18+
Оглавление - Истоки европейской лирики. Альба
- Истоки европейской лирики. Альба
- Авторское предисловие
- Источники, где можно найти оригинальные тексты альб, авторов XIII века, включённых в книгу «Истоки европейской лирики. Альба»
- Рассвет Флери / L’Alba di Fleury
- Авторское эхо на Альбу «Рассвет Флери»
- Оригинальный текст Альбы «L’Alba di Fleury» — рассветной песни, принадлежащей перу неизвестного трубадура XI века
- Рассвет Флери — рассвет современной поэзии
- Расстанемся, Любовь моя, прощайте / Pàrtite, amore, adeo
- Авторское эхо на Альбу «Расстанемся, Любовь моя, прощайте»
- Оригинальный текст Альбы «Pàrtite, amore, adeo», написанный неизвестным трубадуром, с которого сделан перевод в приведённой мелодике
- Рассветная ироничная песня из-под дамского пера
- О Боже, Боже, поспешил прийти рассвет / En un vergier sotz fuella d’albespi
- Авторское эхо на Альбу «О Боже, Боже, поспешил прийти рассвет»
- Оригинальный текст Альбы «En un vergier sotz fuella d’albespi»
- Альба и гайта — рассветная и ночная песни
- Я благодарен за награду / Per grazir la bona estrena
- Авторское эхо на Альбу «Я благодарен за награду»
- Оригинальный текст Альбы «Per grazir la bona estrena»
- Альба — песня не только рыцаря, но и дамского угодника
- В блаженной неге / Ab plazen
- Авторское эхо на Альбу «В блаженной неге»
- Оригинальный текст Альбы «Ab plazen»
- Последний из трубадуров: закат придворной поэзии с рассветной песней
- Анонимный автор, XIII век, старый французский
- Авторский перевод
- Анонимный автор, XIII век, старый французский
- Авторский перевод
- Альба — прародительница театральных жанров
- Кто искренне влюблён / Drutz que vol dreitamen amar
- Оригинальный текст Альбы «Drutz que vol dreitamen amar»
- Войди, любимый, мы наедине / Entre moi et mon amin
- Оригинальный текст Альбы «Entre moi et mon amin»
- С любимой женщиной / Ab la gensor que sia
- Оригинальный текст Альбы «Ab la gensor que sia»
- Песнь стражника, не спавшего в ночи / Eras diray ço que us dey dir
- Оригинальный текст Альбы «Eras diray ço que us dey dir»
- Сордель. Не быть собой
- Трагикомедия в трех актах
- Пролог
- АКТ I
- Сцена первая
- Сцена вторая
- Сцена третья
- Сцена четвёртая
- Сцена пятая
- Сцена шестая
- Сцена седьмая
- Сцена восьмая
- Сцена девятая
- Сцена десятая
- Сцена одиннадцатая
- Сцена двенадцатая
- Сцена тринадцатая
- Сцена четырнадцатая
- Сцена пятнадцатая
- Сцена шестнадцатая
- Сцена семнадцатая
- Сцена восемнадцатая
- Сцена девятнадцатая
- Сцена двадцатая
- Сцена двадцать первая
- Сцена двадцать вторая
- Сцена двадцать третья
- Сцена двадцать четвёртая
- Сцена двадцать пятая
- Сцена двадцать шестая
- Сцена двадцать седьмая
- Сцена двадцать восьмая
- Сцена двадцать девятая
- АКТ II
- Пролог
- Сцена первая
- Сцена вторая
- Сцена третья
- Сцена четвёртая
- Сцена пятая
- Сцена шестая — Альба
- Сцена седьмая
- Сцена восьмая
- Сцена девятая — Гайта
- АКТ III
- Сцена первая — Пролог
- Сцена вторая
- Сцена третья
- Сцена четвёртая
- Сцена пятая
- Сцена шестая
- Сцена седьмая
- Сцена восьмая
- Сцена девятая
- Сцена десятая
- Сцена одиннадцатая
- Сцена двенадцатая
- Сцена тринадцатая
- Сцена четырнадцатая
- Сцена пятнадцатая
- Сцена шестнадцатая
- Сцена семнадцатая — Эпилог
- Авторское послесловие