электронная
162
печатная A5
268
12+
Упоминание о нефти в Ветхом Завете

Бесплатный фрагмент - Упоминание о нефти в Ветхом Завете

Библия как научный источник


Объем:
64 стр.
Возрастное ограничение:
12+
ISBN:
978-5-0050-1147-3
электронная
от 162
печатная A5
от 268

Нефть, историческая справка

Нефть (с персидского языка — нефт), горючая масля­нистая жидкость, распространённая в осадочной оболочке Земли; важнейшее полезное ископае­мое. Сложная смесь алканов, некоторых цикланов и аренов, а также кислородных, сернистых и азотис­тых соединений.

Нефть известна человечеству с древнейших времён. Раскопками на берегу реки Евфрат установлено существование нефтяного промысла за 6—4 тысяч лет до н. э. В то время нефть применяли в качестве топлива, а нефтяные битумы — в строительном и дорожном деле. Нефть известна была и Древнему Египту, где она использовалась для бальзамирования покойников. Плутарх и Диоскорид упоминают о нефти, как о топливе, применявшемся в Древней Греции. Около 2 тысяч лет назад было известно о её залежах в Сураханах около современного города Баку. К XVI в. в России относится сообщение о «горючей воде густе», привезённой с Ухты в Москву при Борисе Годунове. Начиная с 18 в. предпринимались отдельные попытки очищать нефть, однако она использовалась почти до 2-й половины XIX в. в основном в натуральном виде. В 1763 г. М. В. Ломоносов высказал предположение о происхождении нефти из растительных остатков, подвергшихся обугливанию и давлению в земных слоях. Д. И. Менделеев, разделявший вначале представление об органическом происхождении нефти, склонялся к мысли о происхож­дении её в результате реакций, идущих на больших глубинах, при высоких температурах и давлениях, между углеродистым железом и водой, просачиваю­щейся с поверхности земли. Гипотеза Менделеева о происхождении нефти из неорганического вещества имеет исторический интерес. Работами советского учёного В. И. Вернадского были доказаны исключи­тельная способность организмов, населяющих нашу планету, концентрировать в литосфере огромные за­пасы углерода и колоссальная роль последнего в геологических процессах. Советский учёный Н. Д. Зелин­ский показал, что некоторые соединения углерода, входящие в состав животных и растений, при невысокой температуре и соответствующих условиях могут об­разовывать продукты, вполне сходные с нефтью по химическому составу и физическим свойствам. Советские учёные Т. Л. Гинзбург-Карагачева в во­дах Биби-Эйбата и Сураханов (Баку) на глубине 2 тысяч метров обнаружили живых бактерий, способствующих восстанов­лению сульфатов. Это натолкнуло на мыс ль о боль­шой роли микроорганизмов в судьбах погребённого органического вещества и образованной из него нефти. Затем схожие микроорганизмы были обнаружены и в нефтяных месторождениях других стран. Как отрасль нефтепромысловая геология была создана главным образом трудами русских и советских учёных: A.M. Кон­шина, Д. В. Голубятникова, И. М. Губкина и др. В 1894 г. русским учёным А. М. Коншиным для исчисле­ния будущей добычи нефти из скважин, находящихся в эксплуатации на Балахано-Сабунчино-Рамашинском месторождении (Баку), были выведены кривые постоянного процентного падения, предусматриваю­щие естественное ежегодное понижение дебитов скважин. В США подобные кривые были предложе­ны Р. Арнольдом и Р. Андерсеном в 1908 г. Большое значение в создании нефтепромысловой геологии имели работы И. М. Губ­кина в 1930 г. по Ново-Грозненскому району, в которых было дано новое представление о геологических осно­вах разработки нефтяных месторождений. В даль­нейшем нефтепромысловая геология развивалась советскими учёными С. Н. Щапьгиным, В. М. Николаевым, М. В. Абрамовичем, М. А. Ждановым, М. Ф. Мирчинком и др. Большое значение для развития данной отрасли имели работы в области подземной гидродинамики советских учё­ных Л. С. Лейбензона, А. П. Крылова и др. В 1934 г. советскими геологами М. Ф. Мирчинком и Я. В. Гавриловым был создан курс «Нефтепромысловая гео­логия».

В задачи отрасли входит: геологическое обслуживание процесса бурения разведочных и эксплуатационных скважин и изучение получаемых при этом данных; распознавание структуры нефтяного (газового) месторождения; изучение физических свойств нефте- или газосодержащих пород — коллекторов нефти; исследование физических и химических свойств нефти, газа и воды на поверхности земли и в условиях их залегания в пластах; рациональная разведка и определение методов разработки нефтяных и газовых месторождений и залежей в зависимости от геологической структуры и режима последних; подсчёт подземных запасов нефти и газа; обслуживание эксплуатации нефтегазоносных пластов; планирование добычи нефти и газа.

Геологическое обслуживание процесса бурения разведочных и эксплуатационных скважин предусматривает наблюдения: за качеством глинистого бурового раствора, за своевременным качественным отбором образцов горных пород, газа, нефти и воды, за производством электрометрических и прочих исследований (электрокаротаж, нейтронный, газовый каротаж и пр.). Каротаж — с французского carottage, исследование горных пород в буровых скважинах электрическими, магнитными, радиоактивными, акустическими и др. методами. Каротаж используется для изучения геологического разреза и выявления полезных ископаемых.

В начале 20-х гг. идет процесс восстановления разрушенных заводов и фабрик. К 1925 г. из 180 предприятий действовало уже 132. Во всех отраслях, за исключением мукомольной, наблюдался рост числа рабочих. К концу 1925 года в губернии вместе с временными рабочими было занято 35 054 человека против 26 130 в 1922 году. В конце 20-х — начале 30-х гг. руководство страны сделало ставку на теорию «скачка» — ускоренного перехода к развитому индустриальному обществу. Было заявлено о перестройке страны из аграрно-промышленной в промышленно-аграрную путем строительства фабрик и заводов, особенно предприятий тяжелой индустрии. «Оренбуржье занимало в этом процессе одно из важнейших мест как сырьевая база страны. Это и месторождения хромистой руды, магнезита, асбеста, медных, железных и никелевых руд, соли, горючих сланцев, огромное значение имело использование природных богатств на востоке Оренбуржья, западе края разрабатывались крупные месторождения газа и нефти».

Огромное значение имело открытие Оренбургского никеля, который найден в 1927 г. в районе ст. Халилово.

К середине 20-х гг. XX в. результате проведения геологоразведочных работ в Оренбуржье были открыты месторождения нефти, железной, никелевой и медной руд. Началось возведение мясокомбината и электростанции, локомотивостроительного завода, железорудного рудника и крупного кирпичного завода, было организовано управление строительства нефтеперерабатывающего завода, началась прокладка нефтепровода Эмба — Орск. Топографические съёмки и картографические работы в СССР развивались по общему государственному плану и в тесной связи с нуждами народного хозяйства и обороны страны. Проведение таких крупнейших народнохозяйственных мероприятий, как создание угольно-металлургической базы на Урале и в Западной Сибири, нефтяной базы между Волгой и Уралом, сопровождалось сложным комплексом геодезических и съёмочных работ. С 1925 в топографических съёмках стала применяться аэрофотосъёмка, которая ныне является наиболее совершенным методом картографирования территории и изучения земной поверхности в различных хозяйственных и инженерных целях. Методы аэросъёмки и фотограмметрической обработки аэроснимков, а также фотограмметрические приборы разработаны советскими учёными (Ф. В. Дробышев, М. Д. Коншин, геодезии В. Романовский).

Особое внимание уделяется вскрытию и опробованию эксплуатируемой залежи, а также процессу тампонажа скважин. При бурении скважин производятся тщательные лабораторные исследования грунтов, шламма из отходящего глинистого раствора, проб газа, воды и нефти. На основании всех данных, полученных в процессе бурения отдельных разведочных и эксплуатационных скважин, можно судить о геологическом строении нефтяных месторождений и об условиях залегания в недрах нефти, газа и воды.

Геологическая структура нефтяного или газового месторождения выявляется путём построения геологических и структурных карт и профилей. Наиболее распространены структурные карты, построенные на основе разрезов по глубоким скважинам. Для построения таких карт широко используются также геофизические данные (каротаж, сейсморазведка и пр.). Структурные карты изображают рельеф кровли или подошвы того или иного нефтяного пласта или маркирующего, наиболее постоянного в разрезе месторождения, горизонта.

В XIX — XXI вв. нефть играет очень важную стратегическую роль в жизни многих стран, в том числе и России. Утверждение же о том, что СССР развалился из-за падения мировых цен на нефть в конце «перестройки» не соответствует действительности. Да, тогда цена упала наполовину «благодаря» сговору США с ближневосточными нефтедобывающими странами, но в то время СССР так не зависел от нефтедолларов, как ныне, политика Горбачева привела к развалу всей экономики страны. Ныне всё зависит от цены на нефть. Падение мировых цен на нефть и газ рикошетом бьют по экономике России.

Между тем пора ставить вопрос о природной ренте, то есть не граждане должны оплачивать установку различных счётчиков, а сами газовики, кроме того, власти должны выплачивать денежные суммы россиянам за нещадную эксплуатацию их природных богатств, что и называется в экономике «природная рента», которая действует во многих странах мира. В большинстве этих стран недра и их содержимое находятся в руках государства. В США, где собственниками недр могут быть, как и государство, так и частные компании, американцы зарабатывают деньги и решают свои социальные проблемы не за счет одной отрасли экономики. Если кто-то что-то где-то из земли и качает, то, сколько с них брать и как собранные деньги потратить, решит штат, на чьей территории расположено месторождение. Особую группу составляют ближневосточные страны: Бахрейн, Кувейт, Катар, Саудовская Аравия, ОАЭ. И разведка, и транспортировка, и добыча, и продажа нефти там находятся в руках государственных компаний. Государства эти — монархии, и нефть фактически принадлежит царствующим династиям эмиров, шейхов и королей и ими же контролируется. Но короли и эмиры нефтедолларами с населением делятся, хотя, конечно, не поровну.

В крошечном Кувейте каждый гражданин при рождении получает 3 тысячи долларов. Кроме того, все жители имеют право на беспроцентную ссуду на строительство жилья. Каждый подданный получает по 170 долларов в месяц на несовершеннолетнего ребенка и 300 — на неработающую жену. В стране действует бесплатная медицинская помощь, а если пациенту нужна операция за границей, государство берет на себя все расходы. Примерно теми же преимуществами обладают и граждане Саудовской Аравии: медицинская страховка, бесплатное лечение и обучение за рубежом, беспроцентные ссуды на строительство дома и покупку автомобиля. В Норвегии нефтяные компании отдают казне 78% прибыли. Средства эти идут через бюджет на социальные нужды, обеспечивая населению один из самых высоких уровней жизни в мире. Все, что остается после трат на образование, медицину и прочие социальные нужды, вкладывается в ценные бумаги или инвестируется в экономику. Россиянину же остается только завистливо вздохнуть: живут же люди! Пора поднимать вопрос о природной ренте и у нас!

Бытие

Глава 11

1 На всей земле был один язык и одно наречие. (Праязык (реликтовый язык) — остался ныне у очень небольшого количества живых носителей (людей постоянно живущих вне современной цивилизации). Научные экспедиции выявили наличие этого языка в виде цокающих, клокочущих звуков, которые имитируют и подражают языку животных у южноафриканских бушменов, индийских погонщиков слонов. Имитация языка животных (для лучшей охоты и ловли животных) и послужила древним сказаниям о том, что человек мог разговаривать на языке животных и понимать их. Животные также наряду с мимикой общаются и звуками, например, петухи кукарекают, волки воют, так с помощью различных завываний волки обмениваются информацией о присутствии добычи, появлении соперников, самок, людей и иных важных для них событий. Весьма разнообразны выражения морды волков, позы и движения тела, положение хвоста, что отражает различия эмоционального состояния зверей и имеет первостепенное значение для установления контактов между особями или, напротив, предотвращения столкновения. В данном библейском контексте необходимо понимать, что в древнейшие времена люди могли общаться друг с другом путем жестов, мимики, различных имитационных звуков и т.д.).

2 Двинувшись с востока, они нашли в земле Сеннаар равнину и поселились там. (С востока — это из Африки, вдоль побережья Аравийского полуострова в равнину Двуречья — Шумер, где и поселились).

3 И сказали друг другу: наделаем кирпичей и обожжём огнём. И стали у них кирпичи вместо камней, а земляная смола вместо извести. (Уже в Древнем Шумере делали кирпичи из обожженной глины, которые использовались для строительства, а земляная смола — битум в качестве извести для склеивания кирпичей. Битум — это нефть, из которой удалены все наиболее легко испаряющиеся фракции. Асфальт от греч. — горная смола, был известен с древности, например, асфальтирование улиц проводилось еще в древнем Вавилоне. А на Ближнем Востоке нефти, как известно, очень много).

4 И сказали они: построим себе город и башню, высотою до небес, и сделаем себе имя, прежде нежели рассеемся по лицу всей земли. (Города служили для укрытия населения от захватчиков, башни строили для того, чтобы увидеть вдали приближающегося врага, кроме того, башни служили культовым целям — молениям, приношением жертв и т. д. поближе к богам, станем известными и знаменитыми (уже вставали вопросы тщеславия!), а затем заселим всю известную землю).

5 И сошёл Господь посмотреть город и башню, которые строили сыны человеческие. (Господь идет как простой человек и смотрит как человек на непрошенное строительство).

6 И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; (Господь говорит как человек, он хочет помешать строительству башни, хотя там работали люди различных народов, но могли жестами, мимикой понимать друг друга).

7 сойдём же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого. (Религиозное объяснение появления различных языков).

8 И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город. (Из-за политических, военных, экономических причин город и башня перестали строиться).

9 Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле. (Вавилон — от еврейского «балал» — «спутать», «смешать», но на самом деле это вавилонские «Врата бога», считается, что недостроенная вавилонская башня — это зиккурат Этеменанки («Дом, где сходятся небеса с землей»), строился еще в VI веке до н.э. при Навуходоносоре, он был кстати достроен. В аллегорическом контексте можно понять, что люди после этого расселились по земле, конечно, это было намного раньше).

Глава 50

1 Иосиф пал на лице отца своего, и плакал над ним, и целовал его. (Скорбь по Иакову).

2 И повелел Иосиф слугам своим — врачам, бальзамировать отца его; и врачи набальзамировали Израиля. (В Древнем Египте нефть использовалась для бальзамирования покойников).

3 И исполнилось ему сорок дней, ибо столько дней употребляется на бальзамирование, и оплакивали его Египтяне семьдесят дней. (Сакральные цифра. Восходят к животному миру. На 40-й день происходит выход всех вод из умершего организма. Саркофаг — саркофаг в точном переводе слова с греческого языка означает «пожиратель мяса». Первоначально так назывался известняк особой породы, который уничтожал тела мертвецов. По словам Плиния, саркофаг добывали вблизи Ассоса в Троаде и употребляли для гробов в тех случаях, когда трупы не сжигались. Он имел свойство в течение 40 дней уничтожать без остатка погребенное в нем тело мертвеца, даже кости, за исключением зубов. 70 дней — использование «священной» семерки. Пропускная способность нервной системы человека составляет 7 различных блоков).

4 Когда же прошли дни плача по нём, Иосиф сказал придворным фараона, говоря: если я обрёл благоволение в очах ваших, то скажите фараону так: (Иосиф запросто общается с фараоном и с его приближенными, пользуясь своей должностью главного сановника).

5 отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моём, который я выкопал себе в земле Ханаанской, там похорони меня. И теперь хотел бы я пойти и похоронить отца моего и возвратиться. (Необходимо съездить похоронить отца в Ханаане).

6 И сказал фараон: пойди и похорони отца твоего, как он заклял тебя. (Необходимо съездить похоронить отца в Ханаане).

7 И пошёл Иосиф хоронить отца своего. И пошли с ним все слуги фараона, старейшины дома его и все старейшины земли Египетской, (Поехали в Ханаан).

8 и весь дом Иосифа, и братья его, и дом отца его. Только детей своих и мелкий и крупный скот свой оставили в земле Гесем. (Поехали в Ханаан).

9 С ним отправились также колесницы и всадники, так что сонм был весьма велик. (Траурная процессия в Ханаан).

Книга Иисуса Навина

Глава 15

1 Жребий колену сынов Иудиных, по племенам их, выпал такой: в смежности с Идумеею была пустыня Син, к югу, при конце Фемана; (Раздел захваченных территорий проходил по жребию).

2 южным пределом их был край моря Солёного от простирающегося к югу залива; (Раздел захваченных территорий).

3 на юге идёт он к возвышенности Акраввимской, проходит Цин и, восходя с южной стороны к Кадес-Варне, проходит Хецрон и, восходя до Аддара, поворачивает к Каркае, (Раздел захваченных территорий).

4 потом проходит Ацмон, идёт к потоку Египетскому, так что конец сего предела есть море. Сей будет южный ваш предел. (Раздел захваченных территорий).

5 Пределом же к востоку море Солёное, до устья Иордана; а предел с северной стороны [начинается] от залива моря, от устья Иордана; (Раздел захваченных территорий).

6 отсюда предел восходит к Беф-Хогле и проходит с северной стороны к Беф-Араве, и идёт предел вверх до камня Богана, сына Рувимова; (Раздел захваченных территорий).

7 потом восходит предел к Давиру от долины Ахор и на севере поворачивает к Галгалу, который против возвышенности Адуммима, лежащего с южной стороны потока; отсюда предел проходит к водам Ен-Шемеша и оканчивается у Ен-Рогела; (Раздел захваченных территорий).

8 отсюда предел идёт вверх к долине сына Енномова с южной стороны Иевуса, который [есть] Иерусалим, и восходит предел на вершину горы, которая к западу против долины Енномовой, которая на краю долины Рефаимов к северу; (Раздел захваченных территорий).

9 от вершины горы предел поворачивает к источнику вод Нефтоах и идёт к городам горы Ефрона, и поворачивает предел к Ваалу, который [есть] Кириаф-Иарим; (Раздел захваченных территорий. Нефтоах — возможно, имеется в виду нефтяные месторождения).

Глава 18

1 Всё общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили там скинию собрания, ибо земля была покорена ими. (Сборище израильтян на оккупированных территориях).

2 Из сынов же Израилевых оставалось семь колен, которые ещё не получили удела своего. (Семь колен-племён жаждут себе земель в удел).

3 И сказал Иисус сынам Израилевым: долго ли вы будете нерадеть о том, чтобы пойти [и] взять в наследие землю, которую дал вам Господь Бог отцов ваших? (Трактовка «божественно права» — идите им берите чужую землю, а всех, кто там живет, убивайте или изгоняйте).

4 дайте от себя по три человека из колена; я пошлю их, и они встав пройдут по земле и опишут её, как надобно разделить им на уделы, и придут ко мне; (Опись захваченных земель).

5 пусть разделят её на семь уделов; Иуда пусть остаётся в пределе своём на юге, а дом Иосифов пусть остаётся в пределе своём на севере; (Раздел земель).

6 а вы распишите землю на семь уделов и представьте мне сюда: я брошу вам жребий здесь пред лицем Господа Бога нашего; (Жребий считался «божественным» актом).

7 а левитам нет части между вами, ибо священство Господне есть удел их; Гад же, Рувим и половина колена Манассиина получили удел свой за Иорданом к востоку, который дал им Моисей, раб Господень. (Раздел земель).

8 Эти люди встали и пошли. Иисус же пошедшим описывать землю дал такое приказание: пойдите, обойдите землю, опишите её и возвратитесь ко мне; а я здесь брошу вам жребий пред лицем Господним, в Силоме. (Опись захваченных земель и «божественный» акт жеребьевки).

9 Они пошли, прошли по земле, и описали её, по городам её, на семь уделов, в книге, и пришли к Иисусу в стан, в Силом. (Опись захваченных земель).

10 Иисус бросил им жребий в Силоме пред Господом, и разделил там Иисус землю сынам Израилевым по участкам их. (Жребий считался «божественным» актом).

11 [Первый] жребий вышел колену сынов Вениаминовых, по племенам их. Предел их по жребию шёл между сынами Иуды и между сынами Иосифа; (Раздел земель).

12 предел их на северной стороне начинается у Иордана, и проходит предел сей подле Иерихона с севера, и восходит на гору к западу, и оканчивается в пустыне Бефавен; (Раздел земель).

13 оттуда предел идёт к Лузу, к южной стороне Луза, иначе Вефиля, и нисходит предел к Атароф-Адару, к горе, которая на южной стороне Беф-Орона нижнего; (Раздел земель).

14 потом предел поворачивает и склоняется к морской стороне на юг от горы, которая на юге пред Беф-Ороном, и оканчивается у Кириаф-Ваала, иначе Кириаф-Иарима, города сынов Иудиных. Это западная сторона. (Раздел земель).

15 Южною же стороною от Кириаф-Иарима идёт предел к морю и доходит до источника вод Нефтоаха; (Раздел земель. Нефтоах — возможно, имеется в виду нефтяные месторождения).

Третья Книга Царств

Глава 18

1 По прошествии многих дней было слово Господне к Илии в третий год: пойди и покажись Ахаву, и Я дам дождь на землю. (Жрецы чувствуют приближение дождя, необходимо подать это как некое божественное «знамение»).

2 И пошёл Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии. (Из-за того, что не было дождей в течение 3 лет, начался голод).

3 И призвал Ахав Авдия, начальствовавшего над дворцом. Авдий же был человек весьма богобоязненный, (Авдий — царедворец).

4 и когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий взял сто пророков, и скрывал их, по пятидесяти человек, в пещерах, и питал их хлебом и водою. (Пророки нашли укрывательство у Авдия).

5 И сказал Ахав Авдию: пойди по земле ко всем источникам водным и ко всем потокам на земле, не найдём ли где травы, чтобы нам прокормить коней и лошаков и не лишиться скота. (Поиск травы для питания скота).

6 И разделили они между собою землю, чтобы обойти её: Ахав особо пошёл одною дорогою, и Авдий особо пошёл другою дорогою. (Поиск травы для питания скота).

7 Когда Авдий шёл дорогою, вот, навстречу ему идёт Илия. Он узнал его и пал на лице своё и сказал: ты ли это, господин мой Илия? (Встреча Авдия с Илией).

8 Тот сказал ему: я; пойди, скажи господину твоему: «Илия здесь». (Илия отсылает Авдия к Ахаву).

9 Он сказал: чем я провинился, что ты предаёшь раба твоего в руки Ахава, чтоб умертвить меня? (Авдий не хочет идти к Ахаву с данной информацией).

10 Жив Господь Бог твой! нет ни одного народа и царства, куда бы не посылал государь мой искать тебя; и когда ему говорили, [что тебя] нет, он брал клятву с того царства и народа, что не могли отыскать тебя; (Илию искали во многих местах).

11 а ты теперь говоришь: «пойди, скажи господину твоему: Илия здесь». (Авдий не хочет идти к Ахаву с данной информацией).

12 Когда я пойду от тебя, тогда Дух Господень унесёт тебя, не знаю, куда; и если я пойду уведомить Ахава, и он не найдёт тебя, то он убьёт меня; а раб твой богобоязнен от юности своей. (Авдий не хочет идти к Ахаву с данной информацией).

13 Разве не сказано господину моему, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господних, как я скрывал сто человек пророков Господних, по пятидесяти человек, в пещерах и питал их хлебом и водою? (Авдий говорит об укрывательстве пророков).

14 А ты теперь говоришь: «пойди, скажи господину твоему: Илия здесь»; он убьёт меня. (Авдий не хочет идти к Ахаву с данной информацией).

15 И сказал Илия: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! сегодня я покажусь ему. (Илия же заявляет, что сегодня будет перед Ахавом).

16 И пошёл Авдий навстречу Ахаву и донёс ему. И пошёл Ахав навстречу Илии. (Авдий докладывает ахаву об Илии).

17 Когда Ахав увидел Илию, то сказал Ахав ему: ты ли это, смущающий Израиля? (Разговор Илии с Ахавом).

18 И сказал Илия: не я смущаю Израиля, а ты и дом отца твоего, тем, что вы презрели повеления Господни и идёте вслед Ваалам; (Главное прегрешение Ахава — поклонение не тем идолам).

Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.
электронная
от 162
печатная A5
от 268