Бесплатный фрагмент - Как выгодно заключить договор с издательством

В этом конспекте собран практический опыт, который мы получили, разбирая реальные кейсы на протяжении первых лет работы в области авторского права.

Наши авторы регулярно обращаются в команду Rideró с просьбой посмотреть договор с издательством. Иногда до его заключения. К сожалению, чаще авторы обращаются, когда договор уже подписан. Они хотят опубликовать книгу, но после знакомства с условиями договора с большим издательством нам приходится их разочаровывать и рассказывать, на что именно авторы подписались.

В конспекте мы расскажем, как работают издательские договоры, как общаться с издательством, на что смотреть и что делать.

Если вы не найдете ответ на свой вопрос, обратитесь за помощью в клиентскую службу Rideró, написав на support@ridero.ru или оформите индивидуальную консультацию в рамках услуги «Юридический советник».

Первый контакт и первая реакция

С вами связался представитель издательства, менеджер или редактор и сообщил, что ваша рукопись им очень нравится, они хотят с вами работать и присылают шаблон договора. Мы очень за вас рады, но постарайтесь сдержать эмоции и сохраняйте разум трезвым. Именно сейчас начинается скучная бюрократическая работа. Подписание договора — это переговорный процесс: вы будете смотреть его со стороны автора и выбирать что-то важное для вас, издательство будет отстаивать свои интересы. Призываем вас никогда не подписывать документ вслепую, поддавшись эйфории.

Самое важное: постарайтесь, пожалуйста, ничего не наобещать в предварительной переписке.

Потом психологически будет сложно отказаться от тех условий, на которые вы заранее согласились, написав в письме: «Боже мой, как я счастлив, я на все согласен». Сохраняйте трезвую голову и спокойно реагируйте на все происходящее.

Как ответить на письмо из издательства

Ваша книга заслуживает такого внимания, и вы как автор являетесь состоявшимся профессионалом. Именно поэтому попросите договор и расскажите менеджеру издательства, что вам нужно пару-тройку дней на изучение его условий, и потом вы вернетесь с вопросами. Это совершенно нормальная практика. Пожалуйста, не стесняйтесь так общаться с издательствами, ведите себя совершенно спокойно и не стесняйтесь лишний раз говорить о том, что вам нужно что-то уточнить, посмотреть, проверить. Это покажет издательству, то вы совершенно адекватный автор, с которым будет приятно работать в будущем.

Что такое стандартный издательский договор

Издательский договор — это не просто лицензия на какие-то действия с книгой или с рукописью. Это четко зафиксированный вид правоотношений.

В России положения издательского договора в первую очередь регулирует Гражданский кодекс РФ (ГК РФ). В кодексе он обозначается как издательский лицензионный договор. По этому договору одно лицо — автор, правообладатель — предоставляет другому лицу — издательству — право эту книгу опубликовать и в дальнейшем продавать ее читателям. Автор за такую передачу прав получает определенный авторский гонорар, издательство получает свою комиссию.

Сроки

Первое отличительное и очень важное условие стандартного издательского договора — это срок.

Предполагается, что автор предоставляет издательству рукопись, то есть некоторый рабочий материал, еще незаконченную книгу. Эту рукопись нужно будет отредактировать и отдать на проверку корректору, нужно чтобы дизайнер нарисовал обложку, а художник — иллюстрации, и все эти действия занимают определенный срок. Более того, например, редактура и корректура не могут идти одновременно. Текст сначала нужно отредактировать, а уже потом вычитать на ошибки.

Поэтому при заключении договора издательство берет себе довольно длительный срок на его исполнение. Те договоры, которые мы видим регулярно, указывают срок от 3 до 5 лет. Этот срок издательство берет себе на всю подготовительную работу, плюс на издание книги и на продажи ее в магазинах.

Важно понимать, что срок для издательского договора не просто какое-то техническое условие — это условие, которое автора защищает. Если автор подписывает договор на определенный срок, и к концу срока договора книга так и не опубликована, он вправе потребовать от издательства выплаты гонорара в полном объеме, который предусмотрен по договору. Так законодатель защищает авторов от того, что издательство, например, выкупает права на книгу и просто придерживает ее, не публикуя, чтобы она не составляла конкуренцию другой, уже выпущенной книге издательства. Увы, такие случаи тоже есть.

На что обратить внимание

Когда вы смотрите на условия срока, посмотрите, с какого момента он начинает идти и на сколько лет заключается. Например, возможен вариант, что срок отсчитывается с даты подписания договора, а возможен вариант, что с момента, когда вы предоставили издательству рукопись.

Если ваша книга не художественное произведение, а написана в жанре, который называют нон-фикшн, постарайтесь в переговорах с издательством сократить этот срок до самого минимума, который издательство может себе позволить. Почему: как правило, книги такого жанра пишутся на актуальные темы, а подобная информация очень быстро устаревает. Например, в прошлом году был бум по поводу биткоинов. На эту тему вышло очень много произведений, которые разъясняют, что это такое, как этим пользоваться и прочее.

Если бы такая книга в виде рукописи пролежала в издательстве в течение трех или пяти лет, то, будучи изданной, она не вызвала бы совершенно никакого интереса на рынке — уже сейчас эта тема отгремела и читателям интересно совершенно другое.

Если пишете в жанре нон-фикшн, проговаривайте минимально возможный срок, чтобы ваша книга сохранила свою актуальность на момент публикации.

Виды распространения книги

Следующее очень важное условие издательского договора — это виды распространения книги. Здесь две составляющие: форма и сама суть произведения.

Форма произведения

Постарайтесь договориться с издательством на передачу прав только на печатные книги, то есть на сам тираж. А, например, права на электронную книгу или аудиокнигу оставляйте за собой. Зачем это нужно сделать: издательства, особенно традиционные, хорошо понимают производственный процесс тиража.

Это выстроенный конвейер с понятными процедурами, налаженными контактами с типографиями и магазинами. Издательства очень хорошо понимают, как рекламировать такие книги и как их дальше реализовывать. Именно поэтому, отдав права на тираж в издательство, вы в целом можете не волноваться за свою книгу, потому что на той стороне профессионалы, которые знают свое дело.

А рынок электронных книг для традиционных издательств сейчас еще некоторая новинка. Они только-только на него заходят, не привыкли работать с электронными книгами и не очень хорошо понимают правила на этом поле.

Если вы уже публиковали свою книгу в электронном формате и сориентировались в том, как это происходит, понимаете, как лучше рекламировать вашу электронную книгу и кому ее лучше предлагать, оставьте права на эту форму за собой, потому что оставленные за вами права в любом случае принесут вам больший доход, чем права на электронную книгу, переданные издательству.

Суть произведения

Допустим, по своей книге вы захотите написать сиквел или отдельную историю второстепенного героя, сделав его главным героем; соберетесь нарисовать комикс; или к вам обратится киностудия и захочет написать сценарий по вашей книге; или вы достигните огромной известности в России и захотите перевести вашу книгу на другие языки. Так вот, если в момент подписания договора вы не уточнили, что распространение касается только самого текста произведения, может случиться, что все права на дальнейшую переработку созданной вами вселенной и на все прочее будут принадлежать издательству. И если вы захотите сделать продолжение вашей книги, вам придется согласовывать с издательством все технические моменты, сюжетное развитие и прочее.

Поэтому обязательно убедитесь, что договор предусматривает передачу только самого произведения, но не права на его переработку.

При описании видов распространения обязательно опишите, продажу каких форм вы доверяете издательству, а какие продаете вы сами; какой объем произведения вы готовы отдать; какой объем прав вы готовы отдать издательству на это произведение и все возможные разработки на его основе.

У вас с издательством — первый раз

Если перспективы работы с издательством еще не ясны, обезопасьте себя — отдайте права только на саму книгу и только на тираж и посмотрите, как в дальнейшем будут развиваться ваши отношения.

Как это примерно должно выглядеть в тексте документа:

…по данному договору передаются права на литературное произведение под рабочим названием таким-то, объемом столько-то авторских листов, переданное в виде рукописи или электронного файла в таком-то формате, с такой-то эл почти на такую-то.

То есть максимально конкретизируйте, на что именно вы передаете права издательству. Такая формулировка защитит вас от каких-то неприятных последствий в дальнейшем.

Гонорар

В первую очередь это условие важно, конечно же, для автора. Обычно прописывается один из двух стандартных сценариев выплаты гонорара: либо его делят на аванс и основную часть, либо это одна выплата.

Если в договоре есть условия об авансе, посмотрите обязательно, к какому событию привязана выплата аванса. Например, аванс может быть выплачен в течение двух недель после подписания договора или после того, как вы предоставили ваше произведение издательству. В последнем случае очень важно выбрать способ передачи вашей рукописи, который позволит легко зафиксировать сам факт, дату и время передачи.

Не нужно просто передавать рукопись из рук в руки где-нибудь в кафе за чашечкой чая, потому что потом будет очень сложно доказать, что именно в этот день вы отдали рукопись в работу.

Другой вероятный сценарий с авансом: его могут выплатить после какой-то предварительной работы, которую издательство уже провело. Например, оно получило от вас рукопись, отредактировало ее, пришло к какому-то виду дальнейшего распространения и выплатило вам аванс.

Что касается основной части гонорара, то ее выплата также может оговариваться по-разному.

Первый вариант чаще встречается для малой прозы, для очерков или статей, которые авторы направляют в сборники — это фиксированная сумма. Фиксированная сумма гонорара не зависит от дальнейшего тиража и выплачивается автору просто за сам факт предоставления прав по договору на указанные автором реквизиты. На что здесь обращать внимание: обязательно посмотрите на срок выплаты гонорара, чтобы не получилось так, что вы передаете книгу в январе, а рассчитываться с вами будут только на следующий год по итогам всего года.

Второй вариант — это выплата авторского гонорара, которая зависит от объема тиража. Здесь все сложнее. На что обратить внимание прежде всего: каков объем тиража, и какую именно цифру предполагает издатель для выплаты. Как и с авансом, сценариев здесь несколько.

Первый и самый выгодный сценарий для автора — это весь тираж. Если напечатана тысяча экземпляров, то за каждый напечатанный и вышедший из типографии экземпляр автор получает свой процент.

Второй сценарий средний в плане выгоды. В этом случае издатель рассчитывает авторский гонорар от количества книг, которые он отгрузил со склада в магазин. То есть магазин взял себе эти книги на реализацию, они стоят на полке и каким-то образом продаются. В договоре этот объем может быть обозначен как «реализованные книги».

Это словосочетание всегда должно вас настораживать и побуждать к уточнению — что издатель имеет в виду. Потому что возможен третий и худший для автора сценарий.

Третий сценарий такой: иногда под реализованными книгами в документе издательство понимает только те книги, которые продались из магазина конечному читателю. И тогда, во-первых, сумма вашего гонорара будет значительно меньше, чем в первых случаях — от всего тиража или от тиража, поставленного на продажу. И, во-вторых, эту часть гонорара скорее всего вы будете ждать очень долго: магазинам нужно собрать свою статистику по продажам и предоставить издательству, издательству нужно агрегировать все продажные данные, которые получило от всех магазинов и уже после этого рассчитаться с вами.

Проследите внимательно, как сформулированы условия о гонораре в тексте договора, что издательство понимает под книгами на реализации или под проданными книгами, о каких процентах идет речь. Если вы подписываете договор, в котором есть условия передачи прав на электронные книги, то опять же уточните, процент от чего подразумевает издатель: от итоговой цены книги на полке или от вознаграждения, которое получает само издательство.

Не бойтесь уточнять все эти нюансы — это самое важное условие договора, ради денег все это и затевается. Издательство заинтересовано в том, чтобы получить у вас книгу. В дальнейшем это источник дохода для самого издательства, поэтому не думайте о том, что своей дотошностью вы кого-то обидите.

Уточняйте все до последней запятой так, чтобы в момент подписания договора вы очень хорошо понимали, о каких деньгах идет речь, о каких сроках выплаты вы договорились.

Ответственность за нарушение договора

Следующее важное условие — ответственность за нарушение договора. Понятно, что в момент подписания ни издательство, ни вы не собираетесь каким-то образом злостно нарушать договор. И все равно может возникнуть ситуация, при которой одна из сторон не сможет выполнять условия договора или не захочет этого.

Обязательно посмотрите, какие штрафные санкции налагаются на вас, если они в принципе есть, о каких объемах идет речь, как они сформулированы. Что это — процент от дохода или это стандартная сумма или это какие-то завуалированные проценты? Предельно уточните, в какую сумму оценивается договором ваша ответственность за несоблюдение условий контракта.

Обязательно смотрите, предусмотрены ли условия о санкциях, налагаемых на издательство, и какие это санкции. Потому что если вы получите договор, в котором ответственность за нарушения несете только вы, а на издательстве никакой ответственности нет, то это крайне неравнозначный договор, который ваши интересы никаким образом не защищает.

Очень важно, что условия об ответственности могут находиться не только в разделе договора, озаглавленном «Ответственность сторон», но и в любом другом месте документа. Их могут тем или иным способом завуалировать, особенно если издательство не очень хочет обращать внимание на штрафные санкции, предусмотренные для автора. Это может быть отдельный пункт в разделе «Права и обязанности сторон», или же пункт в разделе «Разрешение споров» или в «Прочие детали» этого договора перед реквизитами.

Пожалуйста, читайте все досконально и отдавайте себе отчет в том, что вы совершаете юридически значимое действие. Вы передаете издательству права и дальше отыграть назад будет невозможно. Подписание договора — это юридический факт, поэтому, пожалуйста, убедитесь в том, что вы все прекрасно понимаете до того, как ваша рука поставит подпись на последнем листе.

Дополнения и изменения в договоре

Традиционный издательский договор это не истина, выбитая в камне. Он есть у каждого издательства прежде всего в качестве шаблона. Издательства готовы его менять — вносить дополнительные условия и менять существующие. Это абсолютно нормальный переговорный процесс.

Поставьте условия о видах распространения.

В частности, если вы хорошо понимаете, как работать с распространением электронной книги, оставьте права на нее за собой, а издательству отдайте права только на тираж. Работу с аудиокнигой, кстати, тоже можно доверить издательству: в этом сегменте современные издатели также чувствуют себя относительно уверенно.

Разделите распространение по объему: издательству только текст, вам как автору — всю вселенную, всех персонажей, все возможные переработки. Издательству только текст на русском языке, вам — право искать переводчиков, искать литературных агентов за рубежом и развивать зарубежную «карьеру» вашей книги.

Также постарайтесь внести в договор условие о согласовании отдельных частей.

К примеру, о согласовании обложки, а это очень важная часть книги. Очень часто читателя побуждает к покупке именно она, если только мы не говорим о всем известных бестселлерах. Покупатель может ничего не знать об авторе или этой тематике, но увидит яркую обложку, зацепится взглядом и хотя бы возьмет книгу в руки, прочитает аннотацию.

Вообще в издательствах, как правило, работают профессионалы, которые понимают, каким образом нужно сформировать продающую обложку: какие цвета использовать, какие шрифты, как компоновать имя автора и название на обложке и прочее. Но в большинстве случаев дизайнер, который рисует обложку для книги, эту самую книгу не читал. У него есть техническое задание, которое ему дал редактор. Оно выглядит, например, так: нарисуй мне, пожалуйста обложку, там должны быть желтый, красный, оранжевые цвета, круги, треугольники, имя автора вот такое, название книги вот такое. И иногда случаются курьезы.

Есть не очень известный реальный случай с книгой американского автора о правильной технике плавания, которая была переведена на русский язык. Энтузиасты в России перевели ее, издали буквально на собственные средства, потому что это был их кумир. Но после того как издательство выпустило книгу, они, увидев обложку, поняли, что совершили страшную ошибку. Издатель не читал пособие и в качестве иллюстрации на обложке изобразил именно ту технику плавания, которую автор считает неправильной и критикует на протяжении всей книги. Понятно, что внимательный читатель рано или поздно заметит несоответствие между содержанием и обложкой.

А вот другой случай. Автор передал права издательству на книгу о путешествиях, но дизайнер так скомпоновал цвета и образы на обложке, что книга стала скорее напоминать женский роман. Видя ее на полке с книгами про путешествия, читатели приходили в замешательство. Продажи шли настолько плохо, что остатки тиража, который издательство не смогло реализовать, попросту уничтожили. Когда действие договора закончилось и автор уже самостоятельно книгу издал с той обложкой, которая нравилась ему, его произведение нашло своих читателей и начало очень хорошо продаваться.

Поэтому попробуйте включить в договор условия о согласовании обложки. Необязательно в формате решающего голоса, чтобы издательство не думало, что вы будете стучать кулаком по столу и выдвигать ультиматумы. Но хотя бы в формате совещательного голоса, чтобы вы могли указать издательству на какие-то детали. Хорошо, если это будет звучать примерно так: «Очень красивая обложка, мне почти все нравится, но мой главный герой не рыжий, а брюнет, это указано на всех страницах книги». Столь тонкое знание вашей книги есть только у вас. И на самом деле издательство будет только радо, если до ухода гигантского тиража в печать вы посмотрите все элементы и избавите их от возможных фактологических ошибок.

Также попробуйте внести в договор условия о согласовании названия. В большинстве типовых договоров предусматривается, что наименование книги — сам ее титул — издатель может изменить и поставить то название, которое по его мнению будет наиболее подходящим и наиболее продающим.

Очень важно, чтобы при выборе наименования редактор отнесся к этому так же трепетно как и автор произведения. Наименование с неправильной коннотаций каких-либо метафор или символов может на самом деле книгу похоронить, поэтому принимайте участие в судьбе вашей книги и предлагайте редактору те варианты названия, которые вам кажутся наиболее подходящими или же давайте советы в отношении тех вариантов, которые предлагают вам издательство и редактор. Эта взаимная работа позволит найти золотую середину между творческим полетом вашей мысли и конъюнктурой рынка.

Во время переговоров

Важно! Если при подписании договора с издательством у вас возникают какие-то вопросы, проконсультируйтесь с юристом! Немногие при зубной боли лечат зубы сами — в основном, люди обращаются к стоматологу. Так же и здесь: вы совершаете довольно серьезный шаг, который определит судьбу вашей книги на несколько лет вперед. Будет обидно впоследствии осознать, что вы что-то упустили.

В принципе стоит воспринимать подобные договоры как некоторую лексическую игру: формулировки, которые там используются, это формулировки из законов, и они все выбраны не просто так.

Например, между фразой «передаю исключительные права» и фразой «передаю исключительные права в полном объеме» есть серьезная разница в объеме передаваемых прав. Юристы специально этому учатся, нарабатывают практику, вычитывают договоры, ищут несоответствия, ходят в суды в случае споров. Они действительно знают, куда смотреть и что именно замаскировано сложными формулировками, когда одно предложение занимает несколько страниц.

Если вы хоть сколько-нибудь сомневаетесь в тексте договора и понимаете, что здесь могут быть какие-то технические сложности, не стесняйтесь обращаться к юристам. Это могут быть как ваши знакомые юристы, которым вы можете просто показать договор на проверку, так и юридические компании либо сервисы, которые это предлагают.

Мы тоже с радостью беремся за такой правовой консалтинг. Мы берем такие договоры, смотрим их внимательно и пишем автору поэтапный разбор: какие пункты что значат, какие как лучше изменить — это тот результат, который должен быть у вас после консультации с юристом. Вы должны хорошо понимать, что именно включено в договор и какие формулировки защищают вас, а не издательство. Пожалуйста, не сомневайтесь в вашем выборе и пользуйтесь услугами профессионалов. Это может спасти вас и ваши деньги в будущем.

После заключения договора

Допустим, весь предварительный этап прошел замечательно, договор уже заключен, книга в работе. Что делать дальше? Есть несколько важных аспектов, которым нужно уделить внимание уже при публикации книги.

Например, вам нужно внимательно следить за полнотой отчетов, которое предоставляет вам издательство, и за их сроками. Если издательство обязалось отчитываться вам раз в квартал, но с означенного срока проходит неделя, другая, а никаких новостей нет — это тревожный звоночек. Либо это означает, что издательство не получило документы от своих поставщиков, а значит поставщики в этом плане ненадежны, либо само издательство довольно небрежно относится к этой своей обязанности. Не стесняйтесь звонить или писать, требовать соблюдения договора. Если вас игнорируют — не бойтесь писать претензию, потому что отчет — это документ, на основании которого вам будут перечислять деньги. Только на основании отчетов бухгалтерия издательства нажмет волшебную кнопку «Отправить деньги», и вы получите свой гонорар.

Как контролировать, не врет ли вам издательство в отчетах?

Это, пожалуй, самый болезненный вопрос, потому что полностью проверить отчет практически невозможно. Вы не можете позвонить в каждый магазин по всей России, в котором продаются ваши книги, и спросить, сколько ваших книг было продано в июне 2019 года.

Но есть два относительно легких способа, как можно периодически следить за верностью отчетов. Во-первых, не стесняйтесь спрашивать ваших друзей и знакомых, купивших вашу книгу: где именно они ее приобрели? Не в формате допроса с пристрастием и лампой в лицо, а просто такой деловой разговор.

— Знаешь, я купил твою книгу.

— О, прекрасно! А где купил? В каком магазине? Все ли тебе там понравилось?

Такие короткие ответы на вопросы позволят вам сформировать базу, сколько примерно книг было куплено и где.

Второй вариант — это делать так называемую контрольную закупку, если в вашем отчете предполагается разнесение на данные. То есть прийти в магазин, самому купить один экземпляр вашей книги, а потом отследить, отражен ли он в отчете. Для контрольной закупки стоит выбирать либо не популярные сети, либо маленькие магазинчики. Потому что одна ваша покупка в массе покупок крупного сетевого магазина с ежедневной проходимостью до тысячи человек не даст вам проверочной информации, действительно ли она внесена в отчет. А вот одна покупка в не очень заметной книжной лавке позволит вам увидеть, в каких магазинах ваши книги были куплены.

Как можно проверить добросовестность начисления гонораров через контроль объема тиража?

Как минимум, проверяйте выходные данные на последней странице вашей книги, когда находите ее в магазинах. Особенно это важно, когда гонорар за книгу привязан к объему тиража. К сожалению, нам известны некоторые случаи, когда издательство вело себя совершенно неправомерно.

Пример: договор был подписан на тираж общим объемом 5 тысяч экземпляров, автор был счастлив. После того как весь тираж был выпущен, автор получил свой гонорар. Пару лет спустя договор еще действовал, но автору не сообщали ничего о новых изменениях. Он нашел свою книгу в магазине. Посмотрел на последнюю страницу, где всегда для тиражного издания указывается объем тиража и фамилия выпускающего редактора — кто подписал книгу в печать и когда. И увидел, что это не первый тираж в 5 тысяч экземпляров, за который он уже получил гонорар, а дополнительный тираж, который издательство печатает, когда первоначальный тираж продается. Автору про эту допечатку не сказали ни слова. Таким образом издательство просто скрыло от автора большой объем его дохода.

Простая проверка выходных данных позволит вам проверить, действительно ли издательство отчитывается за все тиражи, которые оно печатает.

Когда срок действия договора закончился

Есть два варианта развития событий. Вариант первый, кажется, самый позитивный. У вас были прекрасные взаимоотношения с издательством, подготовка книги прошла на ура, продажи идут замечательно. Издательство предлагает вам продлить условия договора, например, на такой же срок.

Что важно сделать в этот момент? Во-первых, сохраните те условия договора, которые вы изначально предусмотрели. Это можно сделать, продлив договор простым соглашением о пролонгации. Это такая одностраничная бумага, в которой написано, что стороны договорились продлить договор от такой-то даты на такой же срок. В таком случае не беспокойтесь, договор будет продлен именно в том объеме, в котором он есть.

Есть вероятность, что при благоприятном развитии событий вам предложат иную договорную форму. Издательство предлагает вам продолжить продажи и в связи с этим заключить уже лицензионный договор. Так как ваша книга опубликована, никакой редактуры и корректуры уже делать не нужно, издательство еще пять лет просто будет продавать эту книгу в магазинах и отчислять вам гонорар. В этом случае вы получаете абсолютно новый договор, который необходимо прочитать так же внимательно, под лупой. По факту это новые правоотношения, которые вы выстраиваете с издательством, и важно не ухудшить свои условия относительно прошлого договора.

Ко всему прочему это еще и очень важная переговорная точка. Издательство при заключении первого договора шло на определенный риск: оно не знало, будет ли книга иметь успех, оно вкладывало деньги в редактуру и корректуру книги, в ее предпечатную подготовку, еще не понимало, получит ли оно какую-то выгоду от нее. Но сейчас, когда срок договора уже прошел и речь пошла о пролонгации, издательство очень хорошо понимает вашу ценность. Вы тот человек, который приносит им продукт и деньги, поэтому издательство в этот момент заинтересовано в вас гораздо больше, чем при заключении первого договора. Торгуйтесь, берите себе самые лучшие условия, вы нужны издательству, не сомневайтесь, особенно в этот момент. Проверяйте все условия договора так, чтобы они были либо такими же, как на первоначальном этапе, либо лучше. Аргументируйте это тем, что вы адекватный автор, что ваша книга хорошо продается и что в будущем хотели бы иметь определенные бонусы от того, что снискали успех на рынке.

Вариант второй. Ваши отношения с издательством были так себе или в целом были хорошие, но никто из вас не решился продлить договор. Что важно отследить, когда договор заканчивается? Первое: удостовериться, что продажи вашей книги по истечении срока договора прекратились. К сожалению, даже крупные издательства не гнушаются тем, что продолжают продавать книгу автора уже после того, как договор закончен, не платят ему никаких гонораров, а все полученные от магазинов деньги оставляют себе. Кстати, магазины в этой ситуации — незащищенная сторона. Они предполагают, что издательство распространяет книгу по лицензии и что у него есть на это права. Нам известен случай, когда автору пришлось через суд требовать компенсации в отношении книги, которую издательство продавало многие годы уже после того, как договор истек. Автор случайно узнал о том, что книга до сих пор продается, хотя давно должна была выйти из продажи, и это все те же допечатки тиража, о которых ему совсем ничего не сказали.

Какие принять меры:

— проследите, чтобы издательство подписало документ о прекращении продаж;

— мониторьте вашу книгу на витринах электронных магазинов, просто в книжных магазинах в вашем городе, чтобы вовремя как можно раньше уличить нарушителей договора.

Второе: это окончательный расчет. При прекращении договора попросите у издательства акт сверки. Акт сверки позволит увидеть, сколько вам причиталось гонорара к выплате и сколько гонорара вам выплатили фактически. Такой акт показывает, что у издательства перед вами не осталось никаких долгов, и это рядовая процедура — любой бухгалтер знает, что акт сверки готовится довольно быстро.

Запросите у издательства и другой важный документ — справку 2-НДФЛ. Дело в том, что издательство в этих правоотношениях выступает налоговым агентом. То есть, каждый раз перечисляя вам на расчетный счет гонорар, издательство обязано удержать НДФЛ и самостоятельно уплатить его за вас в налоговую. Очень важно проследить, что эта формальность была выполнена: если издательство так не делает и перечисляет вам деньги без уплаты налогов, налоговая правомерно потребует уплаты налога на доход от вас. То есть от всех тех денег, которые вы получите с издательства, с вас возьмут 13%, если вы живете в РФ, или в худшем случае 30%, если вы не резидент, не платите налоги в России и платите их за рубежом. К сожалению, не все издательства соблюдают такие нормы, но справка 2-НДФЛ даст вам в руки доказательство, что издатель целиком выполнил свои обязанности налогового агента, вы получили деньги без налогового обременения и от вас не потребуется заполнять декларации. Если вы запрашиваете справку 2-НДФЛ, а издательство либо не предоставляет ее, либо начинает затягивать сроки, это очень тревожный маркер. Справка 2-НДФЛ сейчас делается в течение 15 минут. Если издательство изо дня в день не может ее предоставить, скорее всего, оно не платило за вас налоги. А это повод обратиться в суд с претензией о несоблюдении договора.

Другие нарушения прав и ответные меры

Перед подписанием договора внимательно прочитайте текст, покажите его вашему знакомому юристу или закажите консультацию юристов по авторскому праву, которые собаку съели на издательских договорах. На этапе подписания договора вы пока еще не совершили никаких правовых действий и любая ошибка может быть предотвращена.

Если на этапе исполнения договора вы видите, что издательство нарушает ваши права, ваш первый шаг — это обязательно претензия. Формат и порядок направления претензий обычно указываются в самом договоре. Там описано, в какой срок вам должны представить ответ на претензию, и описываются другие технические требования к самой претензии. Что важно понимать. Если какие-то детали отправления претензии не указаны в договоре или же там вообще ничего не указано, обязательно отправьте претензию таким способом, чтобы можно было точно доказать, что вы ее отправляли, когда вы ее отправляли, и что вы отправили именно претензию. Есть три возможных варианта, как соблюсти эти условия.

Первый. Вы приходите лично в офис издательства с двумя экземплярами, один передайте секретарю, а на втором попросите поставить печать, дату и подпись человека, который ее у вас принял, то есть ФИО и должность. На вашем экземпляре претензии должно быть написано допустим, ООО «Ромашка», секретарь Иванова А. М., подпись, дата принятия, печать организации. В таком случае у вас будет полное подтверждение того, что вы эту претензию направили.

Второй вариант работает, если вы не можете прийти лично: это заказное письмо Почты России с описью вложения. Такие письма оформляются на почте довольно быстро и очень дешево стоят.

Третий вариант самый затратный, но один из самых надежных — это направление письма курьером. При отправке курьером так же укажите, что у вас во вложении претензия к издательству, и у вас остается проверочный квиточек о том, что вы действительно в определенную дату направили такую претензию.

Если в дальнейшем ваш спор перейдет в суд, соблюдение претензионного порядка сыграет большую роль. Если вы придете в суд, минуя претензионный порядок, о котором вы заранее договорились с издательством, то суд откажет вам в принятии иска и укажет на то, что вам сначала нужно попробовать решить этот спор вне судебного порядка. Другое дело, если вы уже направили претензию, а издательство не отвечает в установленный срок или ответ издательства вас совершенно не устраивает, потому что там формальная отписка. Тогда вы имеете полное право идти в суд с иском к издательству о нарушении ваших прав. Суть иска будет зависеть от того, какие права нарушены. Другой аспект, подсудность — это то, в какой именно суд обратиться, — определяется либо в самом договоре, либо, если в договоре нет указаний, то по закону. В этом случае лучше обратитесь за консультацией к юристам — те расскажут, как и в какой именно суд подать обращение, чтобы оно было рассмотрено корректно и с соблюдением всех процессуальных норм.

Четыре главных вывода

— Ваши отношения с издательством — это не отношения старшего и младшего. Издательство не покупает вас на рынке, вы не товар. Ваши отношения с издательством — это отношения абсолютно полноправных партнеров. Вы заинтересованы в издательстве, и рады, что оно обратило на вас внимание. Но и издательство заинтересовано в вас, это их потенциальный доход в будущем.

— Всегда обсуждайте все условия договора. Просите объяснить все термины, которые вам непонятны, и все условия, которые по вашему мнению сформулированы очень сложно и запутанно. Просите ответить на все вопросы, которые у вас возникли, и уточняйте все детали. На момент подписания договора идеальной будет ситуация, когда вы хорошо понимаете, что написано в каждом пункте договора, и одинаково трактуете их с издателем. Только при выполнении этих условий подписывайте договор.

— Без стеснения требуйте внести в договор нужные вам правки. Издательство действительно заинтересовано в вашей рукописи. Это ваше детище, вы работали над ним много времени. Обидно будет отдать ее даром, и потому боритесь за выгодные для вас условия в договоре.

— Смело просите помощи у специалистов — это не зазорно. Найдите смелость отвечать издательству, что не готовы дать ответ по договору, потому что хотите проконсультироваться с юристами, а это требует времени. Издательство может давить на вас сроками или другими обстоятельствами — не позволяйте манипулировать собой и отстаивайте свои права.

Вопросы и ответы

Скажите, как автору построить отношения с издательством, чтобы в договоре прописывалось достойное вознаграждение за писательскую работу?

Действенным средством для возвращения писательскому труду уважения со стороны издательства является как раз адекватное взаимодействие автора и издательства. Для издательства автор изначально — кот в мешке или черная коробочка. Если автор в момент подписания договора с издательством проявляет себя проактивно, отстаивает свои права и интересы, уточняет какие-то моменты договора, в общем, ведет себя, как полноправный участник этого процесса, то такая позиция вполне может изменить представление издателей о писателях, если ее будет занимать все больше пишущих людей. Издательство увидит, что взаимодействие автора и издательства идет на равных, и с авторским сообществом нужно считаться.

Теперь насчет достойного вознаграждения. Посмотрите, что написано в положении о гонораре, оцените потенциально, о каком тираже может идти речь, и как вам будет выгоднее получать вознаграждение: например, от всего тиража или от его части. Проговорите с издательством тонкие моменты, как будет рассчитано ваше вознаграждение, чтобы и вы, и издательство понимали, о каких приблизительно суммах идет речь. В этом разговоре вы уточните не просто абстрактные проценты или доли, или коэффициенты, а конкретные суммы. У вас появится твердая почва для переговоров с издательством, почему это слишком мало или почему вы рассчитывали на что-то другое.

Говорите о тех условиях, которые вам важны, и о тех суммах, на которые вы приблизительно рассчитывали.

Как действовать, если издательство, несмотря на собственный договор, затягивает выплату гонорара, особенно если автор из другой страны?

Если издательство нарушает договор, а договор еще действует, сначала берем текст договора и обязательно смотрим, что написано в разделе «Споры». Если там прописан претензионный порядок, вы составляете претензию и отправляете ее издательству одним из трех способов, о которые приводились выше. После того, как вы направили претензию, она примет официальный статус и издательство по закону обязано на нее ответить, потому что отсутствие ответа это очередное нарушение условий договора. С этой претензией можно обратиться в суд. Нужно обязательно посмотреть по договору, какая юрисдикция предусмотрена у вас, какая страна, какой именно суд внутри страны.

Далее подать исковое заявление — самостоятельно или с помощью юристов — и потребовать взыскания гонораров за все прошлые годы. Более того, можно будет взыскать не только сам гонорар, который вам не выплатили, но еще и штрафные санкции на него. Ответственность за неисполнение договора, даже если в нем нет ничего о штрафных санкциях, все равно возлагается на ту сторону, которая нарушает выплату. А кроме того, можно принудить издателя к уплате процентов пени. Если в самом договоре ничего нет о процентах пени, то их рассчитают по закону, по стандартной ставке рефинансирования.

Сразу стоит сказать, что это не много, но тем не менее это важно. Поэтому в вашем случае при составлении претензии важно будет указать не только истребование суммы гонорара, который вам не выплатили, но истребования всех процентов за весь период, что издательство вам не платит, ведь по факту издательство пользуется вашими деньгами, пускает их в оборот, вы их беспроцентно кредитуете.

Как раз нахожусь на стадии подписания контракта с издательством. Уже выслали текст контракта на рассмотрение. После получения гонорара от издательства должен ли автор выплачивать суммы, налоги или какие-либо еще взносы?

По налоговому кодексу РФ издательство выступает налоговым агентом. Это означает, что каждый раз, когда издательство платит вам гонорар, оно обязано в этот же день — это очень важно — уплатить за вас налог на доход физического лица. Сам автор после получения денег по такому договору никаких деклараций уже сдавать не должен, никаких налогов не платит. И никаких взносов тоже. Обязательно посмотрите, что в договоре указано условие о том, что издательство является вашим налоговым агентом. В будущем такое условие оградит вас от неожиданного взыскания НДФЛ.

Не совсем понятен такой пункт: «Настоящий лицензионный договор считается продленным на срок действия лицензии, если за 6 месяцев до окончания срока действия лицензии издатель не получит письменное уведомление о намерении прекратить договор». Значит ли это, что когда я вижу срок в 5 лет, а на 5 лет издатель хочет купить права на мою книгу <…> подходит, я должна за полгода сказать издателю, что все прекращаю, иначе он автоматически продлит его?

Да, именно это и значит. Это договор с автоматическим условием пролонгации. И если вы за полгода не скажете, что хотите прекратить договор, он автоматически продлится еще на следующие 5 лет. Очень такое скользкое условие, потому что если книга будет продаваться хорошо, то издательству не нужно будет делать каких-то новых телодвижений для того, чтобы перезаключать договор. А если книга будет продаваться плохо, то издательство просто забудет про нее, и она будет лежать в так называемом «длинном хвосте рынка» — будет продаваться понемножечку.

Такое условие вас не очень защищает, и лучше условие прав на пролонгацию исключить. Иначе придется ставить себе метку в календарь и чуть ли не будильник на тот день, когда еще не поздно написать издательству с намерением прекратить договор.

Мне показался странным такой пункт: «Издатель вправе регистрировать товарные знаки с использованием названия, элементов названия произведения на имя издателя на срок действия регистрации товарных знаков». Дело в том, что в названии моей книги употреблено название моей уникальной системы, которую я придумала сама. Было бы странно, если издательство получит право зарегистрировать товарный знак с использованием названия книги. Зачем ему это вообще?

Как раз этого и хочет издательство — зарегистрировать товарный знак. Причем не на срок действия договора с вами, а на срок товарного знака — 10 лет с возможностью продления. Для чего это ему? Во-первых, издатель хочет обеспечить себе право выпускать собственную продукцию под этим товарным знаком: сувенирную продукцию, дополнительные издания, другие серии книг, написанные не вами, но по заказу этого издательства с указанием этого товарного знака по схожей тематике. А во-вторых, издательство в будущем, зарегистрировав товарный знак на себя, сможет запретить вам использование названия во всей вашей будущей деятельности. Это условие очень несправедливое: издательство пытается под лицензионный договор замаскировать факт отъема у вас права регистрации товарного знака и самостоятельной регистрации его на себя.

Если вы изобрели какую-то методику и придумали название этой методике, ни в коем случае не отдавайте возможность зарегистрировать такой товарный знак издательству — после его регистрации вы очутитесь в уязвимом положении и издательство сможет диктовать вам, например, не использовать такое наименование или не использовать такой товарный знак.

Если я зарегистрирую свой товарный знак раньше, сколько длится срок действия регистрации товарных знаков?

Десять лет, как правило, с возможностью продления на такой же срок. Лучше проконсультироваться с патентным поверенным, если вы хотите знать все тонкости. Если вы сами заранее зарегистрируйте товарный знак, то приоритет будет за вами. Важно понимать — процедура регистрации товарного знака очень небыстрая. От момента подачи заявки до момента, когда у вас на руках окажется красивая бумага, может пройти в среднем два года. Второе — регистрировать товарный знак дорого. Подать заявку имеет право только патентный поверенный. Это такая законодательно созданная монополия для того, чтобы только специалисты, которые действительно специализируются на патентах и товарных знаках, имели право составлять такие заявки. Услуги патентного поверенного стоят немало, а сверх того вам еще нужно будет заплатить пошлину, при этом размер пошлины будет зависеть от того количества классов товаров, на который вы хотите свой товар распространить.

Например, вы пишете книгу о здоровом питании, и вы хотите зарегистрировать свой товарный знак «Здоровое питание». Вы подаете такую заявку и в виде классов пишите, что знак «Здоровое питание» будет распространяться только на литературную продукцию. Если спустя пару лет вы увидите, что в магазине продаются злаковые батончики, на которых написано «Здоровое питание», вы не сможете потребовать от производителя не использовать такую формулировку, потому что ваш товарный знак распространяется только на литературные произведения.

Чем больше классов товаров вы включите в свою заявку, тем дороже будет пошлина, и ваши расходы будут кратно возрастать. Поэтому вы можете зарегистрировать такой товарный знак, но готовьтесь к тому, что это долгая и затратная по деньгам история.

Предложили договор на роялти, хотя книга еще не написана. Если издательство нарушает срок, то выплачивает ли оно неустойку?

Если книга еще не написана, то скорее всего речь идет о договоре авторского заказа. Это означает, что издательство заказывает автору написать книгу. Если при этом в формулировке прямо указано, что это договор авторского заказа, будьте очень внимательны. Это означает, что после того, как вы напишете книгу и отдадите ее издательству, правообладателем на всю книгу на все 70 лет станет само издательство. Если же у вас просто лицензионный договор, по которому издательство как бы авансирует вам книгу и предлагает роялти, то проследите, пожалуйста, что речь идет именно об издательском лицензионном договоре. Вычитайте документ, чтобы там ничего не было сказано об авторском заказе. Формулировка о лицензионном договоре позволит вам построить ваши взаимоотношения с издательством так, как если бы книжка уже была у вас написана.

Если издатель за это время нарушит срок публикации, то он выплатит вам неустойку только в том случае, если вы со своей стороны не нарушили срок написания книги.

Например, договор на пять лет, из которых предполагается, что в первый год вы пишете книгу, спустя год вы передаете ее виде рукописи, а дальше есть еще четыре года на то, чтобы довести ее до ума, провести всю предпечатную подготовку и сдать. В таком случае, если вы выдержали свой срок и вовремя передали книгу, то издательство при нарушении своего срока выплатит вам гонорар в полном объеме. Но если на первом этапе вы сдали книгу позже или вообще ее не написали, то требовать гонорар будет невозможно, потому что первоначальное нарушение произошло с вашей стороны.

Меня интересует авторское право: какие произведения я могу цитировать в своих книгах без нарушения прав копирайта и какие существуют ограничения? Если я ссылаюсь на другого автора, сколько текста я могу скопировать у него без согласования?

Все, что касается цитирования, тоже определяется Гражданским кодексом — там есть формулировка об объеме цитирования, достаточном для целей цитирования. Что такое достаточный объем для цели цитирования. Нельзя взять целиком произведение другого автора и включить его в формат своего произведения — это будет нарушением авторских прав. Есть некоторое исключение: если, например, вы пишите книгу о каком-то поэте, можно брать его произведения целиком в виде стихотворений, но в таком случае объем вашего текста, где вы анализируете это стихотворение, должен быть больше, чем объем текста цитируемого. Это позволит доказать уникальность вашего произведения — что вы на самом деле провели писательскую работу и создали новое произведение, а не просто перепечатали чужие тексты.

Также очень важно корректно оформить цитату. Цитата должна быть взята в кавычки, чтобы было понятно, что это не ваш текст, а вы цитируете кого-либо, обязательно должен быть указан автор цитаты — это как правило указывается в сноске. Кроме того, по библиографическим правилам обычно указывается, по какому именно изданию вы цитируете, потому что издания могут быть разные год от года, и тогда сноска будет выглядеть примерно так: «Александр Сергеевич Пушкин, „Капитанская дочка“, издание издательства Москва, такой-то год». Это будет абсолютно полное и корректное оформление цитаты, которое позволит вам защитить свои права и сказать, что вы цитировали в разрешенном законом объеме и законным способом.

«Какие виды договоров существуют для регулирования отношений между издательством и писателем? Сколько есть видов такого договора — один, два или больше?»

Об основном договоре, который называется «Издательский лицензионный договор», мы уже говорили в самом начале, это самый частый случай. Второй вариант, который мы упомянули в шестом вопросе, это договор авторского заказа: издательство заказывает автору написание книг на определенную тему, и в таком случае после завершения книги автором будет человек, ее написавший, но правообладателем — у заказчика, то есть у издателя. И все финансовые последствия от издания этой книги, все ее переработки, сценарии, комиксы, переводы, все прочие сиквелы, приквелы и вселенная остаются за издательством. Автор только первоначально получит свой гонорар за то, что он написал книгу. Третий вариант — это просто лицензионный договор, не издательский. Он обыкновенно заключается в тех случаях, когда книга уже опубликована, издательство понимает, что какая-либо доработка ей не требуется. Издателя текущее положение дел устраивает, с помощью такого вида договора он хочет получить у правообладателя права на самостоятельную продажу этой книги от своего имени. Речь может идти либо об исключительной лицензии — то есть издательство просит у вас как у автора предоставить такое право только ему и никому другому. Либо речь может идти о неисключительной лицензии, когда издательство приходит и говорит: «Представь, пожалуйста, мне такое право, но я не буду против, если ты и сам продолжишь распространять книгу, и дашь лицензию еще кому-нибудь». Неисключительная лицензия, к сожалению, довольно редкий случай.

Главное — суть договора не всегда можно понять из заголовка, там может быть просто написано «Договор №…» или «Соглашение №…». Но ее всегда можно понять из раздела «Предмет договора» и из раздела «Права и обязанности сторон». Юристы, когда проверяют такие договоры, даже не смотрят на заголовок, а всегда смотрят в существо договора, что предполагает собой правоотношения сторон, о каком предмете идет речь. И только исходя из этого заключают, действительно ли соблюдены условия, что сюда лучше внести, что здесь лучше поправить. Поэтому основной один, но вообще около трех.

Каким должен быть договор о соавторстве при создании общего продукта или книги? Если книгу делают вместе два человека, как и какой договор заключать с издателем?

Если у вас есть соавтор, то возможны два варианта. Вариант первый. Издательство заключает договор с каждым из соавторов. Может быть заключено два договора, которые дублируют друг друга либо же это один договор, в котором указано издательство, первый соавтор, второй соавтор. И оба автора на последнем листе договора подписываются каждый от своего имени. В таком договоре, как правило, предполагается разделение гонорара между авторами. Оно прописывается либо на равноправной основе, если оба автора сделали большой вклад в создание книги, либо в какой-то процентовке, если кто-то написал больше, кто-то меньше. Такое возможно, если между самими соавторами нет никаких соглашений, которые бы регулировали их правоотношения.

Второй вариант. Если соавторы еще до того, как начали переговоры с издательством, заключили между собой договор о соавторстве. На самом деле Гражданский кодекс предполагает заключение любых договоров, которые не противоречат закону. Можно взять бумагу и составить документ между вами и вашим соавтором, который регулирует, например, что соавтор берет на себя все вопросы, касающиеся переговоров с издательством, а вы берете на себя все вопросы, касающиеся участия в ярмарках, чтобы рекламировать эту книгу. Такое соглашение между соавторами может в том числе включать и условие о разделении гонорара. В таком случае, если издательство выходит с переговорами к одному из соавторов или сразу к обоим, издательству будет сильно проще. Оно уже понимает, что все правовые тонкости между соавторами определены: соавторы представляют, как будет делиться гонорар между ними. Тогда издательство просто договаривается о порядке распределения или выплатит гонорары каждому в том количестве, которое оговорено, либо одному соавтору с условием, что он выплачивает часть другому.

Конечно, в вашем случае можно поступить и первым способом — до момента обращения издательства никак не оформлять юридически ваши взаимоотношения с соавтором. Но если вам так будет спокойнее и проще, вы можете даже сейчас, не имея никаких предложений от издательств, составить и заключить договор с соавтором, чтобы между вами не оставалось недопонимания или нерешенных вопросов.

Заключил договор с крупным издателем, первая книга. Мне было предложено 10% от продаж с издательской цены. Поспрашивал знакомых авторов, в соседних издательствах — условия очень схожи. Это конечно очень скромно с учетом, что писать книгу можно долго. Мой вопрос: в какой момент и что дает право улучшать эти условия, может ли вторая книга стать по условиям выгоднее первой, если, например, первая хорошо продавалась?

Да, может. Мы упоминали об этом в основной части: если речь идет о дебюте автора, то лучшим моментом для улучшения условий будет момент, когда его первая книга уже продается очень хорошо и автор приходит к издательству со своей второй рукописью. На вторую книгу уже можно предусмотреть условия, которые будут лучше, чем в первоначальном договоре. В этот же момент не стесняйтесь задать вопрос: нельзя ли внести в первый договор изменения условий дополнительным соглашением, которое бы увеличило ваш процент?

На самом-то деле у издательства будет очень простой выбор. Вы уже проверенный автор, ваши книги хорошо продаются и приносят им доход, но при этом вы получаете 10% от продаж. Вот у вас вторая книга, у вас уже есть имя на рынке, и они понимают, что вторая книга, скорее всего, будет иметь аналогичный успех по сравнению с первой. И если они не подвинутся, то вы всегда сможете сказать примерно такое: «Я готов отдать вам свою вторую книгу, если мои проценты будут не 10, а 15, а если 10, то я пойду в соседнее издательство и там заключу какие-нибудь свои дополнительные договоры». Это хороший момент для торга, не упустите его.

Скажите, пожалуйста, в какой мере автору принадлежат права на произведения?

Согласно Гражданскому кодексу в тот момент, когда автор поставил последнюю точку в своем произведении, возникают авторские права на произведение целиком. Авторские права состоят из двух важных составляющих. Первая часть — нематериальные авторские права. Это право автора указать свое имя или псевдоним, или же выпустить книгу без указания имени автора, право автора называться автором, требовать полноты произведения, чтобы оно было опубликовано без изъятий и прочее. Это все, что касается нематериальных активов и просто самого права автора быть автором этого произведения. Вторая часть — исключительные авторские права. Это все те права, которые позволяют автору извлекать финансовую выгоду из своего произведения, продавать, передавать эти права по лицензионному договору за роялти или за авторские гонорары, продавать права навсегда за однократное вознаграждение за эти права.

Но в полной мере обе составляющие авторских прав возникают ровно в момент окончания этого произведения. Нематериальные авторские права, то есть ваши права быть автором и написать свое имя на обложке, неотчуждаемы: их нельзя продать, подарить, передать по любому договору. А вот все исключительные права могут быть предметом договоров — по ним можно заключать соглашения и предусматривать от них получение какой-то выгоды. Поэтому может быть такая ситуация, что у автора есть его авторские права, но исключительные права переданы на время или навсегда.

Допустим, я предполагаю продвигать книгу в социальных сетях и, например, хочу о ней рассказать, дать в посте какой-либо короткий фрагмент для иллюстрации рассказанного. Нужно ли отдельно прописывать подобные действия в договоре? Не считается ли это нарушением в плане перепечатке текста, если я автор?

Здесь важно посмотреть на то, какие условия предусмотрены в договоре в отношении маркетинговых мероприятий. Как правило, в договорах есть условия о том, что издательство имеет право бесплатно давать предпросмотр текста вашего произведения. Если вы обратите внимание, на всех сайтах, где продаются электронные книги, можно прочитать несколько страниц, чтобы понять, «цепляет» вас книга или нет. Если вы предусмотрите в договоре, что право давать предпросмотр есть не только у издательства, но и у вас, то эти действия с вашей стороны будут легальны. Если в договоре такого не предусмотрено, то скорее всего издательство сможет расценить это как нарушение. Чтобы подстраховаться, включите это условие в договор — пропишите, что бесплатный фрагмент в количестве определенного процента от текста вправе предоставлять и вы, и издательство.

Я планирую самостоятельно сделать перевод книги, что делать?

В таком случае обязательно пропишите, что по договору издательству полагается только текст произведения на русском языке и публикация предполагается только на русском языке. В таком случае все ваши права в отношении перевода и дальнейшей судьбы переведенных книг будут защищены. Можно даже отдельно оговорить, что все права на перевод произведения, на сам факт перевода, на дачу разрешения на перевод — это тоже очень важный момент! — остаются у автора, потому что по закону переводить книгу без разрешения автора первоначального текста нельзя.

Есть ли гарантия объема продаж и печати и полной выплаты роялти по продажам?

Нет, увы, никаких гарантий объема продаж издательство вам никогда не даст. Просто потому, что в момент печати тиража и заключения договора с вами оно еще не очень понимает, как пойдет сама продажа. Продажа книги зависит от огромного количества факторов, начиная от того, привлекательна ли обложка, и заканчивая тем, не вышла ли в соседнем издательстве книга на схожую тематику, популярны ли в этом месяце вампиры или оборотни, что люди больше читают: дамские романы или детективы. Покупательский спрос постоянно колеблется, и поэтому вам могут дать в лучшем случае какие-то общие прогнозы рынка продаж, но не более.

Какие можно предусмотреть гарантии полной выплаты роялти по продажам? Как вариант, штрафная неустойка за просрочку или штрафная неустойка за неполную информацию в отчетах — все это вполне может дисциплинировать издательства в формате предоставления отчетов и выплаты гонорара по ним.

Можно ли получить значительную сумму до начала печати, на этапе ее предподготовки?

Да, можно, если вы согласуете с издательством условия об авансе. Авансировать могут книгу, которая еще только дописывается, или книгу, которая завершена и передана в издательство, тогда это аванс за факт передачи книги. Если вы аргументируете, почему вам требуется аванс и почему это действительно хорошее вложение издательства в вашу книгу, вполне возможно, что вы получите такую сумму.

Какой срок договора будет оптимальным для издания пилотного тиража печатной книги в 250 экземпляров?

Срок договора в данном случае будет зависеть не столько от объема тиража — печатная машина в типографии в целом работает с одинаковой скоростью — сколько от объема предпечатной подготовки, который для этой книги предусмотрен. Если мы говорим о полном цикле работы над романом примерно на 300 страниц — редактура, корректура, иллюстрации, обложка, аннотация, верстка, какие-то предварительные маркетинговые мероприятия — то около двух лет будет вполне оптимальным сроком. Если это малая форма, и вы укладываетесь в год, то и издательство должно уложиться в год. Чем толще роман, чем больше по нему объем предварительной работы, тем больший срок издательство себе закладывает. Но еще важно понимать, что издательство никогда не будет писать сроки, в которые оно будет укладываться впритык, оно всегда возьмет себе запас, потому что корректоры могут меняться, дизайнеры могут сидеть без музы… Им очень важно подстраховать себя, чтобы публикация книги и получение дохода с нее — все уложилось в этот срок.

Один из разумных вариантов — разбить срок договора и обязательно указать предварительные этапы. Например, в течение первого года автор дописывает книгу, в течение второго и третьего года издатель готовит эту книгу и ведет предпечатную и предпродажную подготовку, в течение третьего, четвертого и пятого года издательство продает эту книгу, получает за нее свою выводу и выплачивает вам гонорар.

Издательство опубликовало две мои электронные книги, отчиталось за первые три месяца и надолго замолкло, а потом умер главный редактор [мои соболезнования] и издательство тоже скоропостижно скончалось. Но книги продолжают стоять в электронных магазинах для продажи. Как найти правопреемника скончавшегося издательства?

Ситуация действительно довольно необычная. Первый вариант. Если книги, особенно электронные книги, стоят в магазинах, то на карточке каждой электронной книги обязательно указано, кто является ее текущем правообладателем. Это та компания, которой магазины электронных книг регулярно выплачивают гонорары. Посмотрите, кто указан на такой карточке книги, что указано выпускающим издательством. Когда вы увидите, что это за издательство, вы можете посмотреть, где оно зарегистрировано, по какому адресу писать письма. Вариант второй. Вам должны быть известны юридические реквизиты, потому что у вас есть договор первоначального издательства. Допустим, все права на книги от него перешли в порядке правопреемства к другой компании, например, в процессе ликвидации, или другое издательство просто поглотило его, когда оно скоропостижно скончалось. Тогда все эти сведения должны быть доступны в выписке по юридическому лицу. Для российских компаний ее можно получить на сайте налоговой совершенно бесплатно, это занимает около пятнадцати минут вместе с регистрацией. Вбейте в поисковой строке номер ЕГРЮЛ (Единый государственный реестр юридических лиц) и ИНН или ОГРН (основной государственный регистрационный номер) того издательства, с которым вы заключали договор — вы сможете увидеть в таблице, что с этим издательством произошло, в какой момент оно умерло, каким образом, кто его правопреемник. Или же обратитесь к нам в Rideró, мы вам поможем.

У меня последний договор с издательством закончился в 2010 году, но книги в сети продают до сих пор. Есть ли какие-то сроки окончания тиража? В договоре они упомянуты не были.

Ваше издательство вас обманывает. Если в договоре не указаны никакие сроки реализации тиража после окончания срока договора, издательство не в вправе реализовывать этот тираж ни в формате печатной книги, ни в формате книги электронной. Пишите претензию, требуйте гонорары за все продажи, которые вы зафиксировали сейчас, и обязательно требуйте дополнительную неустойку, потому прямо сейчас издательство нарушает ваши авторские права.

Каков срок предъявления претензий издателю по поводу несанкционированного дополнительного тиража?

Срок претензии начинается с того момента, когда вы узнали или должны были узнать о каком-либо юридическом акте. Как только вы узнали о том, что издательство выпускает дополнительный тираж, а вам об этом не говорит, вам как можно скорее нужно писать такую претензию. Но в любом случае, если вы уложитесь в календарный год, у суда не будет никаких вопросов к тому, почему вы так долго медлили. Тянуть годами все же не стоит, потому что общий срок исковой давности составляет три года, и если издательство будет привлечено к ответу в суде, то взыскать какую-то сумму гонорара вы сможете только за три последних года. Например, узнали вы об этом факте 10 лет назад, 7 лет страдали и только потом решились-таки взыскать свои денежные средства. Не тяните долго — как только видите нарушения, сразу же начинайте отстаивать свои права.

Приведите примеры стандартных условий гонорара в различных форматах, ниже которого не имеет смысла подписывать договор и выше которых ожидать не стоит.

Довольно сложно назвать такую вилку. Самый низкий из возможных гонораров, который мы видели в издательском договоре, это, пожалуй, 2 рубля с каждой проданной конечному читателю книги в твердом переплете и 60 копеек с каждой проданной конечному читателю книги в мягкой обложке. А книги в среднем продаются по 350—400 рублей. Это самые низкие условия, которые наблюдали наши юристы. Честно говоря, это абсолютно кабальная сделка, на которую зачем-то пошел писатель. Безусловно, не нужно подписываться на такие низкие проценты.

Но и назвать, скажем так, среднюю температуру по больнице тоже будет сложно: она сильно зависит от разных факторов. Во-первых, объем вашего произведения — рассказы дешевле, чем романы. При этом романы дороже в производстве, потому что печать занимает банально больше страниц и стоит дороже. Во-вторых, объем тиража — чем больше тираж, тем ниже его себестоимость, тем на больший процент вы можете рассчитывать; чем меньше тираж, тем его себестоимость выше и тем дороже время, которое вложили специалисты издательства в этот тираж — соответственно, в этом случае ваш процент будет чуть поменьше. В-третьих, виды распространения вашей книги — только печатная или печатная и электронная.

Обязательно должны быть прописаны разные процентовки на разные типы реализации: глупо считать тираж продажи электронной книги, потому что она одна — издательство не несет затрат на ее производство и не печатает, не шьет переплет. Здесь обязательно смотрите, чтобы условия отличались друг от друга. В-четвертых, играет роль жанр произведения. Нон-фикшн сейчас популярнее, чем художественная литература, и продается чуть-чуть получше, цены там повыше. В-пятых, место реализации — сетевые магазины или какие-то частные магазины, онлайн-магазины а-ля «Лабиринт». От всего этого будет очень сильно зависеть итоговая цена реализации, и нужно просто смотреть на конкретные условия, которые предлагает вам издательство. Попробуйте поторговаться, назовите цену в 2 раза дороже, где-нибудь посередине вы сойдетесь.

Что еще: конечно, максимальную сумму гонорара назвать будет тоже сложно, потому что она в первую очередь зависит от раскрученности имени автора. Книги известных писателей или книги в принципе от знаменитостей продаются лучше, издательство на них зарабатывает больше и может предложить автору больше. Да и автор в этом плане может попросить себе больший доход — он сам понимает, что его имя имеет вес на рынке.

Есть ли у меня какие-либо обязательства перед издательством, если я издал книгу с его помощью, но за свой счет?

Нужно посмотреть на условия того договора или соглашения, которое вы заключили с этим издательством. Вообще, если книга издается за свой счет, у пользователя обычно свободен от обязательств — издание книги происходит за его счет и издательство не вкладывается в процесс рублем. Но некоторые недобросовестные издатели могут включать какие-нибудь ограничивающие условия в такие соглашения. Поэтому без обращения к тексту договора нельзя предметно ответить на этот вопрос. Перечитайте внимательно разделы «Обязанности» и «Ответственность» — там будет понятно, какие у вас есть ограничения в отношении книги, которую вы за свой счет выпустили через издательство.

Издательство обозначило срок выплаты гонорара 6 месяцев, но ни отчетов, ни денег я не получаю, постоянно приходится напоминать. Повод ли это расторгнуть договор?

Если издатель неоднократно нарушает свои обязанности по договору, то это повод расторгнуть договор, причем даже если в документе нет на это прямого указания — такое право предусмотрено для всех по Гражданскому кодексу РФ. Если исполнитель по какому-либо договору неоднократно нарушает свои обязанности, то вторая сторона вправе через суд заявить о расторжении договора в одностороннем порядке и потребовать от нарушающей стороны все причитающиеся ей выплаты, а также сумму неустойки сверху.

После издания печатной книги через Rideró к нам обратилась издательство, которое хочет включить нашу книгу в свою серию. Нам не нравится, что они хотят изменить формат книги, размер под серию, нарисовать свою обложку, удешевить бумагу, дать свое название. Им очень нравится материал, но они хотят его переработать, а в нашем формате не хотят издавать. На этом и закончилась попытка издать книгу через издательство. Что делать дальше?

Условия, которые предложило вам издательство — стандартные для включения в серию. У серии есть определенная визуальная составляющая — то что выделяет ее на полке. Не исключено, что изменение обложки даже несколько сыграет на руку, но к сожалению, есть и другие, типовые ограничения. Например, издательство понимает, что стандартная себестоимость печати книги в серии должна быть определенного размера. И это не очень качественная бумага, не очень качественный переплет, поэтому оно старается сократить свои расходы. Кроме того, параметры для всей серии определены до знакомства с вашим произведением. Соответственно издатель и предлагает вам такие условия.

Подумайте, действительно ли это вам выгодно, хочется ли вам попробовать такое взаимодействие. Если вы не очень понимаете, интересно это вам или нет, заключите договор на короткий срок: год или два. Представьте, что это эксперимент. Через два года, если вы поймете, что вам все нравится, вы продолжите свое взаимодействие с издательством. Если сделаете обратный вывод, то договор просто прекратится, и вы сможете вернуть книге обложку, качество печати, и все прочие выходные данные, которые вас устраивают.

Можно настаивать на своем формате или сдаться издательству?

Для начала нужно определить, что вкладывается в понятие «формат»: A4, A5, A6? Книжка-малышка, раскраска или же имеется в виду какой-то жанровый формат? Если мы говорим о жанрах, то здесь, нужно понять, чего вы добиваетесь от взаимодействия с издательством.

Когда издательство говорит о каком-то жанре, в котором сейчас модно писать или нужно писать, оно в первую очередь ориентируется на целевой спрос рынка. Издатель знает, что в этом сезоне, например, очень популярны фантастические романы про путешествие в будущее, потому что вышел какой-то фильм и спровоцировал общую волну интереса к этой теме. Поэтому оно условно советует авторам писать в таком жанре.

Если же речь идет о формате печати, то тогда нужно опираться на целевую аудиторию этой книги. Глупо издавать книгу для детей в формате ином, чем а4, в мягком переплете, с малюсенькими буквами — ее просто не будут покупать. Соответственно, не стоит печатать и детективный роман в формате альбома с твердой обложкой — предполагается, что его будут читать люди, которые ежедневно носят книжку в сумочке, а такой альбом сложно туда положить. Оцените ваши перспективы на это взаимодействие и примите решение. Если что, напишите нам, мы готовы вам помочь.

При издании книги за свой счет какие права имеет издательство, если текст, корректуру, дизайн и верстку сделал автор?

В этом случае по договору не столько важно, что именно кем создавалось, сколько важно, какой объем прав и на какой объем произведений передается издательству. Посмотрите на эти существенные условия договора. Если там сказано, что вы передаете им права не только на произведения, но также на верстку и на дизайн, то издательство будет иметь эти права в будущем. Если вы ставите условие, что вся перечисленная работа — только ваша, то у издателя прав на нее не будет.

Правомерно ли указание знака копирайт при наименовании издательства?

В целом, да, правомерно: знак копирайта — это просто знак авторского права, который размещается в отношении разных объектов. Скорее всего, наиболее корректно будет указать несколько знаков копирайта, и чаще всего так и делается. На всю книгу целиком как на общее произведение под определенной обложкой, с определенной аннотацией, с определенным текстом — это копирайт издательства, потому что оно собрало автора, редактора, дизайнера, верстальщика, специалиста предпечатной подготовки, организовало их работу и является правообладателем готового произведения. Но вообще правомерно также указать, например, копирайт Петров Петр Петрович, дизайнер — это копирайт обложки. Копирайт Иванов Иван Иванович, автор. В сущности каждая часть книги может иметь своего правообладателя, это все опирается на те условия договора, которое издательство заключает с авторами или дизайнерами. Если по условиям договора правообладатель — издательство, то это копирайт издательства, а если правообладателями остаются люди, которые фактически выполняли работы, то нужно будет указать их всех.

Есть издательства, поступающие так, что их уличить сложно. Выпускают дополнительный тираж спустя 2—3 года после выхода первого с абсолютно идентичными с первым тиражом выходными данными [это нарушение закона и ГОСТа]. Насколько я понимаю, бутлег-тираж можно отследить только по возобновлению продаж книги.

Да. Понятно, что дополнительный тираж, который издательство допечатывает, делается в тот момент, когда первоначальный тираж либо уже подходит к концу, либо окончательно распродан. Поэтому, если прошло 2—3 года, то такой бутлег-тираж действительно можно выявить по количеству вновь появившихся книг на прилавке. Например, регулярно была только одна книга, потому что она одна и оставалась. А вновь посетив магазин, вы видите, что их стоит 10 штук на полке — явно это дополнительная поставка.

Кроме этого, если издательство полностью копирует выходные данные, это нарушение ГОСТа и нарушение закона, потому что обязательно должен быть указан актуальный год издания, и в таком случае вы можете предъявить издательству претензии.

Как можно доказать, что тираж дополнительный: все равно год от года будет немного отличаться — бумагой, цветом чернил. Это и разные типографии, если тиражи печатаются в разных типографиях. Стоит просто взять книгу, которая из первоначального тиража и из дополнительного и посмотреть максимальное количество расхождений, даже технологических. Это позволит вам доказать, что книга из дополнительного тиража — действительно новая перепечатка.

Если автор из другой страны и заключает договор с русским издательством, как быть с налогом?

Здесь нет ничего сложного, но для авторов из другой страны у нас не очень хорошие новости. По российскому законодательству, если вы заключаете договор с российским издательством, считается, что место получения дохода — РФ. Это значит, что налог на этот доход надо перечислить в бюджет РФ. В таком случае издательство продолжает быть налоговым агентом, просто из вашего гонорара оно вычитает не 13%, как для жителей России, а 30% процентов, потому что граждане других государств признаются нерезидентами, то есть людьми, которые постоянно живут за пределами России. При этом вам уже не нужно платить никакие внутренние дополнительные налоги, потому что сумма, которую вы получаете, уже с вычетом налогов.

Как можно вот эту сумму в 30% снизить: Россия заключила довольно много соглашений об избежании двойного налогообложения. По ним возможно договориться, что налоги будут уплачены не в той стране, где получен доход, а в другом государстве, с которым такой договор заключен. На практике же выгодно делать подобные движения, только если вы рассчитываете на какие-то крупные гонорары: в этом случае издательству потребуется от вас формальное подтверждение, что вы не резидент. Потому что налоговая рано или поздно спросит: «Позвольте, а где налоги за эти выплаты?». И тогда издатель сможет показать подтверждение налогового нерезидентства от вас.

Это, как правило, некий документ о том, что вы постоянно проживаете на территории другого государства. Его выпускает орган юстиции государства, где вы живете — министерство внутренних дел, например. Такой документ должен быть апостилирован — это обязательный признак документа, иначе он не будет принят в РФ. Апостилирование — это такая большая прямоугольная печать на обороте бумаги, которую вам выдали. Там написано, что действительно документ выдан уполномоченным ведомством и стоит печать, которые ставят в министерствах юстиции. После апостилирования такой документ переводится в России на русский язык и делается нотариальное заверение перевода.

Вся эта процедура — выпуск такой бумаги и ее апостилирование, ее пересылка в Россию, ее перевод, нотариальное заверение перевода — процесс, довольно затратный по деньгам и по времени. И поэтому вам стоит посчитать, что выгоднее: или один раз потратиться на всю эту цепочку, но потом платить налоги меньше у себя в стране, или позволить издательству у себя в РФ заплатить за вас 30% налог, но зато все эти сложные действия не делать и спокойно себе жить.

Подскажите, какой размер тиража считается нормальным для начинающего автора?

К сожалению, в последнее время статистика для начинающих авторов крайне неутешительна, потому что количество среднего тиража падает. Российская Книжная Палата ежегодно отчитывается, что средний тираж все ниже и даже маститые игроки рынка издаются уже в лучшем случае пятитысячным тиражом. Поэтому если мы говорим о начинающем авторе и вам предлагают условно тысячный тираж, то в современных реалиях, увы, это хорошее предложение.

Надо понимать, что издательство в плане начинающих авторов довольно сильно рискует, потому что еще не знает как будет продаваться книга. А тираж — это мероприятие не бесплатное, поэтому будьте готовы к тому, что цифры первоначального тиража не будут ошеломляющими. Скорее всего это будут цифры в пределах тысячи, потому что в целом такова обстановка на рынке.

Можно ли взять названием книги цитату из другого автора, строчку из стиха?

Довольно скользкий вопрос. Если вы цитируете другого автора, то ваша цитата должна быть правомерно оформлена. Если на обложке вашей книги название будет взято в кавычки, а в качестве подзаголовка будет ссылка на основного автора, это будет иметь сомнительный вид. Просто же брать цитату и использовать ее у вас на обложке без указания того, что это цитата из произведения другого автора, будет формальным нарушением правил цитирования.

Но и здесь есть одно исключение — если мы говорим о произведениях, которые являются общественным достоянием, то есть произведения, авторы которых скончались 70 лет назад и больше, например, Державин, Пушкин, Лермонтов. Если вы называете свою книгу строчкой из произведения таких классиков, то тогда вы можете правомерно использовать ее, а в аннотации или в предисловии указать, что название книги навеяно произведением А. С. Пушкина потому-то и потому-то. Тогда это будет корректно и не нарушит ничьих прав. Если же вы возьмете строчку из произведения современного автора, допустим, Веры Полозковой и используете ее на обложке без указания, что это цитата, и без указания авторства, то это будет прямое нарушение исключительных прав самого поэта.

Могу ли я издать под своим именем рукопись автора, которая досталась мне в наследство. Автор умер, в завещании рукопись не была указана. Как правильно издать такую книгу?

Очень интересный вопрос. Автор умер, но у него было завещание, при этом рукопись в него не была включена. По законам России имущество, которое не включено в завещание, распределяется не по завещанию, а по закону. То есть 50% переходит первому кругу родственников — здесь не будем углубляться в детали законодательства о наследовании. Если у автора была супруга или дети, то это произведение переходит им в долях. Если у автора был только супруг или супруга, то все права на произведение, поскольку оно не было указано в завещании, переходит к этому человеку. Если же у вас есть эта рукопись и вы не являетесь наследником первого круга, но при этом такие наследники существуют, то вам для издания этой книги нужно спросить их разрешения: формально права на это произведение сейчас принадлежат им. Ни в коем случае не издавайте рукопись под своим именем, потому что это плагиат.

Если я цитирую других авторов книги, сколько текста я могу использовать без нарушения авторских прав?

Цитирование должно соответствовать тем целям, для которых вы их используете. Если вам нужно просто подтвердить свою мысль блестящим высказыванием другого автора, используйте просто эту корректную цитату. Если вы обращаетесь к целому произведению — например, небольшое стихотворение, то вы можете его включить в текст, но при этом объем вашего оригинального авторского текста должен быть явно больше, чем весь объем текста цитируемого. Нельзя собрать книгу с разбором целых стихотворений различных поэтов, а под каждым стихотворением буквально две-три строчки, выражающих мнение автора о них. Такое произведение будет вторичным. Если вы используете цитаты, используйте их так, чтобы объем цитат был меньше, чем объем вашего оригинального текста, плюс корректно их оформляйте — указывайте, по какому произведению вы цитируете, какого автора, по какому изданию.

Спасибо, что вы прочитали этот конспект! Если у вас еще остались вопросы, пожалуйста, обращайтесь в нашу техническую поддержку на support@ridero.ru.

Мы регулярно отвечаем на сложные вопросы наших авторов и занимаемся детальным разбором договоров. Нам очень важно, чтобы авторы, которые к нам обращаются, чувствовали, что они защищены и все происходит по закону. Желаем успеха в вашем творчестве!

Другие вебинары, курсы и полезные материалы вы найдете на образовательной странице Rideró.