Бесплатный фрагмент - Айна и водоворот

Это фильм о кавказской девушке, которая поплатилась жизнью за свое стремление быть современной.

История о молодой женщине из кавказской семьи, пожелавшей быть кем-то больше, чем скромной хранительницей домашнего очага.

Перед молодой, образованной и красивой девушкой в современном мире открыты все двери, но героиня истории родилась в той среде, где женская жизнь не стоит и ломаного гроша.

Современная девушка из кавказской семьи не соблюдает обычаи своего народа и становится жертвой средневековой морали.

— ИНТЕРЬЕР. ЧАСТНЫЙ ДОМ В АДЫГЕЕ. ДЕНЬ.

Освещённая солнцем комната со столом посредине. В молчании друг против друга сидят супруги: женщина лет 40 с тяжёлым взглядом черных глаз по имени СИМА и крупный мужчина старше ее лет на пять, РУСТЕМ.

Сбоку от родителей стоит сын 14 лет, АХМАД. Он крепкий, темноволосый. Опухшие красные глаза свидетельствуют о том, что мальчик недавно много плакал.

Слышно тиканье настенных часов. Рустем смачно бьёт кулаком по столу.

Ахмад всхлипывает и выбегает из комнаты мимо кухни.

На кухне стоит его сестра АЙНА. Ей 16 лет. Она очень грациозная, с длинными волосами, убранными в высокий пучок. Девушка бросает в кипящую воду щепотку соли и отходит, чтобы брызги не попали на ее живот. Сбоку видно, что Айна находится на 4—5 месяце беременности. По лицу девушки блуждает рассеянная улыбка.

— БОЛЬШОЙ ГОРОД. СЕРЕДИНА РАБОЧЕГО ДНЯ.

Толпы спешащих людей, среди которых молодые девушки и женщины энергично шагают с серьезными выражениями лиц. Они не похожи друг на друга. В брюках, в юбках, в строгих костюмах, сидящие за рулём авто и подкрашивающие губы в зеркале заднего вида.

Слышен женский смех. Короткостриженная блондинка ведёт собаку на поводке, другая в удобных кроссовках — катит коляску одной рукой, а в другой руке у нее мобильный телефон, прижатый к уху.

Шум города стихает. Его перебивает пение птиц и вид широкой спокойной реки.

НАТУРА. Вид сверху. Река — граница между современным городом и Адыгеей.

— СВАДЬБА В СОСЕДНЕМ ДВОРЕ.

Возле частного одноэтажного дома стоит мать Айны — СИМА. Она достает белье из бака и развешивает его на верёвке. Сима одета в длинное просторное платье прямого кроя, на голове — платок. Сима смотрит в соседний двор. Там — свадьба. Возле калитки ожидают три украшенных шарами и лентами автомобиля. Во дворе стоит жених и беседует с родителями невесты. Невеста с вечерним макияжем выглядывает из окна.

Мать Айны шумно вздыхает и качает головой:

Вот ведь повезло!

Айна слышит возглас матери. Айне уже 24 года. Она стройная и привлекательная. На ее ногах джинсы темного цвета. Густые волосы Айны распущены.

— НАТУРА. БЫСТРАЯ ГОРНАЯ МЕЛКАЯ РЕЧКА. ЛЕТО. ДЕНЬ.

Айна по пояс сидит в реке на природном возвышении, образованном голубой глиной. Айна в темном спортивном купальнике. На голых руках видны красные отметины, похожие на следы от побоев. Айна беззвучно плачет. В прозрачной бегущей воде перемещаются листья. Айна наблюдает за одним листом. Лист плывет необычно: не с потоком воды, а напрямик к Айне. Это уж. Айна вскрикивает и быстро выбирается на берег.

— ИНТЕРЬЕР. БАНК. НЕБОЛЬШОЙ ЗАЛ. ДВА ОКНА.

ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕРЫВ.

Айна сидит за первым окошком напротив экрана компьютера и щелкает мышью.

Вот ведь незадача! Когда уже он придет и починит принтер? Мне неудобно перед клиентами.

Во втором окошке за стеклянной перегородкой сидит ГАЛЯ.

Гале 40 лет. Галя замужем, у нее двое детей. Галя выглядит очень молодо, у нее спортивная фигура и короткая стрижка.

Галя и Айна в белых блузках и темных брюках, на шее у них повязаны зелёные форменные платки с логотипом банка.

ГАЛЯ смотрит на Айну и говорит (весело)

Ты же знаешь, почему в нашу смену принтер ломается

АЙНА (с сомнением в голосе)

Ты думаешь? Но ведь он женат!

Галя хмыкает и не отвечает.

— ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГАЛИ. КУХНЯ.

ВЕЧЕР ПОСЛЕ РАБОТЫ.

Галя в коротком домашнем платье готовит ужин. Два мальчика 10 и 12 лет делают уроки сзади Гали за столом. Мальчики периодически друг друга щиплют и мешают один другому писать в тетрадях. Заходит муж Гали — СЕРГЕЙ. Сергею 45 лет, он стройный невысокий брюнет.

Сергей обращается к Гале (недовольный тон)

Ты бы хоть смотрела, как они уроки выполняют! Почерк как курица лапой!

ГАЛЯ, не поворачиваясь (устало-равнодушно)

А ты на что? Я или ужином занимаюсь или детьми, выбирай!

СЕРГЕЙ (раздражённо)

Другие успевают как-то совмещать…

ГАЛЯ

Да, другие успевают, а ты — нет!

Мальчики переглядываются и начинают собирать тетрадки. Мальчики выходят с кухни.

СЕРГЕЙ (успокаиваясь)

Все равно не понимаю, на что ты время тратишь. Подруг у тебя нет. Сиди после работы да щи вари.

ГАЛЯ (обиженно)

У меня подруг нет, потому что мне было бы стыдно их к нам в дом привести. Не хочу, чтобы знали, какой ты крикливый.

СЕРГЕЙ (беззлобно)

Да я золотой! Другой бы давно с тобой по-мужски поговорил!

ГАЛЯ

Ещё одно слово, и больше еды от меня ты не увидишь!

СЕРГЕЙ (примирительно)

Всё, все, я же пошутил…

— ИНТЕРЬЕР. БАНК. ПОДСОБКА ДЛЯ ПЕРСОНАЛА. ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ.

Галя и Айна сидят за столиком и пьют кофе. Айна ест печенье, отщипывая от него кусочки пальцами.

ГАЛЯ

Ты так до конца рабочего дня есть будешь!

АЙНА

(смущенно)

Не могу быстро есть.

ГАЛЯ

(задумчиво)

Но с другой стороны, именно, из-за этого ты такая стройная. Надо брать с тебя пример!

(волнуясь)

Я все хотела спросить, может быть, сходим в кино после работы? Или просто по городу прогуляемся?

АЙНА

С удовольствием! Давай завтра в кино пойдем? Я сегодня посмотрю, что в кинотеатрах идёт!

— ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГАЛИ. УЖИН НА КУХНЕ.

За столом сидит Галя, Сергей и мальчики. У всех в тарелках пельмени. Мальчики смотрят по телевизору передачу с Ютуба, где показывают прохождение сложного уровня компьютерной игры. В углу экрана молодой парень громко комментирует действия виртуальных игроков.

СЕРГЕЙ

(морщась)

Ладно, хоть бы сами играли, а то смотрят, как другие смотрят и комментируют… Потише сделайте этот бред!

Галя берет пульт и делает тише.

МАЛЬЧИКИ

Ну, мааам!

ГАЛЯ

Цыц, я сказала! Отец тишины хочет.

СЕРГЕЙ

Да не тишины я хочу, а пельменей домашних!

ГАЛЯ

Тогда тебе нужно было жениться на покорной девушке из кавказской семьи. Кстати, я в выходные в кино иду…

СЕРГЕЙ

(с притворной ревностью)

С кем это ещё?

ГАЛЯ

С девушкой из кавказской семьи… А то ты все говоришь, что у меня подруг нет. Есть, как видишь!

— ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГАЛИ. СПАЛЬНЯ. УТРО.

Галя меряет перед зеркалом одежду. Сергей лежит на кровати и наблюдает.

СЕРГЕЙ

Ты точно в кино идёшь с подругой, а не с ухажером?

ГАЛЯ

С Айной я иду, с Айной! Просто я тысячу лет никуда не выходила, кроме как на детскую площадку или за хлебом в магазин. Я переживаю будто на свидание иду, ты прав!

СЕРГЕЙ

Что ещё это за Айна такая? Молодая? Красивая?

ГАЛЯ

Отстань! Главное, что она со мной в кино пойдет. Я уже и забыла, каково это быть беззаботной и просто ходить по улице одной, без дела, гулять, понимаешь?

СЕРГЕЙ

А ей какой резон с тобой гулять, если она молодая? Что ты ей можешь дать? И, вообще, странно, что она ещё не замужем. В Адыгее выдают замуж быстро, пока вкус свободы не распознали…

— НАТУРА. МОСТ ЧЕРЕЗ РЕКУ. ВИД СВЕРХУ ПОТОМ РЕЗКО ВНИЗ. ЛЕТО.

На мосту стоит Галя. Галя в нарядном белом платье в черный горох. Талия подчёркнута ремешком. Галя облокотилась о перила моста. На нескольких перекладинах прицеплены разноцветные замки с именами влюбленных пар в знак верности. Галя то и дело смотрит время на телефоне. Назначенная встреча с Айной откладывается. Прошло полчаса. Айна присылает сообщение. Галя читает сообщение, пожимает плечами и уходит с моста.

На мосту многолюдно. Родители с детьми, девушки с парнями, компании подростков. Галя в одиночестве спешит уйти, но постоянно врезается в толпу. На лице Гали написано разочарование и неловкость.

— ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГАЛИ. КУХНЯ. ВЕЧЕР.

Галя моет посуду и громко расставляет тарелки.

СЕРГЕЙ

Потише! Голова болит от твоего шума! Я что-ли виноват, что твоя Айна тебя же и надурила?

ГАЛЯ

Ты не виноват, но злорадствуешь! В кои-то веки я куда-то выбралась и на тебе! Выкуси! Ты хоть представляешь, как мне было неуютно и неудобно торчать одной на том мосту!

Галя закончила мыть посуду и повернулась к Сергею.

ГАЛЯ

(расстроенно)

Очень необязательная она особа оказалась! На работе, вроде, нормально все с ней. Конечно, она медлительна бывает, но руководство ее ценит…

СЕРГЕЙ

Так а что она тебе написала, почему не пришла?

Галя закатила глаза.

ГАЛЯ

(раздражённо)

Написала, что не успевает уже. Пробки, видите ли! Ну, если бы она раньше написала, я бы поняла, а так подставлять — это, вообще, странно! И как мне с нею теперь на работе общаться?

— ИНТЕРЬЕР. БАНК. ПАУЗА МЕЖДУ КЛИЕНТАМИ. ГАЛЯ И АЙНА СИДЯТ ЗА СОСЕДНИМИ ОКОШКАМИ.

На лице Айны густой слой тонального крема.

Галя старательно делает вид, что занята с бумагами. Айна смотрит в экран монитора невидящими глазами.

Галя не выдерживает тишины.

ГАЛЯ

(шепотом)

Жалко, что мы вчера не погуляли, не сходили в кино…

АЙНА

(тоже шепотом)

И мне жаль. Но я так заработалась вчера по дому, что, когда домыла окна, поняла: не успею. Извини.

ГАЛЯ

Ничего страшного. В следующий раз сходим.

К окошку Айны подошёл клиент. Галя взглянула на Айну. Айна повернулась к ней боком и вытащила прядь волос из-за уха, чтобы прикрыть щеку.

— ИНТЕРЬЕР. ДОМ РОДИТЕЛЕЙ АЙНЫ: СИМЫ И РУСТЕМА. ВЕЧЕР.

В комнате Сима и Айна. На Айне растянутая черная футболка и старые джинсы. Сима одета в длинный байковый халат темного синего цвета с большими карманами. На стульях и диване разложена хлопчатобумажная ткань для шитья постельного белья. Айна держит в вытянутых руках большой отрыв материи. Сима с острыми большими ножницами приближается к Айне, разрезая напополам натянутую ткань.

АЙНА

(с коротким смешком)

Я в детстве всегда боялась, что не успею освободить руку, и ты отрежешь мне пальцы…

СИМА

Мы всегда боимся не того, что нужно. Лучше бы ты боялась другого.

За окном было темно. В стекле отражались Айна и Сима. Зашёл Рустем и задернул шторы.

РУСТЕМ

(раздражённо)

Сколько раз вам говорить, что с улицы вас видно. И все, что вы делаете, видно!

СИМА

Я забыла, Рустем, извини.

АЙНА

Папа, на улице никого нет. Некому на нас смотреть!

Рустем скинул обрезки ткани с дивана, освободил себе место и сел.

АЙНА

(с осуждением в голосе)

Папа, ну зачем же ты на пол прямо! Это ведь для нового постельного белья!

РУСТЕМ

А что у вас полы немытые? Неряхи!

Сима с Айной переглянулись, но промолчали.

Позже. В тот же вечер.

АЙНА

Мама, как ты терпишь такого мужа?

СИМА

(искренне удивляясь)

Хороший у меня муж, дочка. Хозяйственный, не пьет, работает, деньги в дом носит. И отец он хороший для детей моих!

АЙНА

Ну, ну… Другого я от тебя и не жду.

СИМА

Ты сама сначала замуж выйди, а после поговорим!

— ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГАЛИ. РАННЕЕ УТРО.

Сергей и Галя сидят на кухне, пьют кофе и смотрят новости. Мальчики уже оделись и ждут в коридоре.

МАЛЬЧИКИ

Ну, пап, поехали!

ГАЛЯ

Сергей, ну, правда, они уже запарились. Вези их!

СЕРГЕЙ

Никакого уважения к отцу семейства. Сейчас, дайте кофе допить! Так и что, ты думаешь у нее синяки на лице?

ГАЛЯ

Господи, хватит уже сплетничать! Иди давай!

— ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА. РАННЕЕ УТРО.

Жена Ахмада — РУЗАННА. Рузанне двадцать два года. Рузанна вот-вот должна родить.

Ахмад ждёт, когда Рузанна нальет ему в термос чай.

АХМАД

(весело)

Заботливая ты, моя жена! На заправке не самый плохой чай можно найти…

РУЗАННА

(с улыбкой)

До поры до времени, а потом живот прихватит, кто тебя лечить будет? Мне скоро бессонные ночи предстоят, когда твой сын на свет появится. Не до тебя уже будет.

АХМАД

Я уверен, что моя мать с ним будет нянчиться. Ты сможешь отдыхать. А для нее — это первый и пока единственный внук будет!

РУЗАННА

Да уж… Твоя сестра Айна замуж не торопится, хотя тут и понятно, даже если бы торопилась, навряд ли у нее получится…

АХМАД

(сурово)

Не болтай, чего не знаешь! Ладно, пора таксовать.

— ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА ГАЛИ. ЛОДЖИЯ. РАННИЙ ВЕЧЕР.

Галя развешивает белье и слушает музыку по онлайн радио на телефоне. Галя вздыхает, потом подпевает. Мальчики ей помогают, вытаскивают белье из таза и подают Гале.

ГАЛЯ

(с сожалением)

Как быстро время летит. Вы взрослеете, а я старею. Обидно до слез! У вас впереди все самое лучшее и интересное! Все в первый раз!

Телефон останавливает мелодию. Приходит сообщение. Галя читает его и пожимает плечами.

МАЛЬЧИКИ

Что тебе написали?

ГАЛЯ

(задумчиво)

Есть у меня коллега на работе. Молодая девчонка. Вроде, в подруги ко мне набивается. Даже странно.

МАЛЬЧИКИ

Так это хорошо! Будешь веселиться, а не грустить!

ГАЛЯ

Просто мне нечего ей предложить. О чем я могу с ней говорить? О мытьё полов и приготовлении ужина? Ей с молодыми людьми встречаться нужно, а не с почтенной матерью семейства…

Галя обернулась к мальчикам, но они уже давно убежали с лоджии. Из темного стекла балконной двери на Галю смотрело ее отражение. Галя приосанилась.

ГАЛЯ

Конечно, в вечернее время суток я ещё ничего…

— НАТУРА. РЕКА. СИЛЬНЫЙ ЛИВЕНЬ. РАННИЕ СУМЕРКИ.

Вода в реке грязного болотного цвета. Течением сносит кусты вдоль реки. Ветки с листьями кружатся в воде вихрем.

ГОЛОС ДИКТОРА НОВОСТЕЙ

Из-за дождя наблюдается подъем уровня реки. Власти предупреждают, что находиться в реке сейчас смертельно опасно. Родителей настоятельно просят не выпускать детей на речные пляжи.

Айна едет по городу в автобусе по дороге вдоль реки. Айна со страхом глядит на мощный поток в реке. Айна промокла перед тем, как сесть в автобус. Тональный крем стёрся с лица пятнами. На щеках видны жёлтые следы заживающих синяков.

Автобус проезжает через городскую суету и останавливается на конечной остановке. Через триста метров начинается частный сектор. Айна — единственная пассажирка. Айна выходит из автобуса. Рядом с остановкой стоит такси. Водитель резко сигналит, включает фары и заводится. Айна покорно идёт к машине. Яркий свет фар пронизает всю ее грациозную фигурку. Айна открывает переднюю дверцу и садится. Такси немедленно срывается с места и едет в направлении моста, перекинутого через бушующую реку. Стемнело. Через окно такси Айна всматривается в воду.

АЙНА

(печально, еле слышно)

Меня тянет туда. Я устала. Скорей бы все закончилось…

АХМАД

(сурово)

Ишь чего удумала! За тобой глаз да глаз нужен! Мне сколько за тобой нянькой ходить? У меня жена скоро родит, я в такси целыми днями работаю, а там тоже не сахар… Ещё ты со своими глупостями!

АЙНА

Извини, Ахмад, я не подумала.

АХМАД

Как обычно! Ты никогда не думаешь, а твоей семье разгребать!

АЙНА

Ну прости, прости… Как там Рузанна справляется?

АХМАД

Зайди к ней и узнаешь. И хватит тебе вечерние смены брать в банке своем! Утром работай только, ясно?

АЙНА

За утренние часы нам платят мало, Ахмад! Мне нужны вечерние смены!

АХМАД

Я все сказал! Увижу тебя вечером в городе, пеняй на себя!

— ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ.

РАННЕЕ УТРО. КУХНЯ

Ахмад пришел с ночной смены в такси. У Ахмада усталый вид, растрёпанные прямые черные волосы. Ахмад выглядит гораздо старше, чем есть. У него крепкое телосложение, но намечается живот.

На кухне очень чисто. Дом новый. Все блестит. На кухне стоит большой двухдверный холодильник, плита, раковина, стол посередине и четыре табуретки. На столе вазочка с яблоками. Ахмад хватает одно яблоко, не снимая верхней одежды, кусает его и кривится.

АХМАД

Фу, кислятина! Ты зачем такие яблоки мне даёшь? Эй, Рузанна!

Через минуту из спальни выходит Рузанна. Рузанна спала.

— ИНТЕРЬЕР. КУХНЯ В ДОМЕ АХМАДА И РУЗАННЫ.

Рузанна берет яблоко из вазочки, пробует.

РУЗАННА

Совсем и не кислое…

АХМАД

Дай поесть! Я устал.

Рузанна открывает холодильник и вытаскивает большую кастрюлю. Кастрюля тяжёлая. Рузанна хочет поскорее освободиться от груза и спешит к плите. Рузанна не замечает ног Ахмада, спотыкается о грязные ботинки. Кастрюля выскальзывает из ее рук и падает на пол с ужасным шумом. Жирный суп выплёскивается и пачкает каплями все вокруг. Даже на белоснежную занавеску на окне долетают жёлтые брызги. Ахмад хмурится, встаёт и что-то обидное бормочет себе под нос. Он уходит.

АХМАД

Шайтан, а не женщина! Пойду к матери поем, раз так…

— ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ. РАННЕЕ УТРО.

На кухне за столом сидит Рустем. Он громко пьет горячий чай. От чашки поднимается пар. У Рустема красное лицо и капельки пота на лбу. За плитой стоит Айна и жарит оладьи.

Айна одета в длинный махровый халат с капюшоном. Айна кажется полнее размера на два за счёт большого халата. Волосы Айны распущены, пряди заткнуты за маленькие аккуратные уши. Рустем одет для выхода на работу. Он работает на стройке прорабом. Заходит Ахмад.

РУСТЕМ

О, сынок! Ты с ночной?

АХМАД

Да, отец! Устал, спать хочу! Есть хочу!

Ахмад оглядывается на Айну.

АХМАД

Ты почему не на работе? Я же велел тебе брать дневные смены вместо вечерних!

21. НАТУРА. ГОРОД. ПРОЕЗЖАЯ ЧАСТЬ. ДЕНЬ.

Едет роскошный джип. За рулём сидит миловидная блондинка. Сзади нее в детском кресле — двое маленьких детей. У одного во рту соска. Впереди джипа едет автомобиль отечественного производства с чрезвычайно низкой посадкой. Днище почти трётся об асфальт. Неожиданно автомобиль резко тормозит и начинает разворачиваться по направлению к джипу. Водитель — темноволосый молодой человек с уверенным выражением лица. Блондинка вынужденно выруливает на чужую полосу, чтобы избежать столкновения. Блондинка спускает стекло и кричит, высовываясь из окна.

БЛОНДИНКА

(гневно, громко)

Эй ты, только с дерева что-ли спустился? Где права купил, осел!?

Водитель не отвечает и быстро завершает свой маневр. Водитель сворачивает с дороги к жилым домам.

22. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. КУХНЯ. УТРО.

За столом сидят мальчики, Сергей и Галя. Все едят сырники с вареньем.

МАЛЬЧИКИ

Мам, ещё положи!

СЕРГЕЙ

Сами встали и положили! Так и что, Галя, ты сегодня, вообще, не придешь?

ГАЛЯ

Господи, раз в жизни в кино собралась и уже все, катастрофа!

СЕРГЕЙ

Странно, это все! Мальчики, мама нас решила бросить. А что мы есть будем? А что мне с ними делать? А уроки?

ГАЛЯ

У них каникулы уже второй месяц! Ты не заметил? Все, я пошла. Мне ещё накраситься нужно и платье себе погладить!

23. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ.

В окно бьёт солнечный свет. Видно, что на кухне очень чисто. Рустем допил чай и откинулся на спинку стула. Рустем сложил руки замком на животе и смотрит на сына.

РУСТЕМ

Ты бы хоть после работы бы переоделся, отоспался бы у себя, а потом бы по гостям ходил. Почему ты не дома с Рузанной?

Ахмад не меняется в лице и не отвечает Рустему. Ахмад продолжает со злостью смотреть на Айну.

Айна ставит перед Ахмадом чашку чая и тарелку с оладьями.

АЙНА

(тихо)

Ахмад, хватит уже меня ругать. Ты что-ли будешь за наш кредит выплачивать? Я работаю вечером, потому что мы взяли кредит на ремонт дома…

РУСТЕМ

(весело)

Вот, ты заработался! Сегодня выходной, и Айна все равно не работает.

24. НАТУРА. ДЕТСКАЯ ПЛОЩАДКА ВОЗЛЕ ДОМА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. ПОЛДЕНЬ. ВЫХОДНОЙ.

На площадке немного народа. Стоит изнуряющая жара. К разноцветной горке невозможно притронуться, такая она раскалённая. В тени от высокого дерева стоит лавочка. На ней сидит Сергей в шортах и в шлепках. Перед ним стоит Галя в нарядном платье с маленькой сумочкой. Мальчики катаются на качелях в середине детской площадки. Головы мальчиков мокрые от пота. Мальчики не разговаривают, так как устали от жары.

ГАЛЯ

Тебе повезло. Мальчики будут вести себя примерно. На улице точно, а дома, может, даже заснут.

СЕРГЕЙ

Не понимаю, о чем тебе с Айной говорить? Она молодая, свободная… На какой хоть вы фильм идете?

ГАЛЯ

На комедию, к сожалению. Айна другие фильмы не любит, а я бы на ужасы сходила!

СЕРГЕЙ

У Айны здоровая психика нормальная, вот она и любит комедии, не то что ты…

ГАЛЯ

Может, у нее, наоборот, такая ужасная жизнь в реальности, что ей не хочется ещё и фильмы страшные смотреть.

25. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. КУХНЯ. ПОЛДЕНЬ.

Рузанна с ведром и тряпкой битый час протирает мебель, стол и полы. Рузанна до сих пор не переоделась. Рузанна в длинной ночной рубашке, с растрепанными волосами. Лицо Рузанны в красных пятнах от слез. Рузанна то и дело охает, хватается за огромный живот, но не перестает убираться. На кухне жарко. Кондиционера у них нет. Когда кухня становится чистой, Рузанна снова достает кастрюлю, мясо, картофель и начинает готовить новый суп. Волосы лезут в лицо, в сырое мясо. Рузанна связывает их в большой тугой узел грязными руками. Рузанна торопится. Рузанна не хочет, чтобы Ахмад вернулся и попросил есть.

26. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ. ПОЛДЕНЬ

РУСТЕМ

(рассудительно)

Ты, сынок, задания-то теперь Рузанне давай, а не сестре своей. Мы с матерью как-нибудь и без тебя разберемся. Иди к жене.

АЙНА

(с благодарностью в голосе)

Спасибо, отец! Брат совсем мне житья не даёт, все воспитывает, как будто я дитя неразумное. Я старше тебя, Ахмад. Иди к Рузанне, вдруг ей помощь нужна.

АХМАД

(со злостью)

Раз вы все меня гоните, то я пойду.

Ахмад резко поднялся. Табурет скрипнул по кафелю. Айна поежилась от звука. В кухню зашла Сима.

27. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. ДЕНЬ.

Сергей с мальчиками вернулись с прогулки. Мальчики потные, взъерошенные и агрессивные. Мальчики уселись на лавочку в прихожей и не хотят снимать сандалии.

СЕРГЕЙ

(командным тоном)

Марш в ванную руки мыть! А ну стойте, обувь снимите!

МАЛЬЧИКИ

Пусть он первый разувается! Нет, пусть он! Сейчас в ванной запрется на полчаса!

Сам ты запрешься! Нет, ты, запрешься! Ааа, пап, он меня толкнул! Это ты меня толкнул! Если бы я тебя толкнул, от тебя бы мокрого места не осталось бы! Сам ты мокрое место!

СЕРГЕЙ

(громко и раздражённо)

А, ну заглохли! Быстро! У меня голова от вас заболела! Господи, как ваша мать с вами справляется?

28. НАТУРА. ГОРОД. ВИД НА ЗДАНИЕ ТОРГОВОГО ЦЕНТРА СВЕРХУ. КАМЕРА ПЛАВНО ОПУСКАЕТСЯ ВНИЗ, ЗАХВАТЫВАЯ ЛЮДЕЙ.

Галя с Айной прогулочным шагом направляются ко входу в торговый центр. Галя с Айной весело смеются.

АЙНА

(шепотом)

На нас смотрят мужчины…

ГАЛЯ

Не нас, а на тебя. Я уже хорошо пожившая мадам, со мной не забудешь!

АЙНА

Ты совсем не выглядишь на свой возраст. Все думают, что мы приблизительно ровесницы.

ГАЛЯ

Сомневаюсь. Я все хотела тебя спросить кое о чем. Мне кажется, что вместо того, чтобы гулять со мной, тебе бы следовало бы встречаться с молодыми людьми.

АЙНА

(натянуто)

У меня жених уже есть… Не переживай!

29. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. ВЕЧЕР.

Ахмад и Рузанна собирают детскую кроватку по схеме. Рузанна в платье для беременных. Волосы убраны в густой хвост, на лоб спадает длинная челка, почти закрывающая глаза. Ахмад в вытянутых на коленках спортивных штанах и в белой майке.

АХМАД

Подай мне ключ. Вот же египетская кровать, не поймёшь ничего в этой инструкции.

РУЗАННА

Дай мне, я взгляну.

Ахмад швыряет книжечку в сторону Рузанны.

АХМАД

Как подумаю, что Айна в городе в такой час, так душа не на месте!

РУЗАННА

Ты не можешь с ней нянчиться всю жизнь. Айна уже достаточно взрослая!

АХМАД

Ты просто не знаешь, о чем говоришь!

РУЗАННА

Ну-ну, шила в мешке не утаишь…

Ахмад с удивлением и злостью уставился на Рузанну. Рузанна уже собрала кроватку.

30. ИНТЕРЬЕР. КИНОТЕАТР В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ

Айна и Галя сидят в темном зале. Лица освещаются яркими кадрами с экрана. На экране показывают сцену поцелуя. Галя смотрит на Айну. Айна подалась всем корпусом вперёд. В глазах Айны блестят слезы. Айна чувствует на себе взгляд Гали. Айна смущённо улыбается. Галя улыбается в ответ. Фильм заканчивается. Зрители повставали со своих местах и потянулись к выходу.

ГАЛЯ

Ну, как тебе фильм? Понравился?

АЙНА

Да, очень! А тебе?

ГАЛЯ

Ну по мне, чересчур наигранно… Не верю. В жизни все гораздо проще. Любовь быстро становится пресной.

АЙНА

(с интересом)

Ты разлюбила мужа?

ГАЛЯ

Думаю, что особенно и не любила его. Просто пришло время выходить замуж, рядом был он, вот и всё…

31. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. ВЕЧЕР.

Мальчики сидят перед телевизором в большой комнате и смотрят мультфильм. На диване разбросаны фантики от конфет. На полу лежат вперемешку игрушки и детская одежда. Сергей стоит на балконе, всматривается в темный двор и курит.

Галя тихо заходит в квартиру и открывает дверь на балкон. Сергей вздрагивает и обжигает палец об огонек сигареты.

СЕРГЕЙ

Черт! Ты меня напугала!

ГАЛЯ

Я думала, что ты бросил курить…

СЕРГЕЙ

Я тоже так думал. Сегодняшний день выбил меня из колеи. Спасибо тебе!

ГАЛЯ

(раздражённо)

За что спасибо? За то, что ты провел время со своими детьми? Ах, ну извините!

СЕРГЕЙ

(мирным тоном)

Я просто забыл, как это бывает… Все же я работаю большую часть дня.

ГАЛЯ

(сердито)

Да ладно! Я, вообще-то, тоже работаю! Раз в жизни в кино сходила и всё! Кругом хаос и бардак!

СЕРГЕЙ

(примирительно)

Я пиццу заказал. Сейчас привезут, будешь?

ГАЛЯ

Хорошо, когда есть возможность заказать пиццу! А я бы сейчас ужин готовила после целого дня с детьми или после работы!

СЕРГЕЙ

(со злостью)

Тебе все не так!

ГАЛЯ

Это тебе все не так!

Сергей выходит с балкона, хлопая дверью.

32. НАТУРА. ВЕЧЕР. КОНЕЧНАЯ ОСТАНОВКА АВТОБУСА.

Айна вышла из салона и остановилась в нерешительности. Айна нарядно одета. Возле остановки никого нет, кроме Айны. Фонари освещают темноту полукругами. Между кругами уже темно. Айна достает телефон. Телефон разрядился. Только черный экран. Айна кладет телефон обратно в сумочку, качает головой и идёт к мосту, перекинутому через поблескивающую воду реки. Шум города отдаляется. Слышно кваканье лягушек. Айна пересекает мост и спускается на не асфальтированную широкую дорогу. Начинается частный сектор. По этой дороге до дома Айны идти минут 10. Мимо Айны проезжает машина, тихо перекатываются мелкие камешки под весом автомобиля. В салоне гремит музыка. Машина сигналит Айне, притормаживает. Айна продолжает идти, как если бы этой машины не было. Водитель мчится дальше.

33. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Рустем и Сима сидят за столом в большой комнате. На гладкой поверхности стола стоит ваза с конфетами. За окном темно и тихо. Лицо Симы выражает тревогу: уголки губ безмолвно шевелятся, глаза бегают от предмета к предмету. Рустем положил руки на стол и периодически хлопает ладонью по столу. Руки у Рустема крупные, сильные, покрыты редкими черными волосками.

СИМА

Не надо было отпускать Айну так поздно в город!

РУСТЕМ

(с иронией)

Да и пусть бы себе сидела подле нас до скончания века. Не работала бы. Зачем же она училась? Ее теперь не удержишь!

СИМА

До беды доведет ее этот город! Ума не приложу, что делать…

РУСТЕМ

Ты бы раньше беспокоилась лучше! Теперь то уж чего? Замуж ее никто из окружения нашего не возьмёт после того, что она натворила! Это ты недосмотрела!

34. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. КУХНЯ

СЕРГЕЙ

Ну, что спят эти спокойные возмутители?

ГАЛЯ

Ты про своих детей? Спят…

СЕРГЕЙ

Как фильм? Как твоя подруга?

ГАЛЯ

Фильм не очень, но Айне пришелся по душе. Ей, вообще, все по душе. Более довольного жизнью человека я не встречала, но как это вяжется с…

СЕРГЕЙ

С чем вяжется?

ГАЛЯ

Она говорит, что у нее есть жених, но имени его никогда в разговоре не мелькало. Ее все родственницы и подруги замужем, но она нет и по этому поводу я не знаю, как с ней разговаривать.

СЕРГЕЙ

Но не обязательно же всем стремится замуж, может, она имеет современные взгляды. Что ты к ней пристала с мужьями со своими? Ты насмотрелась детективов и везде ищешь подвох.

ГАЛЯ

Может и так, но Айна из такой среды, где замужество всегда актуальная тема.

СЕРГЕЙ

Ладно, доморощенный психоаналитик, пошли спать…

Галя включила посудомойку, убрала кастрюлю в холодильник, и, зевая, направилась в ванную.

35. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР. КУХНЯ.

Рузанна сидит за столом и смотрит в окно. Рузанна машинально поглаживает большой живот и разговаривает с ним вполголоса.

РУЗАННА

Ну, ну, не плачь, успокойся. Уже спать тебе пора, малыш. Знаю, ты боишься. Я тоже очень боюсь. В прошлый раз, помнишь, какое у нее лицо было? И ещё говорит, что мыла стекло на двери, а потом кто-то неудачно открыл дверь прямо ей в лицо.

Рузанна с кряхтением поднялась и прислонилась лбом к прохладному окну. Стало видно деревья, растущие вдоль дороги. Кроны тихо покачивались и были насыщенного изумрудного цвета.

РУЗАННА

Малыш, мой, ну перестань перебирать своими крохотными ножками… Засыпай! Ты хоть веришь, что тот, кто открыл дверь в лицо Айне не видел через стекло, что она его моет?

Какая-то тень мелькнула под окном. Рузанна отшатнулась с бьющимся сердцем. Но, нет, это была лишь тень от ветки.

36. НАТУРА. ПУСТЫННАЯ ПРОСЕЛОЧНАЯ ДОРОГА. ПОЧТИ НОЧЬ.

Айна уже видит свой дом и ускоряет шаг. Возле дома за кустами стоит знакомый автомобиль. Как только водитель слышит шорох мелких камней под ногами Айны, он, не включая фар, тихо подъезжает к Айне.

ВОДИТЕЛЬ

Садись!

АЙНА

Нет!

ВОДИТЕЛЬ

Не кричи, отец услышит! Садись, тебе говорю! Хуже будет!

АЙНА

Отстань! Иди домой уже! Тоже мне воспитатель нашелся.

Айна спешит к дому. Водитель включает фары, громко музыку и уезжает, визжа шинами.

Айна качает головой и открывает дверь калитки.

37. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. СПАЛЬНЯ.

Рустем спит на большой двуспальной кровати. Сима слышит шум в прихожей и аккуратно встаёт, чтобы не разбудить Рустема. Сима в длинной белой ночнушке. Черные длинные волосы спадают по плечам. Сима похожа на злую ведьму. Она выходит из спальни. Рустем открывает глаза и прислушивается.

Айна зажгла свет и разувается. Сима подходит к Айне и берет ее за подбородок.

СИМА

(хрипло)

Что так поздно кино закончилось?

АЙНА

(тихо)

У меня телефон разрядился. Я хотела попросить Ахмада, чтобы он подвёз меня, но не смогла. Поэтому от остановки шла пешком. Получилось долго.

СИМА

Ахмад ждал тебя возле дома. Ты видела его машину?

АЙНА

Мне не нравится, как он себя ведёт.

СИМА

Он беспокоится.

АЙНА

Он стыдится. Как и ты, как и папа…

СИМА

Ты сама виновата в этом.

АЙНА

Это уже в прошлом. Почему никто не может забыть?

Сима цокает языком и уходит спать. Рустем закрывает глаза и притворяется спящим.

38. ИНТЕРЬЕР. БАНК. ОБЕДЕННЫЙ ПЕРЕРЫВ

Галя и Айна сидят в столовой. Галя пьет кофе. Айна ничего не ест и не пьет. Айна смотрит в окно.

ГАЛЯ

И сколько ты теряешь в весе, когда держишь свой пост?

АЙНА

Бывает, что и пять килограммов…

ГАЛЯ

(сочувственно)

Тяжело, наверное, и не пить и не есть? У тебя все в семье к этому так строго относятся?

АЙНА

Вообще то нет. Папа иногда придерживается, но не все дни. Мама уже давно нет. Ей плохо с сердцем становится.

ГАЛЯ

(задумчиво)

А от тебя требуют! Ну и ну… как-то нечестно.

АЙНА

Да нет. Я сама так решила.

ГАЛЯ

В тебе никогда не замечала особенной религиозности. Странно. Или ты ее умело скрываешь? Свою религиозность?

АЙНА

(непонимающе)

Просто такие традиции у нас, поэтому я об этом как-то не думаю. Держу пост раз в год и все.

Айна выходит из столовой. Галя смотрит ей вслед. На лице Гали читается изумление и вопрос.

39. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. КУХНЯ. УТРО.

Сима лепит из теста конвертики и начиняет их фаршем. Она села за стол и готовит. Заходит в кухню Рустем.

РУСТЕМ

Сколько раз я тебя просил, чтобы ты не готовила так, прямо за столом? Мне где теперь чаю попить? Рядом с сырым мясом?

СИМА

Мне тяжело долго стоять! И здесь жарко очень! Сколько раз я тебя просила установить на кухне кондиционер?

РУСТЕМ

Зачем тебе столько кондиционеров? В комнате есть и хватает!

СИМА

Мне не хватает! Или я, вообще, права голоса не имею?

РУСТЕМ

После того, как Айну упустила, ты никаких прав не имеешь!

СИМА

Ты в каждый разговор эту тему пихать будешь?

РУСТЕМ

Конечно буду! Она ведь моя дочь!

СИМА

Раз она твоя дочь, что же ты не углядел за ней?

РУСТЕМ

Ты женщина, ты должна была увидеть!

40. ИНТЕРЬЕР. ДОМ АХМАДА И РУЗАННЫ. СПАЛЬНЯ.

Рузанна собирает сумку в роддом. Рузанна в платье для беременных. Волосы убраны под косынку. Ахмад сидит в кресле и рассматривает большой альбом с фотографиями.

РУЗАННА

Ахмад, ты не видел папку с моими документами? Синюю на молнии?

Ахмад не отвечает, а продолжает переворачивать толстые страницы альбома.

АХМАД

(мечтательно)

В детстве я очень завидовал Айне. Родители всегда принимали ее сторону в наших ссорах. С Айной носились и отец и мать, а особенно отец. Знаешь, такие красивые платьица у нее были, как у принцессы. С оборками, с бантами, шелковистые, нарядные. Папа вечно ее на руках таскал. У них были свои особенные секреты от меня. Я Айну тогда почти ненавидел! Ведь отец больше с сыном должен общаться! Любить его, воспитывать… С нашим сыном я не допущу таких ошибок, как мой отец!

Рузанна насмешливо смотрит на Ахмада.

РУЗАННА

Наш сын ещё долго будет ждать твоего воспитания?

АХМАД

В смысле?

РУЗАННА

Пора ехать, у меня кажется схватки начались!

Рузанна согнулась и застонала.

41. ИНТЕРЬЕР. РОДДОМ. РОДЗАЛ

ДЕНЬ

В небольшом родзале на побитом кафеле песочного цвета стоят три кресла. В каждом из них женщины в разной стадии потуг. В середине полусидит Рузанна с разведёнными согнутыми ногами. На женщинах одеты просторные рубахи. Кроме рожениц в зале САНИТАРКА и ПОЖИЛАЯ АКУШЕРКА в высоком накрахмаленном чепчике. Слева от Рузанны роженица лет 30.

РОЖЕНИЦА ЛЕТ 30

Умоляю, привяжите мне ноги, а то они у меня соскальзывают. Мне неудобно. Аааа.

ПОЖИЛАЯ АКУШЕРКА

Милая моя, где ж я тебе верёвку найду? Тужься давай, ещё немного и развязывать опять?

РОЖЕНИЦА ЛЕТ 30

Я боюсь, что лягну вас ногой! Аааа!

ПОЖИЛАЯ АКУШЕРКА

Я много повидала в этом родзале. Меня уже не удивишь! И драться со мной тут уже пытались. Так что тужься!

Рузанна смотрит на РОЖЕНИЦУ ЛЕТ 30 и ее разбирает истерический смех, а по щекам катятся слезы.

РУЗАННА

Аааа!

42. ИНТЕРЬЕР. КВАРТИРА СЕРГЕЯ И ГАЛИ. КУХНЯ. УЖИН.

Мальчики с Сергеем сидят за столом и едят. Мальчики не отрывают взгляд от телевизора. Галя подкладывает еду в тарелки, наливает чай, моет посуду, сама не садится. Шумит вода.

ГАЛЯ

И мне, понимаешь, не слишком удобно писать Айне, спрашивать ее про выходные. Может ей, вообще, не хочется со мной по городу бродить, а отказать она по своим «восточным» причинам не может… Или ей родители не разрешают, допустим, поздно вечером возвращаться… Она, вроде, не скрытная, но и я не умею прямые вопросы задавать. А постоянно обсуждать работу во время прогулки с ней уже на работе надоело!

СЕРГЕЙ

Что ты говоришь? Я ничего из-за воды не слышу!

ГАЛЯ

Вот поэтому у меня и нет друзей! Что ты не слышишь ни черта!

СЕРГЕЙ

Что ты там бормочешь?

ГАЛЯ

Отстань!

43. ИНТЕРЬЕР. ДОМ РУСТЕМА И СИМЫ. ГОСТИНАЯ.

На диване полулежит Рустем со сложенными на животе руками. В его ногах сидит Ахмад. Ахмад согнулся и напоминает испуганного воробья. Волосы Ахмада черные, прямые и всклокоченные.

АХМАД