsime!

Visada Tavo,

Quest Tamil Junior

(«Qwest Tamil Jr.»)
Aplink pasauli
Šiandien aš nuėjau į pagrindinį paštą nusiųsti knygų savo draugui Honkonge. Pašte atsisukau į vieną langą, už kurio sėdėjo maždaug dvidešimties metų mergina.

— Kur siunčiate?

— Į Honkongą.

— Kodėl nėra indekso?

— Nėra indekso.

— Kaip tai?

Jos kolegė iš kito lango kairėje, maždaug keturiasdešimties metų moteris, tikriausiai girdėjusi mūsų dialogą, jos paklausė:

— Tarptautinis?

— Taip.

— Tada galima ir be indekso.

— O kaip jį siųsti, oru ar žeme?

— Kaip jis nori.

Mergina spustelėjo klaviatūrą:

— Ne Honkongas!

— Kaip ne?!

— Palaukite minutėlę, aš sužinosiu.

Mergina nuėjo prie lango dešinėje, už kurio taip pat sėdėjo maždaug dvidešimties metų mergina:

— Pažvelk į Honkongą.

— Palauk minutę…

— Tu irgi neturi!

Merginos manęs sutrikusios klausė:

— O kas yra Honkongas?

— Honkongas yra buvusi britų kolonija, 1996 metais atiteko Kinijai.

— Palauk minutėlę… Ne, Kinijoje irgi ne… Paklausiu viršininko.

Viršininkas, maždaug penkiasdešimties metų moteris, žvilgtelėjusi į mano siuntinį, pirštu parodė į monitorių:

— Tai Honkongas.

Tada ji paėmė rašiklį ir ant siuntos pašto dėžutės parašė «Honkongas», perbraukdama skubotai parašytus žodžius «Kong Kong».
Dangoraižio mergina
Sveika, brangi amerikietė! Labai džiaugiuosi, kad man atsakėte. Kiekviename žingsnyje turime kiškių. Šauk, po velnių! Į jūsų laišką aš atsakysiu vienareikšmiškai. Mums reikia šiltų kojinių. Ir veltiniai batai nepakenks. Minus trisdešimt jums nėra pušies ežiukas. Brakonierių turime nedaug, o ir tada tik praeivius. Gamta graži. Baltoji stepė. Eglės žalios. Merginos yra tik maro, ir net tada iki paryčių. Būčiau su jais, bet neleisiu žilų plaukų. Apskritai, ateikite, viską sužinosite patys.

Visada kukliai tavo, Yatagan Yatagansky
Traukiniai</div>

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/medus_ir_pipirai?volumeLimit=0.25&template=domFragment

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.

Бесплатный фрагмент закончился.

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

Мы дарим вам эту книгу бесплатно, читайте с удовольствием, а Rideró начислит автору роялти.

Для этого подтвердите адрес электронной почты.

Получите книгу бесплатно

Начните обсуждать бесплатный фрагмент прямо сейчас и получите электронную версию бесплатно, оставив отзыв длиной не менее 200 символов. 
 Автор при этом получит роялти, как при обычной продаже.

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

*Facebook признан экстремистской организацией и запрещен в РФ

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Для старта продаж мы включили книгу “{objectName}” в специальную подборку. Ваши первые читатели получат электронную версию совершенно бесплатно, а Rideró начислит вам роялти. '<'br/'>' Не забудьте отправить ссылку на книгу друзьям или поделиться ей в соцсетях

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Отзывы

Нельзя публиковать ссылки в отзывах

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. <button>Зарегистрироваться</button>

Если вы хотите поставить книге оценку 1 или 2, пожалуйста, расскажите, что конкретно вам не понравилось в книге, напишите текстовый отзыв из 200 знаков

Оглавление - Medus ir pipirai

Miniatiūros