Бесплатный фрагмент - Dushechka

Dushechka
Anton Pavlovich Chekhov

Olen’ka, doch’ otstavnogo kollezhskogo asessora Plemyannikova, sidela u sebya vo dvore na krylechke, zadumavshis’. Bylo zharko, nazoylivo pristavali mukhi, i bylo tak priyatno dumat’, chto skoro uzhe vecher. S vostoka nadvigalis’ temnye dozhdevye tuchi, i ottuda izredka potyagivalo vlagoy.

Sredi dvora stoyal Kukin, antreprener i soderzhatel’ uveselitel’nogo sada «Tivoli», kvartirovavshiy tut zhe vo dvore, vo fligele, i glyadel na nebo.

— Opyat’! — govoril on s otchayaniem. — Opyat’ budet dozhd’! Kazhdyy den’ dozhdi, kazhdyy den’ dozhdi — tochno narochno! Ved’ eto petlya! Eto razoren’e! Kazhdyy den’ strashnye ubytki!

On vsplesnul rukami i prodolzhal, obrashchayas’ k Olen’ke:

— Vot vam, Ol’ga Semenovna, nasha zhizn’. Khot’ plach’! Rabotaesh’, staraesh’sya, muchish’sya, nochey ne spish’, vse dumaesh’, kak by luchshe, — i chto zhe? S odnoy storony, publika, nevezhestvennaya, dikaya. Dayu ey samuyu luchshuyu operetku, feeriyu, velikolepnykh kupletistov, po razve ey eto nuzhno? Razve ona v etom ponimaet chto-nibud’? Ey nuzhen balagan! Ey podavay poshlost’! S drugoy storony, vzglyanite na pogodu. Pochti kazhdyy vecher dozhd’. Kak zaryadilo s desyatogo maya, tak potom ves’ may i iyun’, prosto uzhas! Publika ne khodit, no ved’ ya za arendu plachu? Artistam plachu?

Na drugoy den’ pod vecher opyat’ nadvigalis’ tuchi, i Kukin govoril s istericheskim khokhotom:

— Nu chto zh? I puskay! Puskay khot’ ves’ sad zal’et, khot’ menya samogo! Chtob mne ne bylo schast’ya ni na etom, ni na tom svete! Puskay artisty podayut na menya v sud! Chto sud? Khot’ na katorgu v Sibir’! Khot’ na eshafot! Kha-kha-kha!

I na tretiy den’ to zhe…

Olen’ka slushala Kukina molcha, ser’ezno, i, sluchalos’, slezy vystupali u nee na glazakh. V kontse kontsov neschast’ya Kukina tronuli ee, ona ego polyubila. On byl mal rostom, toshch, s zheltym litsom, s zachesannymi visochkami, govoril zhidkim tenorkom, i kogda govoril, to krivil rot; i na litse u nego vsegda bylo napisano otchayanie, no vse zhe on vozbudil v ney nastoyashchee, glubokoe chuvstvo. Ona postoyanno lyubila kogo-nibud’ i ne mogla bez etogo. Ran’she ona lyubila svoego papashu, kotoryy teper’ sidel bol’noy, v temnoy komnate, v kresle, i tyazhelo dyshal; lyubila svoyu tetyu, kotoraya inogda, raz v dva goda, priezzhala iz Bryanska; a eshche ran’she, kogda uchilas’ v progimnazii, lyubila svoego uchitelya frantsuzskogo yazyka. Eto byla tikhaya, dobrodushnaya, zhalostlivaya baryshnya s krotkim, myagkim vzglyadom, ochen’ zdorovaya. Glyadya na ee polnye rozovye shcheki, na myagkuyu beluyu sheyu s temnoy rodinkoy, na dobruyu naivnuyu ulybku, kotoraya byvala na ee litse, kogda ona slushala chto-nibud’ priyatnoe, muzhchiny dumali: «Da, nichego sebe…» i tozhe ulybalis’, a gost’i-damy ne mogli uderzhat’sya, chtoby vdrug sredi razgovora ne skhvatit’ ee za ruku i ne progovorit’ v poryve udovol’stviya:

— Dushechka!

Dom, v kotorom ona zhila so dnya rozhdeniya i kotoryy v zaveshchanii byl zapisan na ee imya, nakhodilsya na okraine goroda, v Tsyganskoy Slobodke, nedaleko ot sada «Tivoli»; po vecheram i po nocham ey slyshno bylo, kak v sadu igrala muzyka, kak lopalis’ s treskom rakety, i ey kazalos’, chto eto Kukin voyuet so svoey sud’boy i beret pristupom svoego glavnogo vraga — ravnodushnuyu publiku; serdtse u nee sladko zamiralo, spat’ sovsem ne khotelos’, i, kogda pod utro on vozvrashchalsya domoy, ona tpkho stuchala v okoshko iz svoey spal’ni i, pokazyvaya emu skvoz’ zanaveski tol’ko litso i odno plecho, laskovo ulybalas’…

On sdelal predlozhenie, i oni povenchalis’. I kogda on uvidal kak sleduet ee sheyu i polnye zdorovye plechi, to vsplesnul rukami i progovoril:

— Dushechka!

On byl schastliv, no tak kak v den’ svad’by i potom noch’yu shel dozhd’, to s ego litsa ne skhodilo vyrazhenie otchayaniya.

Posle svad’by zhili khorosho. Ona sidela u nego v kasse, smotrela za poryadkami v sadu, zapisyvala raskhody, vydavala zhalovan’e, i ee rozovye shcheki, milaya, naivnaya, pokhozhaya na siyanie ulybka mel’kali to v okoshechke kassy, to za kulisami, to v bufete. I ona uzhe govorila svoim znakomym, chto samoe zamechatel’noe, samoe vazhnoe i nuzhnoe na svete — eto teatr i chto poluchit’ istinnoe naslazhdenie i stat’ obrazovannym i gumannym mozhno tol’ko v teatre.

— No razve publika ponimaet eto? — govorila ona. — Ey nuzhen balagan! Vchera u nas shel «Faust naiznanku», i pochti vse lozhi byli pustye, a esli by my s Vanichkoy postavili kakuyu-nibud’ poshlost’, to, pover’te, teatr byl by bitkom nabit. Zavtra my s Vanichkoy stavim «Orfeya v adu», prikhodite.

I chto govoril o teatre i ob akterakh Kukin, to povtoryala i ona. Publiku ona tak zhe, kak i on, prezirala za ravnodushie k iskusstvu i za nevezhestvo, na repetitsiyakh vmeshivalas’, popravlyala akterov, smotrela za povedeniem muzykantov, i kogda v mestnoy gazete neodobritel’no otzyvalis’ o teatre, to ona plakala i potom khodila v redaktsiyu ob"yasnyat’sya.

Aktery lyubili ee i nazyvali «my s Vanichkoy» i «dushechkoy»; ona zhalela ikh i davala im ponemnozhku vzaymy, i esli, sluchalos’, ee obmanyvali, to ona tol’ko potikhon’ku plakala, no muzhu ne zhalovalas’.

I zimoy zhili khorosho. Snyali gorodskoy teatr na vsyu zimu l sdavali ego na korotkie sroki to malorossiyskoy truppe, to fokusniku, to mestnym lyubitelyam. Olen’ka polnela i vsya siyala ot udovol’stviya, a Kukin khudel i zheltel i zhalovalsya na strashnye ubytki, khotya vsyu zimu dela shli nedurno. Po nocham on kashlyal, a ona poila ego malinoy i lipovym tsvetom, natirala odekolonom, kutala v svoi myagkie shali.

— Kakoy ty u menya slavnen’kiy! — govorila ona sovershenno iskrenno, priglazhivaya emu volosy. — Kakoy ty u menya khoroshen’kiy!