Ridero

Чашка Кофейной Хроники

Книга первая


автор книги

ISBN 978-5-4483-5819-7

О книге

Моя страсть к шахматам — помогла выжить там, где законы карточной игры и долг чести превыше всего. Гроссмейстеры боятся играть с неудобным соперником. Я не обучался шахматам, как они, и действую не по канонам классической битвы. Мне удаётся просчитывать комбинации карточных шулеров, одерживать победу там, где ловкость рук граничит с фантастикой.

О книге

Об авторе

Владимир Росс

Блестящее образование и работа во многих сферах народного хозяйства позволили легко сколачивать состояния и так же легко терять их. В лихие девяностые перестройка жёстко прошлась по каждому сыну своего Отечества. Шла криминальная война, коснулась она и меня. Приходилось 24 часа в сутки бороться за своё. Пришло осознание нового, захотелось писать о том, о чём узнавалось поневоле.

Лариса
5

Рецензия на сборник рассказов Владимира Росса

Владимир Росс автор, чье имя уверенно входит в мир литературы 21 века. Его рассказы отличаются яркостью сюжетов и стройностью композиции. Они заставляют взглянуть на людей из мира криминальной действительности с другой стороны. Герои рассказов — личности неординарные, способные любить и ненавидеть, которые совершают поступки по своим убеждениям и законам. Рассказ «Игрок» повествует о встрече сына с отцом спустя годы, «Криминальная буффонада» - о встрече друзей, один среди которых предатель и подлец, «Королевы тоже платят» — рассказ о женской нетерпимости и зависти, рассказ «Лопата» о чутком сердце вора-карманника, «Мисс Ляля-босоножка» о красивой и молодой подруге вора. «Анкетно-финансовый роман» рассказывает о любовных похождениях Фомы. Рассказы в сборнике связаны между собой необычно. Структура сборника интересна и незатейлива. Читатель постоянно ощущает присутствие автора и его друзей. Получается такой своеобразный диалог: автор — читатель — друзья автора — читатель — автор. То есть определить такое выстраивание сборника можно как рассказ в рассказе. Помимо действий, происходящих в рассказах, читатель становится участником тех кофейных вечеров, где происходит первое знакомство с новым произведением автора. Ощущение ожидания нового не покидает, параллельно с фабулой рассказа идет реальная жизнь реальных людей, и читатель становится ее участником. Так, в рассказе «Игрок» главный герой Леха вызывает сочувствие, его жизнь, неудавшаяся с самого детства, ставит его на путь игры. Вся жизнь для него — игра по известным только ему правилам. Однажды испытав нищету и голод, он не боится потерять все то, что приобрел за свою недолгую жизнь. Его уверенность и открытость вызывает уважение, чего нельзя сказать о другом герое Юрии Николаевиче Бахареве. Прошло уже несколько лет, как герой совершил гнусное и подлое дело: убив девушку, он подставляет своего друга, который осужден и отбывает наказание. Он понимает, что совершил отвратительный поступок, он уверен, что расплата за это придет. Он окружает себя охранниками, он боится за свою жизнь. Но появляется однажды тот, кого он предал. Бахареву не удается откупиться деньгами от возмездия, оно пришло, и за все в этой жизни приходится платить по счетам. Необыкновенно интересны в рассказах женские образы. У Владимира Росса это действительно королевы, которые не терпят фальши и предательства. Ценой собственной свободы Кристина отвоевывает свое место под солнцем, она красива, уверена в своей неповторимости и поэтому второй такой она не допустит. Главный герой рассказа «Лопата» Назар отличается своей человечностью, поражает широкая натура вора-карманника. Даже он не может устоять перед человеческим горем. Симпатична читателю Лялька-босоножка своей непосредственностью, любовью к жизни и своей свободой. Все для нее в этой жизни легко и просто, но за этой вольной и свободной натурой стоит ярая собственница, которая своего не отпустит и не позволит кому бы то ни было посягнуть на того, кого она взрастила только для себя. Герои Росса — люди, живущие в своем особом мире, где понятие свободы подано под другим «соусом». Это привычный уклад жизни, менять который никто не собирается. Автор легко и непринужденно знакомит читателя с ними, не пропагандируя этот образ жизни, а ненавязчиво рассказывая о людях, которые были и есть, которые не приемлят другой жизни, они уверенно идут к определенной цели. И лишь иногда их посещает разочарование и сожаление о том, что с ними происходит. Обязательно нужно отметить язык Владимира Росса. Нельзя сказать, что писатель пренебрегает литературной нормой, но все же, он пользуется явными нарушениями, возникающими в речи. Но говорить о том, что это ошибка, не стоит. У всех этих нарушений своя роль, а разве не на таких речевых ошибках героев и держится художественная литература. В сборник вошли небольшие по объему рассказы, но это не миниатюры и зарисовки с натуры. Это небольшие рассказы, но несущие в себе объемный жизненный материал.

Виктор
5

Продолжайте в том же духе

А где вы видели переводчика, способного донести наш русский юмор до америкосов. Он и не переведётся. Английского не знаю, мне кажется книгу можно расширить. У Росса рассказов не менее полусотни он сам хвастал в интервью, почему так мало в первой книге?

Влад
5

Переводчик же не Росс

Это не Росс переводил. У него на английских версиях везде стоит переводчик. Так что работу колоссальную провёл переводчик и редактор. Но я тоже перечитал две версии. Американская версия чуточку отстаёт, не прочитывается юмор.

Рома
5

Прекрасная книга

Моя дочь изучает английский, читала Вас в подлиннике. Книгу приобретала на Амазоне. Так как она не любительница петь дифирамбы, я скажу за неё - английский ваш идеален. Говорит сравнивала с Набоковым и поражалась, какую огромную работу вы проделали. А я прочитала русскую версию. Впечатлён

Максим
5

Не разочаровало

Моё почтение Владимиру. Мы с вами пересекались, если не забыли. Это Виталий, прочитал «Чашку кофейной хроники» по вашей рекомендации. Спасибо Вам, очень впечатлило.

Саша
5

Увлекает за собой

Интересные и увлекательные рассказы. Понравилась подача, когда повествуются не просто рассказы, а в центре закрученной детективной истории. Жду продолжения мистер Росс.

Рассказать друзьям

Ваши друзья поделятся этой книгой в соцсетях,
потому что им не трудно и вам приятно