Эльдар Ахадов

"Книга года - 2020"

Дипломом лауреата и памятным знаком “Серебряная Литера” за победу в номинации “Лучшая книга для детей и юношества” в 2020 году награждён писатель Эльдар Ахадов, автор книги “Северные сказки”. Церемония награждения победителей конкурса “Книга года – 2020” состоялась 17 декабря 2020 в Тюменской областной научной библиотеке имени Дмитрия Ивановича Менделеева.

Дипломант итальянской Accademia Giulia Brignone

14 февраля 2021, в прямом эфире итальянская Accademia Giulia Brignone объявила имена победителей конкурса "Стихи для Джулии" (“Una Poesia per Giulia”). Специальным дипломом Шестого конкурса итальянской Академии Джулии Бриньоне "Стихи для Джулии" в числе десяти лучших стихотворений иностранных авторов награжден поэт из России Эльдар Ахадов (стихотворение "Le ali dei tuoi occhi"

ЮБИЛЕЙ 19 июля 2020

С 60-летием Эльдара Алихасовича Ахадова поздравили: 1. Министерства культуры Красноярского края – Почётная грамота. 2. Русского отделения международного ПЕН-клуба. 3. Секретариата правления СП РФ. 4. «Литературная газета» - поздравление в центральной писательской газете России. 5. Радиопередача ГТРК "Ямал" от 19.07.2020. 6. Старейшей городской газеты Нового Уренгоя «Правда Севера» - статья. 7. Пензенского отделения Русского географического общества. 8. РОО Азербайджанская НКА Красноярского края. 9. Красноярской краевой спецбиблиотеки для инвалидов по зрению. 10. Народного азербайджанского ансамбля песни и танца “Одлар Юрду”. 11. Красноярского литературного музея имени В.П.Астафьева. 12. Азербайджан. Департамент культуры города Баку – поздравление на сайте департамента. 13. Азербайджан. Газета “Palitra” . 14. Украина. Южнорусский Союз писателей . 15. Казахстан. Международный элитарный Союз народной дипломатии – медаль за особые достижения в международной деятельности. 16. Черногория. Ассоциация литературных переводчиков – диплом за книгу на сербском языке.

Отзыв из Кембриджа

Эльдар Ахадов - выдающийся азербайджанский поэт, пишущий на русском языке. Разносторонне развитая личность, он одновременно является и горным инженером, и маркшейдером, и исследователем Арктических пространств, земных недр и глубин человеческого сознания, и лингвистом, и критиком, и просветителем, и педагогом. Он воспевает физическую вселенную вокруг и внутри нас, и в то же время занимается таинственными метафизическими вопросами, которые ставит перед нами наше существование - безграничное и микроскопическое одновременно. Глубина и широта видения Ахадова уравновешены пристальным вниманием к тому, что Уильям Блейк именовал “ мельчайшими подробностями”, а Джерард Мэнли Хопкинс называл “inscape”, то есть внутренний глубинный “ландшафт”, каждого отдельного явления, и, соответствующие им, уникальные модели и перемещения энергии (“instress”). Его дух сочетает в себе страстный интеллектуальный поиск с сочувствием и великодушием. Его стихи поют и дышат страданием и радостью, но прежде всего они излучают надежду. Во всех этих отношениях Aхадов не просто образцовый человек нашего времени, но и для нашего времени, и для нашего будущего. Он не только интернационалист, но и “имажинационалист” (“imaginationalist”, то есть человек, который верит в примат воображения)". Ричард Беренгартен Кембридж, Июнь 2020 Года Текст в оригинале (оriginal text): "Eldar Akhadov is an outstanding Azerbaijani poet writing in Russian. A man of many parts, he is also a scientist, geologist, arctic explorer, excavator, linguist, critic, educationalist, and teacher. He involves himself with both questioning and celebrating the physical universe around us and within us, and, equally, the mysterious metaphysical questions that our existence poses to us all, which are both vast and miniscule at once. His depth and breadth of vision are balanced with a close attentiveness to what William Blake called the minute particulars and Gerard Manley Hopkins named the inscape and instress of things. His spirit combines passionate intellectual enquiry with empathy and magnanimity. And while his poems sing and breathe suffering and joy, what they emanate above all is hope. In all these respects, Akhadov is not merely a model man of our times but forour times, and for our future too. He is not only an internationalist but an imaginationalist." Richard Berengarten Cambridge, June 2020

Переводчики произведений Ахадова

Среди авторов, переводивших произведения Ахадова, знаменитый итальянский поэт Паоло Руффилли, черногорский поэт и писатель Сретен Вуйович, аргентинский поэт и прозаик Надя Коваль, азербайджанский поэт Алвиз Алиев, болгарские поэты Георги Ангелов, Мария Шандуркова, Цветан Диковски, Татяна Любенова, китаянки Ван Линь и Сунь Хэнань, арабы Оауди и Салим из Марокко, гражданки США и Израиля Светлана Вельковская, Жанна Девикова и Браха Кабра, испанец Октавио Альварес, жительница Белоруссии Нина Прокопович, украинка Ольга Визница, британец Брайн Томлинсон, таджик Фуркат Холйигитов и другие... Всем им автор выражает свою глубокую благодарность.

СЕРЕБРО ФЕСТИВАЛЕЙ

28 июля 2019 года в завершающий день Всероссийского литературного фестиваля фестивалей, проходившего в городе Тюмени, состоялось награждение лауреатов фестиваля. Одним из двух десятков награждённых серебряной медалью всероссийского уровня стал писатель и поэт Эльдар Ахадов. Через два месяца, 3 октября 2019 года, вечером завершающего дня Евразийского литературного фестиваля фестивалей, проходившего в столице Республики Азербайджан городе Баку, состоялось награждение лауреатов фестиваля, в котором участвовали лучшие писатели и поэты из 52 стран мира. Серебряными медалями международного уровня были награждены представители 17 стран - участниц фестиваля. Одним из награждённых, приглашённых для вручения награды на сцену большого концертного зала Культурного Центра имени Гейдара Алиева, был писатель и поэт из России - Эльдар Ахадов. Единственный из участников обоих фестивалей, дважды награждённый серебряными медалями в 2019 году...

МНЕНИЕ ПАОЛО РУФФИЛЛИ

The Vibrations of Life" is a book that tells an extraordinary experience and was elaborated and completed at the most difficult time for the author, lying motionless in bed in a hospital after a stroke and in the following months during the shoot. It is a journey at the end of the night, behind the many thoughts that triggers contact with death. Paolo Ruffilli

НАТАЛИЯ ВАСИЛЬЕВНА ЦЫМБАЛИСТЕНКО, доктор филологических наук, профессор, заведующий кафедрой мировой литературы Ханойского университета, заведующий научно-исследовательским сектором ГКУ ЯНАО «Научный центр изучения Арктики» (из статьи о творчестве Эльдара Ахадова): «Творчество автора, посвящённое Крайнему Северу, включает в себя драму мыслящего и талантливого человека, оказавшегося в ситуации сложного экзистенциального выбора. Ахадов чётко различает правду и истину. Правда для него субъективна, личностна, корпоративна, истина претендует на некую всеобщность, универсальность. Соединить эти два принципа для человека непросто. Писатель подчёркивает странное на первый взгляд единение совершенно разных, более того, противостоящих друг другу людей. Ахадов акцентирует эту удивительную способность россиян, очень разобщённых и непримиримых в обыденной жизни, собраться и соединиться в трудный момент во имя великой цели …Эльдар Ахадов открывает новую страницу в ямальской словесности. Документально-художественная проза Ахадова несомненно вызовет живой интерес не только у жителей ЯНАО, но и у многочисленных читателей России…»

В феврале 2018 года в Москве вышла в свет книга известного московского поэта, писателя и литературоведа Александра Николаевича Карпенко, посвящённая жизни и творчеству Эльдара Ахадова

В декабре 2017 года губернатор Ямало-Ненецкого автономного округа Дмитрий Николаевич Кобылкин за выдающийся вклад в литературу арктического региона вручил Эльдару Ахадову государственную награду — литературную премию губернатора.