Дикара — проводник, хранительница голосов Старого Леса. Она слышит, о чём шепчут травы, и переводит их язык на язык человеческих сердец. Её дни наполнены сбором горной тишины и вязанием узелков на память. Эта книга — одна из многих в Летописи, которую она собирает для тех, кто учится слышать.