Бесплатный фрагмент - Англичанки в Медвежьегорске

Лариса Веселова

Англичанки в Медвежьегорске

Жизненные истории.

Англичанки в Медвежьегорске

1. Знакомство в Петербурге

Эта история произошла почти тридцать лет назад. После развала Советского Союза многие молодые иностранцы хотели посетить Россию. Некоторые из них приехали в Санкт-Петербург изучать русский язык: кто-то в колледж, кто-то в университет, а кто-то на краткосрочные курсы. Расскажу вам о двух девушках из Ливерпуля, которые дружили со школьных времён и мечтали когда- нибудь побывать в России.

Энн и Сюзен приехали в Петербург по особой программе: по утрам они изучали русский язык с преподавателем, днем могли осматривать достопримечательности города, а вечером вели группы разговорного английского языка для школьников или для взрослых слушателей. Девушки жили в русской семье, где всегда могли получить ответ на любой вопрос.

За три зимних месяца подруги узнали много русских слов, научились общаться по-русски и даже подружились с несколькими слушателями из тех групп, где проводили занятия.

Однажды Энн и Сюзен были в гостях у Лены, их новой русской подруги. Девушки прекрасно провели вечер, познакомились с ее родителями и бабушкой, которой было лет шестьдесят; она была милой и приветливой. Зимой бабушка жила в Петербурге, а лето проводила в деревне, в Мурманской области. «Если вы хотите увидеть, как живут простые русские люди, приезжайте ко мне в деревню летом,» — сказала бабушка. Она написала свой адрес на листе бумаги и вручила его Энн.

Когда девушки возвращались из гостей, Энн, которая была немного старше Сюзен, протянула этот адрес своей подруге и сказала: