18+
La Trappola per una Forma-Pensiero

Бесплатный фрагмент - La Trappola per una Forma-Pensiero

Edizione in Italiano

Объем: 274 бумажных стр.

Формат: epub, fb2, pdfRead, mobi

Подробнее

La TRAPPOLA per una FORMA-PENSIERO

                        un romanzo filosofico e mistico

            della serie “Il GIOCO in un’ALTRA REALTÀ”,

         vincitore dei seguenti concorsi e premi letterari:

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения

              · “MAESTRO” 2020 di M.A. BULGAKOV

                           il Dipartimento di Mosca

                 dell’Unione degli Scrittori della Russia

                   insieme a NP “Repubblica Letteraria”


   · “OLTRE LO SPECCHIO” 2022 di Lewis CARROLL

                    il Club Letterario Aperto “Risposta”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения

             “Non moltiplicare le entità oltre il necessario…”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения

SUL LIBRO

La Prefazione

Questa storia mistica ebbe inizio, quando il mio bisnonno, Victor Ivanovich Glinsky-Safronov, citato su Wikipedia per il suo contributo alla cultura musicale, incontrò il già famoso scrittore Michail Bulgakov al Teatro Bolshoy, dove entrambi si dedicavano alle arti. Di sera tornavano a casa insieme e si facevano spesso visita, poiché abitavano nelle vicinanze. L’appartamento del mio bisnonno, dove sono nata e ho vissuto da bambina, si trovava in una casa in via Sadovo-Triumfalnaya, proprio accanto alla stazione della metropolitana Mayakovskaya, praticamente in via Tverskaya, a 3–5 minuti dall’appartamento “cattivo”, dove viveva Bulgakov. Non so se il misticismo mi sia stato trasmesso dal mio bisnonno o dal suo amico scrittore, o dalla mia nonna e dalle sue sorelle dai nomi inequivocabili Margherita e Gella (sì, Gella, “la cui bellezza era rovinata solo da una cicatrice sul collo”), perché visitavano spesso Bulgakov grazie al loro padre, ma nella mia vita, e, di conseguenza, nelle poesie autobiografiche e nei romanzi su un’Altra Realtà, si possono facilmente trovare scope, solitari stellari, incantesimi per evocare spiriti e fantasmi ululanti, Venerdì 13, il Gatto e, di fatto, Woland e il Maestro. Tuttavia, il mio nome era Alice, il mio Gatto era Lunare, il mio Maestro non era uno scrittore, ma il Mago, e il mio Woland si è materializzato non agli Stagni del Patriarca, ma in una caffetteria sulla Rublyovka. Quel periodo della mia vita sembra ormai un vago passato, che potrebbe non essere mai accaduto, ma…

...Nel settembre 2020, dopo aver attraversato il Portale realmente esistente e funzionante (!) durante una visita alla Casa-Museo di Bulgakov, il Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia e la “Repubblica Letteraria”, rappresentata da Olga Boyarinova, hanno concordato con la direttrice della Casa-Museo di Bulgakov, Natalia Skliarova, di organizzare una serie di serate letterarie, durante le quali ho avuto l’onore di presentare libri dei membri dell’Unione degli Scrittori della Russia, nonché di organizzare i concorsi al “Microfono Aperto”. Purtroppo, a causa della pandemia di Covid-19, le nostre serate sono state spostate all’inverno. Alla fine abbiamo cominciato le presentazioni, e la nostra prima serata nella magica Casa ha trasportato gli ospiti in un’Altra Realtà…

Pensate che la storia che vi racconterò ora sia solo una favola e che i Portali non esistano davvero? Beh! Fate un giro alla Casa di Bulgakov e aspettate i miracoli!


Alessandra Kriuchkova,

Scrittrice Onorata del Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia, vincitrice di premi letterari internazionali


Rivista “Mosca letteraria” / “Moskva literaturnaya” n. 2, 2022

ISBN 978-5-7949-0970-8, il Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia, NP “Repubblica letteraria”, 2022 – 100 pagine.


N. Abrashina: “La trappola di Lucifero”

Nel 2021, la Casa-Museo-Teatro di Bulgakov ha ospitato la serata letteraria “Un’Altra Realtà”, presentando il libro “La Trappola per una Forma-Pensiero” di Alessandra Kriuchkova, poetessa, scrittrice mistica e presentatrice del salotto letterario dell’Unione degli Scrittori della Russia (il salotto si è tenuto presso la Casa di Bulgakov durante la stagione 2020–2021).

“La Trappola” è una lettura non convenzionale! Una storia straordinaria di superamento della paura dell’Amore, che culmina nell’emergere di quel Grande Sentimento dalla dura realtà che prolunga la vita sia degli esseri umani che degli spiriti!

L’azione si svolge nella Casa-Museo-Teatro di Bulgakov (Mosca) e, simultaneamente, nell’Altra Realtà, nel Mondo Sottile. Il lettore deve seguire attentamente la trama, affinché la “Bufera” di eventi, personaggi e dialoghi non offuschi il filo narrativo, che è molto sottile e richiede seria attenzione.

Non a caso Vladimir Georgievich Boyarinov, presidente del Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia, congratulando la scrittrice per l’uscita del libro e rivolgendosi ai lettori, ha affermato:

“Naturalmente non vi svelerò il contenuto di questo libro, perché è molto, molto intricato! Solo chi non teme questa ‘Trappola’ e alla fine ne aprirà il coperchio, senza lasciarlo sbattere come potrebbe altrimenti, dovrà svelarne i segreti. Ma! D’altronde, ‘Il Gioco in un’Altra Realtà’! Questo libro fa parte di quella serie, giusto? ‘Ma non ci faremo troppo del gioco?’ – chiede il lettore, aprendo la guida… nel regno del misterioso, nel regno dell’ignoto, nel regno di una trama sconvolgente, dove la protagonista si differenzia dagli eroi di Oscar Wilde, Paulo Coelho, Alexei Tolstoy e Bernard Shaw, che anch’essi evocavano e congetturavano qua e là per poi trovare la pace nell’Aldilà. È troppo presto per pensare a cose tristi, quindi per tutti coloro che sono generalmente interessati al nuovo, all’ignoto e che vogliono fare scoperte, per amor di Dio, leggete e ricavatene da voi stessi l’amore per la parola, l’amore per la scoperta, l’amore per ciò che non conosciamo e non conosceremo mai, senza aprire la prima pagina e leggere fino all’ultima!”

Quaranta lezioni di “magia” sulla creazione di una Realtà Felice, date dalla protagonista Alice, sono una vera guida per la crescita personale di ogni anima, compilate nello spirito dei comandamenti cristiani sull’amore per il prossimo, il pentimento e il perdono, il mutuo aiuto e l’umiltà:

“…un’amore reciproco, auguralo al tuo nemico

“Aiuta almeno una persona al mese… In silenzio. Senza rimpiantiSenza chiedere nulla in cambio…”

“Impara a vedere Dio in tutto ciò che incontri, persino in una pietra.”

“Scrivi una lettera al Creatore su tutto. Lui sa meglio Lassù, cosa sarà benefico per una particolare anima e cosa sarà dannoso…”

Per Alice è davvero importante: “perdonare e chiedere perdono a tutti”, “mostrare interesse per l’interlocutore, mettendo il tuo Sè in secondo posto durante la conversazione, riconoscendo che il Sè dell’altra persona non è meno importante per Dio del tuo”, “rivelare in ogni essere, inviato a te sul tuo Cammino, qualcosa per cui può essere lodato.”

E quanto sono piene di speranza le parole della protagonista, completamente disillusa dalla vita e decisa ad affrontare la Morte:

“…Immagina che la tua vita continuerà dopo aver lasciato il corpo fisico, perché, avendo portato a termine la tua attuale missione sulla Terra, ti assumerai sicuramente la responsabilità di risolvere alcuni nuovi compiti dell’Universo.”

Sì, Alice è alla ricerca del Portale per l’Altra Realtà dove risiede il suo amico, il Fantasma, perché non ha più la forza di vivere in questa realtà. Si avvolge costantemente in pellicce, come per nascondersi dalla realtà circostante; si sente a disagio in questo mondo. Alice è stanca della solitudine: non è riuscita a trovare un “uomo forte su cui contare”:

“E desideravo così tanto creare il mio piccolo mondo con lui e me, con un camino, un caffè, una coperta e il Gatto della Luna, e in quel mondo ci avrei letto delle favole della buonanotte, e nessuna Bufera di Neve fuori dalla finestra sarebbe riuscita a separarci…”

Allo stesso tempo, sfinita, Alice trova la forza di aiutare una persona ancora più debole: Pasha, che, superando la paura del rifiuto, le ha detto “le parole più importanti”, aggiungendo: “È sbagliato dire quello che provi?”

Alice chiede il bene per Pasha direttamente al Creatore.

Il fatto stesso che l’unico ostacolo al Portale per l’Altro Mondo (in realtà, per la Morte, ovvero per una morte prematura) sia il suo tetro Guardiano, “che si immaginava di essere Dio” dopo aver vissuto un’esperienza, che aveva cambiato la sua coscienza (un riferimento diretto a Lucifero), è scioccante. Nel descrivere il Guardiano, la scrittrice non nasconde la sua ripugnanza: sbatte sempre i pugni sul tavolo, lancia oggetti contro il muro, abbaia e i suoi occhi brillano di un fuoco diabolico. Infine, quando appare un rappresentante del “Mondo Alato”, il Guardiano esclama: “Cosa ci fa il loro messaggero segreto nella nostra dimora malvagia?” E infine, ammette: “La mia dimora è stata creata per le Anime Impure, non per i doni divini!”

Impegnata in duelli verbali con il Guardiano, che ricordano la lotta di un’anima tormentata contro il Diavolo tentatore, Alice si rende conto di avere in comune con lui una cosa: la paura dell’Amore, poiché “è più facile e sicuro rimanere al livello di un sogno che cercare di realizzarlo”. Allora Alice pone al Guardiano la domanda cruciale, quasi a rispecchiarlo: “Cosa temi di più: la Morte o l’Amore?”

Tra l’altro, in questo libro, tutti i personaggi si riflettono l’uno nell’altro, come specchi!

Il Guardiano nega l’Amore (e quindi Dio, perché “Dio è Amore”), tentando di offrire ad Alice la sua immortalità creata artificialmente in cambio della sua rinuncia alla fede nell’Amore (= Dio):

“L’unica cosa reale al mondo è la Morte, Alice! La Morte vince su tutti e sempre!

“Peccato, che sia già arrivato Koschey, un altro cantore del tuo Amore morto, che finge di essere l’Immortale…”

“…la Morte sconfisse l’Amore da tempo.”

Alice non si arrende: “La tua frase va letta correttamente solo nello Specchio, allo rovescio…”

Ma… l’Amore vince sempre sulla Morte?

Lo sviluppo non convenzionale degli eventi pone Alice di fronte ad una domanda fondamentale: “Chi sono io?”. Sarebbe logico supporre che sia solo il fantasma della vera Alice, uccisa dal Guardiano, ma in questo punto di svolta, che ricorda la poesia “La Fuga” di V. Bryusov sul risveglio del protagonista dal sonno, la “rottura dello schema” provoca il caos, dal quale nasce un Nuovo Universo, “e decisamente felice”.

L’atteggiamento della scrittrice nei confronti dei colleghi scrittori è curioso:

“Tutti gli scrittori sono maghi…”

“Tutti sono pazzi a modo loro, soprattutto i Creatori, come gli scrittori: praticano la vera magia, la magia della Parola. I più talentuosi sono i più pazzi.”

“Ecco la sua destinazione: l’anima era scesa sulla Terra per scrivere di Solone.”

“Anche un libro è un mondo a sè stante… l’autore è il suo creatore, un piccolo dio…”

“Sì, c’era una Parola all’Inizio…”, “Dopotutto, in principio c’era la Parola…”

In conclusione, citerò quello che considero il pensiero più forte di questo libro, sul senso della creatività?… no, sul senso della vita per un vero Creatore:

“I veri maghi possono creare mondi? Sì, certamente. Ma questi mondi non valgono assolutamente nulla se non c’è Amore in essi, né colui per cui li crei, con cui vi viaggi, scoprendo qualcosa di nuovo e meraviglioso – sentimenti, emozioni, conoscenza, con cui condividi gioie e dolori… Se il mondo di un mago appartiene solo a lui e non si interseca in alcun punto con il mondo di un’anima affine, è destinato alla distruzione…”


Nina Abrashina,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia


Rivista “Zinziver” n. 1 (127), 2022

Sala delle riviste “Gorky media”

“Due punti di vista sulla stessa ‘Trappola’”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


T. Trubnikova: “Una favola spaventosa e non tanto”

Nel gennaio 2022, in onore del 190° anniversario della nascita dello scrittore inglese Lewis Carroll (1832–1898), la direttrice del Club Letterario Aperto (Mosca), Lyudmila Vyacheslavovna Koroleva, membro dell’Unione degli Scrittori della Russi, ha istituito il premio letterario pubblico “Oltre lo Specchio”, il cui primo vincitore è stata Alessandra Kriuchkova per il suo libro “La trappola per una forma-pensiero”.

“La Trappola” è una vera favola per adulti! Un’esperienza spaventosa, ma senza paura! Tuttavia, è noto a tutti che gli adulti hanno più bisogno delle favole dei bambini e le amano più di ogni altra cosa. In generale, le persone tendono a ricercare l’ignoto, il mistero, i segreti. Tale aspirazione è arcaica come le storie di caccia, attorno al fuoco in epoca preistorica. L’intero testo della “Trappola” è intriso di mistero. La protagonista Alice – una signorina, ma in realtà ancora una ragazza, perché tutti gli adulti sono bambini – organizza serate letterarie “nell’appartamento cattivo” di M.A. Bulgakov, ricreato nella Casa-Museo-Teartro di M. Bulgakov (Mosca, via B. Sadovaya, 10, 302 Bis), dove si trova un Portale verso l’Altra Realtà. Accanto allo studio dell’artista Georgy Yakulov, dove Sergey Yesenin e la brillante ballerina Isadora Duncan si conobbero. Un cortile con pozzo, uno spicchio del cielo di Mosca sopra. Passi rumorosi. Quell’aria contiene le voci di tutti coloro che vivevano lì e di coloro che semplicemente passavano di lì, perché nulla scompare senza lasciare traccia!

Alice associa gli scrittori, eroi delle serate letterarie, a personaggi fiabeschi e a varie “anime impure” (citiamo il Guardiano del Portale, “le Impurità, provengono dall’impura scrittura o dal impuro udito?”): Strega, Kikimora, Fata dei Fiori, Uccello Sirin, Folletto d’Acqua, Lupo Mannaro, Aracne; e alcuni sono nominati secondo le carte dei Tarocchi: il Re di Spade, il Fante di Coppe. Non c’è da stupirsi che l’ultima notte nella Casa sia pubblicizzata come il Ballo delle Impurità. O… della Morte?

La Morte è presente in tutte le favole spaventose. Alice cerca di dissuadere la Morte, di distrarla, di ricodificarsi verso la Vita. È come l’Ultimo Ballo, l’Ultimo Combattimento del Maestro. Ogni Maestro ha diritto al trionfo finale. Se il Maestro è reale, può prolungare il suo ultimo combattimento. Non per sempre, ahimè. Bulgakov lo continuò per più di dieci anni, Yesenin si stava strappando la poesia “L’Uomo Nero” da due anni e mezzo.

Le serate letterarie nel libro sono infilate una sopra l’altra, come perle di bacche di sorbo insanguinate e congelate – nella Bufera di Neve! – su un filo. Il filo si spezza davvero alla fine per l’inevitabilità della Morte? Le 40 serate letterarie si concludono in un passaggio verso l’Altra Realtà? Le anime trascorrono lo stesso numero di giorni dopo la Morte sulla Terra. È un numero sacro? La scrittrice fa costantemente riferimento ai numeri. Tutto intorno ne è permeato. Ma si può giocare con i numeri? Perché Alice ha 44 abiti? Sarebbe logico rispecchiare il 40, tuttavia: “In numerologia 4 significa ‘La Morte’, ma 44 è 4 più 4, ovvero 8, e questo è già un segno d’infinito, che per me personalmente significa ‘L’Amore’!”

Quindi se le feste sono come perle, il lettore dovrebbe annoiarsi? No! Nella monotonia dei canti della Bufera di Neve, che cullano la mente, accadono eventi misteriosi sia nella Casa che nell’anima del lettore.

Arriviamo alla Scuola dei Maghi per il seminario “Come diventare il Mago”. Quaranta compiti saggi e fattibili, che Alice presenta durante le pause di ogni capitolo sono una vera maratona d’esaudimento dei desideri e una guida passo passo per creare il tuo Universo Felice! La tecnica di “rompere gli schemi” mi sembra molto interessante! Quindi… non sei ancora il Mago? Questo libro è per te! In generale, l’intera “Trappola” è Alchimia = Pratica di Conoscenza Segreta + Amore nel contesto mistico di una trama enigmatica al limite di un giallo e persino di una follia che vi tiene con il fiato sospeso fino all’ultima riga…

Alice riflette, cercando di capire: perché sembra davvero non vivere? Non è già morta? È un trucco interessante della scrittrice quello di capovolgere la realtà, presentando quella illusoria né come un sogno, né come la morte, ma viceversa – una reale.

Qualsiasi creazione del Creatore ha libertà di scelta, o lo scenario è rigidamente prefissato? Da dove provengono gli errori nella Matrice e come sorprenderla? L’Amore sconfigge la Morte sempre? E una domanda quasi retorica con un riferimento al Mondo delle Idee del filosofo Platone… Una forma-pensiero può morire? Può diventare il Co-Creatore di tutte le cose? La vita indipendente di una forma-pensiero non è forse un’eresia, una ribellione contro il Creatore?

Nel misterioso intreccio di realtà, Alessandra Kriuchkova, come al solito, parla del complesso in modo accessibile e conciso, ma ogni lettore troverà nel libro esattamente ciò che è pronto a scoprire…

Ogni favola rende omaggio alla realtà. Nella “Trappola” c’è un gatto misterioso, pensieroso, enorme e loquace, una specie di gatto di Bulgakov. L’ho visto nella Casa Bulgakov me stessa e, lo confermo, l’Onorevole Signor Gatto è davvero enorme! E il Portale per l’Aldilà, che è il camino, ha risvegliato in me l’immagine di una stufa russa! Forse il Guardiano del Portale è Baba Yaga?

La scena finale sul ponte dell’Eternità, con la possibilità di scegliere il futuro, è associata ad un bivio: “Se vai a sinistra, perderai il tuo cavallo; se vai a destra, perderai la tua vita; se vai dritto, sarai vivo, ma dimenticherai te stesso”.

Tuttavia, la favola spaventosa in realtà non è spaventosa: per quanto abbia cercato di spaventarmi nel corso della storia, non ci sono riuscita! E non solo perché il libro fa parte della serie “Il Gioco in un’Altra Realtà”. Il flusso stesso della narrazione urlava con ogni lettera di ogni riga: andrà tutto bene!

C‘è anche un profumo di Cenerentola: l’abito di ballo, l’attesa di un miracolo al ballo, ecc. Tuttavia, Alice non è alla ricerca tanto di un principe quanto di risposte alle domande fondamentali di tutti.

Eppure, “La trappola per una forma-pensiero” è più vicina ad “Alice nel paese delle meraviglie” di L. Carroll. Alice e il Gatto del Cheshire, anch’esso parlante e favoloso, come il Gatto di Bulgakov, saggio nella sua follia e che dice: “La vita è seria. Ma non troppo…”

Sul serio, “La Trappola”, il libro-vincitore dei concorsi “Maestro” di M. Bulgakov (Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russi, 2020) e “Oltre lo Specchio” di L. Carroll (il Club Letterario Aperto, 2022) è a caccia di coloro, a cui manca la magia nella vita. È leggero, gentile, favoloso. Scritto dal Maestro della Parola. È così bello trascorrere del tempo con questo libro, sorseggiando una tazza di tè, avvolti in una calda coperta e sorridendo al Gatto, che ricambia sempre il sorriso!


Tatiana Trubnikova,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia


Rivista “Zinziver” n. 1 (127), 2022

Sala delle riviste “Gorky media”

“Due punti di vista sulla stessa ‘Trappola’”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


V. Shiltzyn: “Premio di M. Bulgakov ‘Maestro’ 2020”

Il 15 giugno 2021, la Sala Grande della Casa Centrale degli Scrittori ha ospitato la cerimonia annuale di risultati e premiazione dei vincitori dei concorsi letterari del Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia in collaborazione con la “Repubblica Letteraria”, sebbene questa volta, a causa della pandemia, i risultati siano stati annunciati per due anni consecutivi, il 2019 e il 2020. Di particolare interesse è stato il premio “Maestro” in onore di M.A. Bulgakov, annunciato per la prima volta nel 2020. La vincitrice del concorso per il 2020, premiata con una statuetta, è stata Alessandra Kriuchkova, poetessa e scrittrice onorata del Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia, la presentatrice del salone letterario presso la Casa-Museo e teatro di Bulgakov, autrice del ciclo di poesie “A Woland” e del laconico romanzo “La Trappola per una Forma-Pensiero”.

L’azione del romanzo si svolge proprio nella Casa-Museo di Bulgakov, dove, a giudicare dall’intrigante annotazione, durante le pause tra le presentazioni, Alice, la protagonista, che non si riflette negli specchi, tiene un corso magico sulla realizzazione dei desideri e sulla costruzione della propria Realtà Felice. Il romanzo è davvero così semplice come sembra a prima vista?

Variazioni basate sull’antico mito greco di Pigmalione e della rianimata Galatea sono nate più di una volta nella letteratura mondiale. Bernard Shaw, Oscar Wilde, Alexey Tolstoj e Daniil Andreev si occuparono del caso. Quest’ultimo ha spiegato dettagliatamente nel suo romanzo “La rosa del mondo” come il Don Chisciotte di Cervantes potesse acquisire una coscienza indipendente per vivere e agire nella Sinclite Celeste non come un eroe letterario, ma come una persona reale. Tuttavia, nessuno degli autori più famosi si è ancora avvicinato all’idea di incarnare un personaggio dal punto di vista dell’eroe letterario stesso. In questo senso, il libro di Alessandra Kriuchkova “La trappola per una forma-pensiero” è assolutamente innovativo. Si tratta di una vera svolta nel campo della conoscenza dello spirito umano! Davanti agli occhi del lettore, il personaggio diventa una personalità, indipendente dalla sceneggiatura.

L’incantevole brevità del romanzo testimonia un talento raro: condensare una sapiente profondità in poche parole. Fin dalle prime righe si può notare la calligrafia della scrittrice, che non può essere confusa con nessun’altra. In effetti, Alessandra Kriuchkova è riuscita a creare un suo nuovo linguaggio in prosa, e questo risultato è paragonabile al nuovo linguaggio che Joseph Brodsky ha faticosamente partorito in poesia. Alessandra usa le possibilità testuali in un modo peculiare, grazie al quale la narrazione è satura di simboli che racchiudono un significato nascosto, sconosciuto ad un lettore impreparato. I dettagli più importanti per la scrittrice, come paesaggi, figure significative e oggetti, sono invariabilmente indicati con una lettera maiuscola.


“Sto catturando stelle alla Torre Oscura. Sembra la tua Torre.”


Il romanzo è costruito su dialoghi, brevi e insolitamente potenti, carichi di un significato segreto e mistico.


“– Mi ricordi quell’uomo, quindi…

— Lo stregone? – chiese Roman.

— Il Mago, – chiarii, trovandomi mentalmente nell’Altra Realtà alla ricerca dei miei guanti. – Faremo uno spettacolo il 14 febbraio. Voglio che tu lo interpreti.

— Come Le piace e pare, – sorrise Roman. – Qual’è il mio ruolo?

— Verrai da me dallo Specchio ogni sera. Finché non mi porterai via da qui.”


L’uso del testo della scrittrice nella recensione è inevitabile, ma devo trattenermi per non citare l’opera per intero. Per un’immersione completa nell’Universo di Alessandra Kriuchkova, bisogna leggere gli altri suoi romanzi della stessa serie “Il Gioco in un’Altra Realità”, molto più voluminosi, ad esempio “Il Libro della Conoscenza Segreta” e “La Confessione di un Fantasma” sulla Matrice dello Spazio Temporale. Solo allora, dopo aver compreso la profondità del mondo interiore della scrittrice, ci si renderà conto che tutto nella “Trappola” non è solo un divertimento, e che alcuni personaggi hanno una storia seria alle spalle, un destino letterario, un’immagine, moltiplicata per centinaia di riflessi negli specchi dello sguardo dell’autrice, anche se a prima vista non è chiaro che tipo di persone siano queste? Perché sono designate come funzioni e spesso non hanno alcun nome? Non avere fretta, lettore! Tutti gli enigmi saranno risolti una volta completato il mosaico. Alessandra organizza gli intrighi con maestria!

L’azione del romanzo è strutturalmente pianificata e concentrata attorno alla protagonista, Alice. Nel museo, che allo stesso tempo è un luogo di ritrovo per “anime impure” del tutto reali, associate alla letteratura, l’atmosfera d’imminente malvagità si fa sempre più netta, e la Bufera di Neve regna immancabilmente. Il suo infinito vortice crea un’atmosfera del Tempo congelato.


“– Dimmi, questa Bufera di Neve finirà mai? – gli chiesi devastata.

— Allora, ami la primavera, dopotutto? – sorrise a fatica, rimanendo triste.

— Finirà, la Bufera?! – gli chiesi di nuovo.

Il Guardiano mi abbracciò e iniziò a cullarmi lentamente da una parte all’altra, sussurrando dolcemente:

— La Bufera di Neve ti cullerà, Alice, ti cullerà come una madre, finirà e ricomincerà, finirà e ricomincerà, ci girerà intorno all’infinito, nella sua danza magica, perché è – sì, sì, è la Bufera di Neve! – che può aiutarci a sopravvivere alla Morte…”


La vivida emozione del romanzo risuona coi sentimenti del lettore quando la situazione diventa irrisolvibile. Alice prova una naturale paura di non riuscire a raggiungere le persone per ottenere risposte a quelle domande esistenziali, a cui nessuno risponde mai, e se si cerca di rispondere, le risposte lasciano spazio a dubbi e incertezze.


“Ognuno vede e ottiene ciò che vuole, o ciò che è pronto / si aspetta / presume dalla sua esperienza / sulla base delle conoscenze acquisite a vedere o ricevere, Alice!” – disse Roman tristemente.

“Allora come posso capire che non sono un fantasma, se nel Mondo dei fantasmi non posso attraversare il muro, poiché considero sia me stessa che il muro fisicamente materiali, mentre il fantasma che capisce di essere un fantasma attraverserà lo stesso muro, giusto?”

“Esatto, – disse Roman. – Per la stessa ragione, nel mondo materiale, un vero mago, essendo assolutamente certo che un miracolo accadrà dopo aver pronunciato certe parole di un incantesimo, compirà un miracolo, o meglio, LASCERÀ CHE IL MIRACOLO ACCADA. E un uomo commune – no. Non anticipa, non si aspetta, non vuole o non è pronto a…”

“Ognuno vede e ottiene ciò che… Questi mondi adiacenti sono il Regno degli Specchi Storti, Roman. Lì è come qui, e qui è come lì. Ma ci deve essere, sicuramente, una qualche differenza tra i Mondi!!! Non può fare a meno di esistere!!!”


La ricerca disperata dell’anima della protagonista per l’autodeterminazione e, di conseguenza, per una risposta alla domanda sul suo destino, cresce con una forza terribile per poi sprofondare come uno tsunami nel Tempo congelato, perché:


“…tutti, ad un certo punto, hanno bisogno di decidere se sono vivi o morti, e cosa sono veramente…”


Un esito inaspettato è accompagnato da un saggio messaggio per il futuro: “Passa questo libro a qualcuno che non è ancora il Mago!” E vi auguro di leggere questo libro!


Vadim Shiltzyn,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia


Il quotidiano “Notizie letterarie” / “Literaturnye Izvestia”, n. 7 (193), 2021

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


I. Antonova: “Oltre lo Specchio” 2022

Un libro unico! Confesso di non aver mai letto niente del genere! La trama avvincente di questa storia incredibile, dal finale imprevedibile, mi ha ricordato “Alice nel Paese delle Meraviglie” e “Attraverso lo Specchio”. Alice, la protagonista della “Trappola”, non riflessa nello Specchio Gigante di una misteriosa Casa, è alla ricerca di un Portale verso un’Altra Realtà per trovare l’amore reciproco. Tuttavia, al posto di un coniglio, la “Trappola” contiene l’Onorevole Signor Gatto, perché l’azione si svolge nella Casa-Museo di M. Bulgakov (a Mosca), e il Gatto nella “Trappola” è proprio dal libro di M. Bulgakov, non uno del Cheshire. Il divertimento e la paura sono entrambi nella stessa bottiglia, e questa è una gioia! Stavo vagando all’interno di un cristallo con specchi sfaccettati, che riflettevano sogni e realtà, bene e male, persone e burattini e, tra l’altro, non tanto i personaggi quanto me stessa. È un’emozionante sensazione quella di toccare un’Altra Realtà, un’opportunità per guardare la vita da angolazioni insolite e ricodificare il futuro. Il libro è così conciso e sfaccettato! Tutti i personaggi sono perfettamente visualizzati dal lettore, ognuno ha il suo modo di parlare inimitabile. Basta ascoltare l’innamorato Pasha con il suo accento incorreggibile! Ricreare una tale fantasmagoria richiede la grande abilità di un vero Maestro, la mano del Mago, e Alessandra Kriuchkova ha dimostrato ancora una volta brillantemente il suo talento. Il lettore riconoscente la segue senza timore nello Specchio, attraverso il labirinto della fantasia, verso un’Altra Realtà.

Irina Antonova,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia,

vice direttore dell’almanacco “Istoki”


Rivista “Mosca Letteraria” / “Moskva literaturnaya” n. 2, 2022


G. Arshinov: “Il Labirinto dei Misteri”

L’opera letteraria di Alessandra Andreevna Kriuchkova è un fenomeno a sé stante che si farà conoscere più di una volta e che attende da tempo un ricercatore riconoscente. Credo che sicuramente molte persone seguiranno il sentiero già battuto; alcuni scopriranno la loro personale Tana del Bianconiglio, ma non tutte le Alice avranno il coraggio di tuffarsi in essa incautamente!

L’intensità tragica di Marina Tsvetaeva, lo stile attico di Anna Akhmatova e l’inimitabile calligrafia di Alessandra Kriuchkova stessa si intrecciano in un inscindibile intreccio di parole e ritmi, che ricorda un Labirinto.

“Seguimi, lettore!” – vorrei esclamare dopo Mikhail Bulgakov. Entra nel mondo di questo libro! Prova ad attraversare il suo Labirinto! Lì, lungo il cammino, si nascondono segreti sorprendenti, che devi ancora raggiungere. Tuttavia, non è così facile come sembra. Un mistero, anche quello che ti è appena apparso, per qualche motivo ti sfugge di nuovo, ma ti attrae irresistibilmente sempre più in profondità… Cerca di trovarlo e di svelarlo! Poi, dopo il segreto apparentemente svelato, ne emerge un altro. Nuovi significati e associazioni si intrecciano in un altro intricato schema. E la tua anima viene coinvolta in un Gioco sorprendente ed emozionante, involontariamente diventi parte del Gioco, ed eventi magici cominciano ad accadere nella tua vita…

Il Gatto della Luna di Alessandra, che vive nella sua poesia (il libro “Il Gatto della Luna”) e nella sua prosa (“La Confessione di un Fantasma” e “La Trappola per una Forma-Pensiero” nella serie “Il Gioco in un’Altra Realtà”), a mio parere, troverà posto nella schiera e nella cavalcata dei famosi gatti misteriosi della letteratura mondiale! Sono certo che i mondi felini di Hoffmann, Carroll, Edgar Allan Poe, Bulgakov, Natsume Soseki e il mondo del Gatto della Luna sopra menzionato non siano affatto estranei l’uno all’altro. “Tu ed io siamo così diversi”, ma tutti i gatti letterari sopra elencati formano un’unica, calorosa compagnia. E l’affascinante Gatto-Ippopotamo con una pistola e un fornello Primus, e lo Stregatto beffardo, e l’impudente Yamato, e l’astuto Pluto, e il filisteo Murr, che ha le sue opinioni sulla vita, e “il nostro, il nostro!”, il Gatto della Luna, secondo l’appropriata affermazione di Bulgakov, “certamente troveranno un accordo tra di loro”. E, forse, previo accordo, si degneranno di “sollevare il sipario per il bordo” (Vladimir Vysotsky, canzoni per la performance audio “Alice nel Paese delle Meravigli”), cioè di sollevare il velo del Mistero, anche per te personalmente. Basta girare la prima pagina del libro di Alessandra Kriuchkova e… iniziare a leggere. Vuoi che la tua vita diventi un gioco emozionante, vero?


Gunnar Arshinov,

membro dell’Unione degli Scrittori della Russia


Il giornale “La città dei poeti” / “POETOGRAD” n. 1 (397), 2022, “Il fenomeno dell’opera letteraria di Alessandra Kriuchkova è il labirinto dei misteri”.

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения

La TRAPPOLA per una FORMA-PENSIERO

Grazie e Dedica

La scrittrice esprime la sua profonda gratitudine a tutti i personaggi e i prototipi del romanzo, inclusi: A. Lons, K. Bely, S. Arshinov, B. Mikhin, I. Borisov, G. Samoilik, V. Volkov, B. Krasilnikov, N. Skliarova, A. Beklemishev, R. Tjapugin, V. Morozov, E. Kordyukova, I. Antonova, ed anche a: Ray, Pasha, Vagabondo, mio figlio Andrey, la nostra gatta Josephine e tutti gli altri!

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения

Dedico il mio libro ad ogni lettore ed anche a:

il mio bisnonno Victor Glinsky-Safronov e il suo amico, lo scrittore M.A. Bulgakov,

la Casa di Bulgakov (a Mosca) e i suoi abitanti, incluso l’Onorevole Signor Gatto,

il Dipartimento di Mosca dell’Unione degli Scrittori della Russia e tutti i prototipi delle mie forme-pensiero!

Prologo. I guanti

***

Qualche anno prima

Stavo in riva al mare, con la schiena contro la Torre Oscura, a guardare il cielo stellato. Ad agosto, le stelle cadevano lì. Volevo catturarne una per esprimere un desiderio (il più comune, quello d’amore reciproco), quando improvvisamente squillò il telefono.

— Ciao, Alice, – mi chiamò Ray, come al solito, da un numero sconosciuto.

— Ciao, – dissi dolcemente, temendo che fosse solo un sogno.

— Come stai? Dove sei adesso?

— Sto catturando stelle alla Torre Oscura. Sembra la tua Torre. Vorrei che fossi qui ora con me…

— Non dimenticare che sono un fantasma.

E mi svegliai.

***

— Mi ricordi quell’uomo, quindi…

— Lo stregone? – chiese Roman.

— Il Mago, – chiarii, trovandomi mentalmente nell’Altra Realtà alla ricerca dei miei guanti. – Faremo uno spettacolo il 14 febbraio. Voglio che tu interpreti il suo ruolo.

— Come Le piace e pare, – sorrise Roman.

Probabilmente mi ammirava in qualche campo e in qualche modo, silenziosamente e da qualche parte nel profondo della sua anima. Tuttavia, c’era un’invisibile connessione interiore tra di noi, che probabilmente non sentiva. Roman mi ricordava Ray.

— Qual’è il mio ruolo?

— Verrai da me dallo Specchio ogni sera. Finché non mi porterai via da qui.

***

— Come al solito? Insalata di mare o pollo? – chiese Pasha sorridendo. Era un ragazzo bonario, cameriere in un ristorante in riva al mare vicino alla Torre Oscura, e parlava un po’ la mia lingua.

— Ieri ho mangiato pollo, quindi oggi portami l’insalata, per favore.

Guardai l’orologio – “Quasi mezzanotte!” – ma non ero sola nel ristorante. Comunque, lì era sempre tranquillo, e non avevo mai avuto paura di tornare a casa tardi. O meglio dire, nella casa dove vivevo d’estate.

— Va buh. E un caffè da me. Lo vuoi, ragazza mia?

Non rimproverai Pasha per essersi rivolto a me come “la sua ragazza”, e gli lasciai un euro. Da quanti anni venivo lì? E sempre, a parte le serate con Dimitra, la mia amica, una residente del posto, cenavo in quel ristorante.

***

Guanti… quelli neri…

“Ma da dove?”

Il Guardiano del Portale ne annotò l’apparizione nel suo diario. Amava i numeri, le date. Erano simboli. Così come i guanti.

Il Guardiano sospirò, prese con cura i guanti da donna in una mano e l’antica lanterna nell’altra, lasciò il Portale per dirigersi verso la stanza e poi scese nel Semiterrato per nascondere la sua scoperta nel tetro cassetto della scrivania nella dispensa.

“È tornata?”

***

Un anno prima

Tre scatole di scarpe… Le aprii una per una e tirai fuori tre paia di sandali arancioni nuovi. Un uomo mi si avvicinò. Riuscivo a vedere chiaramente la sua figura, ma il suo viso era annebbiato. Abbracciai lo sconosciuto e… mi svegliai.

— Un uomo con la pancia è apparso nel mio sogno la notte scorsa.

— Sto dimagrendo! Rivedi il sogno! Probabilmente è già senza pancia!

— Quando torni?

— Tutti i voli sono cancellati! Le frontiere sono chiuse! Ho i biglietti per agosto, ma non ne sono sicuro. Grazie a Dio sono vivo e sto bene.

“Da quanto tempo credi in Dio?” – pensai sarcasticamente e involontariamente mi ricordai di Ray, e poi, per qualche motivo, di Roman. Così, furtivamente, l’autunno mi colse di sorpresa, come al solito, provocandomi attacchi di nostalgia.

***

— Dove desidera andare a passeggio Sua Maestà? – chiese il Re di Spade. Come tutti i Re, era sposato, e come le Spade, era un militare, e per qualche ragione i militari mi adoravano. A volte mi accompagnava a spasso per la città.

— Portami a quella Casa dello Scrittore, – risposi all’improvviso.

— Forse è meglio…

— Alla Casa! – continuai a insistere.

La pioggia si mescolava alla nebbia della sera. Entrammo nel cortile, ed ero pronta ad aprire la Porta desiderata alla mia sinistra, ma il Re di Spade non me lo permise.

— È la porta sbagliata. Le serve quella Destra.

Avevo bisogno della Porta Sinistra! Non avevo più la forza di rimanere nella nostra Realtà… completamente sola… inutile…

Tuttavia, aprii obbedientemente quella Destra.

“Non ora. O non con lui?”

Salii lentamente le scale, entrai e fluttuai lungo il corridoio fino alla cucina e poi nella stanza, assorbendo non suoni, ma ricordi, custoditi dalle pareti di qualsiasi spazio. Mia nonna, la madre di mio padre, con sua sorella e loro padre, il mio bisnonno, andava spesso a trovare il suo amico, lo Scrittore, in quell’appartamento.

C’erano due musei nella Casa. Uno era dietro la porta di destra, l’altro – dietro la porta di sinistra.

Non sentii una parola di quello che diceva la guida turistica, ovviamente superflua per me. Volevo sentirmi lì – con le mie nonne – nel loro Tempo, per soffocare il dolore e reprimere un altro attacco di nostalgia.

***

Sei mesi prima

Il Guardiano del Portale tirò un sospiro di sollievo: finalmente, il suo diario era stato pubblicato in modo umano. In tutti i sensi. Aprì il libro ad una pagina a caso e si fermò su “I Guanti”.

“Lei tornerà! Sì! Sì! Sta per arrivare qui!”

***

Le feste di maggio

Il nome magico apparve sul telefono.

“Se sapessi quanto sono felice di sentirti…”

Lui mi ricordava troppo Ray, e sorrisi: qualcosa di caldo e soffice mi toccò il cuore. Roman era un filo invisibile (e forse l’unico) che mi collegava a ciò che era già irrevocabile.

— Ho ricordato il mio passato sovietico oggi, – sembrava un’improvvisa intromissione in una conversazione di lavoro in un giorno di riposo.

“Lo avevi?” – sorrisi di nuovo e presi i Tarocchi.

— Ho letto il Suo libro “La Confessione di un Fantasma” sulla Matrice, come promesso. Ricorda?

— Davvero?! – tirai fuori due carte.

— Allora, sì… sono andato in vacanza col Suo libro.

La prima carta era “Il Cavaliere di Coppe” e…

— Che ne pensi?

— Ho riconosciuto tutti! L’Imperatore e lo Stregone. Mi scusi, il Mago! Lei scrive in modo tale che…

— Ma non ci sei, vero? – gli chiesi con un sorriso triste, guardando le carte: “Il Cavaliere di Coppe” e… “Il Mago”!

— Nel Suo libro o nella Sua Matrice? – Roman ridacchiò e confessò: – A dire il vero, nella magia mi sento un bambino!

“E ti piacerebbe diventare Lui?”

***

Il Guardiano del Portale avrebbe dovuto compiere quel passo importante molto tempo prima, lasciando la vecchia Casa dello Scrittore e percorrendo solo poche case fino alla Casa della Letteratura, dove… Dove cosa? O chi? Era stato chiamato a portare il suo libro. Il Guardiano non sapeva perché. Varrebbe la pena chiarirlo, anche se capiva che era necessario. Tuttavia, stava aspettando… la data giusta? Un numero? Un simbolo? Cosa stava aspettando?

***

Agosto

Dall’autunno, quando il Re di Spade mi aveva permesso di aprire la Porta Destra della Casa dello Scrittore, mi ero sforzata di tornare indietro per aprire quella Sinistra, perché il Portale principale della città, quello di transizione verso un’Altra Realtà, era nascosto proprio dietro di essa. Ero troppo stanca, annoiata e tormentata dalla premonizione di qualcosa che sarebbe sicuramente accaduto appena avessi aperto QUELLA PORTA. Cosa esattamente?

— Alice, non dovresti entrare in quella Casa. È pericoloso! Vuoi che ti mostri il luogo dove… – mi disse all’improvviso un poeta familiare, un tempo il Fante di Coppe.

— Devo andare a quella Casa. Devo aprire la sua Porta Sinistra, – supplicai, guardandolo pietosamente negli occhi.

— Bene, allora… domani?

— Sì, domani, per favore!

Nello stesso momento il poeta gridò e mi fece voltare verso la casa, sulla cui facciata c’era un gigantesco ritratto dello Scrittore di quella Casa.

— Vicino ad Alice c’è solo misticismo… È un segno!

Tuttavia, “domani” iniziò a piovere e il viaggio a Casa fu rimandato.

Nel frattempo, la Porta Sinistra mi attraeva sempre di più. Di tanto in tanto, mi mandavano delle persone strane: scrittori che mi chiedevano di organizzare serate letterarie a quella Casa, una grande opportunità per combinare il mio desiderio con il mio lavoro, ma a causa dell’epidemia, la Casa rimaneva chiusa per molto tempo.

***

Cercavo ogni tanto di tornare a quel dolce sogno di tre paia di sandali arancioni, per ritrovare lì l’uomo con la pancia piccola e il viso annebbiato, con cui mi sentivo felice. Invano, mi ritrovavo sempre nel passato, dove Roman appariva seduto accanto a me, alla mia destra. C’era molta gente lì.

— Se non fosse per la differenza d’età, – lo guardai quasi scherzosamente e sospirai.

— Che differenza c’è? – mi interruppe immediatamente. – Non c’è nessuna differenza!

— Mi sarei innamorata pazza di te, – conclusi la frase.

Quante volte gli avevo detto “addio”? Anche nei miei sogni non potevo permettermi nulla… Forse, non volevo ferire… lui o entrambi?

Tuttavia, il mio Sole stave per tramontare nell’ultimo, il dodicesimo settore dell’Orologio Astrologico della vita. Il settore di tutto il Segreto e il Non Rivelato, simbolicamente chiamato la Dimora Mistica o l’Isola Misteriosa, il Portale per un’Altra Realtà. Sarebbe riuscito a malapena a uscirne, il mio Sole…

***

Settembre

— Chi sei? – chiesi quando un altro Autunno mi si avvicinò furtivamente con un altro strano uomo che era venuto all’Unione degli Scrittori per presentare il suo libro per un concorso.

L’uomo si presentò, sussurrando qualcosa in più e a bassa voce come una password.

Lo guardai brevemente senza ricordare né il suo nome né il suo cognome, e non capii nemmeno cosa mi aveva sussurrato, perché mi ricordò Roman e Ray allo stesso tempo.

“Un errore nella Matrice!” – mi balenò in mente.

— Ci hai portato il tuo libro? – decisi di chiarire.

— No… Sì… Ma…

— Alice, non hai sentito? – la mia collega interruppe improvvisamente i miei pensieri, tirandomi la manica del vestito e aggiungendo distintamente con una voce misteriosa: – Quest’uomo è della tua Vecchia Casa!!!

— Sei davvero di quella Casa dello Scrittore!? – chiesi incredula.

— Sì, – annuì l’uomo con calma. – Lavoro lì, dietro la Porta Sinistra, fin dall’inizio. Vieni a trovarci domenica! E ti darò il mio libro per il concorso. Ho dimenticato di portarlo con me.

***

Il giorno prima

Faceva molto freddo. Stavo già uscendo dal negozio, quando la commessa mi corse incontro porgendomi il pacco.

— Un regalo per Lei! – disse misteriosamente.

Aprii il pacco e vidi una sciarpa grigia. La tirai fuori e la attorcigliai tra le mani. Un cappio… Ero troppo stanca, e il mio Sole era già alle soglie del 12…

Rimisi a posto la sciarpa. Arrivata a casa, riaperii il pacco, ma insieme alla sciarpa trovai…

…i GUANTI…

neri…

***

L’Inizio, in cui c’era una Parola…

e non solo

Sì, c’era una Parola all’Inizio, e quella Parola era “I Guanti”, e faceva anche molto freddo, il momento giusto per farli apparire. Tuttavia, tutto ciò che volevo fare quel giorno era restare a casa e crogiolarmi sotto un plaid vicino al camino con il Gatto della Luna e un libro sui fantasmi, perché l’idea di visitare quella Casa dello Scrittore mi aveva improvvisamente spaventata. Sì, avevo paura di quello che sarebbe successo.

Comunque, con un profondo sospiro, mi costrinsi ad alzarmi dal letto, afferrai la nona edizione del mio “Libro della Conoscenza Segreta” (o “Il Libro della Magia Bianca e Nera”), il primo romanzo della mia serie “Il Gioco in un’Altra Realtà”, e mi diressi risolutamente verso il Portale.

Con il cuore che sprofondava, tirai la Porta Sinistra verso di me e feci un passo dentro.

C’erano molte persone lì, che camminavano avanti e indietro senza notarmi. Nessuno mi chiese il biglietto d’ingresso, sebbene l’ingresso non fosse gratuito. Fluttuai fino alla caffetteria e mi sedetti ad un tavolo accanto ad un enorme Gatto Nero. Il Gatto mi scrutò attentamente e mi salutò, mentre la gente andava e veniva, senza prestarci la minima attenzione in quel luogo, dove il Passato e il Presente – e il Futuro? – si fondevano.

“Non esisto più per tutte queste persone?”

D’improvviso, accanto a me apparve l’uomo che mi aveva invitato lì.

Mi alzai e gli toccai la mano. Si voltò. Lo guardai silenziosamente negli occhi. A differenza di altre persone, mi notò (come, in effetti, il Gatto) e mi salutò. Gli porsi il mio libro. L’uomo lesse il titolo e rabbrividì involontariamente.

— Questo è il mio regalo per il Museo, – spiegai. – E il libro delle mie poesie, “Il Gatto della Luna”, è per te.

Avevo fretta di lasciare la mia traccia prima che tutti, compreso quell’uomo, smettessero di notarmi.

L’uomo scomparve e riapparve con il suo libro, porgendomelo. Aprii il libro ad una pagina a caso e il titolo del racconto catturò la mia attenzione: “I GUANTI caduti dal Cielo”. Rabbrividii anch’io.

Ci sedemmo ad un tavolo uno di fronte all’altro. In silenzio. Lui prese la mia “Magia” e “Il Gatto della Luna”, ed io – i suoi “Guanti”. Lavorava nella Casa come Guardiano del Portale. Sicuramente, tutte quelle persone lì intorno esistevano in qualche altra dimensione, dove non c’eravamo né io né il Guardiano, che comunque mi ricordava Roman e Ray.

Restituii “i Guanti” all’autore, chiedendogli di firmarli per me.

— Hmm… oggi è una data magica, – scrivendola sotto la dedica, il Guardiano disse a me o a se stesso. Date e numeri avevano un significato per lui.

“È tornata?!” – pensò il Guardiano.

“Fammi vedere la Casa, per favore!” – gli chiesi mentalmente.

Il Guardiano si alzò dal tavolo e mi tese la mano. Dopo aver preso una lanterna antica lungo il cammino, scendemmo lentamente nel Semiterrato, e sentii sempre più forte che il Portale era lì, e che l’avrei trovato di sicuro!

— A destra c’è il Teatro, dove si svolgono i nostri spettacoli, – il Guardiano mi guardò con sincero interesse, – ma preferisco mostrarti qualcosa d’insolito. Sai, storie estremamente strane accadono costantemente in questa Casa. Forse mi aiuterai a svelare il significato di una di esse!

Il Guardiano tirò fuori un mazzo di chiavi, aprì la porta della dispensa segreta sul lato sinistro del corridoio e posò la lanterna su una piccola scrivania antica con uno specchio e alcuni cassetti.

— In quello di sinistra, – sussurrò misteriosamente il Guardiano, facendomi capire con un’occhiata che avrei potuto aprire il cassetto da sola, cosa che feci, ma si rivelò completamente… vuoto, e per qualche motivo quel fatto allarmò il Guardiano.

Frugava a lungo nella dispensa, scrutandola da cima a fondo con la lanterna, gli occhi e le mani. Invano. Allora tirai fuori dalla mia borsa e in silenzio gli consegnai…

…i GUANTI…

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


1. Il trillo del Diavolo

Era la prima delle quaranta serate con le presentazioni letterarie dell’Unione degli Scrittori che avrei dovuto tenere nella leggendaria Casa, dietro la Porta Sinistra, dove il Portale per un’Altra Realtà funzionava ancora nel XXI secolo. Le presentazioni erano state concordate a settembre, ma l’epidemia causò uno spostamento temporale: aspettammo l’inizio della vaccinazione di massa per ottenere i permessi per gli eventi culturali. Così l’Autunno scomparve impercettibilmente dalla scena, lasciando il posto all’Inverno.

— Ciao, Regina! – mi salutò il Guardiano del Portale, mentre salivo alla caffetteria interna. Lì, nella sala del museo, unita alla caffetteria, si sarebbero tenute le nostre quaranta serate.

Sì, alcuni scherzavano, altri mi chiamavano beffardamente “la Regina”. Una volta avevo vinto il torneo “il Re dei Poeti”, simile a quello vinto da Igor Severianin nell’Epoca d’Argento, un secolo prima del nostro. Anzi, da parte di mio padre (sua nonna e suo nonno, amici dello Scrittore, avevano posseduto alcune case in centro città, espropriate nel corso del tempo) ero praticamente una principessa, ma “qui e ora” ero interessata ad una cosa completamente diversa: il Portale locale…

Ogni serata letteraria tradizionalmente (una volta avevo organizzato eventi simili in altri locali) consisteva di due parti: la presentazione di un libro di un poeta/scrittore contemporaneo e, dopo una pausa sigaretta per la sessione di autografi e per chiacchere di conoscenza, il Microfono Aperto per gli ospiti. In realtà, tutti accorrevano al Microfono Aperto come falene alla luce, e senza di esso era difficile contare sulla presenza di masse nella prima parte del “Balletto della Merlaison”, perché negli anni ‘20 del XXI secolo quasi ogni persona sulla terra imparava l’alfabeto e scriveva qualcosa, ma non c’erano quasi più lettori.


***

Aprii la nostra prima serata alla Casa, presentando una misteriosa scrittrice con la raccolta di racconti intitolata “Il Trillo del Diavolo”, in cui i personaggi cambiavano anima e corpo, rimanevano intrappolati tra il nostro e l’Altro Mondo, evocavano il Diavolo e, molto probabilmente, già al di là dei racconti, facevano incantesimi d’amore nei cimiteri, assetati d’amore reciproco tra gli uomini e, non ottenendolo, si crogiolavano nel sangue, trasformandosi in vampiri…

Mentre rivelavo l’identità della scrittrice, ponendo domande insidiose agli ospiti e alla scrittrice stessa, fungendo da guida (tuttavia, persino i bambini avrebbero subito intuito che la scrittrice era una vera Strega, non una finta, anzi, tutti gli scrittori sono maghi), il Guardiano del Portale mi osservava in silenzio da dietro il bancone della caffetteria già addormentata, situata proprio di fronte al palco. Le stanze principali del museo, a cui non avevamo accesso ufficiale, sospiravano dietro le tende a destra del palco, e lo Specchio Gigante ci fissava da sinistra.

“E’ buffo! – pensai, lanciando un’occhiata al Guardiano. – Ha riconosciuto i miei Guanti!”

“È buffo! – pensò il Guardiano. – Mi ha portato quei Guanti…”

Sul palco, oltre a me e alla Strega, c’era una sedia, occupata dall’enorme Gatto Nero locale. Ero sicura che fingesse di sonnecchiare, mentre in realtà…

— Allora, praticavi davvero la magia? – chiese un ospite alla Strega.

— Beh… – si arrese la Strega, – dovrei confessarlo! Sì, mi sono diplomata alla Scuola dei Maghi!

— Praticavi la trasmigrazione delle anime, come nella tua storia?

— No! – lei era imbarazzata.

— È vero che è più facile mettere gli spiriti dentro le persone intossicate?

— La Stagione della Sabbia esiste solo per gli Spiriti Maligni?

— Sei mai stata nell’Altro Mondo?

Sospirai, ricordando Ray, e chiusi gli occhi. Poi li riaprii… E…

“No! Non può essere vero!!!”

Dimenticandomi all’istante della condivisione di spiriti e dello scambio di anime, fissai un uomo dolorosamente familiare: proprio di fronte a me, al bancone della caffetteria, alla sinistra del Guardiano, apparve… Roman.

Tutto quello che accadde dopo mi sembrò un sogno. Ricordavo solo che avevo annunciato la pausa, e gli ospiti della serata si avventarono prima sulla scrittrice, che era evidentemente riuscita a stregarli, ottenendo l’opportunità di non regalare, ma di vendere “Il Trillo del Diavolo” con l’autografo personale, e poi sul Gatto, che sonnecchiava sulla sedia…

Rimasero tutti in un’altra dimensione.

Di fronte a me c’era un uomo che mi ricordava Ray, ma avevo paura di avvicinarmi a lui, come se potesse facilmente scomparire, proprio come Ray era scomparso una volta nell’Altra Realtà.

— Tutti gli scrittori dell’Unione sono in combutta col Diavolo? – il Guardiano mi strappò improvvisamente dal mio torpore.

— Un lusso insostenibile! – per qualche motivo risposi, mentre continuavo a guardare Roman, che continuava a fissarmi dal fondo della sala.

— Quando pensi di… – il Guardiano non finì la domanda, lo interruppi con un’occhiata e mi costrinsi ad avvicinarmi a Roman:

— Il prima possibile!

Roman sorrise. C’era qualcosa di strano nel suo sorriso. Già noto a me, ma molto probabilmente sconosciuto a lui. Rivolsi lo sguardo al tavolo, invitandolo a sedersi.

E così ci ritrovammo uno di fronte all’altra ad un tavolino della zona caffè, vicino alla libreria, che conteneva anche il mio “Libro di Magia Bianca e Nera”.

Nel frastuono imperante della pausa, regnò d’improvviso un silenzio assordante. Per noi due. Ci perdemmo di vista dagli altri, scrutandoci a vicenda. Esteriormente, Roman non era cambiato affatto, anche se non ci eravamo visti da… quanti anni?

— Felice anno nuovo! – esclamai e pensai: “Come sei finito qui, tesoro…?”

— Cara, mi hai chiamato e sono venuto! – Roman pronunciò un’evidente assurdità, a mio parere, passando inaspettatamente e incondizionatamente a darmi del “tu” (forse rispecchiando il mio appello mentale nei suoi confronti), e poi, indicando la libreria, aggiunse con calma: – Mi insegnerai la magia, Alice.

Lo guardai e non capii nulla.

“Come faceva a sapere che sono qui? Oh, sì… Ho detto alla TV che avrei organizzato delle feste letterarie nella Casa. Roman ha guardato quel programma e il Museo ha pubblicato l’invito sulla sua pagina su Internet. Ma perché non mi ha chiamato? Non mi ha scritto? Non mi ha fissato un appuntamento da qualche altra parte? In una caffetteria nella città? Non mi ha invitato a fare una passeggiata al parco o lungo la stessa Tverskaya fino al Cremlino, se davvero voleva vedermi? E perché diavolo ha deciso d’improvviso di imparare la magia?!”

— Te l’ho detto, mi sento un bambino nella magia, – si citò Roman. – È il posto perfetto per imparare questo arte, no? Il periodo natalizio è il migliore. Ho con me persino un quaderno magico e una penna. Per registrare le tue lezioni. Quindi, sei d’accordo?

I suoi palmi erano sospesi nell’aria, proprio sopra i miei. A causa dello sforzo eccessivo o dell’afa nel piccolo spazio del museo, cominciai a sentirmi stordita, e tolsi immediatamente le mani dal tavolo e strinsi la testa.

Suonò il campanello, la pausa era finita. O era il trillo del Diavolo?

Il Guardiano del Portale mi fece un segno.

— Scusa, Roman! – mi alzai risolutamente dal tavolo.

— Dammi un compito e sparirò, – mi fermò Roman. – Ho comprato il quaderno per niente?!

— Bene, – sospirai. – Scrivilo…

Compito n. 1. Il PIANO per 12 MESI

...Immagina che ti restino solo 12 mesi nella nostra Realtà. Fai un piano: cosa vuoi fare qui prima del passaggio all’Altra Realtà, in modo da non pentirti di nulla in seguito. E scrivilo, mese per mese…


Quando tornai sul palco per annunciare il Microfono Aperto, Roman era scomparso. Il Guardiano del Portale e il Gatto lo avevano sostituito al “nostro” tavolo.

***

Tornata a casa, vagavo per l’appartamento come uno zombie, afferrando periodicamente il telefono per chiamare o scrivere a Roman, come avevo fatto con Ray, al richiamo della mia anima. Non pensavo che Roman sarebbe rimasto sorpreso, ma avevo una paura tremenda degli uomini, soprattutto di quelli che mi piacevano.

Sì, sciocchezze! Nel corso degli anni, più un uomo mi piaceva, più lo temevo. Avevo paura di fare qualcosa di sbagliato (dire, scrivere, guardare…), di non piacere e, di conseguenza, di perdere la persona, con cui potevo comunicare facilmente per altre questioni. Nascondevo i miei sentimenti così profondamente da lasciarli inconsapevoli all’uomo, per evitare il dolore di un’altra perdita di speranza, quando lui mi avrebbe detto qualcosa tipo: “Che bellezza! Ma è troppo tardi. Tutti i posti sono stati occupati da tempo!”

Volevo che l’uomo fosse un leader, che mi prendesse per mano e mi conducesse avanti. Anche in quel caso, avrei avuto paura che mi dicesse “Ti amo!”, gli avrei creduto, e il giorno dopo si sarebbe rimangiato le sue parole: “Io? Tu? Che c’entra amore?” E poi…

“Che senso ha questo ragionamento adesso? 39 serate e sono libera!”

Naturalmente, non chiamai né scrissi a Roman, quindi spensi la luce e andai a letto. Tuttavia, mentre mi rigiravo nel letto in cerca del riposo, notai d’improvviso un messaggio sul mio telefono. Guardai l’orologio: era passata mezzanotte. Una notifica automatica da una rete sociale mi informava del compleanno di Pasha, il cameriere del ristorante greco vicino alla Torre Oscura. Ci conoscevamo da anni, ma mi aveva “fatto amicizia” online lo scorso autunno, se la memoria non mi ingannava. Digitato “Buon compleanno” sulla sua bacheca, senza nemmeno un punto esclamativo o un augurio, d’improvviso attirai l’attenzione sulla data corrente e rimasi sbalordita, perché era la data di nascita di Ray! L’anno era diverso, ovviamente, Ray aveva più anni di me, mentre Pasha era un ragazzo.

“Ciao, ragazza mia! Come stai?” – ricevetti una risposta immediata in una chat privata, piena di lettere latine, ma nella mia lingua.

“Bene, tu?”

“Viber? W’sup? Come va? Voglio chiamar tu!”

Feci un respiro profondo. Senza fare domande stupide, nonostante in tutti quegli anni non avessimo avuto nulla in comune, a parte l’insalata di mare, il pollo e il caffè, gli diedi il mio numero. E un paio di minuti dopo ricevetti:

“Mi manchi. Tant’tanto, davver’!”

Mi alzai dal letto, accesi la luce notturna, presi i Tarocchi e ne tirai fuori due a caso: “Il Diavolo” e “Il Cavaliere di Coppe”!

“Lo scrivi a ME?”

“Si, Alice. Perché? Chiamo tu?”

Senza aspettare la mia risposta, mi chiamò. Lasciai perdere.

“Scusa, sto dormendo. Buonanotte!” – scritto questo, spensi subito il telefono.

La Matrice presentava dei malfunzionamenti totali.

Andai al tavolo alla finestra e mi chiesi, cosa avrei fatto, se mi fossero rimasti 12 mesi invece di 39 notti.

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


2. I zigzag di vita

Arrivai alla Casa un po’ prima per cercare il Portale. Anche lo Specchio Gigante accanto al palco era sicuramente un portale, ma non quello principale. Tutti i portali erano diversi, e se stavi per andartene…

— “Zigzag di Vita”! Non è un titolo troppo banale per il libro di Baba Yaga? – disse una voce familiare alle mie spalle. – Oggi fai la presentazione di un’altra strega?

— Ciao, Guardiano! – sorrisi. – Hai indovinato giusto! A proposito, i suoni “z” e “g” creano vibrazioni per estrarre l’anima dal corpo, sono usati da alcuni hacker di sogni.

Gli ospiti si stavano già radunando nella sala, ma sembravano non aver notato né me né il Guardiano, seduto al tavolo accanto a me. Il Guardiano, al contrario, aveva osservato me e gli ospiti con genuino interesse, finché non emise il suo verdetto:

— Che diavolo d’Impurità si può incontrare nell’Unione degli Scrittori!

— Ti svelo un terribile segreto: ci sono molti spiriti oscuri o “impurità” dappertutto!

Dopo aver bevuto mezza tazza di doppio espresso con latte, mi riscaldai e riemersi dal mio stato di sonnolenza.

— Sono venuta un po’ prima per…

— Lo so, – annuì il Guardiano, – ma non posso aiutarti.

— Non è questo il portale che stai sorvegliando, vero? – sussurrai, lanciando un’occhiata allo Specchio Gigante.

Il Guardiano annuì in segno d’assenso:

— Non è lo Specchio!

Finii il caffè e guardai l’orologio. Mancavano ancora circa dieci minuti alla presentazione, e mi infilai nel corridoio che portava al Semiterrato. Tuttavia, dopo aver percorso il vicolo cieco e essere tornata indietro, mi resi conto che c’erano portali ad ogni angolo della Casa, incluso il grande palco del Teatro locale e la dispensa, dove erano scomparsi i guanti materializzati. Anche le pareti all’interno del corridoio del Semiterrato erano portali. Ma faceva troppo “freddo” lì per quello più forte.

Per qualche ragione, associai il Semiterrato al titolo del libro, “Zigzag di Vita”, esistente all’interno del Labirinto del Destino, in cui ognuno di noi era disceso dal Cielo e stava cercando una via d’uscita, proprio come io, discesa nel Semiterrato alla ricerca del mio Portale.

Tornai nella sala, metà caffetteria e metà quella con lo Specchio. Il Guardiano aveva tirato le tende, limitando il nostro spazio letterario. Salii sul palco e invitai un’affascinante anziana signora di novant’anni, che praticava ancora attivamente la magia nella sua vita, quando all’improvviso… Sì, era difficile da credere! – al tavolo in fondo alla caffetteria apparve… Roman.

Quella mattina mi svegliai con un pensiero chiaro: era stato un sogno. Non era venuto alla Casa. Era stato solo un trucco della mia coscienza agonizzante, che resisteva in ogni modo possibile alla decisione di passare all’Altra Realtà durante l’ultima, la quarantesima serata alla Casa. Aggrappata alla vita, la coscienza creò un fantasma dal mio passato che avrebbe potuto ammorbidire il mio cuore e riscrivere lo scenario della mia vita. Quella notte persino sognai Roman, anche se con un piccolo pancino, proprio come nel sogno, in cui mi avevo sentito felice di averlo finalmente trovato l’uomo giusto.

Tuttavia, riapparve. Roman. Un romanzo d’amore inesistente. Sorrise guardandomi sul palco con interesse.

Quando arrivai alla pausa per la sessione d’autografi della Nona Decina, mi avvicinai a lui.

— Ti ho sognato oggi, – sussurrai, senza aggiungere “tesoro” per paura.

— Forse siamo tutti sogni, l’uno dell’altro, ma questo non è un motivo per perdere i nostri “tesori”. Inoltre, ho fatto il tuo compito di casa, un piano per i prossimi 12 mesi. Di cosa consiste il tuo piano, Alice? Spero che tu non abbia dimenticato di includere anche il mio nome. Almeno come tuo studente?

Scrutai Roman in silenzio e non riuscivo a capire cosa non andasse bene. L’errore in tutta la storia: l’improvvisa nevicata degli enigmi di Roman e Pasha. Perché? Per cosa? Non potevo permettermi…

— Va bene, Alice, il silenzio è un segno d’accordo, – sorrise Roman. – Sai cosa mi ha colpito della più affascinante Baba Yaga di oggi?

— Con quanta facilità è salita sul palco?

— Con quale facilità, gioia, tenerezza e senza complessi, ha ricordato una notte magica con il suo amante, alla loro età. Quanti anni aveva allora? La Strega con “Il Trillo del Diavolo” dimostrava la metà dei suoi anni! Tuttavia, come hai giustamente notato durante la presentazione, l’età per la Strega, a giudicare dal libro, è un punto dolente, così come la differenza d’età tra…

Mi sentii gelare e non riuscii a pronunciare una parola.

— Allora, qual’è il prossimo compito, Maestro?

In quel momento, una mano pesante mi atterrò sulla spalla. Mi voltai e vidi il Re di Spade.

— Le dispiace se la accompagno a casa dopo il Microfono Aperto? – mi chiese. Lanciai un’occhiata avventata a Roman coll’espressione che mostrava l’interesse verso l’uomo di una ragazza. Tuttavia, Roman sorrise come a dire: “Non posso restare qui così a lungo”.

— Va be, – risposi al Re di Spade, e la sua mano pesante scomparve immediatamente dalla mia spalla.

— Ti piace? – mi chiese Roman.

— Il Re di Spade non diventa mai il Re di Coppe!

Il Guardiano suonò il campanello e la pausa finì.

— Mi hai chiesto del prossimo compito, – tornai al discorso con Roman. – Controlla la tua palude!

Compito n. 2. L’INVENTARIO

…Fai un inventario di tutte le cose e gli oggetti, inclusi vestiti, souvenir, regali di altre persone, libri, riviste, fotografie e persino file sul tuo PC – in pratica, di tutto ciò che si trova nel tuo spazio. Lo spazio dovrebbe essere pieno d’energia vitale che lavora per te. Ogni oggetto ha un’energia unica, ma forse alcuni di essi hanno già assolto al loro scopo, mentre altri non sono tuoi affatto. Esamina ogni oggetto. Quali emozioni ti evoca? Decidi se c’è un posto per questo oggetto nel tuo mondo, qui e ora. Se provoca emozioni negative o nessuna, non è tuo, ringrazialo e separatene senza rimpianti, con gioia. Il mondo non tollera il vuoto, qualcosa di nuovo sostituirà sicuramente il precedente… Il compito è aprire la porta al Futuro.


Salii sul palco e annunciai il Microfono Aperto. Il Gatto era già seduto al posto di Roman.

***

Tornai a casa e guardai intorno nella mia palude. “Dovrei sistemare le cose nel fine settimana? Forse. Portare metà in chiesa. Trascorse due serate letterarie, il quarantesimo è alle porte. Farò il quarantesimo e tirerò un sospiro di sollievo: libertà! LI-BER-TÀ! Le 38 serate rimaste sono ovviamente sufficienti per trovare il Portale principale della Casa. Non può sfuggirmi! Il Guardiano non ha il diritto di suggerire, ma la Casa non è un Palazzo, è piuttosto piccola. E niente mi tratterrebbe più qui. Niente e nessuno!”


“Ciao, ragazza mia. Come stai?”

“Le 2 di notte.”

“Sola?”

“Pasha…”

“Mi piaci molto, ma tant’ lontana. Io come x te? Se vuoi. Come?”

“Cosa ti è successo, Pasha? Perché d’improvviso ti sei ricordato di me? Perché? Sono più grande di te. Sei un ragazzo così bello e gentile… Dimentica!”

“Capit’. Solo problem d’età? Non star’ nerv’! Mi ne frega nient’, che sei più gran’. Mi piaci molto. Tant’tant’anni piaci. Io bene con tu. Amo tu x sempre. Non lascio tu. Mai. Vero, dico io. Chiamo tu?”

Mi chiamò, ma lasciai perdere. Quello che stava succedendo sembrava il delirio di un pazzo. Mi alzai dal letto, presi i Tarocchi nel buio, accesi la luce notturna.

Incredibile! “Il Cavaliere di Coppe”, “Il Mago” e “Il Diavolo” di nuovo! Mi perseguitarono.

“Ma adesso… per cosa?”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


3. Il peccatore

— Che annuncio buffo! – sussurrò dolcemente il Guardiano, aiutando a togliermi la pelliccia. – È vero che lo scrittore è un burlone?

— Non hai letto attentamente l’annuncio. Il suo libro si intitola “Il Peccatore”! Comunque, non ci ho provato.

Lasciando la mia tazza di caffè sul tavolo, quasi per sempre registrato per me, mi infilai nella stanza del museo, che si trovava accanto alla sala delle nostre serate. Il Guardiano mi seguì.

— Ecco una cassetta postale per le lettere al Creatore, – mi disse.

— E la cassetta postale fuori, alla porta d’ingresso?

— Sì, la seconda.

— Gli ho inviato le mie poesie. Anni fa, Natasha Nikiforova mi ha invitato all’azione della TV “Mosca di Sera” per recitare poesie sugli Stagni del Patriarca. C’era una bufera di neve simile a quella di oggi. I versi che ho recitato, li ho imbucati nella cassetta postale alla porta d’ingresso. Non avevo una penna con me, quindi Gli ho inviato le poesie invece di una lettera.

Il Guardiano tirò fuori dalla tasca una penna e un piccolo taccuino.

— Scrivila ora, – sussurrò all’improvviso, avvicinandosi a me.

— È già tutto deciso, – risposi categoricamente, assorta nei miei pensieri: “Che senso ha ora?”

Per qualche ragione, volevo abbracciare il Guardiano, ma rimasi immobile come un idolo. E lui mi abbracciò.

— Eccolo!!! – d’improvviso sentii qualcosa e feci un passo di lato. – Il Portale è qui, vero?

Il Guardiano ridacchiò, ma non ebbe il tempo di rispondere, perché la porta della stanza si aprì leggermente e il Gatto apparve sulla soglia.

— Miao?! – ci disse sorpreso.

Uscii dalla stanza senza scrivere nulla al Creatore.

***

Il Peccatore imbarazzato stava sul palco, come di fronte a Cristo. La sala era piena di donne. Mentre l’eroe della serata recitava poesie, percepite come una rivelazione divina in anticipo, le donne, nei loro sogni, gli avevano già stretto le braccia al collo e gli sussurravano ogni sorta di tenerezza all’orecchio…

Tornai al mio tavolo. Roman emerse dalla folla sorridendo furbescamente, e sentii i suoi pensieri nella mia mente: “Come va la tua palude, Alice? Hai buttato via un sacco di roba?”

— Ciao!

Roman si sedette accanto a me e mi tese la mano. Gli porsi cautamente la mia in risposta. Mi guardò, accarezzandomi le linee sul palmo e probabilmente cambiando qualcosa.

— Dimmi, Alice, questo è un posto magico?

— Sì, certo.

— Dovrebbe risvegliare in qualche modo la realtà di chiunque in contatto con esso?

— Sì. Perché?

— Vuoi ancora andartene?

Ritirai la mano pensando: “Come fa a sapere perché sono qui?”

— Nel tuo romanzo precedente, hai già lasciato il mondo, – rispose Roman con la stessa mentalità, dopo aver letto i miei pensieri. – Ma la tua realtà non è cambiata?

— Cosa intendi? – chiesi per chiarire.

— Forse cosa o forse chi. Spero che il tuo prossimo compito di casa sia… peccare? – Roman sorrise ad alta voce, annuendo al Peccatore. – A proposito, da quale palude proviene?

— Il compito è pentirsi, – sospirai. – Lavora in una scuola.

— I peccatori lavorano nelle scuole! Davvero, dove altro lavorerebbero? Perché non l’ho intuito me stesso! Perché pentirsi, Alice? Pensi che quelle persone che fanno del male agli altri, inclusi quelle che lo hanno fatto a te, si siano davvero pentite?

— Lascia perdere.

— Ma ti hanno fatto male! Anzi, mortalmente. Chi di loro ha finito per chiedere perdono? Nessuno? Ah-ah-ah! Non è giusto, vero?

— Lassù…

— In Paradiso? – Roman sorrise velenosamente, ricordandomi Ray. – E cosa hanno fatto lì, in Paradiso, per te, così pura e luminosa? I tuoi carnefici sono stati puniti? L’equilibrio delle Forze è stato ripristinato? Forse ti hanno cambiato la vita in meglio? Di che tipo di pentimento stiamo parlando? I tuoi carnefici, ottenuto la loro parte di gioia, continuano ad godere la Vita al massimo! E tu stai sognando la Morte!

Mi alzai bruscamente dal tavolo, ma mi scontrai subito con…

— È ora di annunciare il Microfono Aperto, – disse il Guardiano.

— Beh, dammi un secondo, – annuii e mi rivolsi a Roman. – Non diventeranno mai dei veri maghi. Scrivilo sul tuo quaderno o l’hai comprato per niente?

Compito n. 3. Il PERDONO

…Comincia a ricordare la tua vita dall’inizio, da dove la ricordi. La prima persona che ti verrà in mente è molto probabilmente tua madre… Ripercorri la tua storia personale con ogni persona, con cui sei entrato in contatto nella vita, dalla vostra conoscenza fino alla sua conclusione o al momento presente, se sei ancora in contatto, cerca di ricordare tutto… Chiedi perdono per cosa:

* ricordi, e ti senti a disagio nel cuore,

* non ricordi, o forse non lo sai nemmeno, ma questa persona potrebbe essere stata inavvertitamente offesa da te…

Devi rivivere mentalmente la tua vita, con ognuno inviato a te dal Cielo. Non c’è stato nulla di casuale nemmeno nelle persone fugaci. Loro, tu e ognuno di noi siamo Insegnanti e Studenti allo stesso tempo. Chiedi ognuno di perdonarti, meglio verbalmente, chiamandolo o incontrandolo, se è vivo, o mentalmente… Puoi anche scrivere una lettera di perdono sul tuo quaderno magico. Alla fine del lavoro, ti troverai ad affrontare la cosa più difficile: perdonare ognuno di loro. Perdonare e lasciar andare per sempre senza emozioni, tranne la gratitudine, così che più tardi, ricordando quella persona, nulla sussulti nella tua anima o reagisca con dolore. Altrimenti, non sarai in grado di diventare ciò che sei veramente – il Mago.

***

Tornata a casa, accesi le candele e iniziai a scorrere la mia vita, verificandomi il compito che avevo assegnato a Roman quella sera, se qualcuno potesse farmi sentire a disagio al punto di andarmene.

“Come stai, ragazza mia?” – apparve un messaggio sul telefono.

“Bene, grazie.”

“Vado da tu. Vuoi?”

“Adesso?!”

“Voglio veder tu. Tu? Sì / no? Di’ la verità. Arrivo! Non so quando, ma non problem. Quando posso volare. Vedo Internet: voli cancellati. Frontiere chiuse. Tutto chiuso. Arrivo e andiamo x caffè! Di’ che vuoi. Sì?”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


4. Il mulino maledetto

— Un’altra strega sta arrivando qui dal “Mulino Maledetto”? – una voce familiare mi arrivò da dietro.

— Hai indovinato quasi giusto, – mi voltai e sorrisi al Guardiano. – Stasera abbiamo dei diavoletti dalla palude nel menu!

— Quanti in una volta? Direttamente dalla palude? Caffè?

— Beh, alcuni, credo, ma il più importante è il loro Padrone, e sì, dalla palude, e sì, doppio espresso con latte, per favore! – Mi sedetti al tavolo nella caffetteria. – La palude esiste davvero, puoi starne certo. Ho un intero cesto di mirtilli rossi da lì. Lo scrittore del libro porta l’impronta minacciosa di Saturno a XII. Non preoccuparti, se non sei a conoscenza delle interpretazioni. Probabilmente, a giudicare dai versi, ci troviamo di fronte ad una parziale reincarnazione del poeta Alexander Blok. A proposito, il nostro eroe salva la gente.

— Nella palude? Dai diavoletti? – sorrise il Guardiano, porgendomi il caffè.

— Forse, – risposi evasivamente.

— E perché “Il Mulino Maledetto”?

— Chiediglielo tu stesso. Avrebbe vinto il Premio di A. Blok, in assenza del suo Saturno a XII.

— Scrive davvero bene?

— Relativamente non male.

— Si è dannatamente innamorato di te? – il Guardiano mi guardò negli occhi con curiosità.

— Quanti anni hai? – chiesi, cambiando argomento.

— Ha importanza? Per me – no, – rispose in un modo tale che rabbrividii, ricordando le parole di Pasha.

Il Guardiano aveva la stessa età di Roman e, in confronto a Pasha, praticamente la mia. Forse ci facevo troppa attenzione.

Finii il caffè. Il Guardiano diede un’occhiata al fondo della mia tazza, nel bel mezzo…

— Cosa vedi lì? – gli chiesi.

— Un portale, – mi sussurrò all’orecchio e rise.

***

Diedi il benvenuto agli ospiti e chiamai sul palco, davanti allo Specchio Gigante, il personaggio più cupo tra i poeti del nostro tempo, l’autore del libro “Il Mulino Maledetto”, che recitò le sue poesie gotiche-paludose, alternandole ai discorsi con gli ospiti.

D’improvviso, la luce nella sala – già cupa, forse per la scarsa illuminazione, forse per i versi più cupi e le emanazioni di Saturno a XII – si spense. Il Guardiano accese all’istante un’antica lanterna e chiese agli ospiti di non preoccuparsi, poiché tali fenomeni con l’elettricità erano i più comuni nelle zone anomale, per questo motivo c’erano dei candelabri su ogni tavolo. Dopo solo un paio di minuti, la loro luce illuminò lo spazio e la serata continuò.

Il Guardiano scomparve dietro le quinte per occuparsi dell’elettricità, o meglio, degli spiriti che la usavano per fare scherzi. Notai Roman seduto al mio tavolo, anche lui illuminato da una candela. Romanticismo! Saturno a XII non poté fare a meno di notare chi continuavo a guardare durante la presentazione e, invece di chiacchierare con gli infernali durante la pausa, si diresse dritto verso di me.

— Alice, cosa fai stasera? – mi chiese cupamente, mentre atterravo al mio tavolo vicino a Roman.

— Meditazione, – espirai e guardai Roman come facevano le ragazze, dando all’uomo il diritto di correggerle in caso di necessità.

Tuttavia, Roman stava osservando me e Saturno a XII con interesse, chiaramente senza alcuna intenzione di interferire.

— Vorresti meditare con me? – il Padrone dei diavoletti della palude non si arrese.

“Nella palude?” – mi balenò in mente.

“Non ti piacciono le paludi?” – sentii la voce di Roman.

“Dipende da quale palude e con chi meditare”, – risposi a Roman mentalmente, interrompendomi immediatamente al pensiero che…

— Scusa, medito solo da sola.

Probabilmente, Saturno non avrebbe mai lasciato me e Roman in pace, se non fosse stato per uno stormo delle donne infernali che si erano avvicinati all’eroe della serata per un autografo, sognando di trasferirsi definitivamente nella sua palude.

— Sei riuscita a perdonare tutti? – chiese Roman, riportandomi al compito di ieri.

Sapevo esattamente a chi (dalla palude in cui ci eravamo incontrati) si riferiva, tuttavia, evitai di rispondere, poiché non avevo alcuna voglia di discutere del mio Passato con Roman.

— No stiamo parlando di me adesso.

Per un attimo, pensai persino: “Perché? Perché non voglio parlare con Roman del Passato, che lui già conosce, in parte, essendone stato testimone? Forse perché il Passato, che ci ha fatto incontrare, ci ha anche separati, impedendomi di avvicinarmi a lui? O perché improvvisamente, solo per un attimo, ho desiderato vedere Roman nel mio Futuro? Proprio in quello che, in 36 serate – o quante ne restano? – non esiste più!… Basta con queste sciocchezze!” – interruppi il flusso dei pensieri audaci per non perdermi in fantasie inutili.

— Non hai detto tu ieri, – Roman mi mise improvvisamente un braccio intorno alle spalle, attirandomi a sé e sussurrando, – che ogni persona è Insegnante e Studente allo stesso tempo? In un certo senso, tu sei certamente il Maestro per me, ma in un certo senso, forse, anche la mia Studentessa. No?

La luce elettrica tornò d’improvviso, così come era andata via. Mi staccai bruscamente da Roman. Il Guardiano apparve da dietro la tenda nera e spense l’antica lanterna, tuttavia le candele sui tavoli degli ospiti continuavano ad ardere a lungo.

— Il prossimo compito è uno dei più facili.

Compito n. 4. Il RINGRAZIAMENTO

…Ricorda almeno 50 persone che hanno influenzato il tuo destino. Possono essere non solo genitori, ma anche scrittori, non solo persone gentili, ma anche coloro che ti hanno offeso. L’importante è che grazie a queste persone si siano verificati dei cambiamenti positivi in te e/o nella tua vita. Fai un elenco di queste persone, poi rivolgiti mentalmente a tutti e ringrazia, dal profondo del cuore, sinceramente, anche coloro che ti hanno ferito. Ti sono stati inviati dal Cielo ed esclusivamente per il bene. Tuttavia, a volte è possibile capirlo solo molti anni dopo. O, come ha saggiamente formulato Sergey Esenin: “Non puoi vedere un faccia a faccia, le grandi cose si vedono a distanza”.


Il Guardiano mi si avvicinò e suonò il campanello con aria di sfida. La pausa era finita. Salii sul palco e annunciai il Microfono Aperto. Il Gatto si materializzò al posto di Roman.

***

“Perché non vuoi chiamo tu?”

“È notte”.

“Voglio veder tu in faccia. Veder tu. Nient’ volo. Cancellato. Vogl’ tu… Traduzione: Voglio abbracciarti e baciarti ovunque… Vuoi?”

“Fermati, Pasha!”

“No! Voglio tu! Tant’anni vicina. Volevo tu… Vedo tu, non posso toccar tu. Mi piaci tant’tant’! Bellissima! Ma sei lontana! Non vuoi? Sì/no? Di’ la verità! Di’ vuoi così anche tu!”

“Sono stanca. Voglio dormire.”

“Voglio dormir con tu! Voglio tu tant’tant’! Traduzione: Ti voglio. È sbagliato dire quello che provi? Dimmi cosa sbaglio?”


5. Ucatanagon

Arrivai alla Casa cinque minuti prima dell’orario stabilito per la nostra serata letteraria, ma la Bufera di Neve stava ritardando gli ospiti.

— Ciao! – come al solito, il Guardiano mi liberò gentilmente della pelliccia e la consegnò alla gruccia. – Chi presenterai al pubblico oggi? Il titolo criptico del libro sull’annuncio è una vera farsa! “Ucatanagon”, parla di una “Tana”? O è solo qualcosa di “ago”? Un altro Padrone Oscuro della palude? Baba Yaga? O lo scheletro di Koschey l’Immortale?

— Non crederai alla verità, – sussurrai misteriosamente, entrando nella caffetteria.

— Uno dell’Arcobaleno?! – sussurrò il Guardiano, imitando il mio sussurro, e mi seguì per prepararci caffè.

— No, l’Arcobaleno è ancora davanti! E qui… come spiegarti… L’annotazione dice che è una fantasia mistica sulle opzioni per l’ulteriore sviluppo dell’umanità, governata da Ucatanagon con una certa Signora Ma… Ma, continuando a leggere, scopri che l’orso si innamora con la volpe, e poi la uccide. Il toro è impegnato in una relazione ancora più insolita con…

— S-stop-stop-stop! Capito! – rise il Guardiano, porgendomi il doppio espresso con latte. – Ho capito chi è Ucatanagon!

— Mi sembra che nemmeno lo scrittore stesso abbia capito chi fosse Ucatanagon, ma ormai non importa più.

La sala si riempì gradualmente di ospiti.

— Li guardo, – disse il Guardiano pensieroso, – e penso, non è il Ballo di…? Sai a chi mi riferisco…

— Il Ballo è previsto per la quarantesima serata. Dimmi, il Portale si trova nella stanza con la cassetta postale, dove vengono scritte le lettere al Creatore?

— Non posso rispondere a questa domanda, – sospirò il Guardiano con un’alzata di spalle.

— L’ho sentito lì… Ci sono altre stanze qui vicino?

— Sì, ce n’è una accanto alla stanza della cassetta postale.

— Potresti aprirmela? Per un paio di minuti, mentre gli ospiti si riuniscono.

Entrammo in una stanza adiacente, e girai lentamente intorno al tavolo. Le pareti erano piene di…

— Vorresti una mostra dei tuoi dipinti qui? – chiese improvvisamente il Guardiano.

— Come fai a sapere che dipingo?

— Mi hai regalato il tuo libro, “Il Gatto della Luna”, c’è il tuo dipinto in copertina, “La Ragazza e il Gatto”. E all’interno del libro ci sono gli stessi, la Ragazza e il Gatto, già in forma di disegni. Hai tante opere sulla Ragazza e il Gatto. Sono molto appropriate qui. Quindi, vuoi una mostra?

— Penso sia meglio donare il resto di quella serie dei dipinti alla Casa. Alcuni sono già stati venduti, altri donati… Ti porterò i dipinti la quarantesima serata come mio regalo per il Museo. Va bene?

Il Guardiano non rispose. Ci pensai su e all’improvviso, nel silenzio, sentii che…

— Il Portale! È QUI?! – esclamai sorpresa.

Il Guardiano sorrise.

— Ascolta, non può essere così! Ho sentito il Portale lì, e ora è qui?!

Il Guardiano si avvicinò e mi passò delicatamente la mano tra i capelli.

— Sei bellissima, Alice…

La porta si aprì, il Gatto apparve sulla soglia.

— Miao?!!!

— Sembra geloso! – sorrise il Guardiano, e tornammo nella sala.

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


***

Mentre l’Amante dello Zoo condivideva con gli ospiti le sue vaghe idee sull’ulteriore sviluppo dell’umanità e rispondeva alle domande, continuavo a guardare annoiata il mio tavolo con una tazza di caffè posata lì, solitaria. Mi sentivo… triste. Ammisi a me stessa, che mi ero abituata alla presenza di Roman alle nostre serate letterarie. Temevo che non sarebbe più tornato.

Durante la pausa ero di nuovo al tavolo, quando la porta dell’ingresso si aprì e…

— Ciao, – sorrise Roman, sedendosi accanto a me.

— Vuoi un caffè? – gli chiesi.

— Sì.

“Quindi non sei un fantasma, dopotutto!” – tirai un sospiro di sollievo mentalmente.

“Forse tu stessa sei un fantasma, come me e come il tuo caffè?” – sentii in risposta.

“E come il Guardiano? E questa Casa?” – continuai il mio flusso di pensieri.

“E come tutti gli ospiti”, – concluse Roman mentalmente.

— Quando attraverseremo i muri? – mi chiese Roman ad alta voce, sorseggiando il suo caffè.

— Appena diventiamo fantasmi, – risposi. – Prima, resetta tutto per diventare un mago. I compiti che ti assegno ora, infatti, devono essere svolti con una certa frequenza, non una sola volta. Queste sono le regole di vita dei maghi. Esistono alla pari delle regole di vita della gente comune, come lavarsi i denti, per esempio.

— Va bene. Hai già ringraziato tutti mentalmente? – Roman si ricordò del mio compito precedente, ma il campanello suonò prima che potessi pensare ad una risposta. Roman si sporse verso di me e sussurrò: – Secondo me, il Guardiano è geloso. La pausa finisce troppo presto.

— Scrivi il compito!

Compito n. 5. L’AUGURIO del DESIDERATO

…Fai una lista di tutti i tuoi possibili sfavorevoli e nemici (ovviamente, non dovrebbero essercene, ma inevitabilmente appaiono ogni tanto). Anche se hai fatto il compito del pentimento e del perdono, anche se ti sei riconciliato personalmente con tutti e sei stato perdonato veramente (non a parole), augura a tutti dal profondo del cuore esattamente ciò di cui hanno bisogno e/o ciò che desideri ricevere per te stesso, se non sai di cosa ha bisogno uno, a cui lo auguri. Rivolgi la tua richiesta direttamente a Dio o alle Forze Superiori. Se desideri un’amore reciproco, auguralo al tuo nemico, chiedi a Dio stesso un’amore reciproco per quella persona. Se sai che qualcuno ti invidia perché hai comprato una villa alle Seychelles, chiedi alle Forze Superiori di donare una villa simile alla persona invidiosa. È importante augurare il bene ai tuoi nemici con assoluta sincerità, come a te stesso.

In questo caso, si innesca l’Effetto dello Specchio:

* ottieni ciò che desideri per un’altra persona, oppure

* il negativo viene rimosso da ciò che è invidiato,

* l’equilibrio delle Forze si sta ripristinando,

* il tema del perdono viene elaborato ancora una volta.


Il Guardiano mi si avvicinò e suonò di nuovo il campanello con aria di sfida. Lanciai un’occhiata di commiato a Roman e salii sul palco per annunciare il Microfono Aperto.

***

Tornata a casa, pensai al mio compito attuale.

“Cosa dovrei augurare ai miei nemici se io voglio sparirmi per sempre tra 35 serate? Voglio trovare il Portale e partire per l’Aldilà. Non posso augurare lo stesso a loro, vero? Posso lasciarli vivere, come ha giustamente notato Roman, godendosi la vita. Cosa desiderano ancora, avendo già tutto? Non ne ho idea, perché, secondo me, loro, a differenza mia, hanno assolutamente tutto, ed anzi, molto di più. A queste persone si può solo augurare buona salute. Per altri 100 anni, o meglio ancora per 1.000!”

Accesi una candela e scrissi una lista, che si è rivelata piuttosto lunga, se non gigantesca. Decisi di andare sul sicuro, elencando tutti coloro con cui avevo comunicato nella mia vita e che, secondo me, non erano ancora passati nell’Aldilà.

“Dio, dai la salute a queste persone! Che tutti i loro corpi funzionino correttamente, che vivano il tempo necessario per compiere il loro destino, più lo stesso tempo per godere della semplice felicità umana.”

E, senza quasi finire la frase, ricevetti un messaggio da Pasha.

“Amo tu, ragazza mia. Penso di tu. Che pensi di me? Perché non vuoi chiamo tu? Eri in TV? Vinto finale? Eri al museo, sì? Vedo foto di tu su Internet. Come andata la sera? Bella? Di’ come stai! Voglio star con tu ora. Al museo. Ma no voli… Voglio viver con tu. Tu viver con me. Dove vuoi? Voglio Germania / Russia. Tu? Grecia, no lavoro, difficile… Voglio aprir un ristorante di pesce / carne. Perché taci?”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


6. Il luogo inesistente

Il Guardiano mi incontrò alla porta.

— Congelata? – mi chiese, avendo sentito la Bufera di Neve ululare fuori, mentre entravo dentro la Casa.

— Mi piace l’inverno, – sorrisi.

Per qualche ragione, il Guardiano si fermò, guardandomi come se avessi un improvviso errore nella Matrice.

— Sei sicura di preferire l’inverno invece della primavera?

— Sì, perché? La Bufera di Neve è una vera magia! Che ti importa? – rimasi sorpresa.

Il Guardiano appese la mia pelliccia alla gruccia e mi seguì deluso nella caffetteria.

— Oggi ci presenterai un piccolo Folletto d’Acqua, vero? – chiese, preparandomi il caffè.

— No, il Vecchio Folletto d’Acqua dal “Luogo Inesistente”.

— Wow! Il Luogo Inesistente è ora qui!?

— Sì, immagina! Ha cercato il Luogo Inesistente per tutta la vita. Comunque, credo che l’abbia trovato nel suo libro.

— Allora, cosa ci fa qui, se ha trovato quello che cercava? – il Guardiano si stupì.

— Intendi dire, la tua Casa è visitata solo da chi è ancora in cerca?

Il Guardiano mi portò il caffè.

— Sei ancora più brava di quanto immaginassi, – sospirò per qualche motivo.

— È brutto?

Il Guardiano non rispose, dato che il Gatto ci si avvicinò:

— Miao!

***

Il Vecchio Folletto d’Acqua apparve nella sala senza seguito, nuotò fino al palco e, senza smettere di nuotare lungo di esso in una direzione o nell’altra, immerse gli ospiti in uno stato ipnotico con racconti sulla sua ricerca del Luogo Inesistente in tutto il mondo. Di tanto in tanto, tirava fuori antiche mappe con segni e simboli sfocati, ma la sua voce melodica aveva un effetto molto più forte sul pubblico. Osservai gli ospiti annuire in modo uniforme, in trance, e ad un certo punto mi sembrarono… marionette! Chiusi gli occhi, poi li riaprii e vidi… Ray! Gridai e chiusi gli occhi di nuovo. Qualcuno mi afferrò il braccio destro dal lato dello Specchio Gigante. Riaprii gli occhi e vidi il Guardiano.

— Cosa c’è che non va? – mi chiese in tono accattivante.

Guardai di nuovo nella sala, ma c’era Roman al mio tavolo. C’era troppa afa. “Solo un miraggio.”

— Niente, – risposi, – perché?

Il Guardiano si allontanò silenziosamente dietro le tende che ci separavano dal resto della Casa. Annunciai la pausa e mi diressi al mio tavolo. Tuttavia, per pura coincidenza (?), le Impurità si riversarono su di me con le loro domande noiose!

Sognavo di stare sola con Roman, ma il flusso delle Impurità non si fermava mai, e il Guardiano incombeva dietro gli ospiti in lontananza. Mi stava osservando. Silenziosamente. Intensamente. Come se il flusso tra di noi fosse qualcosa d’irreale e fantasmatico, mentre i veri fossimo solo il Guardiano stesso, io e…

Guardai Roman. Era seduto accanto a me, molto vicino, in paziente attesa di…

“Volevo dirti, – gli dissi mentalmente, lottando invano per allontanarmi dalle Impurità, – c’è qualcosa che non va qui!”

“Chi l’avrebbe mai detto!” – sentii in risposta Roman scherzare e guardai il Guardiano, che era in piedi alla porta, osservandomi o osservandoci.

“Ho paura,” – confessai mentalmente a Roman e gli sfiorai delicatamente la mano per paura che potesse sparire. Tuttavia, Roman non scomparve né mi rispose. Allora gli chiesi sempre mentalmente: “Non sparire, per favore!”

— Come va con l’augurio del Bene al Male? – mi chiese Roman ad alta voce.

— Spero che mi abbiano sentito ieri… sia qui che Lassù…

Il Guardiano, apparentemente stanco di stare alla porta, ci si avvicinò. Tirò fuori il campanello con aria di sfida e, tenendolo proprio all’altezza del mio terzo occhio, cominciò a suonarlo.

Il Guardiano suonava all’infinito e così forte che il piccolo campanello che teneva in mano sembrava trasformarsi in una enorme campana! Il campanello mi assordò con il suo rintocco funebre, ma potrei giurare che nessun altro nella sala l’avesse sentito! Mi tappai le orecchie con le mani, ma il Guardiano continuava a suonare. Roman allungò la mano verso il campanello per fermarlo. Lo stesso fece il Gatto, che d’improvviso era saltato sul tavolo e aveva toccato il campanello con la zampa. Il Guardiano smise di torturarmi, si voltò e lasciò bruscamente la sala. Il Gatto lo seguì.

Gli ospiti tornarono ai loro posti dopo la pausa.

“Cos’è stato?” – chiesi silenziosamente a Roman.

“Quello che non va,” – mi rispose significativamente.

— Alice, – disse Roman ad alta voce, – hai intenzione di trasformarmi nel Mago?

L’avevo non solo un’intenzione. Volevo davvero che Roman diventasse Lui.

— Allora, non fermarti, Alice!

Compito n. 6. Il PONTE d’AIUTO

…Guarda tra tutti i tuoi conoscenti, vicini e lontani, per scoprire chi in questo momento sta peggio di te. Forse qualcuno ha bisogno d’aiuto, di un supporto materiale o spirituale. Aiutalo. Più che puoi, in qualsiasi modo. Gratuitamente. Non renderlo pubblico. Hai il diritto di fare o meno una domanda specifica: “Come posso aiutarti?” Ma dopo averla fatto, ascolta attentamente la risposta. Non fare nulla che non ti chiedono. Non promettere ciò che non puoi fare. Non discutere se pensi che non ne abbiano bisogno. Fai semplicemente del tuo meglio per ciò che ti hanno chiesto. Oppure pensa a chi altro può aiutare, e diventa un ponte tra di loro. Aiuta almeno una persona al mese.

***

“Ciao. Come serata al museo?”

“Grazie, Pasha. Ti senti solo?”

“No famiglia. Casa. Difficile. Lavoro in Germania, contratto, ma tutto chiuso.”

“Non stai lavorando in questo momento, vero?”

“Sì, a casa. Chiuso.”

“Parli tedesco?”

“No. Studente. Difficile.”

“Intendi dire che hai un insegnante?”

“No, solo libri.”

“La Germania è meglio della Grecia?”

“Sì. Vacanze in Grecia. Vita in Germania. Ma ora no voli per tornare a casa. No voli in Grecia. Tutto chiuso, aeroporto chiuso.”

“Posso aiutarti in qualche modo?”

“No. Vuoi sposar tu? Sposiamo. Vuoi? Dove vuoi? Russia? Grecia? Germania? Che paese? Come vuoi? Sposar ufficialmente in chiesa. Bene solo così. Vai in chiesa? Credi in Dio? Io sì. Arrivo da tu e parliamo. Sì?”

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


7. Uno sparo a Vienna

La Bufera di Neve si scatenava fuori dalla finestra.

— Volevo… – cominciai, ma il Guardiano mi interruppe a metà frase.

— Visitare ancora una volta le stanze dove hai sentito il Portale!

— Non oggi… Volevo farti una domanda meno formale, – dissi, prendendo per mano il Guardiano, mentre mi portava il caffè.

— Tutto orecchie, mia Regina!

— Ti ho offeso in qualche modo?

— Sei la creatura più curiosa che…

— Forse sei geloso di me?

— Io?! – esclamò il Guardiano sorpreso e, senza guardarmi negli occhi, rise… in modo troppo artificiale. – Per chi, Alice? Per la novantenne Baba Yaga? Per il Padrone dei diavoletti della palude? O per il Vecchio Folletto d’Acqua del Luogo Inesistente? A proposito, chi c’è nel menu stasera? Un Assassino?

— Il titolo del libro “Uno Sparo a Vienna” non significa omicidio, – dissi con tono significativo.

— Sì, ho letto la sua storia! Anche se non avesse commesso alcun crimine a Vienna, quanto veleno avrebbe rilasciato nella sua potenziale vittima mentre la inseguiva in preda alla sete di vendetta? Non credi che sia un assassino? Le Forze dell’Oscurità hanno molti più servitori di quelli che sono ufficialmente sul libro paga! Inoltre, il tuo eroe ha combattuto nella recente guerra e lì…

Appena aveva menzionato le Forze dell’Oscurità, e l’Assassino, un uomo nel fiore degli anni, si materializzò immediatamente nella sala con una deliziosa compagna. Gli ospiti non vedevano l’ora di ascoltare le sue confessioni, ma non avevano idea del sparato.

Mentre guidavo la serata, come al solito, in piedi con le spalle allo Specchio Gigante, il Guardiano mi osservava da dietro il bancone della caffetteria addormentata, e il Gatto si aggirava tra gli ospiti, annusando qualcosa. D’improvviso, la Strega, la scrittrice del libro “Il Trillo del Diavolo”, presentata da me alla prima serata, apparve nella sala.

Il Guardiano le rivolse un’occhiata dispiaciuta, che lei notò subito, essendo rimasta immobile all’ingresso. Tuttavia, appena annunciai la pausa per una sessione d’autografo e fotografica con l’Assassino, la Strega mi si avvicinò.

— Posso farti una foto? – mi chiese con un sorriso misterioso.

— Foto di me?! – inarcai le sopracciglia per la sorpresa. – Perché? Un fotografo professionista ha scattato un miliardo di foto di tutti, me compresa, durante la tua serata qui!

— Per favore, Alice, solo una foto! – esclamò la Strega e aggiunse in un sussurro: – Sbrigati!

La sua voce ipnotizzante e il suo sguardo magico mi spaventarono non meno di “Sbrigati!” e del suono del campanello del Guardiano della serata precedente. Con la coda dell’occhio, notai il Guardiano affrettarsi verso di noi e Roman entrare nella sala.

— Sbrigati! – ripeté la Strega, guardandosi intorno nervosamente. Rimasi in piedi con le spalle allo Specchio Gigante, quando la Strega mi scattò una foto, ma il Guardiano le afferrò subito la mano.

— Signora? – disse severamente. – Fotografare i portali è severamente proibito!

La Strega guardò misteriosamente negli occhi il Guardiano, mentre c’era un movimento dentro il suo telefono, qualcosa appariva, tremolava e scompariva. Quando si fermò, lei porse silenziosamente il telefono al Guardiano. Lui controllò la cartella, ma a quanto pare non trovò nulla di criminale. La Strega si diresse verso l’uscita. Il Guardiano la seguì, mentre io mi affrettai al mio tavolo.

— Come stai? – chiese Roman con calma, e desideravo così tanto immergermi in lui, così che mi abbracciasse e… esprimesse compassione o protezione?… no, non c’era nessuna parola giusta in quel momento…

— Questa Casa è il posto più misterioso della nostra città in cui sia mai stata, – esclamai e aggiunsi mentalmente: “Cosa sta succedendo? Capisci qualcosa?”

— E in quali altri posti della città sei stata? – Roman mi chiese ad alta voce, una sciocchezza evidente, secondo me.

Comunque, ci pensai e mi ritrovai in un muro di nebbia!

— Aah! Beh, certo, all’Unione degli Scrittori!

Roman rimase in silenzio, poi, come se mi accarezzasse delicatamente la schiena con gli occhi, disse:

— Procediamo!

— Come vuoi, – annuii obbediente.

Compito n. 7. Un SACRIFICIO

…Il sacrificio è uno dei modi per attirare l’attenzione delle Forze Superiori su di sé. Tuttavia, non dovresti sacrificare ciò superfluo di cui hai deciso di separarti dopo l’inventario, ma ciò che ti è molto caro. Fai un regalo a qualcuno che ne ha bisogno o per cui è più importante ora. In silenzio. Senza rimpianti. Senza ricevere nulla in cambio. Preferibilmente in segreto, anche da chi riceve il dono. Si può sacrificare non solo un oggetto costoso o denaro, ma anche qualcosa d’intangibile. L’esempio più semplice è smettere di fumare per un fumatore. Puoi donare il tuo tempo. L’importo sacrificato verrà restituito dall’Ufficio Celeste al conto corrente del benefattore. Si può utilizzarlo parzialmente o completamente per saldare le proprie azioni disonorevoli (debiti verso il Cielo) o, se una persona è energeticamente pura, per pagare l’esaudimento di buoni desideri. Il Mago non ha debiti con nessuno. Si assicura costantemente che gli sia dovuto…


Sentii il suono del campanello e, allo stesso tempo, notai il Re di Spade, che era venuto al Microfono Aperto per accompagnarmi a casa la sera. Rivolsi lo sguardo a Roman, ma lui si limitò a passarmi una mano lungo la schiena, lasciandomi sul palco e al Re di Spade.

***

Tornata a casa, accesi le candele e pensai: “Cos’altro e a chi devo qui? Cosa sacrificare?!”

Quasi immediatamente il mio istinto serpentine cominciò a sibilare sediziosamente: “Non hai forse sacrificato troppo per non capire cosa hai pagato per tutta la vita, se ora, a 33 notti dalla fine…”

Il familiare trillo del telefono mi fece tornare in realtà per rivoltarmi come un calzino e infine spararmi.

“Posso chieder tu? Ami bambini? Voglio lavorar 1 anno e far bambini. Voglio bambini. Se vuoi. Come Dio vuole… M + F. Sì? Come vuoi? Di’. . Di’ vuoi 2… Traduzione: Vuoi figli, Alice? Quanti figli vuoi? Dimmelo! Dimmi la verità…”

Crollai sul letto e ruggii.

Здесь есть иллюстрация

Зарегистрируйтесь или войдите, чтобы увидеть ее и другие изображения


8. Il professore dei Non Morti

Entrai nella stanza con la cassetta postale per le lettere al Creatore. Il Guardiano si sedette su una sedia vicino alla porta, mentre esaminavo attentamente lo spazio.

— Ogni oggetto è un portale, – giunsi alla conclusione.

— Sono d’accordo con te, – confermò il Guardiano senza alcuna emozione.

— Come funziona, all’interno del Portale?

— Non posso dirtelo.

— Qualcuno se n’è mai andato?

— Alcuni libri. Spariti e riapparsi. Altre cose.

— Quelle cose sono qui, nella Casa?

— Certo, – sorrise il Guardiano, ovviamente senza alcuna intenzione di mostrarmele.

— Cos’altro? – chiesi, muovendomi lentamente per la stanza.

— Solo piccole cose… Vestiti, guanti…

— Guanti?! – esclamai. – A proposito, c’è una storia sui guanti nel tuo libro, vero?

— Sì, – annuì. – Non l’hai letto?

— No… Scusa… Ma…

— Ma? Cosa intendi? – il Guardiano mi si avvicinò un po’.

— So di cosa si tratta.

— Davvero?! Wow! È interessante! Dimmi di cosa si tratta, – chiese il Guardiano, avvicinandosi sempre di più.

— Dei guanti che ho perso. Li hai trovati nel Portale. Poi sono tornati da me, ma te li ho passati, perché li stavi cercando. Più o meno così.

— Cos’altro? – il Guardiano toccò il mio terzo occhio con lo sguardo, e questo iniziò a vibrare. – Sei in grado di leggere informazioni?

Chiusi gli occhi per entrare Lassù, ma la porta si aprì d’improvviso e il silenzio esplose con…

— MIAO???!!!

***

Presentai al pubblico il Professore dei Non Morti, assolutamente incredibile, autore del libro scioccante intitolato “Il Sindacato degli Assassini, o la Casa Pensione dei Non Morti”, e gli ospiti iniziarono a bombardarlo di domande.

— In che modo gli spiriti entrano in contatto con i vivi?

— Esistono statistiche sul numero di Non Morti a Mosca e San Pietroburgo per metro quadrato di superficie abitabile?

— Quanto vivono le forme-pensiero e le entità mentali?

— Hai cicatrici di baci di un vampiro?

18+

Книга предназначена
для читателей старше 18 лет

Бесплатный фрагмент закончился.

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.