18+
Оглавление - Арабский альбом
Четырнадцатистишия в мировой поэзии
- АРАБСКИЙ АЛЬБОМ
- ПТИЦЫ НА ШЁЛКЕ (1)
- ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА (1)
- Аль-ГУРАБИ. Дважды живой, трижды мёртвый
- Саид аль-ХАЗИНИ. Поэт двух миров: между арабским Востоком и христианским Западом
- Ашраф аль-ИШБИЛИ (1314—1351)
- Притча о зеркале мавританской принцессы
- Притча о купце и медном кувшине из Феса
- МАРОККО
- Фес. Последний водонос
- Фес. Шагреневая кожа
- Касабланка. Португальская крепость
- Касабланка. Город плоских крыш
- Танжер. В кафе «Париж»
- Марракеш. Вилла Мажорель
- Рабат. Звуки города
- Тетуан. Город слепленный из облаков
- Мекнес. Головоломка тариката
- Агадир. Ожидание землетрясения
- Агадир. Обретение знания
- Уджда. Бродячие музыканты
- Притча о купце и глиняном кувшине из Феса
- Притча о купце и тени финиковой пальмы
- ИХВАН АЛЬ-АВДА
- Ибн Хазм ас-САБТИ (1435—1507)
- Абу-ль-Хасан ас-САНИ (1448—1527)
- Дакик аль-ХАДИД (1510—1558)
- Яхья Аль-МУТАРАДЖИМ (1601—1688)
- Притча о мудреце и скорпионе, или почему зло остается злом, даже если ему протянуть руку, полную света
- Притча о купце, который купил ветер
- ПТИЦЫ НА ШЁЛКЕ (2)
- Ппритча о саде, который поливали слезами
- Притча о слепом поэте
- Притча о ткаче из Триполи и ковре, который стал небом
- ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА (2)
- Ахмед ШАУКИ (1868—1932) Египет
- Насиб бин Асаад АРИДА (1887—1946) Сирия
- Михаил НАЙМА (1889—1988) Ливан
- Халил Мардам БЕЙ (1895—1959) Сирия
- Али Махмуд ТАХА (1901—1949) / Египет
- Ибрагим АЛОСТА (1908—1950) Ливия
- Абу аль-Касим аш-ШАБИ (1909—1934) Тунис
- Али Ахмед БАКАТИР (1910—1969) Египет/Йемен
- Анвар Аль-АТТАР (1913—1972) Сирия
- Малак Абд Эль АЗИЗ (1921—1999) Египет
- Абдул Вахаб Аль БАЯТИ (1926—1999) Ирак
- Притча о двух соколах султана Альмохадов
- Притча о гончаре из Тлемсена и треснувшем кувшине
- ЗАПАДНАЯ САХАРА
- Буджур. Южная граница мира
- Буджур. Рыбачьи песни
- МАВРИТАНИЯ
- Тишит. Город-призрак
- Нуадибу. Порт
- Нуакшот. Сны наяву
- АЛЖИР
- Типас. Гробница Клеопатры Селены
- Сефар. Пещерный город
- Сиди-Бель-Аббес. Чернильное озеро
- Тлемсен. Вади
- Константина. Бульвар Бездны
- Сетиф. Джамаа эль-Ашви
- Сетиф. Фонтан «Айн эль-Фуара»
- Притча о старом гончаре из Сиджильмасы
- Притча о свечном мастере и лунном свете
- ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА (3)
- Ламия Аббас ЭМАРА (1929—2021) Ирак
- АДОНИС (род. 1930) Сирия
- Наджиб СОРУР (1932—1978) Египет
- Суния САЛЕХ (1935—1985) Сирия
- Ахмед Абдул Мути ХИДЖАЗИ (род. 1935) Египет
- Сейф-эль-Дин-эль-ДЕСУКИ (1936—2018) Судан
- Ахмед Салем БААТТАБ (1936—2010) Саудовская Аравия
- Али аль-ФЕЦЦАНИ (1937—2000) Ливия
- Тайсир САБУЛ (1939—1973) Иордания
- Жан ДАММО (1942—2002) Ирак
- Суад Аль-САБАХ (род. 1942) Кувейт
- Саргон БУЛОС (1944—2007) Ирак
- Притча о финиковой косточке и песках Сахары
- Притча о колодце, который наполнялся лишь от искренней молитвы
- Притча о мореплавателе из Танжера и чайке
- ПТИЦЫ НА ШЁЛКЕ (3)
- Притча о звёздах, которые упали в колодец
- Притча о купце и тени финиковой пальмы
- ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА (4)
- Фарук ДЖВЕЙДА (род. 1946) Египет
- Мухаммад Беннис. Андалузский призрак: поэзия между суфизмом и экзистенциализмом
- Абдулла Радже (1948—1990) Марокко
- Али Аль-Шаркави (род.1948) Бахрейн
- Бадр бин Абдул Мохсен (род.1949) Саудовская Аравия
- Абдул Хамид Шакил (род.1950) Алжир
- Хельми Салем (1951—2012) Египет
- Мерват Исмаил Абдель Таваб (род. 1952) Египет
- Рияд Аль-Салех аль-Хусейн (1952—1982) Сирия
- Салим Абдул Кадир (1953—2013) Сирия
- Ахлам Мостеганеми (род.1953) Алжир
- Мохамед Ид Ибрагим (1955—2020) Египет
- Притча о лотосе и грязи
- Притча о двух дорогах в пустыне
- ПТИЦЫ НА ШЁЛКЕ (4)
- Притча о трёх гранатах из Кордовы
- Притча о мастере, который делал двери без замков
- ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА (5)
- Бассам ХАДЖАР (1955—2009) Ливан
- Грейс САМАВИ (1956—2021) Иордания
- Идрис аль-ХАЗИМИ (род. 1958) Марокко
- Фуад Мохаммад ФУАД (род.1961) Сирия
- Салем Абу Джамхур Аль-КУБАИСИ (род.1962) ОАЭ
- Мохаммед Ахмед Аль-ХАРТИ (1962—2018) Оман
- Хабиб Аль-ЗЕЙУДИ (1963—2012) Иордания
- Бахия Масри ИДЛИБИ (род.1965) Сирия
- Мухаммад ХУДАИР (род. 1968) Иордания
- Рамиз Аль-НУВАЙСРИ (род. 1972) Ливия
- Притча о ткаче из Триполи и ковре, который стал небом
- Притча о ткаче из Феса, который выткал свою судьбу
- Притча о каллиграфе, который писал водой
- ПТИЦЫ НА ШЁЛКЕ (5)
- Притча о купце, купившем «вечный» финик
- Притча о сапожнике, который шил бабуши для невидимых существ
- ЧЁТКИ ИЗ ПЕСКА (6)
- Касим аль-ХАЛИЛИ (род. 1969 г.) Ирак
- Ясир аль-АТРАШ (род. 1973) Сирия
- Хассан Шихаб АЛДИН (род.1973) Египет
- Халед Абу САЛЬМА (род.1973) Иордания
- Поэтика руин (фрагмент интервью)
- Сьюзан АЛИВАН (род.1974) Ливан
- Сабах аль-ДЕБИ (род. 1974) Марокко
- Абдо САЛЕХ (род. 1975) Египет
- Сайер ИБРАГИМ (род. 1976) Сирия
- Мохаммед аль-МУКРИН (род. 1978) Саудовская Аравия
- Мэйсун аль-ЭРИАНИ (1987) Йемен
- Ияд аль-ХАКАМИ (род.1988) Саудовская Аравия
- Абдул Хамид АЛОМАРИ (род.1990) Марокко
- Шейх ульд БАЛАМАШ (неизв.) Мавритания
- Фаваги аль-КАСИМИ (неизв.) ОАЭ
- Притча о голубе, который нёс письма влюблённым
- Притча о саде, который рос на страницах книги
- ПТИЦЫ НА ШЁЛКЕ (6)
- Притча о трёх гранатах Марракеша
- ХАДЖАТ АЛЬ-БАЙТ
- Ремесло включения: как сделать чужое своим
- АЛЬ-МАСНУ АЛЬ-МУСТАМАЛЬ
- Форма, как зажим: двойной тадмин Аль-Масну аль-Муста‘маль
- Эхо в горах: к проблеме вторичного авторства в современной поэзии
- ТАДМИН АЛЬ-ХАИМ
- Странствующий бейт: тадмин между небесным и мирским
- Глина, помнящая голоса: поэзия христианских поэтов арабского мира
- ЧЕТЫРНАДЦАТИСТИШИЯ В МИРОВОЙ ПОЭЗИИ
- Песни Любви (XIII в. до н. э.) из папируса Честер-Битти I (XIII в. до н. э.)
- Гимны Исиде
- Шир Ха-Йихуд «Гимн Единобожия» (X век)
- Четырнадцатистишия в мировой поэзии: от сакрального нумена к поэтическому архетипу
- ЧЕТЫРНАДЦАТИСТРОЧНОЕ ЭХО