Бесплатный фрагмент - Азиатский парфюмерный магазин

ДЫШУ КОРЕЙСКИМИ ДУХАМИ

Меньсэ

Чосон велик, но злобе мало места,

А зависть злобе верная подруга!

Мы поклялись тогда в любви друг другу,

Любовь цвела великим ярким светом,

Но подлый враг убил тебя стрелою,

А я врага кинжалом в ночь убила.

Потом сама, крича от страшной боли,

Кинжал себе воткнула и затихла.

Но клятва… Клятва просто не исчезнет!

Она должна хоть через век свершиться!

Меньсе — такую дали оба клятву!

Мы связаны навеки этим словом!

Ты с другом шел, а я в метро спускалась.

Рюкзак упал, рассыпав мои книги,

Твой друг ушел, а ты собрал все с пола,

В глаза смотрел! Тебя я не узнала.

Но знаешь, я не сплю который месяц,

Я даже похудела, заболела.

Стрела мне снится, и кинжал змеиный,

Который раз за разом режет тело.

Пойду в метро, тебя я там увижу?

Будь там! А то возненавижу!

Сговор

Сговор родительский кончен,

Скорая близится свадьба,

Я лишь молюсь и надеюсь,

На то что жених молодой и красивый!

Дочь я покорная воле,

Скоро уйду я из дома,

Только молюсь и надеюсь,

Будущий муж добрым будет!

Три волшебные вещи

Этот ребёнок родился весною.

Прошлой весною было дождливо.

Год пролетел, но удача со мною,

Смотрит из люльки, и спит горделиво.

Спи мой малыш, ты ведь рода надежда,

Верим, удача вернется как прежде.

Всех соберем в день великого счастья,

Род наш уже не познает ненастье.

Твой день рожденья малыш будем славить,

Богиня удачи не смеет лукавить!

В яркий ханбок мы оденем тебя!

В праздник рожденья великого дня!

Три вещи, малыш, пред тобою лежат,

Тянешь ручонку вперед и назад,

Ну же, не бойся, быстрей выбирай,

Роду готовишь ты ад или рай?

Корень женьшень

Если я женьшень найду,

То несчастья оборву!

Долго я искал, и вот!

Корень предо мной цветет!

Эти красные цветы,

Вижу я, не видишь ты.

Только тсс! Никто не знает,

Где женьшень мой прорастает.

Короб я тайком беру,

В глубь тайги пешком бреду,

Я копаю быстро, тихо,

Оглянулся, нет ли лиха?

Если кто меня меня найдет,

То женьшень мой отберет!

Вот поэтому таюсь,

Пусть в мой дом не лезет грусть!

Стану я теперь богатым,

И к тебе отправлю сватов!

Лиса — невеста с девятью хвостами

Паланкин несут тяжелый,

Кто же там внутри сидит?

Там лиса с девичьим станом,

Спрятала в ханбок хвосты!

У лисы сегодня праздник,

Свадьба с милым у лисы.

Девушку жених целует,

Но не видит рыжий хвост.

Праздничный ханбок на деве,

И в ханбок одет жених.

Вскоре отхлебнут напиток,

Станут мужем и женой.

Дом кисен

Дитя подкинули к воротам,

Да, сторож спал, но плакал кто-то,

Хозяйке принесли дитя,

Ребенок плакал не шутя!

Малышка у кисен осталась,

И с детства много обучалась.

Теперь, в пору любви, цветенья,

Гостей пленяет своим пеньем,

Стихами может говорить,

Манголи может много пить!

За чаркой чарку гость вкушает,

Звезда кисен любовь внушает!

А если гость не хочет пить,

Рассказов здесь плетется нить.

Звезда кисен расскажет сказку,

Улыбкой дарит гостю ласку!

Звезда кисен других пленяет,

Но льдинка в сердце не растает!

В дому кисен несчастных много,

У многих лишь одна дорога!

Тигр

Жизнь неспешна, неспешен рассвет,

Но закат уже в траур одет,

Тигр стоит, но охотник хитёр,

Сеть на тигром уже распростер.

Тигра в город увез грузовик,

Не боялся, стрелой, напрямик.

Только смерть тигра в горы вернула,

В запах гор навсегда окунула.

Пэктусан

Мой Пэктусан, ты помнишь ту зиму?