Бесплатный фрагмент - Английский для детей. Тесты с ключами на все времена (уровни А1 — В1)

Авторское право

Копирование методики изложения данного учебника с целью преподавания или написания рукописи учебного пособия, а именно: подача иностранных / русских слов в скобках или над соответствующими им русскими / иностранными эквивалентами, разметка предложения специальными обозначениями так, как это показано в данном учебном пособии; переиздание, перепечатка, воспроизведение с помощью электронных средств или любым иным способом всей книги или любой ее части допускается только с письменного разрешения автора.

От автора

Данное учебное пособие может быть использовано в качестве самоучителя. Если вам необходимы дополнительные консультации или занятия, вы всегда можете обратиться ко мне. Возможны консультации / занятия очно и по Skype.

Мои контактные данные

Skype: oliva-morales

E-mail: oliva-morales@mail.ru

Сайты:

http://lronline.ru

http://www.m-teach.ru

С уважением,

Т. М. Олива Моралес

Об учебных пособиях серии © «Лингвистический Реаниматор»

Учебные пособия по английскому и испанскому языку серии

© «Лингвистический Реаниматор», позволяют существенно сократить срок обучения иностранному языку и улучшить качество восприятия и закрепления учащимися новых слов и нормативной грамматики иностранного языка.

Их преимущество в методике подачи предложений для перевода в текстах и упражнениях. В каждом предложении в скобках даются иностранные слова-подсказки. С помощью данной методики человек, никогда ранее не изучавший английский / испанский язык и не имеющий никакого словарного запаса имеет возможность уже на первом занятии приступить к упражнениям по переводу с русского на иностранный язык.

Методика позволяет легко и быстро заучивать новые английские / испанские слова и выражения, от упражнения к упражнению оттачивать и совершенствовать навык правильного письменного перевода на иностранный язык, тренировать навык устного перевода. Каждое учебное пособие данной серии может быть использовано в качестве самоучителя.

Все учебные пособия серии © «Лингвистический Реаниматор» были написаны «на сложных учениках», которым было необходимо получить большой объем качественных знаний за короткий период времени. Это и является целью учебных пособий данной серии.

Специальные обозначения

* — неправильный глагол.

Дом (house) [хауз] — русское слово / его английский эквивалент. / русская транскрипция. Ударная гласная в транскрипции выделена.

То (-) — данное слово не нужно переводить на английский язык.

Как мы с Максом учили английский язык

Мой соавтор, Максим Малков — восьмилетний школьник. Он закончил второй класс одной московской школы. Летом 2019 года, мы не теряли времени даром и продолжали учить английский язык по Skype.

Когда начались летние каникулы, я предложила Максу пуститься в увлекательное путешествие по английской грамматике, и мой будущий соавтор с радостью принял моё приглашение.

Как правило, мы с Максимом занимались английским три раза в неделю. Максу нравилось изучать грамматику.

Я его прекрасно понимаю — английская грамматика похожа на математику, и она очень интересна.

Пройдя все основные группы английских времен (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous), мы начали тренироваться

в каждой из этих групп.

Во время урока мы играли с Максимом в такую игру: я загадывала какое-нибудь время, а он сочинял интересные утвердительные, отрицательные

и вопросительные предложения в этом времени, а иногда и рассказы, а потом переводил их на английский язык.

Сначала мы играли устно, но потом я стала записывать те предложения или рассказы, которые сочинял Макс, они показались мне интересными.

Вот так и получилась у нас с Максимом Малковым эта новая серия учебников для детей.

Английский язык является международным. Все дети должна его знать и разговаривать на английском грамотно и красиво.

Мы будем рады, если серия наших книг поможет вам выучить английский весело, легко и беззаботно.

Татьяна Олива Моралес

Максим Малков

Часть 1. Тесты на все времена по группам

Тест 1. Future Simple, Present Simple or Past Simple

Переведите на английский язык.

Может быть (Maybe) [мэйби] моя бабушка (my granny) [май грэни] купит (buy) [бай] мне (me) [ми] автомат (a gun) [э ган].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Иногда (Sometimes) [самтаймз] мы с бабушкой (my granny and I) [май грэни энд ай] гуляем (walk) [вок] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Однажды (Once upon a time) [уанс апон э тайм], когда (when) [уэн] я (I) [ай] был (be / was, were) [воз] маленьким (little) [литл] мы с родителями (my parents and I) [май пэрэнтс энд ай] пошли (go / went) [вэнт] в (to) [ту] магазин (the shop) [з шоп].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мой (My) [май] папа (father) [фаза] подарит (give) [гив] мне (me) [ми] боксерскую (a boxing) [э боксинг] грушу (pear) [пир].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я часто (often) [офн] хожу (go) [гоу] к (to) [ту] моему (my) [май] другу (friend) [фрэнд].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В то время (then) [зэн] я (I) [ай] умел (can / could) [куд] только (only) [онли] бегать (run) [ран], но (but) [бат] я (I) [ай] не умел (could not) [куд нот] тормозить (brake) [брэйк] ещё (yet) [йэт].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Скоро (soon) [сун] у меня будет (I will have) [ай вил хэв] день рождения (my birthday) [май бёсдэй].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я (I) [ай] обычно (usually) [южиали] живу (live) [лив] летом (in summer) [ин сама] на (in) [ин] даче (the country) [з кантри].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мне (I) [ай] следовало (have to / had to) [хэд ту] быть (to be) [ту би] более (more) [мо] осторожным (careful) [кэрифул] тогда (then) [зэн].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тест 2. Future Continuous, Present Continuous or Past Continuous

Переведите на английский язык.

Тимоха и (and) [энд] я (I) [ай] будем строить (build) [билд] шалаш (a hut) [э хат] несколько (several) [сэвэрал] часов (hours) [ауэрс] завтра (tomorrow) [тумороу].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы (we) [уи] идём (go) [гоу] к (to) [ту] Тимохе (Timokha) [тимоха] сейчас (now) [нау].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы (we) [уи] строили (build) [билд] шалаш (the hut) [з хат] у Тимохи во дворе (in the Timokha’s yard) [ин з тимохас яард] очень долго (for a long time) [фо э лонг тайм].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я (I) [ай] буду лепить (make) [мэйк] снеговика (a snowman) [э сноумэн] целый день (all day long) [ол дэй лонг] зимой (in winter) [ин уинта].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Моя (my) [май] бабушка (granny) [грэни] работает (work) [уорк] в (in) [ин] саду (the garden) [з гадэн] сейчас (now) [нау].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимоха и (and) [энд] я (I) [ай] катались (ride) [райд] на (-)

велосипедах (bikes) [байкс] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] весь вечер (all the evening) [ол з ивнинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Моя (My) [май] бабушка (granny) [грэни] будет поливать (water) [уотер] цветы (flowers) [флауэрс] завтра (tomorrow) [тумороу] весь (all) [ол] вечер (the evening) [з ивнинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимоха прячется (hide) [хайд] в (in) [ин] картошке (the patatas) [патэйтас] сейчас (now) [нау].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимоха и (and) [энд] я (I) [ай] смотрели (watch) [уоч] телевизор (TV) [ти ви] весь вечер (all the evening) [ол з ивнинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тест 3. Future Perfect, Present Perfect or Past Perfect

Переведите на английский язык.

Тимоша (timosha) [ти-мо-ша], Костя (kostia) [ко-стя] и (and) [энд] я (I) [ай] будем играть (play) [плэй] в прятки (hide and seek) [хайд энд сик] в понедельник (on Monday) [он ман-дэй] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Сегодня (today) [ту дэй] я (I) [ай] был (be*/ been) [бин] у (at) [эт] Тимохи (Timokha) [ти-мо-ха].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Вчера (yesterday) [йэ-стэ дэй] Тимоха и я (Timokha and I) [ти-мо-ха энд ай] ездили (ride*/ rode, ridden) [ри-дэн] на (-) велосипедах (bikes) [байкс] до (till) [тил] ужина (supper) [ма-па].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Во вторник (on Tuesday) [он тъю-здэй] мы (we) [уи] будем купаться (swim*/ swam, swum) [свам] в (in) [ин] речке (the river) [з ри-ва] до (till) [тил] 4 (four) [фо] часов вечера (p.m.) [пи эм].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Только что пошёл дождь (it just rain) [ит джаст рэйн].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Илья и я (Ilya and I) [и-лья энд ай] играли (play) [плэй] в (in) [ин] супер героев (super heroes) [супэр хи-ро-уз] позавчера (the day before yesterday) [з дэй би-фо йэ-стэ дэй], пока не (until) [ан-тил] 2.приехали (come*/ come) [кам] 1.родители (the parents) [з пэ-рэнтс].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

В среду (On Wednesday) [он уэ-нздэй] мой (my) [май] брат (brother) [бра-за] будет кататься (ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) квадроцикле (a quad bike) [э ку-ад байк] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я (I) [ай] уже (already) [ол рэ-ди] ходил (go*/ gone) [ган] к (to) [ту] Кириллу (Kiril) [ки-рил] сегодня (today) [ту дэй].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Кирилл, Тимоха и я (Kiril, Timokha and I) [ки-рил ти-мо-ха энд ай] катались (sail) [сэйл] на (in) [ин] лодке (a boat) [э бо-ут] до (till) [тил] обеда (dinner) [ди-на].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тест 4. Future Perfect Continuous, Present Perfect Continuous or Past Perfect Continuous

Переведите на английский язык.

Я (I) [ай] буду собирать (gather) [гэза] грибы (mushrooms) [маш румз] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] на протяжении (for) [фо] всего утра (all the morning) [ол з монинг], пока (until) [антил] я (I) [ай] не (-) устану (get tired) [гэт тайэд].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы с ребятами (my friends and I) [май фрэндз энд ай] играем (play) [плэй] в (in) [ин] Царя Горы (The King Of The Hill) [з кинг оф з хил] на протяжении двух часов (for two hours) [фо ту а-у-эрз].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимоха и (and) [энд] я (I) [ай] строили (build) [билд] шалаш (a hut) [э хат] на протяжении нескольких часов (for several) [фо сэвэрал] часов (hours) [ауэрс] вчера (yesterday) [йестэдэй] до (before) [би-фо] прихода (the arrival) [з э-рай-вал] бабушки (of granny) [оф грэ-ни].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимошина сестра (Timosha’s sister) [тимошаз систа] будет кататься (ride) [райд] на (-) велосипеде (a bicycle) [а байсикл] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] на протяжении (for) [фо] всего вечера (all the evening) [ол з ивнинг], пока (until) [антил] не (-) стемнеет (it get.. dark) [ит гэт.. дак].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы (we) [у-и] играем (play) [плэй] в (-) снежки (snowballs) [сноу болз] с самого утра (since early morning) [синс ё-рли мо-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимоха и (and) [энд] я (I) [ай] катались (ride) [райд] на (-) велосипедах (bikes) [байкс] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] на протяжении всего вечера (for all the evening) [фо ол з ивнинг] до (till) [тил] приезда (the arrival) [з э-рай-вал] родителей (of the parents) [оф з пэ-рэнтс].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тимоха, Костик (Timokha, Kostik) [тимоха, костик] и (and) [энд] я (I) [ай] будем рыбачить (fish) [фиш] на протяжении нескольких часов (for several hours) [фо сэвэрал ауэрз], до самого вечера (till late evening) [тил лэйт ивнинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы с Тимохой (Timokha and I) [ти-мо-ха энд ай] играем (play) [плэй] в (in) [ин] глухой телефон (The Deaf Phone) [з дэф фо-ун] на протяжении всего вечера (for all the evening) [фо ол з и-внинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Потом (then) [зэн] Тимоха и (and) [энд] я (I) [ай] катались (ride) [райд] на (-) велосипедах (bikes) [байкс] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] на протяжении всего вечера (for all the evening) [фо ол з ивнинг] до (till) [тил] приезда (the arrival) [з э-рай-вал] родителей (of the parents) [оф з пэ-рэнтс].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы все вместе (we all together) [у иол тугэза] будем катать (carry) [кэри] маленькую (little) [литл] Карину (Carine) [кэрин] в тележке (in a cabin) [ин э кэбин], привязанной (tied) [тайэд] к (to) [ту] велосипеду (a bike) [э байк], на протяжении получаса (for half an hour) [фо хаф эн ауа] пока (until) [антил] она (she) [щи] не (-) захочет спать (want.. to sleep) [уонт.. ту слип].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Его сестра (his sister) [хиз си-ста] ездит (ride) [райд] на (-) велосипеде (a bike) [э байк] по (across) [э-крос] полям (the fields) [з филдз] сегодня (today) [ту дэй] с утра (since the morning) [синс з мо-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

На протяжении нескольких (for several) [фо сэвэрал] часов (hours) [ауэрз] шёл дождь (it rain) [ит рэйн] до (till) [тил]

наступления (it get*/ got) [ит гот] темноты (dark) [дак].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тест 5. Времена группы Future in the Past

Переведите на английский язык.

Я ему сказал (I tell* him / told) [ай толд хим], что (that) [зэт]

скоро (soon) [сун] у меня будет (I have) [ай хэв] день рождения (my birthday) [май бёсдэй].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я ему сказал (I tell* him / told) [ай толд хим], что (that) [зэт] Тимоша (timosha) [ти-мо-ша], Костя (kostia) [ко-стя] и (and) [энд] (I) [ай] будем играть (play) [плэй] в прятки (hide and seek) [хайд энд сик] понедельник (on Monday) [он ман-дэй] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я ему сказал (I tell* him / told) [ай толд хим], что (that) [зэт] я (I) [ай] буду лепить (make) [мэйк] снеговика (a snowman) [э сноумэн] целый день (all day long) [ол дэй лонг] зимой (in winter) [ин уинта].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я ему сказал (I tell* him / told) [ай толд хим], что (that) [зэт] я (I) [ай] буду собирать (gather) [гэза] грибы (mushrooms) [маш румз] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] на протяжении (for) [фо] всего утра (all the morning) [ол з монинг], пока (until) [антил] я (I) [ай] не (-) устану (get* tired / got) [гот тайэд].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Ты ей сказал (you tell* her / told) [ю толд хё], что (that) [зэт]

может быть (maybe) [мэйби] моя бабушка (my granny) [май грэни] купит (buy) [бай] мне (me) [ми] автомат (a gun) [э ган].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Ты ей сказал (you tell* her / told) [ю толд хё], что (that) [зэт] во вторник (on Tuesday) [он тъю-здэй] мы (we) [уи] будем купаться (swim*/ swam, swum) [свам] в (in) [ин] речке (the river) [з ри-ва] до (till) [тил] 4 (four) [фо] часов вечера (p.m.) [пи эм].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Ты ей сказал (you tell* her / told) [ю толд хё], что (that) [зэт] моя (my) [май] бабушка (granny) [грэни] будет поливать (water) [уотер] цветы (flowers) [флауэрс] завтра (tomorrow) [тумороу] весь (all) [ол] вечер (the evening) [з ивнинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Ты ей сказал (you tell* her / told) [ю толд хё], что (that) [зэт] Тимошина сестра (Timosha’s sister) [тимошаз систа] будет кататься (ride) [райд] на (-) велосипеде (a bicycle) [а байсикл] в (in) [ин] лесу (the forest) [з форэст] на протяжении (for) [фо] всего вечера (all the evening) [ол з ивнинг], пока (until) [антил] не (-) стемнеет (it get* dark / got) [ит гот дак].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Он мне сказал (he tell* me / told) [хи толд ми], что (that) [зэт] мой (My) [май] папа (father) [фаза] подарит (give) [гив] мне (me) [ми] боксерскую (a boxing) [э боксинг] грушу (pear) [пир].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Он мне сказал (he tell* me / told) [хи толд ми], что (that) [зэт] в среду (on Wednesday) [он уэ-нздэй] мой (my) [май] брат (brother) [бра-за] будет кататься (ride*/ rode / ridden) [ри-дэн] на (-) квадроцикле (a quad bike) [э ку-ад байк] до вечера (till evening) [тил ив-нинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Мы им сказали (we tell* them / told) [у-и толд зэм], что (that) [зэт] он мне сказал (he tell* me / told) [хи толд ми], что (that) [зэт] моя (my) [май] собака (dog) [дог], которую (whose) [хуз] зовут (name was) [нэйм воз] Боня (Bonia), будет играть (play) [плэй] в (-) догонялки (catch up) [кэч ап] весь день (all day long) [ол дэй лонг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Он мне сказал (he tell* me / told) [хи толд ми], что (that) [зэт]

Тимоха, Костик (Timokha, Kostik) [тимоха, костик] и (and) [энд] я [ай] будем рыбачить (fish) [фиш] на протяжении нескольких часов (for several hours) [фо сэвэрал ауэрз], до самого вечера (till late evening) [тил лэйт ивнинг].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Тест 6. Условные предложения 2-го и 3-го типа

Переведите на английский язык.

Я (I) [ай] бы хотел (like) [лайк] пойти погулять (to go for a walk) [ту гоу фо э вок].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

Я (I) [ай] бы хотел (like) [лайк] пойти погулять (to go for a walk) [ту гоу фо э вок], если бы (if) [иф] погода (the weather) [з уэза] была (be*/ were) [вёр] хорошей (fine) [файн].

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________

________________________________________________________________________