Бесплатный фрагмент - Язык Анчар для любого жителя Земли

Введение

Овладеть даже родным языком в должной мере удаётся далеко не каждому. Что уж говорить о носителях другого языка, который тщетно пытается вас понять, продраться через падежи, произношение и тому подобное. Или ему надо что то вам сообщить с помощью смеси вашего, своего и английского языка, которыми вы или он, мягко говоря, ненадёжно владеете. Мало того, даже ваши учителя, допустим, учились не на пятёрки в своих вузах…

Иными словами, пользуясь чужим, в том числе международным английским языком, большинство обычных людей чувствуют себя то ли на минном поле, то ли на газоне, где выгуливали собачек.

Нужно, конечно, стараться овладеть английским языком по максимуму, но это годы обучения как ваши, так и ваших слушателей-читателей. Всё равно останутся области пребывания, где более популярны и востребованы китайский, испанский, французский, турецкий, русский, арабский.

Поэтому я предлагаю каждому входить чаще в зону языка Анчар, языка, который станет удобным каждому. Где легко и просто, без затей типа артиклей и падежей можно донести информацию от немца к вьетнамцу, а китайцу для испанца и наоборот.

Только представьте теле- и радиоканалы, которые может понимать весь мир, какие перспективы это откроет! Даже инструкции к электротоварам не потребуют перевода на многие языки. Некоторые возразят, что есть же электронные переводчики, тогда пусть мне докажут, что протез конечности или органа лучше здоровой собственной ноги. Да ещё и этот «протез» требует связи с интернетом.

Интеллектуалы скажут — скучно, слишком упрощённо, а я, не будучи таким рафине, скажу — лапидарно!

Создаём язык

Алфавит

Помудрствовав немного, по ряду исторических и личных причин пришлось взять в новый язык лучшие черты английского и русского языков, даже слова пришлось формировать из самых простых примеров того или иного языка. Также пришлось избавиться от многочисленных неудобных моментов обоих языков.

Пару слов о произношении — никакого произношения, где написано «а», там и сказано «а», никаких «эй» или «э», как принято в английском языке!

Представляю алфавит с комментариями:

А, а — одинаковая буква из обоих алфавитов, сразу сообщаю, что одинаковых или почти одинаковых букв будет 9, также она означает союз but, но, а;

В, Б, b, б — (в алфавите читается как БА, мы же отказались от буквы Э) — тоже из рода почти одинаковых букв:

V, v — (читается как ВА) — опа! Первая неожиданность, не так ли! Чисто английских или латинских букв будет 9;

Г, г — (читается как ГА) — а чисто русских букв у нас в распоряжении 10;

D, Д, d, д — (читается как ДА и без всякого прижимания кончика языка) — опять буква, родственная обоим алфавитам;

Е, e — напоминаю о произношении, чтоб его и духу не было, никаких «и» в данном случае, кроме того эта буква всюду заменяет букву и звук Э;

Ё, ё — кто то будет спорить, а я скажу, что очень важная буква, ею в одиночку можно будет представить сразу несколько частых слов;

Ж, ж — (в алфавите читается как ЖА) некоторые русские (кириллические) буквы заменяют сразу несколько английских коллег;

Z, z — (в алфавите читается как ЗА) переведём английскую букву из самого конца алфавита ближе к началу;

I, i — (в алфавите и везде читается как русская И, никаких ай, ой, эй…), также в любом случае заменяет букву и звук Ы;

Й, й — а вот эта буква как раз для ай, ой, ой-вэй и тому подобных случаев;

К, к — эта буква практически одинакова во многих языках, в алфавите читается КА;

L, l — читается как ЛА;

М, м — в алфавите читается МА, одинакова для многих языков;

N, n — явная пришелица из латиницы, произносится в алфавите НА;

О, о — опять буква родная многим языкам, произносится как и пишется;

П, п — чисто русская буква, ну ладно, чисто кириллическая, здесь в алфавите произносится ПА;

R, r — эта из английского, читается здесь попросту РА, без всяких А, Ар;

S, s — читается строго СА;

T, t (т) — напоминаю про полное отсутствие произношения и в этом случае, не трудитесь прижимать язык повыше верхних передних зубов, читается в алфавите как ТА, в тексте голое Т;

У (Y), y — здесь берём только русский образец использования этой буквы, У — она и в Африке У;

F, f — читаем в алфавите ФА, в речи отрывочное Ф, ничего сложного;

H, h — читаем в алфавите ХА (не АШ, не ЭЙЧ), в речи отрывочное Х, всё просто, а гусарам молчать!));

Ц, ц — последняя буква, добавленная в алфавит, всё таки она полноЦенно незаменима. Кроме того, она заменяет английский дифтонг TS и sion, tion, что по-русски произносится как ШН. Читаем в алфавите как ЦА.

Ч, ч — обыЧное ЧА, заменяет английское CH;

Ш, ш — произносится согласно предыдущих примеров ША, также везде заменяет букву Щ и английские SH, SCH;

` — эту малютку приспособим для замены Ъ, Ь, местами предлогов ДЛЯ, OF, FOR;

Ю, ю — а как ещё мы будем произносить и писать юг, Юрий, бордюр и подобные слова, короче, буква пригодится;

Я, я — тоже прекрасная и полезная кириллическая буква!

Новый алфавит создан! Прост и эффективен как автомат Калашникова, avtomat de Kalaшnikov.

Словообразование

Выбираем самые простые и часто употребляемые слова из обоих языков, упрощаем и адаптируем их, если надо.

Местоимения

Я, я означает I, ego, self в английском, я, эго в русском.

Ю, ю означает you, вы, ты.

Оn одинаковый по значению с he, он.

Оna — she, она.

Vi — we, мы.

Оnz — they, они. Как мы видим, множественное число формируется простым добавлением буквы «z» в конце слова.

Ono, it — it, оно.

Простая конструкция д`я (или d`я) является эквивалентом множества слов — me, my, mine, for me, меня, мне, мной, мой, моё, моя, для меня.

Ещё более простое слово Ё, ё будет обозначать your, yours, for you, тебя, тебе, тобой, вам, вами, вас, твое, твой, твоя, твои, ваш, ваша, ваше, ваши, для тебя, для вас.

Дальше по образцу д (d) `on для случаев him, it, his, its, for him, его, ему, для него.

Д`ona — her, for her, её, ей, ею, для неё.

Де vi — us, our, for us, of ours, for us, for ourselves, нас, нам, нами, наш, наша, наше, наши, для нас.

Д (D) `onz — them, theirs, their, for them, им, ими, их, для них.

Д`ono, d`it — itself, само.

Azr — other, different, the rest, другой, другая, другие, разные, остальное.

Аl — all, every, everybody, any, anybody, все, вся, весь, каждый, любой.

Sam — some, somebody, someone, какой-то, некоторые, кто-то, что-то, некто, нечто, тоже мне.

Ta, zis, zat — this, these, that, those, этот, эта, эти, тот, та, то, те, это, такой.

Hy, кто — who, кто, который.

Предлоги

Амid — in the middle, in the midst, on the middle, in the center, among, amidst, amid, посреди, посередине, посредине, посередке.

Ап — up, вверх.

Bez — without, без.

V, v — in, inside, within, в, на.

Д (D) ауn, (v)niz — down, вниз, внизу.

До — before, until, till, up to, prior to, до, прежде, напротив.

D` (перед гласными), de (перед согласными) — about, abouts, for, whose, о, в, по поводу, насчет, касательно, про, об, относительно, для, чей, чья, чьё.

Za — after, после, за, потом.

Iz, ot — from, из, от.

К, к, ko — to, toward, into, к, ко, до.

Meж — between, между.

Na — on, на.

Nad — over, над.

О — about, regarding, о, насчет, касательно, про, об, относительно.

По — by, along, across, around, throughout, down, about, round, up вдоль, по, поверх, вокруг, в соответствии с.

Под (d) — under, под.

S, s (sо) — since, with, с (какого-то момента времени), c.

У, Y, у, ат — at, near, у, рядом, мимо.

Чеrz — through, через.

Союзы и частицы

А — but, но, хотя, однако, а.

Az, soy, так — as, like, so, because, how, while, как, так, так как, насколько, в качестве, в виде, пока, словно. Azaй, кой, viч — which, какой, который, кой, каковой..

Бо, zas, kozo — so, therefore, thus, hence, consequently, accordingly, for this reason, because, поэтому, следовательно, соответственно, по этой причине, потому что, поскольку.

Vaй — why, почему.

Ven — when, during, while, by, at, in case of, upon, когда, в процессе, во время, в течение, в то время, как, при, пока.

Vot, што — what, что,

Vot ba — to, чтобы.

Где, ver — where, wherever, где.

Es, да — yes, yeah, so, let, да, ага, пусть.

Zan, чем — than, except, except for, besides, apart, in addition to, apart from, aside from, чем, нежели, разве только, кроме.

Zen, soy, тем — then, so, after, итак, в таком случае, потом, затем, тогда.

I, i, a — and, и, а.

If — if, если.

If ba — if only, at least, если бы, хотя бы.

If ne — unless, если не.

Куда, ver — where, whither, куда.

Ne — not, не, ни, нет.

Or, li — or, whether, или, ли.

Почём — how much does it cost, сколько стоит.

Наречия

Azro — In contrast, unlike, on the contrary, contrary, in opposition, в отличие, напротив, наоборот, в противовес.

Аlven — always, всегда.

Ahed — ahead, front, forward, in front, впереди, вперед, спереди.

Беко, аго — back, ago, обратно.

Vans, raz — once, formerly, as soon as, immediately, before, однажды, некогда, когда-нибудь, раньше, прежде, раз.

Veri, oчn — very, очень.

Vraz — suddenly, abruptly, unexpectedly, at once, вдруг, внезапно, неожиданно, скоропостижно, резко.

Evn, даж — even, даже.

Еle — unlikely, hardly, not likely, scarcely, barely, вряд ли, маловероятно, вряд, едва, едва ли.

Ет, als, stil, ешо — also, likewise, yet, until, still, except, for now, также, тоже, такой же, такая же, такое же, тот же, та же, то же, ещё, всё таки, кроме, пока.

Жаsт, onli, liш — just, only, exactly, by the way, только что, просто, только, прямо, лишь, именно, кстати.

Zer, там — there, here, over here, туда, там, здесь, тут, сюда, вот здесь, вот тут, вот.

Inaf — enough, достаточно, хватит.

Keno — may, possible, can could, might, one may, можно, возможно, вероятно.

Кvikо — quickly, быстро. Кvikaй — быстрый.

Мач, lot — many, lot, plenty, much, много, немало, множество.

Most — most, наиболее. Прилагательные будут формироваться добавлением окончания -ай, в данном случае моsтай — most, largest, наибольший, максимальный. Если же нам понадобится сказать слово «максимально» в зоне Аnчаr, то надо добавить окончание -о, то есть моsто.

Nay — now, still, сейчас, теперь.

Neven — never, никогда.

Niar, obok, bliz — nearby, near, not far, beside, рядом, поблизости, неподалёку, подле, возле, около, близ, обок.

Ок, vel — well, ok, good, therefore, so then, so now, хорошо, ладно, пожалуйста, итак.

Опят, eгn — again, опять, снова.

Оsоб (b) o — especially, особенно, специально. Оsобaй — special, особенный, специальный.

Оfn — often, часто. Ofnaй — частый.

Почтi — almost, почти.

Razr, meйбi — perhaps, probably, arguably, rather, maybe, пожалуй, наверное, возможно, скорее, видимо, похоже.

Samven — sometimes, иногда.

Samvot, samшто — something, что-то, нечто.

Taven — at the same time, simultaneously, concurrently, in parallel, meanwhile, одновременно, параллельно, пока, сразу, однажды, в тот момент, в своё время.

Уж — already, уже, уж.

Шaro — together, jointly, amicably, besides, collectively, alongside, вместе, дружно, заодно, одновременно, коллективно.

Южlo — usually, обычно. Южlай — обычный.

Существительные

Абаш, mes, hаоs, madl — confusion, mess, chaos, muddle, disorder, embarrassment, turmoil, bewilderment, растерянность, путаница, неразбериха, беспорядок, хаос.

Ад, hel — hell, hades, sheol, gehenna, ад, преисподняя, геенна, пекло, подземное царство.

Адж — age, century, era, period, time, возраст, век, эпоха, эра, период.

Аir — air, воздух. Айrай — air, aerial, воздушный, авиационный, атмосферный.

Ай — eye, глаз.

Айs, lёд, kold, чil — ice, лёд. Айsай — cold, cool, chill, icy, ледяной, холодный, прохладный, морозный.

Амбу — ambulance, emergency, ambulance service, paramedics, emergency care, скорая, СМП, неотложка.

Animal — animal, животное.

Аnser, reпli, otvet — answer, reply, ответ. Аnsrай — response, reply, feedback, reciprocal, встречный, взаимный, обоюдный.

Ankl, гafr, dядя — uncle, gaffer, дядя.

Ant — aunt, auntie, aunty, тётя, дама, баба, дамочка.

Ariv — arrival, arrive, coming, emergence, visit, приезд, пришествие, прибытие, визит, приход, прилёт.

Arm — weapon, weaponry, arms, arm, armament, gun, firearm, arsenal, оружие, вооружение, боеприпасы,

Аrt — art, искусство. Аrtай — artistic, художественный, изобразительный.

As — ass, задница.

Asist — advisor, consultant, assistant, counsel, consultant, aide, советник, консультант, помощник, советчик, юрисконсульт, секретарь.

Атik, loft — attic, loft, mansard, mezzanine, garret, чердак, мансарда, лофт, аттик, мезонин, антресоль, сеновал.

Ауl, selo — village, countryside, settlement, hamlet, stanitsa, kishlak, aul, sloboda, деревня, поселок, село, селение, городок, станица, кишлак, аул, слобода. Ауlай, selaй — rustic, rural, peasant, деревенский, сельский, пасторальный.

Баг, eror — mistake, error, misunderstanding, blunder, bug, fault, fallacy, slip, gaffe, ошибка, описка, заблуждение, оплошность, погрешность.

Бакт, пейl — bucket, pail, tub, ladle, grab, ведро. бадья. ушат, ковш.

Бат — bath, bathtub, bathroom, bathhouse, ванна, ванная, баня, сауна, купальня.

Baza — base, basis, foundation, pillar, bridgehead, pedestal, база, основа, цоколь, фундамент, опора, тумба, костяк, стержень.

Бед, odr — bed, cot, bunk, bedside, couch, berth, bassinet, bedstead, кровать, койка, постель, ложе, спальное место, одр, нары, лежанка, полати.

Бек — back, behind, backrest, rear, спина, задняя часть.

Beli, пуz — belly, stomach, abdomen, paunch, tummy, paunch, живот, пузо, брюхо.

Bene, byn, dar — benefit, gain, favor, advantage, privilege, good, goodness, blessing, boon, благо, выгода, польза, преимущество, достоинство, благословение, дар.

Беri — berry, ягода.

Беs, evl — devil, Satan, evil, fiend, demon, shaitan, hell, бес, дьявол, черт, сатана, зло, демон.

Бif, diч — meat, flesh, mince, мясо, фарш, дичь, плоть.

Бiч, паniш — punishment, penalty, sentence, judgement, retribution, sanction, наказание, казнь, штраф, приговор, санкция, возмездие, кара, бич.

Blad — blood, bloodstream, bleeding, кровь, кровопролитие, кровотечение, порода, происхождение.

Blym — flower, blossom, bloom, floret, цветок, цветение, цвет, цветник.

Бог, Lord — Creator, God, Lord, Godhead, deity, Бог, Творец, Господь.

Б (B) одi, теlо — body, тело.

Boй — boy, мальчик.

Бок, edж, vol — side, part, aspect, flank, edge, wall, сторона, часть, аспект, фланг, грань, край, черта, особенность, качество, свойство, стена.

Боrш — borsch, borscht, борщ, свекольник.

Боs, шеf — owner, proprietor, landlord, proprietress, mistress, entrepreneur, holder, master, boss, employer, manager, ruler, deputy, voivode, wallah, хозяин, владелец, собственник, предприниматель, обладатель, держатель, помещик, работодатель, менеджер, правитель. Боsа, шеfа.

Braйд, f`яns — bride, fiancee, невеста, новобрачная.

Brо — brother, bro, брат.

Byk — book, книга.

Byri — funeral, burial, obsequies, bury, похороны, погребение.

Vaйf, жеnа — wife, жена.

Ved — wedding, marriage, nuptial, свадьба, венчание, бракосочетание, брак, женитьба, марьяж.

Veй — way, direction, channel, путь, способ, направление, канал.

Vest — west, запад, закат. Vestо — to the west, на запад, западнее, vestай — western, западный.

Vey, пiti, гоre — regret, pity, grief, disappointment, sorrow, woe, сожаление, огорчение, разочарование, печаль, горе, скорбь, беда, бедствие.

Veчеr, ivni — evening, вечер. Veчrай — вечерний.

Veш, sinг — thing, item, case, fact, вещь, штука, дело, обстоятельство, факт, ситуация, предмет.

Vind — wind, breeze, ветер, шторм, ураган, буря, вихрь, шквал, вьюга, смерч, буран, циклон, торнадо, сквозняк.

Vik — week, неделя. Viko — еженедельно, vikaй — еженедельный.

Voda, votr — water, вода. Vodaй — water, aquatic, водный, водяной, водянистый.

Voйs, гlas — voice, vox, vote, голос, глас, крик, шум, зов, рев, вой.

Vord — word, слово.

Vork — work, работа. Vorkай — working, работающий, действующий.

V`ю, sot — version, release, option, modification, variety, translation, execution, edition, opinion, view, belief, viewpoint, thought, idea, версия, вариант, модификация, разновидность, мнение, взгляд, убеждение, точка зрения, догадка, мысль, идея. V`юer — interpreter, translator, expounder, expositor, переводчик, интерпретатор, толмач.

Гай, дюд — guy, dude, парень, юноша.

Гal, гёl — girl, gal, девочка, девушка.

Гаn — gun, pistol, handgun, cannon, machine gun, rifle, machine, instrument, firearms, weapon, пушка, пистолет, пулемет, ружье, автомат, винтовка, орудие, оружие, ствол.

Гаst, fkys — taste, flavor, quality, tendency, preference, relish, savour, gusto, liking, вкус, привкус, склонность, удовольствие, аромат, послевкусие.

Гейм, iгra — game, игра.

Геro, idol — hero, character, idol, warrior, герой, персонаж, кумир, богатырь, Витязь, деятель. Геraй — heroic, valiant, героический, геройский, доблестный, отважный, мужественный, смелый, храбрый, дерзкий, рисковый, дерзновенный, бесстрашный, неустрашимый, беззаветный.

Геst, гоst — guest, visitor, client, гость, постоялец, посетитель, клиент, приезжий, визитёр.

Гlаva — chapter, section, глава, раздел, пункт, параграф, секция.

Год, ear — year, год. Годо — every year, ежегодно, годай — annual, ежегодный, годичный.

Гоld — gold, gilt, золото, позолота, злато, золотишко. Гоldай — golden, золотой, золотистый, драгоценный.

Гrab — capture, захват.

Гrib, fynг — mushroom, fungus, гриб, грибок.

Гryd, чеst, бюst — breast, chest, bust, thorax, грудь, грудная клетка, бюст, молочные железы.

Гуf, stюп — fool, stupid, idiot, imbecile, jackass, durak, goof, mutt, chump, dimwit, дурак, глупец, идиот, осёл.

Dak — duck, duckling, утка, утятина.

Dam, пond, leйк, пryd — pond, pool, reservoir, dam, lake, пруд, бассейн, водоём, водохранилище.

Dar — gift, souvenir, grant, offering, donation, present, подарок, дар, сувенир, подношение, даяние, гостинец.

Dask — sunset, sundown, afterglow, закат, заход солнца, вечерняя заря.

Даут — doubt, question, hesitation, suspicion, distrust, сомнение, вопрос, допрос, колебание, опасение, недоверие.

Дег — degree, extent, level, deg, hail, grade, степень, уровень, градус, ступень. ранг.

Deй, den — day, день. Deяй — дневной, ежедневный.

Дет — death, die, destruction, perdition, fatality, mortality, dying, doom, смерть, гибель, летальный исход, умирание.

Defens — defense, protection, defence, оборона, защита.

Джу, ebrю — jew, hebrew, еврей, иудей, израильтянин. Джуай — jewish, judaic, israelite, еврейский, иудейский, израильский.

Дог, пёs — dog, hound, doggy, doggie, собака, пёс, псина.

Dom — house, дом. Домо — по-домашнему, домой. Домай — home, домашний, семейный, комнатный.

Don — sunrise, dawn, Aurora, рассвет, заря восход, аврора, утро.

Доr — door, entrance, дверь, дверной проём, вход.

Dorm — bedroom, dormitory, sleeping room, спальня, опочивальня, общежитие, палата, дортуар, дормиторий.

Доч, дотr — daughter, дочь, дщерь, дочерь, наследница.

Дryг — friend, друг, подруга. Дryгай — дружеский.

Dyh, smel — smell, odor, aroma, stench, odour, aroma, perfume, flavor, flavour, fragrance, запах, аромат, дух, духи, благоухание, парфюм, амбре, вонь.

Ейк — pain, ache, misery, torment, soreness, боль, страдание, мучение, болезненность.

Еnd — end, result, finish, ending, termination, completion, конец, итог, окончание, прекращение, завершение, результат. Еndo — in the end, at the end, at the close, by the end, in fine, finally, lastly, at last, at length, eventually, ultimately, под конец, под занавес, в заключение, напоследок, на десерт, наконец, наконец то, в конце концов, окончательно, в конечном итоге, в конечном счете, к концу. Еndaй — finite, final, last, конечный, ограниченный, окончательный, итоговый, последний.

Entrans — entrance, подъезд.

Жank, hlam — junk, rubbish, garbage, stuff, old stuff, барахло, хлам, мусор, отбросы, рухлядь, старьё.

Жем, гliб — stone, rock, gem, jewel, gemstone, pebble, камень, скала, глыба, булыжник, галька, гравий, утёс, валун.

Жеsт, saйn — gesture, motion, sign, gesticulation, жест, знак, жестикуляция, телодвижение.

Жет, lёт — plane, aircraft, airplane, jet, aeroplane, самолёт, воздушное судно, аэроплан, лайнер.

Жins — jeans, denim, джинсы, рабочий костюм.

Zal, hol — living room, sitting room, living area, common room, lounge, parlor, parlour, drawing room, salon, гостиная, зал, салон, комната отдыха.

Zev, mays — mouth, pharynx, рот, пасть, глотка, зев.

Zyb, heйт — dislike, hostility, antipathy, distaste, not love, hate, aversion, tooth, неприязнь, нелюбовь, отвращение, вражда, зуб, клык, зубец.

Имя, neйм — name, имя. Имяй — private, именной, личный, собственный, частный, приватный, свой.

Inгr, vhod — penetration, infiltration, invasion, entry, permeation, permeability, intrusion, ingress, entry, insight, проникновение, вторжение, попадание, проницаемость, инфильтрация, вступление, вход, проницательность. интервенция.

Ist, ost — East, восток, восход, ост. Isto — to the east, на восток, на востоке, восточнее, istaй — Eastern, oriental, eastward, восточный, ориентальный.

Istori — history, история. Istoriо — исторически, istorай — historical, исторический, эпохальный.

Iшу — issue, проблема. Iшай — problem, trouble, проблемный, трудный.

Каntri, stat — country, страна, государство.

Каr — car, машина, автомобиль.

Кейs, delo — case, example, instance, sample, дело, ситуация, случай, пример. Кейsай — random, случайный, беспорядочный. Nakейs — for example, for instance, e.g., i.e., например.

Кеш — money, cash, currency, деньги, финансы, валюта, бабки. Кешай — monetary, financial, денежный, валютный, финансовый, материальный, монетарный, наличный, кассовый, богатый, состоятельный, имущий, зажиточный, обеспеченный.

Кёnl — colonel, полковник.

Кid, чild — child, kid, ребёнок. Kido — по-детски.

Kiп`e — storage, store, warehouse, memory, accumulation, accumulator, preservation, хранение, хранилище, склад, накопитель, ЗУ, память, аккумулятор.

Kit, set, беч, пак — kit, package, set, complete set, equipment, комплект, набор, пакет, партия.

Klin`e, sbor — cleaning, clean, purification, washing, cleansing, cleanup, harvesting, gathering, уборка, очистка, сбор, мойка, жатва.

Klok, чаsi — watch, clock, wristwatch, часы, будильник, куранты.

Kol, delo — question, issue, matter, problem, task, difficulty, challenge, вопрос, проблема, дело, вызов, задача, обращение. Значение, как мы видим, перекрывается со словами Iшу, Iшуай. Kolaй — interrogative, questioning, interrogatory, вопросительный, вопрошающий.

Кот, кат — cat, feline, кот, киса, мурка.

Kreaц — creation, development, building, drafting, creativity, work, creature, brainchild, generation, созидание, строительство, разработка, составление, произведение, творчество, детище.

Кrok — crocodile, крокодил.

Kyкn, кук`e — kitchen, cookery, cooking, кухня, кулинария, готовка, поварня, стряпня.

Laver — lover, sweetheart, favorite, любовник, любовница, наложница, возлюбленная/ый.

Lad, fat, жir — lard, fat, pork fat, tallow, grease, bacon, сало, свиное сало, свиной жир, шпик, шпиг, шпек, бекон.

Laйn — line, линия, прямая, строка. Laйnо — в линию, по прямой, laйnaй — linear, линейный, погонный.

Lan, aleя — alleyway, lane, bystreet, alley, side street, aisle, narrow passage, corridor, переулок, проулок, аллея, проход, узкий проход, коридор, закоулок.

Laйf, жizn — life, жизнь. Laйfай — жизненный.

Lap, sёkl, kryг — circle, round, circumference, cycle, lap, ring, wheel, disk, круг, раунд, кольцо, колесо, оборот, орбита.

Lata — armor, броня, доспех, латы, панцирь, кольчуга, обшивка.

Lati — latitude, широта.

Lek, гlad — hunger, famine, feeling of hunger, starvation, malnutrition, dearth, shortage, shortage, lack, голод, чувство голода, аппетит, глад, дефицит.