Бесплатный фрагмент - Академический литературный альманах №20

Уважаемые читатели, представляем вашему вниманию очередной номер литературно-художественного альманаха под названием «Академический литературный альманах», выпускаемый Интернациональной академией современной культуры, который знакомит читателей с литературными произведениями авторов России, ближнего и дальнего зарубежья — действительных членов и членов-корреспондентов ряда российских и зарубежных академий, а также авторов — приглашённых лиц.

В текстах сохраняются авторские редакция, орфография и пунктуация. Краткая информация об авторах также публикуется в виде, полученном от авторов.

Руководитель проекта,
Главный редактор-составитель —
Копейкина Н. Г.

Елисеев Игорь Александрович

Родился 29 декабря 1952 года в Ростове-на-Дону. Окончил Пятигорский лингвистический университет, факультет испанского и английского языков.

Публикации в газетах Ростова, Магадана, Алтая, Пятигорска, Дербента, Сухуми и др. городов, в журналах «Дон», «Вышгород» (Таллинн), «Подъем» (Воронеж), «Пионер йук» (Чебоксары), «Идель» (Казань), «Москва», «Литературное обозрение» (Москва), «Байкал», «Истоки» (Красноярск), «Северо-Муйские огни» (Бурятия), «Мадхупарка» (Катманду, Непал), «Саблабунг» (Гонконг), в еженедельниках «Вит» (Болгария), «Литературная Россия» (Москва), в многочисленных коллективных сборниках.

Издал более 20 книг стихов, стихотворных переводов, словарей и др.

Главный редактор литературно-художественного альманаха «Рукопись».

Лауреат XI Артиады народов России в номинации «Литература. Лига мастеров. Гильдия профессионалов»; XIII Артиады — за цикл поэтических переводов с непальского и сербского языков. Обладатель почетного диплома в связи с празднованием 200-летнего юбилея Бханубхакты Ачарьи, почетного диплома Русского ПЕН-центра и др.

Изданы авторские двуязычные сборники стихов на польском, непальском, португальском, сербском. Стихи переведены на английский, чувашский, карачаевский, ингушский, болгарский, непали, польский, португальский, татарский, вьетнамский, итальянский, армянский и др. языки.

Награжден памятной золотой медалью «200 лет М. Ю. Лермонтову» и другими.

Академик Петровской академии наук и искусств; член Международного союза литераторов и журналистов APIA (Лондон), Союза писателей России и Союза писателей Москвы.

Я влюбился в берёзу…

Я влюбился в берёзу,

за её золотою вуалью

нежный взгляд разглядел

одинокой и страстной души,

обрученной давно — ещё в детстве —

с невидимой далью,

в беспредельность влекущей

из этой мертвящей глуши.

Если б знала она,

как я верен, и нежен, и чуток,

как я слушать люблю

вместе с ней в предвечерней поре

сквозь осенний туман

голоса пролетающих уток,

стук созревших орехов

о листья у нас во дворе!

Я касаюсь коры —

шелковистого белого платья,

закрываю глаза,

чтоб никто в них не видел печаль,

потому что всю жизнь

от любви буду к ней умирать я,

даже если сорвёт

с неё вихрь золотую вуаль.

Ровесницы

Мои ровесницы красивы,

как много осеней назад,

как на траве густой — росинки,

как тронутый морозцем сад.

---

Они, как память моя, юны,

вином их душ я напоён,

они прямы, как будто руны

среди затейливых письмён.

Мне лгать не надо им. Бесценен

их дар любой, совет любой.

И с каждым прожитым мгновеньем

я проникаюсь их судьбой.

Ничто так быстро не проходит,

как молодость. И лишь они

напоминают мне про годы

любви — Господь их сохрани!

Поэт, не пишущий стихов…

Поэт, не пишущий стихов,

уже и не поэт.

Почти избавлен от грехов,

он свят, как белый свет.

Душа его чиста, как снег,

не тающий в горах.

Он любит Господа и всех,

в ком есть пред Богом страх.

Теперь над ним одна лишь власть,

и ты его не тронь.

Но где его мечта и страсть,

и удаль, и огонь?

О Боже! Ты ему велишь

талант назад отдать?

В душе его сплошная тишь,

покой и благодать.

И жизнь его стоит пустой —

никчёмная, ничья —

дистиллированной водой

в пробирке бытия.

Если это любовь…

Если это любовь — эти редкие встречи,

нежелание знать, где сейчас ты и с кем

смотришь в небо, ведёшь бесконечные речи

о любви и о вечности, — значит, я нем.

Если это любовь — ждать упорно, кто первый

позвонит и поделится мыслями вслух,

как гудят, исходя напряжением, нервы

от безжалостной ревности, — значит, я глух.

Если это любовь — затаиться в ухмылке

и смотреть, как влюблённый в обиде нелеп,

как смешон его взгляд, и смущённый, и пылкий,

видеть страх и надежду в нём, — значит, я слеп.

Неужели и ты, как и все, вероломна,

и с тобою не сладят ни ангел, ни чёрт?

Если смотришь мне в сердце из пропасти тёмной

и ни искры в глазах твоих, — значит, я мёртв.

Ты думала, что я тебя забыл

Ты думала, что я тебя забыл,

что зарюсь на других?.. Наверно, зарюсь…

Но нежность всю, весь неизбывный пыл

влюбленного, весь юный дух — на зависть

состарившимся от своих забот,

всё растерявшим — и восторг, и слёзы,

я сохранил лишь для тебя, и вот —

что слышу я? — Упреки и угрозы.

Я, может быть, не так, как надо, жил.

Но кто из вас ответит мне, как надо?

Одно лишь верно: я не заслужил

проклятий — злопыхательского яда.

Я без тебя не стою ничего,

как дождь без туч, без путников — дорога,

как этот стих — без сердца моего,

дух — без любви и небеса — без Бога.

Бродя среди сосен по каменным склонам

Бродя среди сосен по каменным склонам,

любуйтесь прекрасным, дышите озоном,

следите за играми диких животных

и слушайте пение птиц беззаботных.

---

И жизнь вам покажется чудом и раем,

где мы не страдаем и не умираем,

где нас не преследуют, лупят и губят,

а ценят всегда, понимают и любят.

И если покажется этого мало,

сомкните ресницы, вздохните устало

и, как в гамаке, среди солнечных нитей

на хвое опавшей навеки усните.

Как жить — не спрашивай совета

Как жить — не спрашивай совета,

никто тебе не даст его.

Я без тебя не вижу света

в конце туннеля моего.

Куда я шёл во тьме кромешной,

чего желал, кого искал?

Я говорил себе: «Не мешкай!»

и в небо рвался, как Икар.

Взбираясь по смертельным кручам,

не знал, доверившись чутью,

с чего я был таким везучим,

играя с гибелью вничью.

Но риск — ничто, коль нету цели,

и ты смешон, а не велик.

И вот в душе моей и в теле

огонь отчаянья возник.

Он причинял мне боль немую,

он жёг снаружи и внутри,

и ввысь рванулся напрямую,

как башни Notre-Dame de Paris…

Как много этих устремлений

на вашей видел я земле!

От них остались только тени,

бредущие в загробной мгле.

Но как от страха ни дрожи мы

в непостижимой смене лет,

и пусть мечты недостижимы, —

любовь — спасенье нам и свет.

Я откажусь от благ и славы,

от обещаний жить в раю,

чтоб только видеть взор лукавый

и ревность милую твою.

Белёсый туман выплывает из лога

Белёсый туман выплывает из лога,

сквозь тучи сочится лучистая мякоть.

Мне видится здесь присутствие Бога,

и в грустном восторге мне хочется плакать.

Мне хочется в рощах, наполненных светом,

бродить, не ругаясь ни с кем и не споря,

что мир этот создан великим поэтом,

и нет в нём ни капельки мрака и горя.

Лишь с этих высот — мира светлых окраин,

где суть постигается жизни и тлена,

я к вам возвращусь, примирён и раскаян,

молясь о прощении нощно и денно.

И если меня вы услышите прежде,

чем я отвлекусь на иные молитвы,

поймёте, что жил я всё время в надежде

на то, что окончатся вечные битвы

меж небом и адом, меж правдой и ложью,

что некогда нас в этой жизни венчали,

и каждому будет по милости Божьей

отпущено в меру любви и печали.

Ну вот, я так тебя люблю

Ну вот, я так тебя люблю

и так себя я этим злю!..

Я столько лет был во хмелю,

теперь я трезв до чёртиков.

И всё ясней мне и ясней —

любовь мне смерть сулит, и с ней

я проживу лишь пару дней,

а там — всю жизнь зачёркивай.

Ну что ж, я перед ней в долгу,

и рок, как рог, согну в дугу,

пока ещё любить могу

тебя на этом свете я.

Ведь ты же знаешь — я поэт,

а для поэта смерти нет,

миг для него — как сотня лет,

как миг — тысячелетие.

Что думаешь ты, глядя на меня?

Что думаешь ты, глядя на меня?

Твои глаза затянуты туманом.

В нем тают искры моёго огня,

тебе когда-­то бывшего желанным.

Костёр потушен. Небо — изо льда.

Теперь тебя холодный ветер студит.

И страшно думать мне, что никогда

уже любви в твоих глазах не будет.

Сквозь нас промчалось время, мы — не те,

себя уже навряд ли мы улучшим.

Судьба твоя на вечной мерзлоте

стоит, моя же — на песке зыбучем.

Копейкина Найля Гумяровна

(Нелли Копейкина)

Поэт. Прозаик: романист, публицист, драматург, сказочник, переводчик.

Год Лошади

Сказка новогодняя

Для удобства чтения иные слова написаны в транскрипции

Действующие персонажи:

Змея

Кот

Заяц

Лиса

Волк

Тигр

Лошадка

Дед Мороз

ЗМЕЯ

Что-то все вы приуныли.

Скоро ж праздник, вы забыли?

Вот уж Новый год грядёт!

Чего хмуришься ты, Кот?

КОТ

Чего хмурюсь? Знамо дело,

Быстро время пролетело.

Быстро пролетел твой год.

ЗМЕЯ

Не печалься, милый Кот.

Год промчался, не беда.

ЗАЯЦ

Годы мчатся как вода!

КОТ

В год Змеи всё было гладко.

Спал на солнышке я сладко,

Жил в достатке я как князь,

Никуда не торопясь.

ЗАЯЦ

Так живи себе в достатке,

Спи на солнце так же сладко.

Что мешает тебе, Кот?

КОТ

Я, что, полный идиот?

«Спи на солнце сладко, сладко!»

Год-то чей грядёт?

ЗАЯЦ

Лошадки!

КОТ

В том и дело, что лошадки,

А с лошадки взятки гладки.

С нею все помчимся вскачь!

ЛИСА

Котик, ты такой трепачь!

Что ты про Лошадку знаешь?

Ну, зачем народ пугаешь?

Я тут видела Лошадку.

ЗМЕЯ

Где она? С ней всё в порядке?

Где ты видела её?

ЛИСА

Там, в лесочке.

ЗМЕЯ

Ё моё! Что она в лесу забыла?

ЛИСА

Она выглядит так мило,

Грива шёлкова, копытца…

Ей, похоже, что-то снится.

Она будто бы из сказки

Там стоит, прикрывши глазки.

ЗМЕЯ

Почему стоит она?

КОТ

С кем стоит? Она одна?

ЛИСА

Да, одна. Стоит под ёлкой.

Иней у неё на холке.

Глазоньки свои прикрыла.

До чего же это мило!

ЗМЕЯ

Ой, Лиса, уж это слишком!

Вроде ты-то не глупышка,

А стоишь и чушь болтаешь.

ЛИСА

Ну, уж это слишком, знаешь!

Говорю же, спит она…

ЗМЕЯ

Да кому сейчас до сна?

На пороге Новый год,

Скоро Дед мороз придёт.

КОТ

Все мы ждём эту Лошадку,

А она спит где-то сладко.

ЗАЯЦ

Долго, видимо, бежала,

И, наверное, устала.

КОТ

Нет, нет, что-то тут не так.

ЛИСА

Да какой же ты чудак!

Ну конечно, долог путь,

Вот решила отдохнуть.

ЗМЕЯ

Мы тут ждём её, хлопочем,

А она прикрыла очи,

С инеем стоит на холке

Под какою-то там ёлкой.

Отдохнула б с нами тут,

Тут у нас тепло, уют,

Тут все ждут её, ей рады.

Главное, мне очень надо

Эстафету ей отдать.

---

ЛИСА

Что могу я вам сказать,

Эстафету дайте мне.

Оправдаю я вполне

То высокое доверье.

Вам скажу, родные звери,

Я красива, я умна,

Весела я и стройна.

Вот и год таким же будет.

Все про грести забудут.

КОТ

Да, с тобою веселей.

ЛИСА

Ну, решайте же скорей!

ЗАЯЦ

Надо миром всем решать.

Надо всех зверей собрать.

ЛИСА

Да мы все почти-что в сборе.

ЗМЕЯ

А где Волк?

ЛИСА

Да мы с ним в ссоре.

ЗМЕЯ

С Волком в ссоре? Ай-яй-яй!

Ну, Лиса, тогда ты знай:

Чтобы год тебе вручить,

Надо простофилей быть.

В году будет много ссор.

ЛИСА

Это глупость, это вздор!

Вы не слушайте её!

АВТОР: ПОЯВЛЯЕТЯ ВОЛК.

ВОЛК

Что я слышу! Ё моё!

Хочешь год ты возглавлять?

Ну, и хитрая ж ты, Мать.

Всё в царицы метишь, вижу.

ЛИСА

Как тебя я ненавижу!

ЗМЕЯ

Ненависть ещё в придачу?

Войнам быть и не иначе!

ЗАЯЦ

Ой, вражды не надо нам!

ВОЛК

Хоть война мне по зубам,

Но и мне войны не надо.

ЛИСА

Да вас к овцам надо в стадо!

Трусы вы и лежебоки!

ВОЛК

Растрещалась как сорока!

ЗМЕЯ

Ты, Лиса, должна понять,

Год должны тому отдать,

Дед Морозом кто назначен.

ТИГР

Значит, мне, и не иначе!

Я же Царь зверей у вас!

ЛИСА

Наш Тигруша просто класс!

Наш Тигруша храбр, силён,

Да к тому ж красавец он!

ВОЛК

Знаю, любишь сильных славить.

ЛИСА

Мы с Тигрушей будем править!

КОТ

Вспомните-ка господа,

Плох ли был мой год Кота?

Всякий про меня слыхал!

Ростом мал, а генерал!

ЗМЕЯ

Не видать тебя из снега.

Ростом мал, большое эго.

---

КОТ

Ну и ладно, ну и пусть!

И без вас я обойдусь.

Вот увидите вы сами,

Я пошевелю усами,

Помашу своим хвостом,

Спинку выгну я при том.

Ушки у меня торчат,

Глазки у меня блестят.

Я всех лучше. Не иначе

Дед Мороз меня назначит.

Год мой будет шитым-крытым.

И весь год все будут сыты.

ТИГР

Да, не плохо было б так.

Только, Котик, ты чудак.

Ты, слыхал я, тут сказал,

Что ты будто генерал.

Я ж тебя не назначал.

Каких войск ты генерал?

ЛИСА

Да мышиных, знамо дело.

Он всегда с мышами смелый.

ЗМЕЯ

Хватит глупости болтать!

Пора гостью нам встречать.