Бесплатный фрагмент - Я выучу его — английский разговорный язык

ЧАСТЬ 1

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

КНИГА — ПОМОЩНИК ДЛЯ ИЗУЧЕНИЯ АНГЛИЙСКОГО РАЗГОВОРНОГО ЯЗЫКА

2021

ГЛАВА 1

АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ

Основа запоминания — в любое время суток, выделить несколько минут для повторения заучиваемого материала и пополнять свой словарный запас.

РУССКИЙ АЛФАВИТ

Аа [а]. Бб [бэ]. Вв [вэ]. Гг [гэ]. Дд [дэ]. Ее [е].

Ёё [ё]. Жж [жэ]. Зз [зэ]. Ии [и]. Йй [и краткое]. Кк [ка]. Лл [эль]. Мм [эм]. Нн [эн]. Оо [о]. Пп [пэ]. Рр [эр]. Сс [эс]. Тт [тэ]. Уу [у]. Фф [эф]. Хх [ха]. Цц [цэ]. Чч [че]. Шш [ша]. Щщ [ща]. Ъъ [твердый знак]. Ыы [ы]. Ьь [мягкий знак]. Ээ [э оборотное]. Юю [ю]. Яя [я].

Русско-английский словарь с «транскрипцией — подсказкой произношения», представлен для более легкого усвоения, потому, что русский язык, Вам знаком с детства и не надо затрачиватить энергию для его запоминания. Основное внимание уделяется английскому слову. Увеличеный интервал уменьшает нагрузку на зрение.

АНГЛИЙСКИЙ АЛФАВИТ

ПРАВИЛА ДЛЯ ЧТЕНИЯ

— «Для изучения полной грамматики английского языка не хватит и жизни». Для изучения разговорного английского языка надо иметь необходимые базовые знания — это азы: алфавит английского языка и русского языка или другого необходимого Вам языка, если он есть в словарях, а также произношение через транскрипцию или аудио уроки. Научиться читать и правильно произносить буквы, буквосочетания и слова. Пополнить словарный запас и тогда, можно с уверенностью приступать к изучению, Вашей мечты или необходимости — английского разговорного языка.

Двоеточие (:) после обозначения звука в транскрипции, указывает на более длинный звук, чем остальные без двоеточия.

Ударение в транскрипции обозначается косым апострофом, ставится сверху перед ударным слогом.

Слог в слове, заканчивающимся на гласную букву, называется открытым.

Слог в слове, закрывающимся на согласную букву, называется закрытым.

Перед существительным, начинающимся с согласной буквы, употребляется артикль (Э) — «a», также перед «h», например:

a horse [ə hɔ: s] — лошадь (хо: с),

a pen [ə pen] — ручка (э пэн).

Перед существительным, начинающимся с гласной буквы, употребляется артикль (ЭН) — «an»

an appl [ən æpl] — яблоко (эн эпл).

если «h» немое стоит перед гласной:

an hour [ən «auə] — час (эн ауа) — «h» — немое, когда вместо этого знака стоит знак апостроф.

Подсказка, транскрипции русскими буквами заключены в круглые скобки, длинный звук также определяется двоеточием после звука, (А:) (а:).

ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ — ПОДСКАЗКА ПРОИЗНОШЕНИЯ

В русской подсказке к транскрипции звуков, которые заключены в круглые скобки, не имеющие аналога в русском, будут подчеркнуты.

ГЛАСНЫЕ ЗВУКИ

ГЛАСНЫЕ БУКВЫ И ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ С ПРИМЕРАМИ

Aa — [e] = [ɛ] (Э) — ближе к (Е) без (Й) краткого, [æ] (Э) — [æ] — этот знак просит шире открывать рот при произношении (Э), получается громкий средний звук между (А) и (Э), [a: r] — долгое (А:), [a] — краткое (А), [ə] — краткое (Э), если нет после него двоеточего.

Aa Гласная буква Aа — [ei] — (ЭЙ) в открытом слоге — слове, читается и произносится как [ei] — (эй). Этот звук (Э) начинает звучать перед голосовой связкой, в верху, в конце нёба у самого начала горла и малого языка.

To take [tu teik] — (ту тэйк) брать.

Гласная буква Aа [ei] — (ЭЙ) в закрытом слоге — слове, читается и произносится как [æ] — (Э). Звук [æ] — более открытый чем (Э).

Мочь, бидон, банка, жестяная коробка — Can [kæn] — (кэн).

Карта — Map [mæp] — (мэп).

Рубить, крошить — Hash [hæʃ] — (хэшь).

Гласная буква Aа [еi] — (ЭЙ), звук [ə] — похожий на (Е) в слове (нужен), употребляется только в неударных слогах. Произносится в середине нёба и звучит, как звонкое (Э).

Успех — Success [sək’ses] — (сэксез).

Жилище, место пребывание — Abode [ə «bəud] — (эбоуд).

Кругом, везде, повсюду — About [ə «baut] — (эбаут).

Гласная буква Aа [еi] — (ЭЙ), перед R, звук [a: ] (А:), [ɛ: ] (ОЁ:).

Грубый, варварский, первобытный — Barbaric [ba: bærik] — (ба: бэрик), буква (Р) произносится с кончиком языка у верхней десны.

Гласная буква Aа [ei] — (ЭЙ), перед R + на конце согласная или гласная, [ɛə] = [eə] — (ЭА) в закритом слоге, где звук [ə] произносится как звук (А).

Заяц — Hare [heə] — (хеа).

Голый, обнаженный — Bare [beə] — (беа).

Буквосочетание с транскрипцией и примерами гласной буквы

Аа [ei] — (ЭЙ).

Гласная буква Aа [ei] — (ЭЙ), в буквосочетании ARE-AIR = [eə] — читается и произносится как (ЭА).

Забота — Care [keə] — (кэа).

Родитель; р-ца; родители — Parent [«peərənt] — (пэарэнт).

Воздух, вид — Air [eə] — (эа).

Летательный аппарат — Aircraft [«eəkra: ft] — («эакра: фт).

Гласная буква Aa [ei] — (ЭЙ), в буквосочетании AI-AY = [ei] — читается и произносится как (ЭЙ).

Главный — Main [mein] — (мэйн).

Поезд — Train [trein] — (трэйн).

День — Day [dei] — (дэй).

Играть — To play [tu plei] — (ту плэй).

Буквосочетание AR = [a: ] — Читается и произносится как долгое (А:).

Ярд — Yard [ja: d] — (яа: д).

Парк — Park [pa: k] — (па: к).

Буквосочетания ASS, AST, ASK = [a: ] — Читается и произносится как долгое (А:).

Класс — Class [kla: s] — (кла: с).

Последний — Last [la: st] — (ла: ст).

Спрашивать — To ask [tu a: sk] — (а: ск).

Буквосочетания AU-AW = [ɔ] — Читается и произносится как (О).

Причина Cause [kɔ: z] — (ко: з).

Осень — Autumn [ɔ: təm] — (о: тэм).

Закон — Law [lɔ: ] — (ло:).

Буквосочетание ALL = [ɔ: ] — Читается и пишется как долгое (О:).

Все — All [ɔ: l] — (о: л).

Звонит — To call [tu kɔ: l] — (ту ко: л).

Маленький — Small [smɔ: l] — (смо: л).

Буквосочетание AR = [eia] — стоящее после U произносится как долгое (О:) — [ɔ: ].

Quarter [«kwɔ: tə] — (кво: тэ) четверть, квартал (года), монета в 25 центов.

Каменоломня, карьер — Quarry [«kwo: ri] — (кво: ри). (Р) — произносится не четко, кончик языка у верхней десны.

Буквосочетание ALK = [ɔk] — Читается и произносится как (ОК).

Идти — To walk [tu wok] — (ту вок).

Аудиоплеер — Walkman [wɔ: kmæn] — (во: кмэан).

В буквосочетании, Aа после W или WH — произносится как [ɔ] (О).

Хотеть — To want [tu vɔnt] — (ту вонт).

Что? — What [vɔt] — (вот).

Буквосочетание AR после W — произносится как долгое [ɔ: ] (О).

Вовойна — War [vɔ: ] — (во:).

Теплый — Warm [vɔ: m] — (во: м).

Предупреждать — To waru [vɔ: ju] — (во: ю).

Ee

Буквосочетание EE [i] — произносится как звук [i] (И).

в открытом слоге произносится как [i: ] (И:).

Гонорар — Fee [fi: ] — (фи).

Счетчик — Meter [mi: tə] — (ми: тёо).

Гласная буква Ee звук [i] — в закрытом слоге произносится как [iə] — (ЙЭ).

Бесстрашный, Неустрашимый, мужественный — Fearless [«fiələs] — («фиэлэс).

Гласная буква Еe [i] — под ударением перед R, произносится как (OЁ) — (Ё) с небольшим округлением губ.

Ей, её, своя — Her [hз: ] — (хё:).

Рок — Term [tз: m] — (тё: м).

Гласная буква Ee [i] — в безударном положении ER + согласная и на конце слова произносится как (ИА), ER= [iə].

Слушатель — Hearer [hiərə] — (хиэрэ).

Над — Over [ʌviə] — (авиэ).

Буквосочетание с транскрипцией и примерами гласной буквы

Ee [i] (И), [e] (Э)

Гласная буква Ee [i] — в буквосочетании ЕА как исключение [i: ] (И:), [i] (И), [e] (Э).

1. Приветствие рукой, 2. Ручей — Beck [bek] — (бэк).

Бить, ударять, колотить — Beat [bi: t] — (би: т).

Ухо — Ear [eə] — (эа) — (эа).

Страх, боязнь — Fear [fiə] — (фиэ).

Гласная буква Ee [i] — в буквосочетании ЕА [i: ] (И:), ЕАR [eə] (EЭ)

Бык, корова — Beef [bi: f] — (би: ф).

Слабый, немощный, хилый, ничтожный — Feebl [fi: bl] — (фи: бл).

Наушники — Earphone [«iəfəun] — (иэфоун). PH — (П ЭЙЧЪ) произносится как [f] (Ф).

Ii

Гласная буква Ii [ai] — в открытом слоге читается и произносится [ai] (АЙ).

Идея, представление, мысль — Idea [ai’diə] — (ай’диэ).

Гласная буква Ii [ai] — в открытом слоге и перед GH, ND, LD читается и произносится как [ai] (АЙ).

Сражаться, бороться, бой, драка — Fight [fait] — (файт).

Ночь — Night [nait] — (найт).

Свет — Light [lait] — (лайт).

Гласная буква Ii [ai] — в закрытом слоге читается как [i] (И).

Садиться — to sit [tu sit] — (ту сит).

Кирка, мотыга, кайло — to pick [tu pik] — (ту пик).

Желать — Wish [wiʃ] — (увишь).

Заседание — Sitting [«sitiŋ] — (ситин з).

Гласная буква Ii [ai] — перед R произносится как [з: ] (ОЁ).

Первый — First [fз: st] — (фоёст).

Круг — Circle [kз: sl] — (коё: рсл).

Девочка — Girl [gз: l] — (гоё: л).

Цирк, балаган — Circus [«sз: k] — (соё: к).

Гласная буква Ii [ai] — перед R + согласная произносится как краткий открытый [i] (И), [з: ] (ОЁ), [ai] (ай).

Раздражительный, вспыльчивый — Irascible [I «ræsəbl] — (и рэсэбл).

Утомлять, надоедать, раздражать — Irk [з: k] — (оё: к).

Железо — Iron [«aiən] — (айэн).

Воспаление радужной оболочки глаза — Iritis [ai «raitis] — (ай райтис).

Буквосочетание с транскрипцией и примерами гласной буквы

Ii [ai] [i]

Буквосочетание IE= [i: ] — читается и произносится как долгое «И:».

Кусок — Piece [pi: s] — (пи: с).

Племянница — Niece [ni: s] — (ни: с).

Буквосочетание IRE= [aie] — читается и произно¬сится как «АЙЭ».

Огонь — Fire [faie] — (файе).

Любоваться — To admire [tu eidmaie] — (ту эйдмайе).

Oo

Гласная буква Oo [əu] — в открытом слоге произносится как (OУ).

Холодный — Cold [keuld] — (кoулд).

Старый — Old [euld] — (oулд).

Над, выше — Over [əuvə] — (оувэ).

Будить, побуждать — Rouse [rəuz] — (роуз).

Закрывать — To ckose [kəuz] — (коуз).

1 — W [w] — произносится как (Б), но со щелью между губами.

2 — В английском языке нет произношения ng, есть [ŋ], где g немое, а [ŋ] (Н) произношение заднеязычное и немного в нос.

Гласная буква Oo [əu] — в закрытом слоге произносится как (О) двойная оо произносится как [u: ] (У:), owl [au] (АУ).

Пальто — Coot [sut] — (кут).

Лодка — Boot [but] — (бут).

Смотреть, выглядеть, выходить на … — Look [luk] — (лук)

Деньги, богатство — Oof [u: f] — (у: ф).

Отправление, начало — Outset [«autset] — (аутсеэт)

Быть должным кому либо, быть обязанным — Owe [əu] — (оу).

Сова — Owl [aul} — (аул).

Вершина — Top [tɔp] — (топ).

Останавливать, затыкать, замазывать — To stop [stɔp] — (стоп).

Гласная буква Oo [əu] — [ɒ] — краткий открытый (О) в традиционной транскрипции [ɔ].

Скала — Rock [rɔk] — (рок).

Унция = (28,3 г) — Ounce [auns] — (аунс).

Гласная буква Oo [əu] звук [ʌ] (A) — краткий (А) в слове (варить), почти всегда под ударением.

Крупное яблоко — Costard [«kʌstəd] — («кастэд).

Духовой шкаф, духовка — Oven [«ʌvn] — («авн).

Гласная буква Oo [əu] перед R = произносится как [ɔ: ] долгое (О:).

Прирождённый — Born [bɔ: n] — (бо: н).

Граница — Border [bɔ: dir] — (бо: дир).

Дверь — Door [dɔ: ] — (до:).

Пол — Floor [flɔ: ] — (фло:).

Звоните — Call [kɔ: l] — (ко: л).

Четыре — Four [fɔ: ] — (фо:).

Гласная буква Oo [əu] перед R + согласная, произносится как [ɔ: ] долгое (О:).

Form [fɔ: m] — (фо: м) форма.

Гласная буква O = [əu] — (OУ) перед Ii [ai] (АЙ).

Масло — Oil [ɔil] — (ойл).

Шум — Nоise [nɔiz] — (нойз).

Мальчик — Boy [bɔi] — (бой).

Гласная буква O = [əu] — за которой следуют U, W произносятся как (ОУ) — (АУ) где [ə] произносится как (О), а «о» произносится как [a] (А).

Дом — House [haus] — (хаус).

Облако — Ckoud [kəud] — (коуд).

Коричневый — Brown [braun] — (брaун).

Буквосочетание с транскрипцией и примерами гласной буквы

Oo [əu] [o: ] [ɔ]

Буквосочетание ОО= [u] — перед буквой К, L, N произносится как (У).

Книга — Book [buk] — (бук).

Холодный — Cool [kul] — (кул).

Ложка — Spoon [spu: n] — (спу: н).

Вскоре — Soon [su: n] — (су: н).

Смотреть — To look [tu luk] — (ту лук).

Готовить — To cook [tu kuk] — (ту кук).

Буквосочетание OR после W — произносится как [з: ] — (ОЁ).

Работать — To work [tu] [vз: k] — (ту воё: к).

Мир — World [vз: ld] — (воё: лд).

Буквосочетание ORE [ɔ: ] — произносится как долгое (О:).

Перед — Before [bə’fɔ: ] — (бэ’фо:).

Запас — Store [s’tɔ: ] — (сто:).

Прибегать к чему-либо, обращаться к кому-либо — Resort [ri’zɔ: t] — (ри’зо: t).

Буквосочетание OUGH= [ɔ: ] — перед Т Произносится как долгое (О:).

Модальный глагол со значением должествования или вероятности; вероятно — Ought [ɔ: t] — (о: т).

Буквосочетание OU = [au] — перед R произносится как (АУЭ).

Наш — Our [auə] — (ауэ).

Час — Hour [hau] — (хауэ).

Буквосочетание OUS = [əs] — произносится на конце как (ЭС).

Famous [«feiməs] — (феймэс) заветный.

Многочисленный — Numerous [«nju: mərəs] — (нью: мерэс).

Костистый, костяной — Osseous [ɔsiəs] — (осиэс).

Uu

Гласная буква Uu [ju: ] — в открытом слоге произносится как [ju: ] — (Ю:).

Труба — Tobe [tju: b] — (тю: б).

Мелодия — Tune [tju: n] — (тю: н).

Гласная буква Uu [ju: ] — в закрытом слоге произносится как [ʌ] — (А).

Но — But [bʌt] — (бат).

Спешка — Hurry [hʌrai] — (харай).

Резать — To cut [tu kʌt] — (ту кат).

Под, при — Under [«ʌndə] — (андэ).

Гласная буква Uu [ju: ] — после Е, произносится как (ЙУ).

Двойка, два очка — Deuce [dju: s] — (дю: с).

Лейкоцит — Leucocyte [lju: kəusait] — (лю: коусайт).

(Вос) соединять (ся), собираться — Reunite [, ri: ju’nait] — (ри: йю’найт).

Гласная буква Uu [ju: ] — перед R, произносится как [з: ] — долгий (ОЁ:) со слабым округлением губ в традиционной транскрипции [ə: ] (ОЁ).

1 ручей. 2 сжигать, гореть, ожог — Burn [bз: n] — (боё: н).

Поворачивать — To turn [tu tз: n] — (ту тоё: н).

Сжигать — To burn [tu bз: rn] — (ту боё: н).

Болеть, повреждать — To hum [tu hз: m] — (ту хоёо: m).

Гласная буква Uu [ju: ] — перед R + E, произносится как [juə] (ЮЭ).

Чистый — Pure [pjuə] — (пюэ).

Выносить, выдерживать — To endure [tu əndju] — (ту эндю).

Гласная буква Uu [ʊ] — краткий (У) со слабым округлении губ в традиционной транскрипции [u].

Помещайте — Put [put] — (пут).

Гласная буква Uu [u: ] — долгий (У:) без сильного округления губ.

Вскоре, скоро — Soon [su: n] — (су: н).

Yy

Гласная буква Yу [wai] — в открытом слоге, произносится как [ai] — (АЙ).

Тип шрифта, печать на машинке — Type [«taip] — (тайп).

Мой — My [mai] — (май).

Пытаться, пробовать, испытывать — To try [tu trai] — (ту трай).

Гласная буква Yу [wai] — в закрытом слоге в конце слова, произносится как [i] — (И).

Много — Many [məni] — (мэни).

Быстро бегать — Scurry [«skʌri] — (скари).

Система — System [sistəm] — (систэм).

СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ

СОГЛАСНЫЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ С ПРИМЕРАМИ

Bb

Согласная буква Bb — Транскрипция [b] произносится как (Б).

После (Б) гласная a [ai] или буквосочетание ou произносится как [æ] — этот знак просит шире открывать рот при произношении (Э), получается громкий средний звук между (А) и (Э).

Кругом, около, относительно, приблизительно — About [ə’baut] — («эбаут).

Плохой, нехороший — Bad [bæd] — (бэд).

Лаборатория — Lab [læb] — (лэб).

Cc

Согласная буква С = [si: ] — перед e, i, y — произносится как [s] — (С).

Лицо — Face [«feis] — (фейс).

Город — City [siti] — (сити).

Согласная буква C = [si] — перед a, o, u — или на конце слова произносится как [k] (К).

Кот — Cat [kæt] — (кэт).

Резать — To cut [kʌt] — (кат).

Часы — Clock [klok] — (клок).

Согласная буква или буквосочетание Cc [si], [ch] [tʃ] — (Ч), tch [tʃ].

Центр, середина — Centre [«sentrə] — («сэнтрэ).

Кафедра, место председателя — Chair [tʃɛə] — (чоёэ).

Скамья — Bench [bentʃ] — (бенч).

Спичка — Match [mɔtʃ] — (моч).

Смотреть — Tu watch [to wɔtʃ] — (ту воч).

Буквосочетание CK — [k] — произносится как ck [k] — (К).

Что — Check [tʃek] — (чек).

Пища, еда — Chuck [tʃʌk] — (чак).

Буквосочетание СС — перед e, i, y — произносится как [ks] — (КС).

Успех — Success [sjuksiz] — (сюксиз).

Принимать — To accept [tu æksipt] — (ту эксипт).

Буквосочетание СС — в остальных случаях произносится как [k] (К).

Случай — Occasion [ækeiʃn] — (экейшн).

Занятие (территорий) — Occupation [ækpʃn] — (экпшн).

Dd

Согласная буква Dd — транскрипция [d] (Д) произносится не у зубов, а у дёсен.

Число, время — Date [deit] — (дэйт).

Сделал — Did [did] — (дид).

Леди — Lady [ledi] — (лэди).

Ff

Согласная буква Ff — транскрипция [f] произносится как (Ф).

Найдите — Find [fa: in] — (фа: йн).

Пять — Five [fa: iθ] — (фа: йфс).

Если — If [if] — (иф).

Gg

Согласная буква и буквосочетание Gg [g] перед (e, I, y) произносится как [dʒ] — (ДЖ), gh [g] — (Г), gn [n] — (Н) в остальных случаях произносится как (Г).

Зелёный — Green [gri: n] — (гри: н).

Дайте — Give [giv] — (гив).

Флаг — Flag [fla: g] — (фла: г).

Ворота — Gate [«geit] — (гейт).

Овод, слепень — Gadfly [gædflai] — (гэдфлай).

Великолепный — Great [gri: t] — (гри: т).

Hh

Согласная буква Hh — транскрипция [h] простой выдох.

Волосы — Hair [hɛə] — (хеэ).

Как; каким образом — How [hav] — (хав)

Привет — Hello [helɔu] — (хелоу).

Jj

Согласная буква Jj — транскрипция [dʒ] произносится как (ДЖ).

Большой — Large [«la: dʒ] — («ла: дж).

Шутка, шутить — Joke [dʒəukə] — (джоукэ).

Справедливый, только что — Just [dʒʌst] — (джаст).

Jj

Согласная буква в буквосочетании Jj — транскрипция [j] произносится как (Й), [ju: ] — (Ю), [je] — (ЙЕ), [jʌ] — (Я).

Знал — Knew [nju: ] — (ню).

Желтый, трусливый — Yellow [jeləu] — (йеlоу).

Да — Ye-s [«jes] — («йез).

Kk

Согласная буква и буквосочетание Kk — транскрипция [k] произносится как (К), qu [kw] — (КУ) или (К).

Назад — Back [bæk] — (бэк).

Черный — Black- [blæk] — (блэк).

Кот, кошка — Cat [kæt] — (кэт).

Kk

Буквосочетание KN — в начале слова, произносится как (Н).

Нож — Knife [naif] — (найф).

Взять — To knaife [tu neif] — (ту нейф).

Знать — To know [tu nʌw] — (ту нау).

Ll

Согласная буква Ll [l] (Л) произносится не у зубов, а у десен.

Озеро — Lake [leik] — (лейк).

Нога — Leg [leg] — (лег).

Лаборатория — Lab [læb] — (лэб).

Маленький; мало — Little [litl] — (литл).

Mm

Согласная буква Mm — транскрипция [m] поизносится как (М).

Лимон, цвет лимона — Lemon [lemən] — (лемəн).

Промахнуться, не достичь своей цели — Miss [mis] — (мис).

Человек — Man [mæn] — (мэн).

Nn

Согласная буква Nn — транскрипция [n] (Н) произносится не у зубов, а у десен.

Число, количество, номер, считать — Number [nʌmbə] — (намбэ).

Нет — No [nəu] — (ноу).

Десять — Ten [ten] — (тэн).

Nn

Согласная буква и буквосочетание ng — звук [ŋ] заднеязычный (н), произносится задней спинкой языка, nk двойной звук [ŋk] — (НК).

Палец Finger [«fiŋdʒə] — («финдже).

Утро — Morning [mɔ: niŋ] — (мо: нин).

Поет — Sing [siŋ] — (син).

Приносить — To bring [tu briŋ] — (ту брин) (н произносится в нос).

Кольцо — Ring [riŋ] — (рин).

Pp

Согласная буква или буквосочетание Pp — транскрипция [p] произносится как (П), ph [f] — произносится как (Ф).

Ручка — Pen [pen] — (пэн).

Домашнее животное — Pet [pæt] — (пэт).

Филателия — Philately [fi’lætəli] — (фи’лэтэли).

Qq

Буква Q= [kju: ] — встречается только в сочетании QU — [kw] (КВ).

Вопрос — Question [«kwestʃən] — (квесшьн), (при произношении «В», вытяните слегка губы вперед.

Четверть, квартал (года), монета в 25 центов — Quarter [«kwɔ: tə] — (кво: тэ).

Каменоломня, карьер — Quarry [«kwori] — (квори).

Быстрый — Quick [kwik] — (квик).

Rr

Согласная буква Rr [r] (Р), звук в транскрипции похожий на твердый (Ж), без вибрации кончика языка, поднятого к верхним деснам.

Роза — Rose [rouz] — (роуз).

Красный — Red [red] — (рэд).

Ss

Согласная буква Ss [s] произносится как (С).

Лицо, циферблат, фаска — Face [feis] — (фейс).

Мисс — Miss [mis] — (мис).

Cолнце — Sun [sʌn] — (сан).

Ss

Согласная буква и буквосочетание Ss [s] (C), sh [ʃ] мягкий русский (ШЬ).

Крушение — Crash [kra: ʃ] — (кра: шь).

Россия, русский — Russian [rʌʃn] — (рашьн).

Она — She [ʃi: ] — (шьи).

Желание — Wish [viʃ] — (вишь).

Свежий — Fresh [freʃ] — (фрешь).

Показывать — To show [tu ʃɔu] — (ту шьоу).

Ss

Буквосочетание as, si [ʒ] мягкий русский (Ж) в слове (вожжи).

Удовольствие — Pleasure [pleʒə] — (плежьэ).

Зрение — Vision [«viʒən] — («вижьэн).

ssion

Буквосочетание SSION — также произносится как [ʃn] — «ШЬН».

Разрешение, позволение — Permission [pə’miʃn] — (пэ’мишьн).

Сессия — Session [«seʃn] — (сешьн).

Tt

Согласная буква Tt [t] (Т) произносится не у зубов, а у десен.

Получение — Getting [geting] — (джетин).

Чай — Tea [ti: ] — (ти:).

Тh

Буквосочетание Th — [θ] (без голоса) произносится (С), образуется при помощи языка, кончик которого помещается между зубами, оставляя желобок языка для прохода воздуха.

Оба — Both [bəuθ] — (боусф).

Тонкий, худощавый — Thin [θin] — (сфин).

Толстый — Thick [«θik] — (cфик).

Думать — Think [θiŋk] — (сфинк).

Месяц — Month [mʌnθ] — (мансф).

Буквосочетание ТН — в начале местоимений, служебных слов и между гласными, произносится как [θ] — «СЭ» (язык между зубами, произносится без голоса).

Тропинка — Path [pʌθ] — (пас).

Мысль, мышление — Thought [θɔ: t] — (со: т).

Буквосочетание Th [ð] (с голосом) произносится (З) образуется при помощи языка, кончик которого помещается между зубами.

Мать — Mother [«mʌðə] — (мазэ).

Тот, та, который — That [ðæt] — (зэт).

Это — This [ðis] — (зис).

Неопределенный артикль — The [ðe] — (зэ).

Этот, эта, это — This [ðis] — (зыс).

Хотя, несмотря на — Though [ðəu] — (зоу).

tion

Буквосочетание TION — произносится как [ʃn] — «ШЬН».

Революция — Revolution [revə» lu: ʃn] — (рево’лю: шьн).

Абстракция — Abstraction [æb’strækʃn] — (эб’стрэкшьн).

Vv

Согласная буква Vv [v] произносится как (В).

Пять — Five [faiv] — (файв).

Жить — Live [liv] — (лив).

Голос — Voice [vais] — (вайс).

Ww

Согласная буква Ww [«dʌblju: ] [w], транскрипция, образующийся как (Б), но с маленьким отверстием между губами, слегка вытянув губы вперед.

Что? сколько? какой? — What [wɔt] — (увот).

Влажный — Wet [«wet] — (увэт).

Окно — Window [windəu] — (увиндоу).

Ww

Согласная буква W [«dʌblju: ] — (дабл-ю) перед гласной произносится как — [v] — (В).

Ветер — Wind [vind] — (винд).

Путь — Wai [væi] — (вэй).

Согласная буква W= [«dʌblju: ] — (дабл-ю) не произносится перед R — (Р).

Писать — To write [tu rait] — (ту райт).

Не правильный — Wrong [rʌŋ] — (ран).

Ww

Буквосочетание WH — перед любой гласной, кроме О, произносится как [w] — (УВ) (вытянув вперед губы).

Когда — When [wen] — (увен).

Что? — What [wɔt] — (увот).

Где — Where [weə] — (увеа).

Буквосочетание WHO произносится как [hu] — (ХУ).

Кто? — Who [nu: ] — (ху:).

Кому? — Whom [hu: m] — (ху: м).

Xx

Согласная буква X= [eks] — перед согласной и на конце слова произносится как [ks] — (КС).

Следующий — Next [neks] — (некс).

X

Согласная буква X= [eks] — перед ударной гласной произносится как [gz] — (ГЗ).

Исполнительный — Executive [ig’zsekjutiv] — (иг’зсекйютив).

Zz

Согласная буква Zz — транскрипция [z] произносится как (З).

Ленивый — Lazy [leizi] — (лэйзи).

Парк — Zoo [zu: ] — (зу:) зоо.

ДВОЙНЫЕ ЗВУКИ В ТРАНСКРИПЦИИ

Буква Аа [ei] — (ЭЙ).

Делать, производить, совершать, заставлять — Make [meik] — (мэйк).

Буквосочетание AIR [ɛə] — (ЭА) в традиционной транскрипции как [eə].

Пара, чета — Pair [pɛə] — (пэа).

Буква Ii [ai] — (АЙ).

Сражаться, бороться, бой, драка — Fight [fait] — (файт).

Буквосочетание IAR [iə] — (ИА).

Слышать — Hear [hiə] — (хиа)

Буквосочетание ОI [ɔi] — (ОЙ).

Шумный — Noise [nɔiz] — (нойз).

Буквосочетание OU [au] — (АУ).

Основывать — Found [faund] — (фаунд).

Буква Оо [ɔu] — (ОУ).

Камень, косточка — Stone [stɔun] — (стоун).

Буквосочетание URE [uə] — (УА).

Уверенный, несомненный, быть уверенным — Sure [«ʃuə] — (шьуэ).

Буквосочетание YEAR [jз: ] — (ЙО:).

Год — Year [jз: ] — (йо:).

Согласные звуки [w], [ŋ], [θ], [ð] не имеют аналогов или точного соответствия в русском языке, именно поэтому сложнее всего описать их звучание, а поэтому применены не стандартные обозначения, как подчеркивания и совмещенные буквы для приблизительного озвучивания.

НЕПРОИЗНОСИМЫЕ СОГЛАСНЫЕ БУКВЫ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

В английском языке много групп слов в написании и произношении не совпадают. Согласные буквы, которые есть в слове при написании, но нет в транскрипции, называются «немыми».

Непроизносимая буква «b»

Немая «b» обычно следует за «m» на конце слова.

Крошка хлеба — Crumb [krʌm] — (крам).

Соты — Honeycomb [«hanikəum] — (ханикэум).

Непроизносимая буква «c»

Известно, что ch [tʃ] = (Ч), ck [k] = (K}, tch [tʃ] = (Ч), но, когда следует за «s», часто не произносится.

Пробивать, ударять кулаком, пунш — Punch [pʌntʃ] — (панч).

Отчаянный, безрассудный, опрометчивый — Reckless [«reklis] — (реклис).

Царапать (ся), чесать (ся) — Scratch [skræth] — (скрэч).

Наука — Science [saiəns] — (сайэнс).

Непроизносимая буква «g» в некоторых случаях с «n».

Ударять, хлопать дверью — Bang [bæŋ] — (бэн).

Чувство — Feeling [fi: liŋ] — (фи: лин)

Непроизносимая буква «k» в начале слова с буквой «n».

Колено — Knee [ni: ] — (ни:).

Становиться на колени — Kneel [ni: l] — (ни: л).

Нож — Knife [«naif] — («найф)

Знать, быть знакомым, узнавать — Know [«nəu] — («ноу).

Непроизносимая буква «n» немая после «m».

Серьезный, торжественный — Solemn [«sɔləm] — («солэм).

Непроизносимая буква «p» немая перед «s» и перед «n».

Психология — Psychology [sai’kolədʒi] — (сай» колэджи).

Пневматический — Pneumatic [nju: ’mətik] — (ню: «мэтик).

Немая буква «t».

Слушать — Listen [lisn] — (лисн)

Борьба — Wrestling [resliŋ»] — (рэслин»)

Свистеть — Whistle [wisl] — (увисл)

ГЛАВА 2

ПРЕДЛОГИ

ОСНОВНЫЕ ПРЕДЛОГИ И ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПРЕДЛОГИ

ДРУГИЕ ПРЕДЛОГИ

ГЛАВА 3

ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ

Прилагательные — слова, описывающие качество:

Плохой, хороший, большой, маленький, и Т. Д. часто употребляемые при­лагательные, около 40 слов.

Старый — Old; чем — (than); старше — older; этот — (the); самый старый (старейший) — oldest.

Он старше, чем ты — He is older than you.