Name: Турецкий разговорник. 3000 слов и фраз
Author: Алексей Мирный

Этот турецко-русский разговорник предназначен для всех, кто хочет быстро освоить живой турецкий язык в бытовом, туристическом или деловом контексте. Здесь вы найдете 3000 наиболее употребительных слов и выражений, сгрупированных по частям-блокам с удобной русской транскрипцией, позволяющей правильно произносить фразы, слова даже без знания турецкого алфавита. Разговорник подойдет как новичкам, так и тем, кто уже делает первые шаги в изучении турецкого языка. Станет вашим надежным спутником!

digital

paper-a5-bw

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz?volumeLimit=0.25

ridero

Русская транскрипция без знания турецкого алфавита

Турецкий разговорник. 3000 слов и фраз

<div class="preview-fragment">Турецкий разговорник. 3000 слов и фраз с русской транскрипцией.
Аннотация
Этот турецко-русский разговорник предназначен для всех, кто хочет быстро освоить живой турецкий язык в бытовом, туристическом или деловом контексте. Здесь вы найдёте 3000 наиболее употребительных слов и выражений, сгруппированных по темам, с удобной русской транскрипцией, позволяющей правильно произносить фразы даже без знания алфавита. Разговорник подойдёт как новичкам, так и тем, кто уже делает первые шаги в изучении турецкого языка. Компактный, практичный и адаптированный под реальные жизненные ситуации — он станет вашим надёжным спутником в путешествиях, работе, учебе или эмиграции.
Введение
Турция — не только популярное туристическое направление, но и важный стратегический, культурный и экономический партнёр для многих стран, включая постсоветское пространство. Интерес к турецкому языку в последние годы стремительно растёт: кто-то планирует отдых на берегу Эгейского моря, кто-то — бизнес, переезд или просто хочет понимать, что говорят в любимом сериале.
Этот разговорник создавался с практической целью — помочь людям начать говорить, понимать и ориентироваться в турецкой среде с самых первых дней. Основной акцент сделан на живую, разговорную речь, которую можно услышать на рынках, в кафе, транспорте, при общении с местными жителями.
Материал охватывает 3000 слов и выражений, снабжённых русской транскрипцией, что позволяет читать их без знания турецкой орфографии и грамматики. Это делает разговорник доступным каждому — от путешественника до мигранта, от студента до предпринимателя.
Немного о турецком языке
Турецкий язык (Türkçe) — официальный язык Турецкой Республики, а также признанный язык на Северном Кипре. На нём говорит более 85 миллионов человек в мире, включая крупные диаспоры в Германии, Франции, Болгарии, Азербайджане и других странах.

Происхождение и языковая семья:
Турецкий язык относится к тюркской языковой группе (ветвь — огузская), входящей в алтайскую макросемью (по традиционной классификации). Среди ближайших родственных языков — азербайджанский, туркменский, гагаузский, кумыкский.
В течение своей истории турецкий язык испытал значительное влияние арабского, персидского и французского языков, особенно в османский период. В XX веке, после реформы Мустафы Кемаля Ататюрка, язык был очищен и стандартизирован: арабская графика была заменена на латинский алфавит, что упростило его изучение для иностранцев.
О работе над разговорником
Работа над этим разговорником велась тщательно и последовательно: особое внимание уделялось актуальности и частотности лексики. В список вошли наиболее полезные слова и фразы, часто встречающиеся в турецкой повседневности, социальных сетях, диалогах и СМИ. Все выражения снабжены русской транскрипцией, приближённой к естественному произношению, без перегруженных фонетических символов.
Цель проекта — сделать изучение языка доступным каждому. В основе лежит идея: «Говорить на языке можно начать ещё до того, как выучишь грамматику.» Поэтому разговорник — это, прежде всего, инструмент практики, а не учебник.

Кому пригодится этот разговорник
— Туристам, отправляющимся в Турцию;
— Студентам, планирующим обучение;
— Предпринимателям и фрилансерам;
— Тем, кто рассматривает переезд;
— Всем, кто хочет понимать турецкую речь в песнях, фильмах и новостях;
— И просто любителям языков и путешествий.

Часть 1. (1–100):
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881fe29596f0233fec93169"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffc9596f0233fec93286"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffc5596f0233fec93283"/></figure>
Часть 2. (101 — 200)
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffc0596f0233fec93280"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffbc596f0233fec9327d"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffba596f0233fec9327a"/></figure>
Часть 3. (201 — 300)
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffb5596f0233fec93277"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffb0596f0233fec93274"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffad596f0233fec93271"/></figure>
Часть 4. (301 — 400)
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffa9596f0233fec9326e"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffa4596f0233fec9326b"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ffa0596f0233fec93268"/></figure>
Часть 5. (401 — 500)
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff9c596f0233fec93265"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff97596f0233fec93262"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff93596f0233fec9325f"/></figure>
Часть 6. (501 — 600)
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff8e596f0233fec9325c"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff89596f0233fec93259"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff84596f0233fec93256"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff83596f0233fec93253"/></figure>
Часть 7. (601 — 700)
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff7e596f0233fec93250"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff79596f0233fec9324d"/></figure>
<figure class="Figure"><img src="https://ridero.ru/books/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz/image/6881ff75596f0233fec9324a"/></figure></div>

Немного о турецком языке

О работе над разговорником

https://store.ridero.ru/text-utils/v1/free-text/slug/tureckii_razgovornik_3000_slov_i_fraz?volumeLimit=0.25&template=domFragment

Авторская орфография и пунктуация сохранены. Корректорская правка не проводилась.

Книга публикуется в авторской орфографии и пунктуации

Помощник в магазине Rideró

У этой книги нет оглавления

Купите книгу, чтобы продолжить чтение.

Бесплатный фрагмент закончился.

У этой книги нет бесплатного отрывка

Бесплатный фрагмент

Издай свою книгу

У этой книги ещё нет описания

О книге

книги автора

книги авторов

книги импринта

Аудиокнига

Электронная книга

Печатная книга

Автор

Авторы

Мы дарим вам эту книгу бесплатно, читайте с удовольствием, а Rideró начислит автору роялти.

Для этого подтвердите адрес электронной почты.

Получите книгу бесплатно

Начните обсуждать бесплатный фрагмент прямо сейчас и получите электронную версию бесплатно, оставив отзыв длиной не менее 200 символов. 
 Автор при этом получит роялти, как при обычной продаже.

{countAuthors, plural, =0 {} one {Автор {authorName}, } other {{authorName} {isOther, select, true {и другие авторы} other {}} - }}книга {title}{subtitle} {countFormats, plural, =0 { } other {в }}{isPaper, select, true {печатном} other {}}{countFormats, plural, =0 {} one {} other {, }}{isDigital, select, true {электронном} other {}}{countFormats, plural, =3 {, } other {}}{isAudio, select, true {аудио} other {}} {countFormats, plural, =0 {} other {формате }}в интернет магазине Ridero

Читайте онлайн оглавление книги {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

Читайте бесплатно книгу {title}{subtitle}{countAuthors, plural, =0 {} one {, автор {authorName}} other {, авторы: {authorName} {isOther, select, true {и другие} other {}}}}

{title} - купить книгу в интернет магазине{countAuthors, select, 1 {, автор {authorName}} other {}} Ridero

, автор {authorName}

*Facebook признан экстремистской организацией и запрещен в РФ

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и готовы отправить ее в магазины. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы заключить договор.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ой! Кажется, ваша книга нарушает закон РФ, и мы не можем ее опубликовать. Проверьте почту {userEmail}, чтобы узнать подробности.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга поступила в отдел публикации. Проверка книги может занять от 1 до 3 рабочих дней

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Ваша книга добавлена в акцию «{discountDescription}», которая продлится с {discountStart} до {discountEnd}. Расскажите об акции своим друзьям и читателям, чтобы они ее не пропустили.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}/#freebiePrint"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Ура, товарищ! Мы тебе почти за свой счёт готовы напечатать 1 экземпляр новой книги!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} вашу книгу скачали {cnt} раз. Хотите больше? Узнайте, как привести больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'новых читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аннотация для книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Аудиокнига готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Буктрейлер для книги готов

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Обложка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Редактор завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Иллюстрации для книги готовы

Услуга "консультация юриста" оказана

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Помощник завершил работу над книгой

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Отрисовка схем и элементов для книги завершена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершёна услуга "Ridero POD"

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Рекламная кампания книги закончена

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Последняя версия книги опубликована

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Работы по заказу №{number} завершены

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Корректура книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Верстка книги готова

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Завершена услуга "набор текста" для книги

Мы получили от вас оплату по счету №{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="{bookLink}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Мы проверили вашу книгу и опубликовали ее в магазине Rideró. Скоро она будет опубликована и в других магазинах, которые вы выбрали. Проверьте, пожалуйста, почту {userEmail}, чтобы узнать подробности

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} Поздравляем! Вашу книгу кто-то только что добавил в избранное! Узнайте, как еще больше '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'привлечь внимание читателей'<'/a'>'.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в тематическую подборку '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/listing/{annotation_id}"'>'{annotation_displayname}'<'/a'>' в магазине Rideró.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} для старта продаж мы включили книгу “{objectName}” в специальную подборку. Ваши первые читатели получат электронную версию совершенно бесплатно, а Rideró начислит вам роялти. '<'br/'>' Не забудьте отправить ссылку на книгу друзьям или поделиться ей в соцсетях

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Тираж вашей книги по заказу '<'i'>'{number}'<'/i'>' готов и передан в службу доставки

Мы получили от вас оплату по счету №'<'i'>'{number}'<'/i'>' и скоро напишем в почту {userEmail}, чтобы обсудить детали

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в электронном формате

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Читатель оформляет покупку вашей книги в бумажном виде

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Только что кто-то купил вашу аудиокнигу. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша аудиокнига куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что куплена электронная копия вашей книги. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем, ваша книга куплена по акции «{discountDescription}». '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/view"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Только что кто-то купил вашу книгу в бумажном виде. '<'a target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{objectId}/stat"'>'Проверьте статистику!'<'/a'>'

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} бесплатный фрагмент вашей книги {cnt, plural, one {прочитал} other {прочитали}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Привлекайте новых читателей'<'/a'>'

Вы дочитываете книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}. Надеемся, она вам понравилась. Пожалуйста, поделитесь впечатлениями на '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'странице книги'<'/a'>'. Это очень важно для автора.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}} {cnt, plural, one {начал} other {начали}} читать вашу книгу, купленную в приложении Ridero Store чуть раньше

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} У вашей книги появился новый отзыв на Ридеро! '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'.

Спасибо за отзыв о книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period}! Поделитесь им в соц. сетях, чтобы рассказать о своих о впечатлениях друзьям и знакомым!

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Кто-то оставил отзыв о вашей книге. Интересно, что там написано? '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'Перейти на сайт книги'<'/a'>'

Кто-то ответил на ваш отзыв к книге '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'. Примите участие в обсуждении.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} Нам понравилась ваша книга, и мы добавили ее в подборку «{annotation_displayname}» на '<'a target="_blank" href="https://ridero.ru/books"'>'главной странице магазина Rideró'<'/a'>'

При загрузке книги '<'b'>'«{bookTitle}»'<'/b'>' произошла ошибка. Свяжитесь с техподдержкой, и мы поможем вам загрузить книгу в систему.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://beta.ridero.ru/#!/book/{bookId}/view"'>'{bookTitle}'<'/a'>'{period} Поздравляем! Мы распознали вашу рукопись и сделали из нее книгу. Отправьте ее в магазины или закажите тираж.

'<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>'{period} {formattedDate} страницу вашей книги {cnt, plural, one { посмотрел} other { посмотрели}} {cnt} {cnt, plural, one {человек} two {человека} few {человека} many {человек} other {человек}}. '<'a target=_blank href="https://beta.ridero.ru/book/share.html#!/{objectId}/"'>'Продвигайте книгу'<'/a'>' с нами

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств принята. В ближайшее время с вами свяжется наш менеджер

Заявка '<'b'>'{number}'<'/b'>' на вывод средств отклонена. Причина: '<'i'>'{rejectionReason}'<'/i'>'

На книгу '<'a class="ga_feed_anchor" target="_blank" href="https://ridero.ru/books/{engTitle}"'>'{objectName}'<'/a'>' из вашего «Избранного» действует скидка {discountAmt}% до {discountEnd}. Самое время ее купить!

Плюсы Rideró, ISBN в подарок, буктрейлеры, вебинары и многое другое

Если вы считаете, что информация на этой странице нарушает закон, сообщите нам

Сообщите о нарушении

Отзывы

Нельзя публиковать ссылки в отзывах

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять отзывы. <button>Зарегистрироваться</button>

Если вы хотите поставить книге оценку 1 или 2, пожалуйста, расскажите, что конкретно вам не понравилось в книге, напишите текстовый отзыв из 200 знаков

Оглавление - Турецкий разговорник. 3000 слов и фраз

Русская транскрипция без знания турецкого алфавита