печатная A5
422
18+
Словарь народных названий растений

Бесплатный фрагмент - Словарь народных названий растений

Объем:
338 стр.
Текстовый блок:
бумага офсетная 80 г/м2, печать черно-белая
Возрастное ограничение:
18+
Формат:
145×205 мм
Обложка:
мягкая
Крепление:
клей
ISBN:
978-5-4474-7932-9

18+

Книга предназначена
для читателей старше 18 лет

От автора

Народные знания о лекарственных растениях веками бережно передавались от родителей детям, внукам и далее, причем часто в устной форме и в пределах одной семьи. Иногда с целью сохранения ценной информации растения назывались специальными терминами, понятными только данному ведуну, знахарю или колдуну. Однако со временем в народе сформировался свой словарь-травник, содержащий наиболее употребляемые названия растений. Народные названия лекарственных растений не раз были объектами исследований, классификации, обобщения и публикации в специальных словарях-травниках, и в настоящее время они приводятся почти во всех работах по фитотерапии.

Что же стало причиной создания данного словаря-травника? Однозначно ответить на этот вопрос мне сложно. С народными названиями лекарственных растений я познакомился еще в детстве, которое прошло в небольшой деревне Юрцово близ Судиславля Костромской области. Моя бабушка Мария Николаевна (родом из деревни Софрянки и в девичестве Смирнова) была неграмотной, но знала много преданий, молитв, сказок, стихотворений, песен и, самое главное, хотя и не была знахаркой, могла предложить болящим целебные сборы из трав и совершить заговор на исцеление от болезни. Однажды тайком я наблюдал, как она проводила заговор на беспокойного младенца, который был еще в пеленках и все это время плакал на руках у молодой матери. Бабушка острым ножом расщепила вдоль древесных волокон ветвь черемухи и получила своеобразное кольцо из живой ветви. Размер кольца позволял пронести сквозь него ребенка, что она и сделала три раза с запада на восток, тихо произнеся при этом заговор. Как ни странно, в словах заговора я узнал некоторые народные названия трав — одолень-трава, трава-мурава, а ребенок вдруг затих и уснул на радость его матери. К сожалению, мне запомнился только короткий заговор на заживление порезов, который часто заставляла произносить бабушка на мои многочисленные мелкие раны.

«Рана не нам, а нашим врагам. Крови не сочить, телу не ныть. Как собака свою рану зализывает, затягивает, заживляет, так меня этот заговор целит, правит, помогает. Аминь».

Из целебных сборов мне запомнился только один, который бабушка часто рекомендовала молодым женщинам, страдающим обильными, как они говорили, кровями (менструациями).

Нужно было взять по одному стакану измельченной гусиной пожити, матрёнки и трясовичной травы. Все перемешать. Столовую ложку сбора залить стаканом кипятка. Отстоять. Выпивать по 2 стакана в день.

Когда я учился в Костромском государственном педагогическом институте им. Н. А. Некрасова на факультете естествознания, то вспомнил состав этого сбора и попытался узнать ботанические названия трав, указанных в нем. Оказалось, что сделать это не так просто — пришлось перерыть кучу литературы, но мой труд был вознагражден. Это были известные и широко распространенные в наших краях растения: лапчатка гусиная (Potentilla anserina L.), тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.) и валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.). Правильность моего открытия потом подтвердила и бабушка. По-видимому, тогда у меня и зародилась мысль создать словарь-травник народных названий лекарственных растений с указанием их современного русского и латинского названия. Конечно, словари-травники существовали и ранее [1, 3–5, 17, 18,19], но в настоящее время стали редкой книгой. К сожалению, они не позволяли свободно ориентироваться в современной научной ботанической номенклатуре растений, так как в них чаще всего не было ссылок на принятые латинские их названия.

С уходом бабушки в мир иной моя мысль написания словаря-травника окончательно оформилась, и я стал собирать и систематизировать народные названия растений, чтобы свести их воедино. В то же время я с обреченностью понял, что в наше время прерывается преемственность поколений в передаче народной мудрости. Моя мать и я уже мало что освоили из народного травника, и только знания по ботанике, полученные в институте, позволяли мне восполнить эти пробелы.

В архивах и библиотеках нашей страны до сих пор хранятся рукописные травники наподобие известного Уваровского травника, которые в большинстве случаев не расшифрованы и не проанализированы с точки зрения фитотерапии. Я считаю, что существенно облегчить эту работу может предлагаемый вашему вниманию словарь-травник.

Работая над составлением словаря-травника, я часто замечал наличие в народных названиях растений не только русских слов, но и украинских, и белорусских. Все это говорит о тесных многолетних связях родственных народов и взаимном обогащении их языков.

Народные названия трав очень меткие и точные. Например, щитовник мужской (Dryopteris filix-mas (L.) Schott) за его способность в небольших дозах выступать как вяжущее средство, а в больших как слабительное прозвали блядской травой. Самые популярные лекарственные растения имеют множество народных названий. Так, у валерианы лекарственной их более семидесяти. Известно, что народные названия растений иногда сильно различаются даже в соседних местностях и деревнях. Поэтому, расшифровывая рецепты из рукописных травников, надо обращать на это внимание и учитывать известные в настоящее время целебные свойства растений. Народные названия растений указывают, прежде всего, на болезни и органы человека, которые они излечивают, например, сердечная трава, грудная трава, золотушная трава, опухолевая трава, или просто: сердечник, грудник, золотуха и т. д. Иногда народное название указывает на некоторую универсальность растения — живительная трава, излечная трава. По-видимому, от колдовских заговоров остались такие названия, как бесопрогонная трава, колдуница, ведьмина трава, приворотная трава, клад-трава, лиходейная трава и др. Часто одно народное название сразу соответствует нескольким видам растений, имеющим сходные целебные свойства. Так, под термином «ранник» понимаются травы, способные залечивать раны. В данном словаре-травнике под этим термином насчитывается 18 видов растений. Нам сейчас наиболее известны для этих целей только подорожник и, для домашних условий, алоэ. Остальные виды, как правило, никто почти не применяет, хотя их способность залечивать раны, возможно, не хуже, чем у подорожника и алоэ. Если в прежние времена на Руси из-за частых битв колотые и резаные раны были обычным явлением, а лечение их проводилось в основном травами, то ясно, что список этих трав должен быть большим, чтобы в любой местности и в любое время года можно было найти средство для лечения. Подобные большие наборы трав имеются и для других болезней. Я считаю, что здесь открывается широкое поле деятельности для науки фармакогнозии, а предлагаемый вашему вниманию словарь-травник в этом случае может стать хорошим подспорьем.

В том, что народные названия растений действительно раскрывают их лечебную сущность, я убедился довольно скоро. В начале 90-х годов прошлого века я руководил экспедиционными работами по определению запасов лекарственных растений на территории Костромской области. В одной из деревень Судиславского района сурепку обыкновенную (Barbarea vulgaris R. Br.) одна бабушка назвала мужской силой. Нам сурепка была известна как распространенное сорное растение, которое в современной медицине не использовалось, да и лечебное значение ее в народе почти неизвестно. Каково же было мое изумление, когда я узнал, что группа украинских ученых, Ф. И. Мамчур, Н. А. Збирак и другие, получили авторское свидетельство (№651811 от 5.10.1977 г.) за разработку стимулирующего сперматогенез средства из сока травы сурепки обыкновенной. Ясно, что мы еще многое не знаем о целебной силе окружающей нас флоры. В этих же экспедиционных работах в Межевском районе Костромской области в одном из лесных поселков меня упорно убеждали, что женьшень очень часто встречается в окрестных лесах и корни этого растения с давних пор местное население использует как хорошее тонизирующее и лечебное средство. Мы попросили показать это растение в лесу. Искать его долго не пришлось. Оно произрастало в лиственном лесу совсем недалеко от поселка. Внешне оно, действительно, было похоже на женьшень, особенно своими красными плодами. Это был воронец красноплодный (Actaea erythrocarpa Fisch.), который встречается во многих районах области и особой популярностью как лечебное средство не пользуется. В народной медицине этот вид издавна применяется при общей слабости и упадке сил, сердечных припадках, женских болезнях, а также как противоопухолевое средство при раке желудка. Самостоятельных народных названий у него нет, и для его обозначения используются в основном те же понятия, что и для воронца колосистого (Actaea spicata L.). По этой причине в данный словарь-травник самостоятельно этот вид не вошел.

В народных названиях растений часто присутствует романтичность: люби-меня-не-покинь-меня, люблю-и-ненавижу, любим-трава, красота девичья, девичья любовь, женихова плеть и др. Есть довольно оригинальные названия: перелет хаты, соколиный перелет, трава-бабушка выпустила собачек и др. Данный флористический народный словарь содержит целый пласт народной самобытности, а сама история и динамика формирования народных названий растений, безусловно, может быть интересна филологам. Помочь им в этом может народный словарь-травник. Таким образом, причиной создания народного словаря-травника и явились, по-видимому, все перечисленные выше возможности его практического использования.

Надо помнить, что в природе нет ни одного бесполезного растения. Весь зеленый мир — это своего рода аптека, о которой справедливо писал С. Кирсанов: «Я не степью хожу, я хожу по аптеке. Разбираюсь в ее травяной картотеке». Известно предание, повествующее о том, как учитель послал в лес Чараки — древнеиндийского врача, принести несколько совершенно бесполезных растений. «Учитель, — сказал, вернувшись из лесу Чараки, — я три дня ходил по лесу и не нашел ни одного бесполезного растения». Действительно, в природе на любое действие есть противодействие, поэтому любое растение создано природой с какой-то целью и обладает специфическими свойствами, а наша задача лишь правильно понять его предназначение

Лекарственные растения издавна наделялись таинственной силой, их целебность связывалась со сверхъестественными особенностями, данными им Богом. Например, у А. К. Толстого в романе «Князь Серебряный» имеются об этом следующие строки: «… Есть тирличь-трава, на Лысой горе под Киевом растет. Кто ее носит на себе, на того ввек царского гнева не будет…». Старинная славянская легенда рассказывает, что в ночь на Ивана Купалу полевые и лесные цветы устраивают хороводы. Соберутся ландыши, васильки, ромашки, гвоздики, розы, другие цветы, даже чертополох с красавкой, и тихо-тихо веселятся… Старинное предание говорит о том, что лекарственные свойства подорожника были открыты… змеями. Однажды две змеи грелись на солнце посреди дороги. Неожиданно промчалась повозка. Одна змея зазевалась, и колесо переехало через нее. Отправилась вторая змея на поиски целебной травы. Люди, ехавшие в повозке, увидели, что вскоре она возвратилась с листом подорожника. Это и навело людей на мысль использовать растение в лекарственных целях. Aster — астра на языке древних римлян значит «звезда». В сумерки, когда колышется в небе тонкий и острый свет ярких созвездий, астра словно посылает с земли привет своим далеким сестрам, так на нее похожим.

Что же касается ведунов, знахарей, колдунов, то они многие свои заговоры и целительные действия строили именно на травах. В первую очередь, от них пошли некоторые народные названия растений. В современной фэнтези литературе встречаются ссылки на легенды о травах и о действиях ведунов и колдунов. Безусловно, все это только фэнтези, но как оно объясняет появление многих народных названий трав и способов их сушки, безусловно, представляет интерес. Приведем в качестве примера цитаты из литературного цикла Александра Прозорова «Ведун»:

«К сожалению, дело это не простое, и мне придется потратить не меньше десяти дней. Считая с того момента, как я найду одолень-траву. Это белая лилия, не видевшая света солнца. В реке или на каком-нибудь озерце ее удастся отыскать.

— Я велю принести вам одежду, колдун, — поднялся хозяин.

— Я не колдун, — покачал головой Середин. — Колдуны — это те, что магией своей прибыток получить желают. Себя поднять, других припугнуть, злобу свою черную на слабом сорвать. А я — так, ведаю кое-что в этом деле да пользуюсь, коли нужда заставит.

В магии очень многое, кажущееся чем-то жутким или невероятным, на деле оказывается вполне простым и доступным. Лилии, которые никогда не видели солнца, банально растут по южным берегам водоемов и всегда находятся в тени. Плоть невинного младенца — это волоски, ногти или даже просто пот, и ничьей смерти тут не требуется. Белая кровь и святоярское зелье — всего лишь зверобой, собранный на рассвете или вечером, вампирий корень — багульник, способный от этого самого вампиризма исцелять. Цветок папоротника — это огонь, в котором нужно сжечь его засушенные листья. Борода папоротника — это его корень. Отличное, кстати, средство от ленточных глистов, домовой нежити и приворотной любви.

Объездив верхом окрестные леса, Олег за день собрал почти все, что нужно для отвара, отпугивающего болотную нежить. Ну, и кое-что для себя, разумеется. Самым долгим было отнюдь не чародейство. Долго было сушить многие травы и корешки. Корень лилии — пять дней на солнце, лепестки бутонов — в тени до полного высыхания. Зверобой — в замкнутом сосуде, удерживающем эфирные масла, до состояния легкой вялости».

— «Итак, болиголов у меня есть, корень одолень-травы есть, еще у вашего кочевья выкопал. Ромашка…

— Что за одолень-трава такая?

— Русалочий цветок. Кувшинка это, обычная болотная кувшинка. Говорят, русалки любили цветы эти рвать и ими украшаться. Чтобы уберечься от таковой напасти, кувшинки научились русалок отпугивать. Так с тех пор и повелось, что никакая нечисть одолень-травы не касается. Цветы кувшинки по обычаю трогать нельзя, не то русалки мстить станут. Из зависти, что ты сорвал, а они не могут. Но вот ежели корень высушить да растереть — ни одна нечисть приблизиться не посмеет. А посмеет — так и умрет на месте. Отравится. Еще, сказывают, любовный напиток из её отвара получается хороший, и от зубной боли он же помогает».

Оставим на суд читателя достоверность некоторых моментов этого фэнтези, а в заключение отметим, что автор данного словаря не рассчитывает на полное изложение всех имеющихся в народной памяти названий растений. Поэтому заранее приносит извинения, если окажется, что тот или иной народный термин отсутствует в данной книге, или приведен не совсем точно.

Краткая история фитотерапии

Наиболее удачно, на наш взгляд, историю фитотерапии рассматривает Валерия Фатиховна Сотник. Она отмечает, что сведения об использовании человеком целебных свойств растений были обнаружены в самых древних письменных памятниках человеческой культуры, которые принадлежали государству Шумер, существовавшему на территории современного Ирака за 3000 лет до нашей эры. Несомненно, что растения использовались в лечебных целях и задолго до появления письменности. Считается, что народы древнего мира с лечебной целью использовали до 21 тыс. видов растений. Первоначальные познания в области лечения травами носили эмпирический характер и передавались из поколения в поколение устно. По-видимому, сведения о целебных свойствах растений сосредотачивались в определенных семьях, где эти знания под покровом тайны передавались от отца к сыну или от матери к дочери, поскольку у некоторых племен врачевание было уделом женщин.

В древнейших памятниках письменности встречается немало сведений об использовании растений в лечебных целях. Так, вавилоняне широко применяли в лечебных целях корень солодки, дурман, белену, льняное семя и др. Ими было отмечено, что солнечный свет отрицательно действует на целебные свойства некоторых растений, поэтому сушили их только в тени, а такие травы, как белену, белладонну и дурман, даже собирали ночью. Двери и окна помещений, где вавилоняне хранили лекарственные растения, обязательно выходили на север (в современных руководствах по сбору и сушке лекарственных растений учитывается это обстоятельство).

У греков сложилась самобытная медицина, кроме того, они пользовались некоторыми лекарственными средствами, заимствованными у других народов. Примечательно, что свое знакомство с лекарственными растениями греки связывали с Кавказом — легендарной Колхидой, где, якобы, под покровительством богини Артемиды находился волшебный сад ядовитых и лекарственных растений, и оттуда они были вывезены в Грецию (и действительно, некоторые растения были ввезены в Грецию с Кавказа). Как и многие другие народы, греки связывали целебное действие растений с различными магическими представлениями. Недаром корень слова «фармакон», обозначавший в древнегреческом языке «лекарство», «яд», «колдовство», сохранился в большинстве современных языков в словах «фармация», «фармацевт», «фармакогнозия», «фармакопея». В религиозных представлениях древних греков фигурировало множество богов. Был среди них также бог, ведавший лекарственными травами, Асклепий, латинизированное имя которого Эскулап. По преданию, у Эскулапа была дочь по имени Панацея. В обиходе до сих пор бытует нарицательное имя «эскулап», которым полушутя-полусерьезно иногда называют врачей, а слово «панацея» больше нам знакомо как символ средства от любых болезней.

Крупнейший мыслитель своего времени врач Древней Греции Гиппократ (469–377 гг. до н. э.) дал научное обоснование применению лекарственных растений, упомянув в своем сочинении 236 видов, которые тогда применялись в медицине. Его считают основоположником современной научной медицины, и все молодые врачи, приступая к врачебной практике, дают профессиональную клятву, известную всему миру под названием «Клятвы Гиппократа». Гиппократ считал, что лекарственные вещества в сыром виде или в виде соков наиболее эффективны. Это его убеждение, став достоянием и других народов, сохранялось в Европе свыше 1500 лет, а в арабо-иранской медицине бытует и ныне.

Выдающийся труд по лекарственным растениям оставил «отец фармакогнозии» (науки о лекарственном растительном сырье), знаменитый врач римской армии — грек Диоскорид (I в. н. э.). В своем сочинении «О лекарственных средствах» он описал свыше 600 видов растений, снабдив их рисунками и указав применение. Его книга много раз переиздавалась и служила авторитетным руководством вплоть до XVI в. И в современных руководствах по фармакогнозии довольно часто встречаются ссылки на Диоскорида.

Особый вклад в древнюю медицину внес крупнейший врач и естествоиспытатель Клавдий Гален (II в. н. э.) — автор многих сочинений по медицине и фармации, слывший бесспорным авторитетом практической медицины вплоть до XIX в. Гален предложил отделять в растениях полезное начало от бесполезного жидкостью — водой или вином. В современной медицине все препараты, полученные путем экстракции лекарственных веществ из растений, до сих пор носят название «галеновых» и широко применяются в повседневной практике, особенно в домашних условиях: все настои, отвары, водные вытяжки из цветков ромашки, из зверобоя или корней валерианы — галеновые препараты.

Западноевропейские государства пользовались обширной античной медицинской литературой, основную часть которой составляли описания лекарственных растений и способы их употребления. Общий список таких растений, известных врачам и фармацевтам Средневековья, насчитывал около 1000 видов, достаточно хорошо проверенных и действительно обладавших ценными терапевтическими свойствами. Европейская аптека была создана по арабскому образцу. Арабская фармакопея широко использовала сложные рецепты, в состав которых входило много различных трав.

Эти рецепты стали популярны и в медицине Западной Европы. Именно усложнение рецептуры и привело к появлению профессии аптекарей. До нашего времени дошло значительное количество сочинений (рукописных и печатных), содержащих описания лекарственных растений и способов их применения. Например, в русском переводном рукописном травнике 1614 года о корне валерианы сказано следующее: «Корень тое травы в зелия полагаем. Сам та трава и корень вельми дух тяжел имеет. Кошки трутся около тое травы… Врачеве глаголют, что тое травы корения высушено, соблюдаем его на три года без умаления силы его. Тот корень собираем в месяце августе». Такие сочинения обычно назывались гербариями или травниками и всегда сопровождались рисунками растений.

Травники известны в латинском языке и языках народов Европы — старонемецком, старофранцузском, польском и др. Они действительно содержат много данных, но, как правило, это компиляции сочинений Диоскорида, Галена, Авиценны и других греческих, латинских и арабских авторов, дополненные сведениями и рисунками переписчиков о своих местных видах растений. Эти дополнительные сведения оригинальны и самобытны, а рисунки в отличие от рисунков чужеземных видов, очень точны и натуралистичны. Таким образом в эти книги проникал народный опыт сопредельных стран, пользовавшихся сочинениями знаменитых врачевателей, в результате чего в европейскую медицинскую практику оказались включенными почти все лекарственные растения Европы, Северной Африки, Западной Азии и отчасти Индии.

У славянских народов лечение травами известно давно. На Руси этим занимались ведуны, волхвы и знахари. В X в. после принятия христианства на Русь стали проникать и иноземные сведения. Особенно обширная информация поступала из Византии, в результате чего греко-славянское направление в русской медицине господствовало вплоть до XVI в. Использование лекарственных трав в России приняло особо широкий размах в середине XVII в., когда царем Алексеем Михайловичем был создан специальный «Аптекарский приказ», ведавший снабжением лекарственными травами не только царского двора, но и армии.

В 1654 г. в Москве была организована первая в России медицинская школа, где готовили и аптекарей. Начались довольно значительные государственные заготовки лекарственных растений, были созданы «аптекарские огороды» — сады, где разводили лекарственные растения. По приказу Петра I «аптекарские огороды» были созданы во всех крупных городах при военных госпиталях. Образцовый аптекарский огород появился в Санкт-Петербурге, на Аптекарском острове. Этому огороду суждено было стать впоследствии центром ботанической науки в нашей стране и одним из крупнейших ботанических учреждений мира — Ботаническим институтом Академии наук Российской Федерации. В XIX в. использование растений в медицине несколько сократилось в связи с успехом химии, а к концу этого столетия почти полностью перешло в руки иностранных фирм. В этот период в Россию стали ввозить лист мать-и-мачехи, березовые почки, можжевеловые ягоды и другие растения, которыми наша страна была очень богата (в фармакопеях того времени только половина рекомендуемых растительных средств относится к отечественной флоре). И все же развитие научного лекарствоведения в России и тогда не прекращалось: основатели русских терапевтических школ Г. А. Захарьин, Ф. И. Иноземцев, С. В. Боткин и другие продолжали систематически применять растения для лечения больных. Большую роль в пропаганде народной медицины сыграл Ф. И. Иноземцев, стремившийся ввести во врачебную практику как можно больше средств, подсказанных народной медициной. Именно тогда был введен в медицинскую практику ландыш.

Важнейшие лекарственные средства, используемые медиками любой страны и отпускаемые в аптеках, перечислены и подробно охарактеризованы в специальных справочниках — фармакопеях. Через определенное количество лет фармакопеи пересматриваются и переиздаются. В фармакопею включены наиболее важные и часто применяемые растения, входящие в состав лекарств. Но в народе заготавливается еще много других растений, помогающих от разных болезней.

Святой целитель Пантелеймон

В связи с верой в целебные свойства растений часто обращаются к святому целителю Пантелеймону. Кто же он, один из популярных святых на Руси, кому посвящали свои произведения поэты, композиторы и художники? Обратимся к материалам интернета.

Пантелеймон (от греч. — всемилостивый), до крещения Пантолеон (305 год) — христианский святой, почитаемый в лике великомучеников, целитель, врач безмездный. Память совершается в православной церкви 27 июля по юлианскому календарю.

Христианский святой Пантелеймон-целитель (на Руси его называли Пантелей), в народном представлении — добрый и мудрый собиратель трав, помощник всех страдающих телесными либо душевными болезнями.

Не всегда имена творцов стирались в памяти народа. Людей, исцелявших людей, помогавших слабым и немощным, таких, как первый в истории фитотерапевт Пантелеймон, причислили к лику святых. На Руси было принято обращаться к чудотворцу святому Пантелеймону-целителю в моменты страданий.

Люди верили, что каждый год 9 августа он спускается на Землю и бродит по лесам и лугам до рассвета, наделяя каждое растение целебной силой. Считалось, что травы, собранные на Пантелея, излечивают любое заболевание. Знахари, ведуны, монахи собирали лечебные травы на рассвете.

«…Пантелей! Ты нас пожалей, свой чудесный елей в наши раны излей, в наши многие раны сердечные. Есть меж нами душою увечные, есть и разумом тяжко болящие, есть глухие, немые, незрящие, опоенные злыми отравами, — помоги нам своими ты травами!»


Согласно преданиям, именно Пантелей открыл валериану, необычайно высоко почитаемую в современной медицине. Как-то в темную ночь целитель пошёл в лес собирать лекарственные травы. Вышел он на лесную опушку и вдруг среди кустов увидел множество мерцающих огоньков, выходивших тонкими струйками из земли. Пантелей стал раскапывать корни диковинного растения и, к своему удивлению, обнаружил, что чем больше он их копал, тем лучше себя чувствовал. Когда он набрал полную суму этих волшебных корешков, душа его наполнилась радостью и весельем. Проходя по селам, Пантелей давал больным людям эти корни и говорил: «Будь сильным, будь здоровым — valere!» И люди от тех корешков обретали покой и прилив жизненных сил.

К чудотворцу обращался также поэт А. К. Толстой, на стихотворение которого «Пантелей-целитель» Сергей Рахманинов в 1900 году написал музыку.

По преданию, Пантелей родился в семье знатного язычника. На формирование мировоззрения будущего целителя оказала влияние мать святого, бывшая тайной христианкой. Талантливого мальчика отдали на обучение к прославленному врачу Евфросину. Вскоре слава способного ученика дошла до Рима. Пантелей лечил всех, но прежде всего — неимущих и заточенных в тюрьмах. Принял крещение и обратил в веру своего отца, на его глазах излечив слепого. Получив после смерти отца в наследство богатое имение, он отпустил всех рабов на свободу, а имущество раздал нуждающимся, безвозмездно лечил больных.

Растущая популярность юного целителя вызывала лютую ненависть врачей-язычников, и они донесли на него императору Максимилиану. Целителя обезглавили, а тело бросили в костер, но не сгорело оно в нем, а было тайно погребено христианами. Голова святого Пантелея как великая святыня хранится в Русском монастыре на горе Афон. Частицы мощей святого находятся во многих городах России.

Как правило, казненного в молодости Пантелея изображали на иконах совсем юным, в левой руке его была коробочка с лекарствами, а в правой — миниатюрная ложечка, которой целитель раздавал страждущим лекарства.

Художник Михаил Нестеров посвятил целителю картину, он изобразил его молодым, красивым юношей, среди трав и цветов.

К целителю Пантелею обращался и великий мыслитель Николай Рерих, увлекавшийся изучением народной медицины. Николай Рерих был крупным философом и мыслителем, открывшим человечеству новые грани познания во многих областях. Средоточием образов в его работах нередко становятся легендарные фигуры героев и святых (Пантелеймон-целитель, 1916, Третьяковская галерея, Москва). Физические страдания предопределили интерес Николая Рериха к народной медицине и к знахарям. Именно в этот период он пишет картину «Св. Пантелей Целитель», где показывает святого великомученика, собирающего целебные травы ранним весенним утром. В отличие от нестеровского канонического юного Пантелея, художник показывает пожилого, опирающегося на клюку человека, согбенного от тяжелых трудов. Испытав тяжелую болезнь, Рерих понимал, что ложечка, которой юный целитель на картинах его предшественников раздавал лекарства, не может избавить от болезней. Излечения может быть только в результате совместного, порой очень тяжелого труда целителя и исцеляемого.

Православный народ, как и Н. Рерих, представлял Пантелея не цветущим юношей, а умудренным жизнью старцем. Внимательно всматривается старец в окружающие его травы, словно беседует с ними, по листочку с благих трав собирает он и мешок ими свой наполняет.

Народные названия и современное ботаническое наименование

А

АБАБОК — подберезовик, или берёзовый гриб, (Leccinum scabrum (Bull.: Fr.) S.F.Gray.).

АБАГА — орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn ex Desken).

АВДОТКА, или АВДОТКИ, — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

АВДОТНИК — герань болотная (Geranium palustre L.).

АВДУЛЬКА — кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

АВЕРЬЯН — валериана аптечная или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

АВРАН — золототысячник обыкновенный, или зонтичный (Centaurium erythraea Rafn. [Centaurium umbellatum Gilib.]).

АГАЛИК-ТРАВА — букашник горный (Jasione Montana L.).

АГАРИК — лиственничная губка (Fomitopsis officinalis (Vill.) Bond.).

АГИР — аир обыкновенный (Acorus calamus L.).

АГНОВЫ ВЕТВИ — ива козья плакучая (Salix caprea L.).

АГРАФЕНА-КУПАЛЬНИЦА — гвоздика травянка (Dianthus deltoides L.)

АГРЕСТЬ, или АГРЕС, АГРИСТЬ, АГРУСТЬ, АГРУС — крыжовник обыкновенный (Grossularia reclinata (L.) Mill.).

АГУРНИК — клевер пашенный (Trifolium arvense L.).

АГУРОК — огурец посевной (Cucurbita pepo L.).

АДАЛЕН — бурда плющевидная (Glechoma hederacea L.);

— кубышка жёлтая (Nuphar lutea (L.) Smith);

— кувшинка белая (Nymphaea candida J. et C. Presl.).

АДАЛИМ — вяжечка гладкая (Tutritis glabra L.).

АДАМОВ КОРЕНЬ — переступень белый (Bryonia alba L.).

АДАМОВА БОРОДА — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

АДАМОВА ГОЛОВА — башмачок настоящий, или Венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.);

— василёк шероховатый (Centaurea scabiosa L.);

— колокольчик сборный, или приточная трава (Campanula glomerata L.);

— окопник лекарственный (Symphytum officinale L.);

— синеголовник плосколистный (Eryngium planum L.);

— чистотел большой (Chelidonium majus L.).

АДАМОВА ГОЛОВА ЖЁЛТАЯ — купена лекарственная (Polygonatum odoratum (Mill.).

АДАМОВА ГОЛОВА СИНЯЯ — башмачок крупноцветковый (Cypripedium macranthon Sw.).

АДАМОВА ТРАВА — башмачок настоящий, или Венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.).

АДАМОВО РЕБРО — воронец колосистый (Actaea spicata L.);

— горичник русский, или болотный (Peucedanum palustris (L.) Moench.).

АДЕНОФОРА — бубенчик лилиелистный (Adenophora Lilifolia (L.) A. DC.).

АДОДИЙ — василек луговой (Centaurea jacea L).

АЕР — аир обыкновенный (Acorus calamus L.).

АЖИНА — ежевика сизая (Rubus caesius L.).

АИР — осока песчаная (Carex arenaria L.).

АИР ПАХУЧИЙ — аир обыкновенный (Acorus calamus L.).

АИР ТРОСТИННЫЙ — аир обыкновенный (Acorus calamus L.).

АИСТ — герань лесная (Geranium sylvaticum L.).

АИСТОВ КЛЮВ — герань Роберта (Geranium robertianum L.).

АКАТНИК — карагана древовидная (Caragana arborescens Lam.).

АКАЦИЯ БЕЛАЯ — робиния-лжеакация (Robinia pseudoacacia L.).

АКАЦИЯ ЖЁЛТАЯ — карагана древовидная (Caragana arborescens Lam.).

АКАЦИЯ ПОЛЕВАЯ — лядвенец рогатый (Lotus corniculatus L. s. l).

АКАЦИЯ СИБИРСКАЯ — карагана древовидная (Caragana arborescens Lam.).

АКОНИТ — борец северный (Aconitum septentrionale Koelle [A. excelsum Auct.]).

АКСАМЕС — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.).

АКСАМЕТ — чистотел большой (Chelidonium majus L.).

АКСАМИТКА — бархатцы мелкоцветковые (Ageratum houstonianum Mill.).

АКСАМИТНИК — амарант запрокинутый, или ширица обыкновенная (Amaranthus retroflexus L.).

АКСЮТИНА ТРАВА — манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.).

АКУЛИНКА — коровяк обыкновенный, или Медвежье ухо (Verbascum thapsus L.).

АКУЛИННИК — коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

АКУЛЬКА — шлемник копьелистный (Scutellaria hastifolia L.).

АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ЛИСТ — кассия остролистная (Cassia acutifolia Del.).

АЛЕХ — ольха чёрная, или клейкая (Alnus glutinosa (L.) Gaerth.).

АЛЖУРА — гравилат городской (Geum urbanum L.).

АЛИЗАРИН — марена красильная (Rubia tinctorum L.).

АЛИЧА — слива колючая, или тернослива (Prunus stepposa Kotov).

АЛЛИЛУЙНАЯ ТРАВА — кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.).

АЛОЙ — алоэ лревовидное (Aloe arborescens L.).

АЛОМАТНИК — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.);

— дымянка лекарственная (Fumaria officinalis L).

АЛОЦВЕТКА — истод хохлатый (Polygala comosa Schkuhr).

АЛРУН — переступень белый (Bryonia alba L.).

АЛТЕЙНАЯ ТРАВА — алтей лекарственный (Althaea officinalis L.).

АЛТЕЙНЫЙ КОРЕНЬ — алтей лекарственный (Althaea officinalis L.).

АЛХЕМИЛЛА — манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L).

АЛЫЙ ПЕРЕЛОЙ — гвоздика пышная (Dianthus superbus L.).

АЛЫЧА — тернослив (Prunus stepposa Kotov).

АЛЬВА — айва обыкновенная (Cydonia oblonga Mill.).

АЛЬМА — лук-шарлот (Allium ascdonicum L.).

АЛЬЯНС — алоэ древовидное (Aloe arborescens L.).

АМАН ЛУГОВОЙ — девясил высокий (Inula helenium L.).

АМБИРКА — ветреница дубравная (Anemona nemorosa L.).

АМЕНИК — володушка золотистая (Bupleurum aureum Fisch.).

АМПРИК, или АМПРЫКА, АМПРЫК — толокнянка обыкновенная (Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.).

АНГЕЛИКА — дудник, или дягель лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

АНГЕЛЬСКАЯ СЛАДОСТЬ — многоножка обыкновенная (Polypodium vulgare L.).

АНГРУЗ косоногий — дурнишник колючий (Xanthium spinosum L.).

АНДИКИ — бархатцы мелкоцветковые (Ageratum houstonianum Mill.).

АНДОТКА — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

АНДРЕЕВ КРЕСТ, или АНДРЕЕВА ТРАВА, — вероника колосистая (Veronica spicata L.).

АНДРЕЙ-ТРАВА — вероника колосистая (Veronica spicata L.).

АНДРИАН-и-МАРЬЯ — марьянник дубравный (Melampyrum nemorosum L.).

АНДРОМЕДА — кассандра болотная (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench).

АНДРОМЕДА УЗКОЛИСТНАЯ — подбел многолистный (Andromeda polifolia L.).

АНДЫС — коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

АНЕМОН — пролеска благородная, или сибирская (Scilla sibirica Haw.).

АНИЗ — купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.);

— укроп огородный (Anethum graveolens L.).

АНИКИНЫ СЛЁЗКИ — кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

АНИС — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L.);

— тмин обыкновенный (Carum carvi L.).

АНИС ДИКИЙ — тмин обыкновенный (Carum carvi L.).

АНИС ПОЛЕВОЙ, или АНИСТ ПОЛЕВОЙ, — тмин обыкновенный (Carum carvi L.).

АНИТ — укроп огородный (Anethum graveolens L.).

АНПИРКА — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.).

АНТИПКА — вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.).

АНХУЗА, или АНХУЗА ЛЕКАРСТВЕННАЯ, — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

АНЮТИНЫ ГЛАЗКИ — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.);

— воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.);

— марьянник дубравный, или иван-да-марья (Melampyrum nemorosum L.;

— фиалка трёхцветная (Viola matutina Klok.).

АНЮТИНЫ СЛЁЗЫ — кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

АПТЕЧНЫЙ НОГОТОК — ноготки лекарственные (Calendula officinalis L.).

АПУХТА — чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale L.).

АРАБКА — резуха стреловидная (Arabis sagittata (Bertol.) DS.).

АРАБСКАЯ ГОРЧИЦА — резуха стреловидная (Arabis sagittata (Bertol.) DS.).

АРАКАН — лилия саранка, или царские кудри (Lilium martagon L.).

АРАПКА — мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis L.).

АРАСТЬ — хохлатка плотная (Corydalis solida (L.) Clairv.).

АРЕПЕЙ — дурнишник обыкновенный (Xanthium strumarium L.).

АРЕПЕЙНИК — чертополох поникший (Carduus nutans L.).

АРЕПЕШНИК — лопух большой (Arctium lappa L.).

АРЕПЬИ — лопух большой (Arctium lappa L.).

АРЕСЬ — крыжовник обыкновенный (Grossularia reclinata (L.) Mill.).

АРЖАНЕЦ — лисохвост луговой (Alopecurus pratensis L.);

— тимофеевка луговая (Phleum pretense L.).

АРЖЕНИК — подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolate L.);

— подорожник средний (Plantago media L.).

АРИНА — груздь белый (Lactarius resimus (Fr.: Fr.) Fr.).

АРМУД — ирга обыкновенная (Amelanchier spicata (Lam.) C. Koch).

АРНАУТКА — пшеница обыкновенная (Triticum durum Desf.).

АРОМАТНИК — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

АРОНОВА БОРОДА — аройник пятнистый (Arum maculatum L.);

— бузульник сибирский (Ligularia sibirica (L.) Cass.).

АРСА — можжевельник казацкий (Juniperus sabina L.);

— можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.).

АРТИШОК ДИКИЙ — молодило кровельное (Jovibarba tectorum L.).

АРЧИН — можжевельник казацкий (Juniperus sabina L.).

АСИНА — осина (Populus tremula L.).

АСНОК — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

АСОТ — чертополох поникший (Carduus nutans L.).

АСПАРАГ — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

АСПИДНИК — кочедыжник женский (Athyrium filix-femina (L.) Roth).

АСТЕРА ДУШИСТАЯ — ясменник душистый (Asperula graveolens Bieb. Ex Schult. Fil.).

АСТРА ДИКАЯ — короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.).

АСТРА ПОЛЕВАЯ — нивяник обыкновенный, или поповник (Leucanthemum vulgare Lam.).

АСТРУШКА — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

АТАМАН-ТРАВА — коровяк медвежье ухо (Verbascum thapsus L.).

АТРОПА — белладонна обыкновенная, или красавка (Atropa belladonna L.).

АХИЛЛЕЯ — тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.).

АЦАРН — клён остролистный, или платановидный (Acer platanoides L.).

АЧЕРЕДЬ, или АЧЕРЕТ, — тростник обыкновенный, или южный (Phragmites australis (Cav. J. Trin. Ex Steud.).

Б

БАБА — груша обыкновенная (Pyrus communis L.);

— подорожник средний (Plantago media L.).

БАБЕК — ослинник двулетний (Oenothera biennis L.).

БАБЕННИК — вахта трехлистная (Menyanthes trifoliata L.).

БАБИНА ДУШИЦА — душица обыкновенная (Origanum vulgare L.).

БАБИНЦИНА — бирючина обыкновенная (Ligustrum vulgare L.).

БАБИШНИК — икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC).

БАБКА — одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg.);

— подберезовик, березовый гриб (Leccinum scabrum (Bull.: Fr.) S.F.Gray.);

— подорожник большой (Plantago major L.);

— подорожник средний (Plantago media L.);

— сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris (L) Medic.);

— чистец лесной (Stachys sylvatica L.);

— шалфей полевой, или луговой (Salvia pratensis L.);

— шлемник обыкновенный (Salvia pratensis L.).

БАБКА ВОДЯНАЯ — стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.);

— частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.).

БАБКА-ПЛЕСНИК — подорожник средний (Plantago media L.).

БАБКА СИНЯЧЬЯ — зопник клубненосный (Phlomis tuberose L.).

БАБКА УЗКОЛИСТНАЯ — подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolate L.).

БАБКИ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.);

— пупавка красильная (Anthemis tinctoria L.).

БАБКИ ВОЛЧЬИ — ежеголовник узколистный, или ветвистый (Sparganium angustifolium Michx., или S. androcladum (Engelm.) Morong).

БАБНИК — блошница обыкновенная (Pulicaria vulgaris Gaertn.);

— кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

БАБОЧКИ — анютины глазки, или фиалка трехцветная (Viola matutina Klok.);

— василёк синий (Centaurea cyanus L.).

БАБОЧКИН ХЛЕБ — клевер луговой (Trifolium pratense L.).

БАБОЧНИК — гравилат речной (Geum rivale L.).

БАБУРА, или БАБУР, — строчек обыкновенный (Gyromitra esculenta (Pers.:Fr.).

БАБЬЕ КАДИЛО — пикульник красивый, или зябра (Galeopsis speciosa Mill.).

БАБЬЯ КОРОВКА — купена лекарственная (Polygonatum officinale All.).

Багна — короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.).

БАГНО — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БАГНОВКА — водяника черная (Empetrum nigrum L.).

БАГОН — багульник болотный (Ledum palustre L.);

— вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

БАГОННИК — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БАГУЛА — багульник болотный (Ledum palustre L.);

— кассандра болотная (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench);

— медуница неясная (Pulmonaria obscura Dum.);

БАГУЛЬНИК — багульник болотный (Ledum palustre L.);

— медуница неясная (Pulmonaria obscura Dum.);

— подбел многолистный (Andromeda polifolia L.);

— рододендрон даурский (Rhododendron dauricum L.).

БАГУЛЬНИК СУХОБОРНЫЙ — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

БАГУН — багульник болотный (Ledum palustre L.);

— кассандра болотная (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench);

— рододендрон даурский (Rhododendron dauricum L.);

— чернокорень лекарственный (Cynoglossum officinale L.).

БАГУН ДУШИСТЫЙ, БАГУНА, или БАГУННИК, — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БАДАН ВОДЯНОЙ — гравилат речной (Geum rivale L.).

БАДАРЖАН, или БАДИРЖАН, — помидор, или томат (Lycopersicon esculentum Mill.).

БАДЛАК — слива колючая, или терн (Prunus stepposa Kotov).

БАДЛАЧНИК — стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.).

БАДУЙ — лилия саранка, или царские кудри (Lilium martagon L.).

БАДУЛЬНИК — коровяк медвежье ухо (Verbascum thapsus L.).

БАДЬЯ — рогоз узколистный (Typha angustifolia L.);

— рогоз широколистный (Typha latifolia L.).

БАЖАННА — пролесник многолетний (Mercurialis perennis L.).

БАЗАНОВЕЦ — вербейник монетный, или луговой чай (Lysimachia nummularia L.).

БАЗИЛИК — пахучка обыкновенная (Clinopodium vulgare L.).

БАЗИЛИКА ПОЛЕВАЯ — пахучка обыкновенная (Clinopodium vulgare L.).

БАЗИЛИЯ — базилик камфорный (Ocimum basilicum L.).

БАЗНИКА — паслен черный (Solanum nigrum L.).

БАЗОВНИК, БАЗ, или БАЗЬ, — бузина черная (Sambucus nigra L.).

БАЙБАК ПОЛЕВОЙ — лопух большой (Arctium lappa L.).

БАЙБАРИС — барбарис обыкновенный (Berberis vulgaris L).

БАЙМАНА — жеруха лекарственная, обыкновенная, или водяная (Nasturtium officinale L.).

БАК — синюха голубая (Polemonium coeruleum L).

БАКЛАНКА — рапс, или брюква (Brassica rapa L.).

БАКУН — махорка русская (Nicotiana rustica L.).

БАЛАБАН — лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta (L.) Rausch.).

БАЛАБОЛКА — колокольчик жестковолосистый (Campanula cervicaria L.);

— кубышка жёлтая (Nuphar lutea (L.) Smith);

— кувшинка белая (Nymphaea candida J. et C. Presl).

БАЛАМАЙКА — калужница болотная (Caltha palustris L.).

БАЛАХ — калужница болотная (Caltha palustris L.).

БАЛГАН — живокость высокая (Delphinium elatum L.).

БАЛДРАН — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

БАЛДРИАН, БАЛДРИАНА ОБЫКНОВЕННАЯ, или БАЛДЫРЬ, — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

БАЛДЫРЬЯН ГРЕЦКИЙ — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

БАЛЛЬНИК — иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium (L.) Moencn.).

БАЛЬЗАМИН ДИКИЙ — любка двулистная (Platanthera bifolia L).

БАЛЬЗАМИН ЖЕЛТЫЙ — недотрога обыкновенная (Impatiens noli-tangere L.).

БАЛЬШЕВНИК — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

БАЛЯЧНИК — солнечник русский (Galatella rossica Novopokr.).

БАНЦУШНИК — сусак зонтичный (Butomus umbellatus L.).

БАРАБОЛЯ, или БАРАБОШКА, — картофель (Solanum tuberosum L.).

БАРАНЕЦ — оносма простейшая, или бараний язык (Onosma simplicissima L.);

— баранец обыкновенный (Huperzia selago (L.) Bernh. Ex Schrank et mart.).

БАРАНИЙ ЯЗЫК — оносма простейшая (Onosma simplicissima L.).

БАРАНКА — арника горная (Arnica montana L.).

БАРАНКИ — одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg. s.l.).

БАРАННИК — манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.).

БАРАННИК ГОРНЫЙ — арника горная (Arnica montana L.).

БАРАНЦЫ — первоцвет лекарственный (Primula officinalis Jaeq).

БАРАНЧИКИ — будра плющевидная (Glechoma hederacea L.);

— крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris L.);

— первоцвет весенний, или лекарственный (Primula veris L. [P. officinalis Jaeq]).

БАРАНЬИ ЯЗЫЧКИ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БАРАНЬЯ ТРАВА — арника горная (Arnica montana L.);

— первоцвет весенний, или лекарственный (Primula veris L. [P. officinalis Jaeq]);

— тромсдорфия крапчатая (Trommsdorffia maculate (L.) Bernh.);

— цикорий обыкновенный (Cichorium intybus L).

БАРАШКИ — очиток едкий (Sedum acre L.);

— первоцвет весенний, или лекарственный (Primula veris L. [P. officinalis Jaeq]);

— подорожник средний (Plantago media L.);

— ястребинка превысокая (Hieracium praealtum Vill. ex Gochn.).

БАРАШКИ ПОЛЕВЫЕ — вероника колосистая (Veronica spicata L.).

БАРАШКИ РЖАНЫЕ — спорынья (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.).

БАРБАРЫСК — барбарис обыкновенный (Berberis vulgaris L.).

БАРБОЛЯ — картофель (Solanum tuberosum L.).

БАРБОРА — свербига восточная (Bunias orientalis L.).

БАРВЕНОК — барвинок малый (Vinca minor L.).

БАРВИНЕК — зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellate (L.) Barton).

БАРВИНКИ — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill).

БАРВИНОК — барвинок малый (Vinca minor L.);

— грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.);

— живокость высокая (Delphinium elatum L.).

БАРВИНОК КРЕЩАТЫЙ — зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellate (L.) Barton).

БАРВИНОК ХРЕЩАТЫЙ — барвинок малый (Vinca minor L.);

— клевер ползучий (Trifolium repens L.).

БАРДАК — слива обыкновенная, или садовая (Prunus domestica L.).

БАРКАН — морковь посевная (Daucus sativus (Hoffn.) Roehl.).

БАРКАННАЯ ТРАВА — морковь посевная (Daucus sativus (Hoffn.) Roehl.).

БАРКАННИК — подмаренник мягкий (Galium mollugo L.s.l.).

БАРКО — донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Desr.).

БАРОМЕЦ ДИКИЙ — многоножка обыкновенная (Polypodium vulgare L.).

БАРОН — хвощ камышовый (Equisetum scirpoides Michx.).

БАРХАТЕЦ — амарант колосистый (Amaranthus cruentus L.);

— бархатцы мелкоцветковые (Ageratum houstonianum Mill.).

БАРХАТНАЯ ТРАВКА — жабник полевой (Filago arvensis L.).

БАРХАТНИК — гравилат речной (Geum rivale L.).

БАРХАТНЫЙ ЦВЕТ — бархатцы мелкоцвековые (Ageratum houstonianum Mill.);

— маргаритка многолетняя (Billis perennis L.).

БАРЩОВКА — кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.).

БАРЫНЯ — боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea Pall.);

— дурнишник колючий (Xanthium spinosum L.).

БАРЫНЯ-ДЕРЕВО — боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea Pall.).

БАРЫНЯ-ЯГОДА — жёстер слабительный (Rhamnus cathartica L.).

БАРЫШ — горец птичий (Polygonum aviculare L.).

БАСТЫЛЬНИК — коровяк медвежье ухо (Verbascum thapsus L.).

БАТЕР — медуница неясная (Pulmonaria obscura Dum.).

БАТЛАН — стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.).

БАТЛАНЧИК — лисохвост луговой (Alopecurus pratensis L.).

БАТЛАНЧУК — водяной орех, или чилим (Trapa natans L. s.l.).

БАТОГЕН — лядвенец рогатый (Lotus corniculatus L. s. l).

БАТОГИ — цикорий обыкновенный (Cichorium intybus L.).

БАТОГИ ГОЛУБЫЕ — хатьма тюрингская (Lavatera thuringiaca L.).

БАТОГИ ПЕТРОВЫ — василек синий (Centaurea cyanus L.);

— подорожник средний (Plantago media L.);

— цикорий обыкновенный (Cichorium intybus L).

БАТОЖЕК БОЖИЙ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БАТОЖЕК ПЕТРОВ — колокольчик жестковолосистый (Campanula cervicaria L.);

— цикорий обыкновенный (Cichorium intybus L.).

БАТОЖКИ — подмаренник жёлтый, или настоящий (Galium verum L.s.l.).

БАТОЖКИ СИНИЕ — вероника колосистая (Veronica spicata L.).

БАТЫКА — подмаренник цепкий (Galium aparine L.).

БАХРАМОЧНАЯ ТРАВА — грыжник голый (Herniaria glabra L.).

БАХУН — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БАШЕНКА, или БАШЕНКА ГЛАДКАЯ, — вяжечка гладкая, или полевой ленок (Turritis glabra L.).

БАШМАЧКИ ВЕНЕРИНЫ — башмачок настоящий, или Венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.).

БАШМАЧОК — гроздовник полулунный (Botrychium lunaria (L.) Sw.).

БАШМАЧОК МАРЬИН — башмачок настоящий, или Венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.).

БЕГЕНЬ — хлопушка, или смолевка обыкновенная (Silene vulgaris (Moench) Garcke).

БЕГУН белена черная (Hyoscyamus niger L.);

— плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.).

БЕДРЕНЕЦ — бедренец-камнеломка (Pimpinella saxifraga L.);

— кровохлебка лекарственная (Sanguisorba officinalis L.);

— лапчатка гусиная (Potentilla anserine L.);

— тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.).

БЕДРЕНЕЦ, или БЕДРЖАНЕЦ — бедренец-камнеломка (Pimpinella saxifraga L.).

БЕДРЯНКА ЦАРЕГРАДСКАЯ — айва обыкновенная (Cydonia oblonga Mill.).

БЕЗВЕРШКИ — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.).

БЕЗВРЕМЕННЫЙ ЦВЕТ — безвременник осенний (Colchicum autumnale L.).

БЕЗДУШНАЯ ТРАВА — паслен черный (Solanum nigrum L.).

БЕЗЛИТНИК — букашник горный (Jasione Montana L.).

БЕЗЪЯЗЫЧНИК — ужовник обыкновенный (Ophioglossum vulgatum L.).

БЕЗЫМЯНКА — вероника ключевая (Veronica anagallis-aquatica L.).

БЕЛАЯ АКАЦИЯ  робиния-лжеакация (Robinia pseudoacacia L.).

БЕЛАЯ БОРОВИЦА — икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC).

БЕЛАЯ ВОДЯНАЯ ЛИЛИЯ — кувшинка белая (Nymphaea candida J. et C. Presl.).

БЕЛАЯ ДЕВЯТИХА — тысячелистник птармика (Achillea ptarmica L.).

БЕЛАЯ КАШКА — клевер ползучий (Trifolium repens L.);

— тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.).

БЕЛАЯ КРОВЬ — зверобой продырявленный (Hypericum perforatum L.).

БЕЛАЯ МАТИЦА — переступень белый (Bryonia alba L.).

БЕЛДОМОЛКА — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

БЕЛЕН — сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris (L.) Medic.).

БЕЛИЧЬИ УШИ — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.).

БЕЛОГОЛОВ — мелколепестник едкий (Erigeron acris L.).

БЕЛОГОЛОВИЦА — смолевка, или дрёма белая (Silene alba (Mill.) E.H.L. Krause [Melandrium album (Mill) Garcke]).

БЕЛОГОЛОВНИК, или БЕЛОГОЛОВЕЦ — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.);

— голубика топяная, или болотная (Vaccinium uliginosum L.);

— икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC);

— клевер ползучий (Trifolium repens L.);

— пушица широколистная (Eriophorum latifolium Hoppe);

— скерда кровельная (Crepis tectorum L.);

— тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.).

БЕЛОГРИХ — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

БЕЛОКОПЫТНИК — калужница болотная (Caltha palustris L.);

— мать-и-мачеха обыкновенная (Tussilago farfara L.).

БЕЛОКРУТКА — пшеница обыкновенная (Triticum durum Desf.).

БЕЛОКУДРЕННИК СОРНЫЙ — белокудренник чёрный (Ballota nigra L.).

БЕЛОПУЗИК — окопник лекарственный (Symphytum officinale L.).

БЕЛОРОЙКАа — белозор болотный (Parnassia palustris L.).

БЕЛОСТРОНКА — бодяк разнолистный (Cirsium heterophyllum (L.) Hill).

БЕЛОТАЛ — ива ушастая (Salix aurita L.).

БЕЛОТРАВА — вейник наземный (Calamagrostis epigeios (L.) Roth).

БЕЛОЦВЕТ — ветреница дубравная (Anemona nemorosa L.);

— икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC);

— нивяник обыкновенный (Leucanthemum vulgare Lam.);

— ромашник непахучий (Matricaria perforate Merat [M. inodora L.]).

БЕЛОЦВЕТКА — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L.);

— сердечник луговой (Cardamine pratensis L.).

БЕЛОЦВЕТКА БОЛОТНАЯ — белозор болотный (Parnassia palustris L.).

БЕЛУХА — кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

БЕЛУШНИК — жабник полевой (Filago arvensis L.).

БЕЛЫЕ ВЕНИЧКИ — полынь австрийская (Artemisia austriaca Jacq.).

БЕЛЫЙ БУРКУН — донник белый (Melilotus albus Medik.).

БЕЛЫЙ КОРЕНЬ — гладыш широколистный (Laserpitium latifolium L.).

БЕЛЫЙ КУНЬЯК — клевер ползучий (Trifolium repens L.).

бЕЛЫЙ КУРОСЛЕП — ветреница дубравная (Anemona nemorosa L.).

БЕЛЫЙ ЛАНДЫШ — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

БЕЛЫЙ ПЕЧЕНОЧНЫЙ ЦВЕТОЧЕК — белозор болотный (Parnassia palustris L.).

БЕЛЫЙ ПОЛЫНЕЦ — жабник полевой (Filago arvensis L.).

БЕЛЫЙ ПУШОК — козелец приземистый (Scorzonere humilis L.).

БЕЛЬ — икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC).

БЕЛЬКА — пушица широколистная (Eriophorum latifolium Hoppe).

БЕЛЬЦЫ — маргаритка многолетняя (Billis perennis L.).

БЕЛЮШКИ — нивяник обыкновенный (Leucanthemum vulgare Lam.).

БЕЛЯНКА — икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC).

БЕМИШНИК — алтей лекарственный (Althaea officinalis L.).

БЕРГАМЕНТ — ластовень ласточкин, или лекарственный (Vincetoxicum hirundinaria Medik.).

БЕРГАМОТ — груша обыкновенная (Pyrus communis L.).

БЕРГАТИКИ — жёстер слабительный (Rhamnus cathartica L.).

БЕРГОЛОВ БОЙКИЙ — голубика топяная (Vaccinium uliginosum L.).

БЕРЕГОВОЙ СПОРЫШ — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

БЕРЕЗИНА, или БЕРЕЗНИК — береза повислая (Betula pendula Roth.).

БЕРЕЗКА — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.);

— грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.);

— зверобой продырявленный (Hypericum perforatum L.);

— осока дернистая (Carex cespitosa L.);

— чина клубненосная (Lathyrus tuberosus L.).

БЕРЕЗКА ЛУГОВАЯ — синеголовник плосколистный (Eryngium planum L.).

БЕРЕЗКА-ТРАВА — желтушник левкойный (Erysimum cheiranthoides L.).

БЕРЕЗОВЫЙ ГРИБ — подберезовик (Leccinum scabrum (Bull.: Fr.) S.F.Gray.);

— чага (Inonotus obliquus (pers.) Pill.

БЕРЕЗОВЫЙ МОХ — цетрария исландская (Cetraria islandica (L.) Ach.).

БЕРЕСКВА — бородавник обыкновенный (Lapsana communis L.).

БЕРЕСТОК, или БЕРЕСТ, — вяз голый, или шершаволистный (Ulmus glabra Huds.).

БЕРКИНА ТРАВА — донник белый (Melilotus albus Medik.).

БЕРЕСЕНЬ — крыжовник обыкновенный (Grossularia reclinata (L.) Mill.).

БЕС БОЛОТНЫЙ — сусак зонтичный (Butomus umbellatus L.).

БЕС-ДЕРЕВО — бузина черная (Sambucus nigra L.).

БЕСИВО — белена чёрная (Hyoscyamus niger L.).

БЕСОПРОГОННАЯ ТРАВА — фиалка трехцветная, или анютины глазки (Viola tricolor L.).

БЕСПЛОДНАЯ ТРАВА — ясколка обыкновенная (Cerastium holosteoides Fries).

БЕСПЛОДНИЦА, или БЕСПЛОДНИК, — подбел многолистный (Andromeda polifolia L.).

БЕСПЯТНАЯ ТРАВА — сивец луговой (Succisa pratensis Moench).

БЕССМЕРТНАЯ ТРАВА — кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

БЕССМЕРТНИК — цмин песчаный (Helichrysum arenarium (L.) Moench.).

БЕССМЕРТНИК ПОЛЕВОЙ — сушеница лесная (Gnaphallum sylvaticum L.).

БЕССОЧНАЯ ТРАВА — дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.).

БЕТОНИКА, или БЕТОНИКЕЛЬ, — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БЕТОНИКА ЛЕСНАЯ — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

БЕЧЕВНИК — полынь лечебная, или высокая (Artemisia abrotanum L. [A. procera Willd.]).

БЕШАВ — колокольчик жестковолосистый (Campanula cervicaria L.).

БЕШЕНАЯ ТРАВА — белена чёрная (Hyoscyamus niger L.);

— линнея северная (Linnaea borealis L.).

БЕШЕНАЯ ТРАВКА — лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.).

БЕШЕНАЯ ЯГОДА, или БЕШЕНИЦА, — белладонна обыкновенная, или красавка (Atropa belladonna L.).

БЕШЕНИЦА, БЕШЕНИЦА ВОДЯНАЯ, или БЕШЕНИЦА ЯДОВИТАЯ, — вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

БЕШЕНОЕ ЗЕЛЬЕ — дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.).

БЕШЕНЫЕ, или ПЬЯНЫЕ ОГУРЦЫ, — дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.).

БЕШЕНЫЙ ХВОРОСТ — азалия желтая (Rhododendron luteum Sweet).

БЗДУШКА — дождевик игольчатый, или шиповатый (Lycoperdon echinatum Pers.).

БЗДЮХА — дождевик игольчатый, или шиповатый (Lycoperdon echinatum Pers.);

— паслен черный (Solanum nigrum L.).

БИДРЕЦ — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

БИЗЬ — полынь лечебная, или высокая (Artemisia abrotanum L. [A. procera Willd.]).

БИРЮЗА — ежевика сизая (Rubus caesius L.);

— куманика (Rubus nessensis W. Hall.).

БИРЮЗКИ — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.).

БИРЮЧИНА — бересклет европейский (Euonymus europaea L.);

— жёстер слабительный (Rhamnus cathartica L.).

БИРЮЧЬИ ЯГОДЫ — паслен сладко-горький (Solanum dulcamara L.);

— спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

БИРЮШНИК — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

БИСОВО РЕБРО — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

БИСЬ — полынь лечебная, или высокая (Artemisia abrotanum L. [A. procera Willd.]).

БИЧЬ БОЖИЙ — синеголовник плосколистный (Eryngium planum L.).

БИШАК — лютик ядовитый (Ranunculus sceleratus L.).

БИШЛИННИК — марь гибридная (Chenopodium hybridum L.).

БИШНИК — частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.).

БЛАВАТ, или БЛАВАТКА, — василёк синий (Centaurea cyanus L.).

БЛАГОВОННАЯ ТРАВА — душистый колосок обыкновенный (Anthoxanthum odoratum L.).

БЛАГОВОННАЯ ТРОСТЬ — аир болотный (Acorus calamus L.).

БЛАГОДАТЬ, БЛАГОДАТКА, или БОЖЬЯ БЛАГОДАТЬ, — авран лекарственный (Gratiola officinalis L.).

БЛЕДНИЦА — адокса мускусная (Adoxa moschatellina L.).

БЛЕКОТА — белена черная (Hyoscyamus niger L.);

— болиголов пятнистый (Conium maculatum L.);

— вех ядовитый (Cicuta virosa L.);

— воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.);

— дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]);

— дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

БЛЕКОТНИЦА — белена черная (Hyoscyamus niger L.).

БЛИЗНЕЦОВА ТРАВА — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

БЛОКИТНЫ ОЧИ — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.).

БЛОХНЯК — колокольчик круглолистный (Campanula rotundifolia L.).

БЛОХОВНИК — облепиха крушиновидная (Hippophae rhamnoides L.).

БЛОХОГОН — нивяник обыкновенный (Leucanthemum vulgare Lam.).

БЛОШКИ — цмин песчаный (Helichrysum arenarium (L.) Moench).

БЛОШНИК — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

— золотая розга (Solidago virgaurea L.);

— короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.);

— кочедыжник женский (Athyrium filix-femina (L.) Roth);

— мелколепестник едкий (Erigeron acris L.).

БЛОШНИКА — душица обыкновенная (Origanum vulgare L.).

БЛОШНИЦА — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.);

— дождевик игольчатый, или шиповатый (Lycoperdon echinatum Pers.);

— душица обыкновенная (Origanum vulgare L.);

— мелколепестник едкий (Erigeron acris L.).

БЛОШНИЦА РАМЕННАЯ — чистец болотный (Stachys palustris L.).

БЛОШНИЧНИК — душица обыкновенная (Origanum vulgare L.).

БЛЮЩ — будра плющевидная (Glechoma hederacea L.).

БЛЮЩ-ТРАВА — барвинок малый (Vinca minor L.).

БЛЯДСКАЯ ТРАВА — щитовник мужской (Dryopteris filix-mas (L.) Schott).

БЛЯКОТНИК — копытень европейский (Asarum europaeum L.).

БОБ ГРОМОВОЙ — очиток большой (Sedum maximum (L.) Hoffm.).

БОБ СВИНОЙ — белена черная (Hyoscyamus niger L.).

БОБАК — белокрыльник болотный (Calla palustris L.).

БОБКА, или БОБОК — вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata L.).

БОБКИ — калужница болотная (Caltha palustris L.).

БОБОВАЯ ТРАВА — очиток большой (Sedum maximum (L) Hoffm.)

БОБОВИК, или Бобовина, — горошек мышиный (Vicia cracca L.).

БОБОВИШНИК — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

БОБОВНИК — белокрыльник болотный (Calla palustris L.);

— василёк луговой (Centaurea jacea L.);

— вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata L.);

— калужница болотная (Caltha palustris L.);

— мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis L.);

— сусак зонтичный (Butomus umbellatus L.).

БОБРОВНИК, БОБРОВИЦА, или БОБРИК, — вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata L.).

БОБЫ — бобы конские, или русские (Faba bona Medik.);

— рогоз широколистный (Typha latifolia L.).

БОБЫЛЬНИК — горлюха ястребинковая (Picris hieracioides L.);

— полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris L.).

БОГАТКА — мелколепестник едкий (Erigeron acris L.).

БОГДАЙКА — лилия саранка, или царские кудри (Lilium martagon L.).

БОГОВ БАТАЖОК — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БОГОВА СЛЕЗКА — манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.).

БОГОВА РЯБИНКА — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

БОГОВНИК — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БОГОВЫ ГРАБЕЛЬКИ — герань луговая (Geranium pretense L.).

БОГОРОДИЦЫНА, БОГОРОДИЦКАЯ, или БОГОРОДСКАЯ ТРАВА, — водосбор обыкновенный (Aquilegia vulgaris L.);

— дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.);

— иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium (L) Moencn.);

— кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.);

— сушеница лесная (Gnaphallum sylvaticum L.);

— тмин обыкновенный (Carum carvi L.);

— цмин песчаный (Helichrysum arenarium (L) Moench);

— тимьян ползучий (Thymus serpyllum L.).

БОГОРОДИЦЫНА РУЧКА — гроздовник полулунный (Botrychium lunaria (L.) Sw.).

БОГОРОДИЦЫНЫ САПОЖКИ — башмачок настоящий, или Венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.).

БОГОРДИЧНАЯ КОСА — ломонос прямой (Clematis recta L.).

БОГОРОДИЧНИК — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

БОГОРОДОЧНИК — живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

БОГУЛА — медуница неясная (Pulmonaria obscura Dumort.).

БОГУННИК — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БОДАЙКА — лилия саранка (Lilium martagon L.).

БОДЕЦ — чертополох поникший (Carduus nutans L.).

БОДИНКИ — спорынья (Claviceps purpurea (Fr.) Tul.).

БОДКА — сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria L.).

БОДЛАК — крушина ломкая (Frangula alnus Mill.).

БОДЛАК ДИКИЙ — водяной орех, или чилим (Trapa natans L. s.l.).

БОДРАН — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

БОДРЕННИК — полынь лечебная, или высокая (Artemisia abrotanum L. [A. procera Willd.]).

БОДРЯНА — айва обыкновенная (Cydonia oblonga Mill.).

БОДРЯНКА — дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

БОДЯГА — вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

БОДЯК — бодяк огородный (Cirsium oleraceum (L.) Scop.);

— василек луговой (Centaurea jacea L.);

— дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.);

— чертополох поникший (Carduus nutans L.).

БОДЯК КРАСНОГОЛОВЫЙ — чертополох поникший (Carduus nutans L.).

БОДЯК СИНИЙ — синеголовник плосколистный (Eryngium planum L.).

БОЖАНКИ — мелколепестник острый (Erigeron acris L.).

БОЖЕСТВЕННАЯ ТРАВА — женьшень настоящий (Panax ginseng С. А. Меу).

БОЖИЙ ДАР — авран лекарственный (Gratiola officinalis L.).

БОЖИЙ ХЛЕБ — клевер луговой (Trifolium pratense L.).

БОЖИЙ ЦВЕТ — очиток большой (Sedum maximum (L.) Hoffm.).

БОЖЬЕ ДЕРЕВО — адонис весенний (Adonis vernalis L.);

— полынь лечебная, или высокая (Artemisia abrotanum L. [A. procera Willd.]);

— полынь полевая, или равнинная (Artemisia campestris L. s.l.).

БОЖЬИ ГЛАЗКИ — бересклет европейский (Euonymus europaea L.).

БОЖЬИ РУЧКИ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.);

— первоцвет весенний, или лекарственный (Primula veris L. [P. officinalis Jaeq]).

БОЖЬЯ МИЛОСТЬ — авран лекарственный (Gratiola officinalis L.);

— герань луговая (Geranium pretense L.).

БОЖЬЯ ПОМОЩЬ — черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.).

БОЖЬЯ РОСА — росянка круглолистная (Drosera rotundifolia L.).

БОЖЬЯ ТРАВА — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

БОЖЬЯ ЧАРКА — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.).

БОЛДАН — крушина ломкая (Frangula alnus Mill.)

БОЛДОМОЛКА — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

БОЛИГОЛОВ — борец северный (Aconitum excelsum Auct.);

— вех ядовитый (Cicuta virosa L.);

— голубика топяная, или болотная (Vaccinium uliginosum L.);

— дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]);

— дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.);

— купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

БОЛИГОЛОВ КРАПЧАТЫЙ — болиголов пятнистый (Conium maculatum L.).

БОЛИГОЛОВ МЫШИНЫЙ — болиголов пятнистый (Conium maculatum L.).

БОЛИЧНИК — валериана лекарственная (Valeriana officinalis L.).

БОЛОБОЛКИ — кубышка жёлтая (Nuphar lutea (L.) Smith.).

БОЛОБОЛЬНИК — короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.).

БОЛОТНАЯ ГОРЛЯНКА — белозор болотный (Parnassia palustris L.).

БОЛОТНАЯ ЖЕРУХА — сердечник луговой (Cardamine pratensis L.).

БОЛОТНАЯ КЛУБНИКА — калужница болотная (Caltha palustris L.).

БОЛОТНАЯ МИРТА — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill.);

— восковник обыкновенный (Myrica gale L.).

БОЛОТНАЯ ОДУРЬ, БОЛОТНЫЙ БОЛИГОЛОВ, БОЛОТНЫЙ ДУРМАН, БОЛОТНЫЙ ГОНОБЕЛЬ, или БОЛОТНИК, — багульник болотный (Ledum palustre L).

БОЛОТНАЯ ПЕТРУШКА — горичник русский (Peucedanum ruthenicum Bieb.).

БОЛОТНАЯ РОЖЬ — осока дернистая (Carex cespitosa L.).

БОЛОТНАЯ РОСА — сабельник болотный (Comarum palustre L.).

БОЛОТНАЯ ТРАВА — белокрыльник болотный (Calla palustris L.);

— ожика волосистая (Luzula pilosa (L.) Willd.);

— частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.).

БОЛОТНАЯ ФИАЛКА — калужница болотная (Caltha palustris L.).

БОЛОТНИК — багульник болотный (Ledum palustre L.);

— болотник болотный, или обыкновенный (Callitriche palustris L.);

— копытень европейский (Asarum europaeum L.);

— подбел многолистный (Andromeda polifolia L.);

— пушица влагалищная (Eriophorum vaginatum L.);

— сабельник болотный (Comarum palustre L.);

— стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.).

БОЛОТНИК ШЕРОХОВАТЫЙ — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

БОЛОТНИЦА КАНАДСКАЯ — элодея канадская (Elodea canadensis Michx.).

БОЛОТНИЦА ОБЫКНОВЕННАЯ — триостренник болотный (Triglochin palustre L.).

БОЛОТНЫЕ БАБКИ — пахучка обыкновенная (Clinopodium vulgare L.).

БОЛОТНЫЕ ВАСИЛЬКИ — мытник болотный (Padicularis palustris L.).

БОЛОТНЫЕ ТОЛКАЧИКИ — осока пузырчатая (Carex vesicaria L.).

БОЛОТНЫЕ ШАПКИ — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

БОЛОТНЫЕ ШИШЕЧКИ — уруть колосистая (Myriophykkum spicatum L.).

БОЛОТНЫЙ БАГУН — кассандра болотная (Chamaedaphne calyculata (L.) Moench).

БОЛОТНЫЙ БОЛИГОЛОВ — багульник болотный (Ledum palustre L.).

БОЛОТНЫЙ БОРЯЧОК — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

БОЛОТНЫЙ ВЕРЕСК — герань луговая (Geranium pretense L.).

БОЛОТНЫЙ ЕЛЬНИК — хвощ лесной (Equisetum sylvaticum L.).

БОЛОТНЫЙ ЛЕН — пушица влагалищная (Eriophorum vaginatum L.).

БОЛОТНЫЙ ЛОПУХ — калужница болотная (Caltha palustris L.).

БОЛОТНЫЙ ЛЯГУШЕЧНИК — частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.).

БОЛЬШАЯ ЗУБЧАТАЯ ТРАВА — василёк шероховатый (Centaurea scabiosa L.).

БОЛЬШЕВНИК — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

БОЛЬШЕГОЛОВ — левзея сафлоровидная (Rhaponticum carthamoides (Willd) Ijin.).

БОЛЯЧЕЧНАЯ ТРАВА — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

БОЛЯЧНАЯ ТРАВА — котовник кошачий (Nepeta cataria L.).

БОЛЕЧНИК — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

БОНОВ БАТОЖОК — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БОР — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill.);

— просо посевное (Panicum miliaceum L.).

БОР-ЗЕЛЬЕ — плаун сплюснутый (Lycopodium complanatum L.).

БОРАГО — бурачник лекарственный (Borago officinalis Web.).

БОРВИНКА, БОРОВИЦА, или БОРОВИКА — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill.).

БОРЗЕЦ — борец северный (Aconitum septentrionale Koelle [A. excelsum Auct.]).

БОРИНА — сосна обыкновенная (Pinus sylvestris L.).

БОРКА — манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.).

БОРОВАЯ ГВОЗДИКА — арника горная (Arnica montana L.).

БОРОВАЯ КИСЛОТА — плаун сплюснутый (Lycopodium complanatum L.).

БОРОВАЯ КРАСНАЯ ТРАВА — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill.).

БОРОВАЯ МАТКА — ортилия однобокая (Orthilia secunda (L.) House).

БОРОВАЯ МОРКОВЬ — икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L) DC).

БОРОВАЯ РОЖА — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

БОРОВАЯ СВЕКОЛКА — ястребинка волосистая (Hieracium pillosella L.).

БОРОВАЯ ТРАВА — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

БОРОВЕЦ — погремок узколистный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.).

БОРОВИК — белый гриб (Boletus edulis Bull.:Fr.);

— грушанка малая (Pyrola minor L.);

— зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellate (L.) Barton);

— подосиновик (Leccinum aurantiacum (bull.) S.F.Gray.).

БОРОВИКА — брусника обыкновенная (Vaccinium vitis-idaea L.);

— вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill.).

БОРОВКА — вахта трехлистная (Menyanthes trifoliata L.).

БОРОВКА-ТРАВА — зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellate (L.) Barton).

БОРОВНИК — девясил британский (Inula britannica L.).

БОРОВОЕ ЗЕЛЬЕ — иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium (L.) Moencn.).

БОРОВОЙ БОБИК — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

БОРОВОЙ ВЕРЕСК — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

БОРОВОЙ ИНОН — адонис весенний (Adonis vernalis L.)

БОРОВОЙ КАНАРНИК — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

БОРОВОЙ ПЕРЕЦ — волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко (Daphne mezereum L.);

— тимьян ползучий (Thymus serpyllum L.).

БОРОВОЙ ПРОСКУРНЯК — дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.).

БОРОВОЙ ПУХОВИК — золотарник обыкновенный, или золотая розга (Solidago virgaurea L.).

БОРОВОЙ ХВОЩ — хвощ зимующий (Equisetum hyemale L.).

БОРОВОЙ ЧАБЕР — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

БОРОВЧУК — люцерна серповидная (Medicago falcate L.).

БОРОВЫЕ КУВШИНЧИКИ — ястребинка волосистая (Hieracium pillosella L.).

БОРОДА КОЗЬЯ — козлобородник луговой (Tragopodon pratensis L.).

БОРОДА ЛИСЬЯ — уснея нитевидная (Usnea utilissima Stirt.).

БОРОДА ПАПОРОТНИКА — корень щитовника мужского (Dryopteris filix-mas (L.) Schott).

БОРОДА ЧЁРТОВА — ластовень ласточкин, или лекарственный (Vincetoxicum hirundinaria Medik.).

БОРОДАВНИК — коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

БОРОДАВНИЦА — бородавник обыкновенный (Lapsana communis L.).

БОРОДАВОЧНАЯ ТРАВА — бородавник обыкновенный (Lapsana communis L.);

— дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.).

БОРОДАЧ — жабник полевой (Filago arvensis L.);

— ластовень лекарственный (Vincetoxicum hirundinaria Medik.).

БОРОДКА — арника горная (Arnica montana L.);

— белоус торчащий (Nardus stricta L.).

БОРОНОВОЛОК — пырей ползучий (Elytrigia repens (L.) Newski [Agropyron repens (L.) Beauv.]).

БОРЩ, или борщовка, — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

БОРЩ ПОЛЕВОЙ — пастернак посевной (Pastinoca sativa L.).

БОРЩЕВНИК — дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

БОРЩОВКА — кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.).

БОРЩОВНИК — герань болотная (Geranium palustre L.).

БОТВИНЬЯ — свекла обыкновенная (Beta vulgaris L.).

БОЦВИНКА — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

БОЧАРНАЯ ТРАВА — рогоз широколистный (Typha latifolia L.);

— сусак зонтичный (Butomus umbellatus L.).

БОШЕНИЦА ГЛАДКАЯ — вяжечка гладкая (Tutritis glabra L.).

БОЯК — любка двулистная (Platanthera bifolia L.).

БОЯРКА — боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea Pall.).

БОЯРСКАЯ ШАПКА — горичник русский (Peucedanum ruthenicum Bieb.).

БРАНЬ СИНЯЯ, или БРАНЬ-ТРАВА, — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

БРАТ-И-СЕСТРА — медуница неясная (Pulmonaria obscura Dumort.);

— фиалка трехцветная (Viola tricolor L).

БРАТИКИ — погремок обыкновенный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.);

— фиалка полевая (Viola arvensis Murr.).

БРЕДИНА — береза повислая (Betula pendula Roth.);

— ива козья (Salix caprea L.).

БРЕДНЯК — ива козья (Salix caprea L.).

БРЕЧИТАН — плющ обыкновенный (Hedera helix L.).

БРИЗЖАНКА — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

БРИЛЕВНИК, или БРИЛИ — лопух большой (Arctium lappa L.).

БРИОНИЯ — переступень белый (Bryonia alba L.).

БРИОФИЛЛУМ — каланхоэ Дегремона (Kalanchoe daigremontiana Adans.).

БРОВНИК — офрис насекомоносная (Ophrys insectifera L.).

БРОВНИК ГЛУХОЙ — пазник укореняющийся (Hypochoeris radicata L.).

БРОНЕЦ — вороний глаз четырёхлистный (Paris quadrifolia L.);

— грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.);

— плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.);

— сивец луговой (Succisa pratensis Moench).

БРОНЕЦ ЛЕГКИЙ — майник двулистный (Maianthemum bifolium (L.) F.W. Schmidt).

БРОНИЦ — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L.).

БРОНЬ — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

БРУГУЛЬ — купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

БРУНЕЛЬКА — черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.).

БРУСЕНА, БРУСЛИНА, БРУСНИЦА, или БРУСНЯГА, — брусника обыкновенная (Vaccinium vitis-idaea L.).

БРУСЛИНА — бересклет европейский (Euonymus europaea L.);

— бирючина обыкновенная (Ligustrum vulgare L.).

БРУСЛИННИК — толокнянка обыкновенная (Arctostaphylos uva-ursi (L) Spreng.).

БРУСЛИЧНИК — бересклет европейский (Euonymus europaea L.).

БРЫЖЖЕВЕЛЬНИК — можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.).

БРЫЛЕНА — горец птичий (Polygonum aviculare L.);

— сабельник болотный (Comarum palustre L.).

БРЫТЕНА — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

БРЮКВА, БРУКВА, БРУЧКА или БРЮКЛА, — рапс, или брюква (Brassica rapa L.).

БРЮШАТКА — пузырчатка обыкновенная (Utricularia vulgaris L.).

БРЮШНИЦА — линнея северная (Linnaea borealis L.).

БРЯЗГОТКА — погремок узколистный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.).

БУБЕН — горох посевной (Pisum sativum L.).

БУБЕНЦЫ — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

БУБЕНЧИКИ — гравилат речной (Geum rivale L.);

— купальница европейская (Trollius europaeus L.).

БУБНЫ — колокольчик персиколистный (Campanula persicifolia L.).

БУБОВНИК — погремок обыкновенный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.).

БУГИЛА, или БУГИЛЯ, — бутень клубненосный (Chaerophyllum bulbosum L.);

— купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

БУГЛАВ — болиголов пятнистый (Conium maculatum L.).

БУГЛАЗ, БУГЛОССА, или БУГЛОССОВА ТРАВА, — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

БУДРА — будра плющевидная (Glechoma hederacea L.);

— плющ обыкновенный (Hedera helix L.).

БУДЫЛЬНИК — полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris L.).

БУДЬ-ДЕРЕВО — паслен сладко-горький (Solanum dulcamara L.).

БУДЬЯК, или будячки, — дурнишник колючий (Xanthium spinosum L.).

БУЗИНА, БУЗИНОВЫЙ ЦВЕТ, БУЗОВИК, БУЗОК, БУЗЬ, или БУСНИК, — бузина черная (Sambucus nigra L.).

БУЗИННИК — бузина кистевидная, или красная (Sambucus racemosa L.).

БУЗИНОВЫЙ ЦВЕТ — бузина черная (Sambucus nigra L.).

БУЗОК — сирень обыкновенная (Syringa vulgaris L.).

БУЗУЛЬНИК — скерда кровельная (Crepis tectorum L.).

БУЗЬ — бузина кистевидная, или красная (Sambucus racemosa L.).

БУЙ — алтей лекарственный (Althaea officinalis L).

БУКВИЦА — шалфей полевой, или луговой (Salvia pratensis L.).

БУКВИЦА БЕЛАЯ — первоцвет весенний, или лекарственный (Primula veris L. [P. officinalis Jaeq]).

БУКВИЦА КРАСНАЯ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БУКВИЦА РУССКАЯ — живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

БУКВИЦА ЧЕРНАЯ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БУКЛИ — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

БУКОВИЦА, БУКВА, БУКОВНИК, БУКОВИКА, или БУК-ТРАВА, — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

БУЛАВКИ — герань лесная (Geranium sylvaticum L.).

БУЛДЕНЕЖ — калина обыкновенная (Viburnum opulus L.).

БУЛИГОЛОВКА — бутень клубненосный (Chaerophyllum bulbosum L.).

БУЛЬБА — картофель (Solanum tuberosum L.).

БУЛЮГОЛОВА — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

БУРАК — свекла обыкновенная (Beta vulgaris L.).

БУРАЧНИК — огуречная трава (Borago officinale Web.);

— окопник лекарственный (Symphytum officinale L.).

БУРКУН — горец птичий (Polygonum aviculare L.);

— донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Pall.);

— коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

БУРКУН ЖЕЛТЫЙ — донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Pall.).

БУРКУНЕЦ — люцерна посевная (Medicago sativa L.).

БУРКУНЬ-ЗЕЛЬЕ — подмаренник жёлтый, или настоящий (Galium verum L.s.l.).

БУРОВИКА — брусника обыкновенная (Vaccinium vitis-idaea L.).

БУРУЛЬКА — дудник, или дягель лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

БУРУНЧУК — люцерна хмелевидная (Medicago lupulina L.).

БУРЧИК — горицвет кукушкин, или Кукушкин цвет (Coronaria flos-cuculi (L.) F.Br.).

БУРЬЯН — дурнишник колючий (Xanthium spinosum L.);

— полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris L.).

БУРЬЯН АРМЯНСКИЙ, или БУРЬЯН ЧЕРТОВ, — дурнишник колючий (Xanthium spinosum L.).

БУСЬКИ, или БУСЕЛЬНИК — аистник цукатный (Erodium cicutarium (L) L’Herit.).

БУТИКИ — горечавка легочная (Gentiana pneumonanthe L.).

БУТЯНОВЫ НОЖКИ — сабельник болотный (Comarum palustre L.).

БУХМА, или бушня — рапс, или брюква (Brassica rapa L.).

БУЧИНА  робиния-лжеакация (Robinia pseudoacacia L).

БУЧКАН — бузина кистевидная, или красная (Sambucus racemosa L.).

БУЯРОВО — кукуруза (Zea mays L.).

БЫДРЕНЕЦ — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L).

БЫКОВНИК — коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

БЫЛИНКА — дескурения София (Descurainia Sophia (L.) Webb ex Prantl).

БЫЛИЦА — полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris L.).

БЫЛЬНИК — веснянка весенняя (Erophila verna (L.) Bess.), или крупка весенняя (Draba verna L.);

— полынь обыкновенная (Artemisia vulgaris L.).

БЫЧАЧЬЯ ТРАВА — стальник полевой (Ononis arvensis L.).

БЫЧИЙ ЯЗЫЧОК — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

БЫЧОК — козлобородник луговой (Tragopodon pratensis L.).

БЮЛИНА — колокольчик персиколистный (Campanula persicifolia L.).

БЯШЕЧКА — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

В

ВАЛАХ — калужница болотная (Caltha palustris L.).

ВАЛЕРИАНА ГРЕЧЕСКАЯ — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

ВАЛОХ — клевер средний (Trifolium medium L.).

ВАЛОШОК — клевер луговой (Trifolium pratense L.).

ВАМИГА — вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

ВАМПИРИЙ КОРЕНЬ — багульник болотный (Ledum palustre L.).

ВАННИК — ландыш майский (Convallaria majalis L.).

ВАРАГУШНАЯ ТРАВА — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ВАРАХИЯ — девясил британский (Inula britannica L.).

ВАРВАРКА — сурепка, или сурепица обыкновенная (Barbarea vulgaris R. Br.).

ВАРВИНОК, или ВОРВИНОК, — барвинок малый (Vinca minor L.).

ВАРОННИК — вероника лекарственная (Veronica officinalis L.).

ВАРТУШНАЯ ТРАВА — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ВАСИЛЕК ДИКИЙ — пахучка обыкновенная (Clinopodium vulgare L.).

ВАСИЛЕК ПОЛЕВОЙ — очанка мелкоцветковая, или лекарственная (Euphrasia parviflora Schagerstr. [E. officinalis L.]);

— пикульник ладанниковый (Galeopsis ladanum L.).

ВАСИЛЕК ЧЕСОТНЫЙ — василек шероховатый (Centaurea scabiosa L.).

ВАСИЛИСА — горечавка крестовидная (Gentiana cruciata L.).

ВАСИЛИСА-ТРАВА — василисник жёлтый (Thalictrum flavum L.).

ВАСИЛИСНИК — алтей лекарственный (Althaea officinalis L.).

ВАСИЛЬКИ — базилик камфорный (Ocimum basilicum L.);

— иссоп лекарственный (Hyssopus officinalis L.).

ВАСИЛЬКИ ПОЛЕВЫЕ, или ВАСИЛЬКИ ДИКИЕ, — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

ВАСИЛЬКИ РОГАТЫЕ — живокость полевая (Delphinium consolida L.).

ВАХКА — вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata L.).

ВАХЛАЧКА — морошка приземистая (Rubus chamaemorus L.).

ВАХТА БОБОВНИК — вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata L.).

ВАХТА РЕЧНАЯ — кубышка жёлтая (Nuphar lutea (L.) Smith).

ВАХТА-ТРАВА — вахта трехлистная (Menyanthes trifoliata L.).

ВДОВУШКА — короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.).

ВЕДЬМИНА ТРАВА — горец птичий (Polygonum aviculare L.).

ВЕДЬМИНО ЗЕЛЬЕ — двулепестник, или колдуница парижская (Circaea lutetiana L.).

ВЕЗЕЛЬ — люцерна посевная (Medicago sativa L.).

ВЕЛИКАНОВ ЦВЕТ — сивец луговой (Succisa pratensis Moench).

ВЕНЕРИН ВОЛОС — дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.).

ВЕНЖОВНИК — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

ВЕНИЧКИ — клоповник мусорный, или сорный (Lepidium ruderale L.).

ВЕНИЧЬЕ ПОЛЕВОЕ — дескурения София (Descurainia Sophia (L.) Webb ex Prantl).

ВЕНОК-ГОРОШЕК — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

ВЕНЧИК — лютик едкий (Ranunculus acris L.).

ВЕРБА — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.);

— ива белая (Salix alba L.);

— ива козья (Salix caprea L.);

— ива ломкая (Salix fragilis L.);

— ива остролистная, или верба (Salix acutifolia Wild.).

ВЕРБА-ТРАВА — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

ВЕРБА-УШАТКА — ива ушастая (Salix aurita L.).

ВЕРБАСКА ЖЕНСКАЯ — коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

ВЕРБАСКА МУЖСКАЯ — коровяк метельчатый (Verbascum lychnitis L.).

ВЕРБЕШНИК — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.).

ВЕРБОВНИК — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

ВЕРБОЛАЗ — ива козья (Salix caprea L.).

ВЕРЕВОЧНИК — вероника лекарственная (Veronica officinalis L.).

ВЕРЕДНИК — истод хохлатый (Polygala comosa Schkuhr).

ВЕРЕДОВЕЦ, или ВЕРДОВЕЦ, — василисник жёлтый (Thalictrum flavum L.).

ВЕРЕС — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L) Hill.);

— можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.).

ВЕРЕСЕНЬ, или ВЕРЕСОВЕЦ-ТРАВА, — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

ВЕРЕСК — восковник обыкновенный (Myrica gale L.).

ВЕРЕСКОВОЕ ДЕРЕВО — можжевельник обыкновенный (Juniperus communis L.).

ВЕРЕСТОВАЯ ТРАВА — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

ВЕРЕТЕНЬ — дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

ВЕРЛОМА — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

ВЕРМУТ — полынь горькая (Artemisia absinthium L.).

ВЕРОНИКА АПТЕЧНАЯ — вероника лекарственная (Veronica officinalis L.).

ВЕРОНИКА ВОДЯНАЯ — вероника ключевая (Veronica anagallis-aquatica L.).

ВЕРОНИКА ЛЕЖАЧАЯ — вероника лекарственная (Veronica officinalis L.).

ВЕРОНИКА ЛЕСНАЯ — вероника лекарственная (Veronica officinalis L.).

ВЕРОСОК — дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.).

ВЕРЕТОВАЯ ТРАВА — короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.).

ВЕРШИННИК — дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

ВЕСНУХА — ветреница дубравная (Anemona nemorosa L.);

— дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

ВЕСНУШКА — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ВЕСНЯНКА — клюква болотная (Oxycoccus palustris Pers.).

ВЕТЛА — ива белая (Salix alba L.);

— ива ломкая (Salix fragilis L.);

— ива ушастая (Salix aurita L.);

— осина (Populus tremula L.).

ВЕТРЕНИЦА БЕЛАЯ — ветреница дубравная (Anemona nemorosa L.).

ВЕХ — сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria L.).

ВЕХ БОЛОТНЫЙ — горичник русский (Peucedanum ruthenicum Bieb.).

ВЕХА — василисник жёлтый (Thalictrum flavum L.).

ВЕХОВИКА — ослинник двулетний (Oenothera biennis L.).

ВЕХК — вахта трёхлистная (Menyanthes trifoliata L.).

ВЕШНИК — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L.).

ВИВИСЮК — ежа сборная (Dactylis glomerata L.).

ВИГОНЬ — бегония стройная (Begonia gracilis Humb, Bonpl. Et Kunth).

ВИДАЛЕЦ — дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

ВИДОМЕЦ — белозор болотный (Parnassia palustris L.).

ВИЗВИЦА БОЛОТНАЯ — смолка обыкновенная, или липкая (Steris viscaria (L.) Rafin. [Viscaria vulgaris Bernh.]).

ВИЗЬ-ТРАВА — окопник лекарственный (Symphytum officinale L.).

ВИКОРИЯ — одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg.).

ВИЛХА — ольха серая (Alnus incana (L.) Moench.);

— ольха черная, или клейкая (Alnus glutinosa (L) Gaerth.).

ВИНКА — барвинок малый (Vinca minor L.).

ВИНКИ — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

ВИННАЯ ТРАВА — ортилия однобокая (Orthilia secunda (L.) House).

ВИННЫЙ КОРЕНЬ — горец змеиный (Polygonum bistorta L.);

— копытень европейский (Asarum europaeum L.).

ВИНОВНИК — вороний глаз четырехлистный (Paris quadrifolia L.);

— ландыш майский (Convallaria majalis L.).

ВИНОГРАД ЗЕМЛЯНОЙ — петров крест чешуйчатый (Lathraea squamaria L.).

ВИНОГРАД СОБАЧИЙ — дурнишник колючий (Xanthium spinosum L.).

ВИНОКУР — золотая розга, или золотарник обыкновенный (Solidago virgaurea L.).

ВИОЛЕТКА — фиалка собачья (Viola canina L.).

ВИСЛОУХ — окопник лекарственный (Symphytum officinale L.).

ВИХА — вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

ВИШЕНЬЕ — вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.).

ВИШНЯ БЕШЕНАЯ — белладонна обыкновенная, или красавка (Atropa belladonna L.)

ВИШНЯ ПЕСЬЯ — белладонна обыкновенная (Atropa belladonna L.).

ВЛАДИМИРСКАЯ ВИШНЯ — вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.).

ВНУТРЕННИК — лён дикий, или льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris Mill.).

ВОВЧА-СТОПА — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

ВОВЧУГА — герань болотная (Geranium palustre L.);

— герань луговая (Geranium pretense L.).

ВОДОЗВЕЗДКА — болотник болотный, или обыкновенный (Callitriche palustris L.).

ВОДОЛЕЙ — копытень европейский (Asarum europaeum L.);

— кубышка желтая (Nuphar lutea (L.) Smith).

ВОДОПРИЯТНОСТЬ ЛЯГУШЕЧЬЯ — водокрас лягушечий, или обыкновенный (Hydrocharis morsus-ranae L.).

ВОДОПЬЯН — дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.).

ВОДОПЬЯНКА — голубика топяная (Vaccinium uliginosum L.).

ВОДОРЕЗНИК — телорез алоевидный (Stratiotes aloides L.).

ВОДОЧНАЯ ГРЕЧИХА — горец земноводный (Polygonum amphibium L.).

ВОДЯНАЯ ЗВЕЗДОЧКА, или водозвездка, — болотник болотный, или обыкновенный (Callitriche palustris L.).

ВОДЯНАЯ КАПУСТА — рдест плавающий (Potamogeton natans L.).

ВОДЯНАЯ ШАНДРА — зюзник европейский (Lycopus europaeus L.).

ВОДЯНКА — вероника приручейная (Veronica beccabunga L.).

ВОДЯНОЙ БАДАК — гравилат речной (Geum rivale L.).

ВОДЯНОЙ ЛОПУХ — мать-и-мачеха обыкновенная (Tussilago farfara L.).

ВОДЯНОЙ ОРЕХ — чилим (Trapa natans L. s.l.).

ВОДЯНОЙ ПЕРЕЦ — горец перечный (Polygonum hydropiper L.).

ВОДЯНОЙ ПЫРЕЙ бекмания обыкновенная (Beckmannia eruciformis (L.) Host).

ВОДЯНОЙ ЦВЕТ — кувшинка белая (Nymphaea candida J. et C. Presl.).

ВОЗНЕСЕНСКИЙ ЦВЕТ — истод обыкновенный (Polygala vulgaris L.).

ВОЙНИК — вейник наземный (Calamagrostis epigeios (L.) Roth).

ВОЛКАНА — герань луговая (Geranium pretense L.).

ВОЛКОБОЙ — борец северный (Aconitum septentrionale Koelle [A. excelsum Auct.]).

ВОЛКОВНИК — волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко (Daphne mezereum L.).

ВОЛОВИЙ ЯЗЫК — бодяк разнолистный (Cirsium heterophyllum (L.) Hill);

— воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

ВОЛОВНИК — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

ВОЛОВЬЕ ОКО — пупавка красильная (Anthemis tinctoria L.).

ВОЛОГЛОДКА — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.);

— живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

ВОЛОСАТИК — кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.).

ВОЛОСНИК — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.);

— крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris L.);

— пахучка обыкновенная (Clinopodium vulgare L.);

ВОЛОСНЯК — копытень европейский (Asarum europaeum L.).

ВОЛОСОВАЯ ГОРЛЯНКА — незабудка болотная (Myosotis palustris (L.) L.).

ВОЛОСОВАЯ ТРАВА — линнея северная (Linnaea borealis L.).

ВОЛОСЦОВАЯ ТРАВА — кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.).

ВОЛОСЯНАЯ ТРАВА, или ВОЛОСАТИК, — адонис весенний (Adonis vernalis L.).

ВОЛОХАЧ — амарант колосистый (Amaranthus cruentus L.).

ВОЛОШИХА, или ВОЛОШЕЧКА, — василек луговой (Centaurea jacea L.).

ВОЛОШКА — василёк луговой (Centaurea jacea L.);

— василёк шероховатый (Centaurea scabiosa L.);

— сушеница топяная (Gnaphalium uliginosum L.).

ВОЛОШКИ — куколь обыкновенный (Agrostemma githago L.).

ВОЛОШНЕВА ТРАВА — гладыш широколистный (Laserpitium latifolium L.).

ВОЛЧИЖНИК ЧЕРНЫЙ — воронец колосистый (Actaea spicata L.).

ВОЛЧИЙ КОРЕНЬ — борец северный (Aconitum septentrionale Koelle [A. excelsum Auct.]).

ВОЛЧИЙ ПЕРЕЦ — волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко (Daphne mezereum L.).

ВОЛЧИЙ ПЛЮЩ — волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко (Daphne mezereum L.).

ВОЛЧИЙ ТАБАК — дождевик игольчатый, или шиповатый (Lycoperdon echinatum Pers.).

ВОЛЧИЙ ЯД — борец северный (Aconitum septentrionale Koelle [A. excelsum Auct.]).

ВОЛЧИЦА — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

ВОЛЧНИК — волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum L.).

ВОЛЧОК — чемерица Лобеля (Veratrum lobelianum Bernh.).

ВОЛЧУГ — стальник полевой (Ononis arvensis L.).

ВОЛЧЬЕ ДЕРЕВО — крушина ломкая (Frangula alnus Mill.).

ВОЛЧЬЕ ЛАДО — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

ВОЛЧЬЕ ЛЫКО — волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum L.).

ВОЛЧЬЕ МОЛОКО — вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

ВОЛЧЬЕ СЕМЯ — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

ВОЛЧЬЕ ТЕЛО — сабельник болотный (Comarum palustre L.).

ВОЛЧЬИ ГЛАЗКИ — вороний глаз четырехлистный (Paris quadrifolia L.);

— купена лекарственная (Polygonatum officinale All.).

ВОЛЧЬИ ЗУБЫ — орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn ex Desken).

ВОЛЧЬИ ОЧИ — девясил иволистный (Inula salicina L.).

ВОЛЧЬИ ЯГОДЫ — белладонна обыкновенная, или красавка (Atropa belladonna L.);

— бересклет европейский (Euonymus europaea L.);

— бирючина обыкновенная (Ligustrum vulgare L.);

— воронец колосистый (Actaea spicata L.);

— вороний глаз четырехлистный (Paris quadrifolia L.);

— волчеягодник обыкновенный (Daphne mezereum L.);

— жимолость обыкновенная, или лесная (Lonicera xylosteum L.);

— крушина ломкая (Frangula alnus Mill.);

— купена лекарственная (Polygonatum officinale All.);

— паслен сладко-горький (Solanum dulcamara L.);

— паслен чёрный (Solanum nigrum L.);

— спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

ВОЛЧЬЯ ДУДКА — дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

ВОЛЧЬЯ НОГА — зюзник европейский (Lycopus europaeus L.).

ВОЛЧЬЯ ТРАВА — герань луговая (Geranium pretense L.);

— купена лекарственная (Polygonatum officinale All.);

— сусак зонтичный (Butomus umbellatus L.).

ВОЛШЕБНАЯ КРАПИВА — зеленчук жёлтый (Galeobdolon luteum Huds.).

ВОЛЫНЧАТКА — пузырчатка обыкновенная (Utricularia vulgaris L.).

ВОЛЬЗА — ольха черная, или клейкая (Alnus glutinosa (L) Gaerth.).

ВОЛЬСКАЯ ТРАВА — подорожник ланцетолистный (Plantago lanceolate L.).

ВОМИГ — вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

ВОНЮХА — дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

ВОНЮЧАЯ ТРАВА — болиголов пятнистый (Conium maculatum L.);

— вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

ВОНЮЧКА — аир обыкновенный (Acorus calamus L);

— болиголов пятнистый (Conium maculatum L.);

— герань Роберта (Geranium robertianum L.);

— дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]);

— клоповник мусорный, или сорный (Lepidium ruderale L.);

— купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

ВОРГУНЬ — донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Pall.).

ВОРОБЕЙ-ТРАВА — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.).

ВОРОБЬЕВА КИСЛОТА — кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.).

ВОРОБЬИНАЯ ГРЕЧИХА — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

ВОРОБЬЕВА ТРАВА — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

ВОРОБЬИНОЕ ЗЕЛЬЕ, или ВОРОБЬИНОЕ ПРОСО, — воробейник лекарственный (Lithospermum officinale L.);

— воробейник полевой (Lithospermum arvense L.).

ВОРОБЬИНОЕ СЕМЯ — воробейник лекарственный (Lithospermum officinale L.);

— воробейник полевой (Lithospermum arvense L.);

— лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.).

ВОРОБЬИНЫЕ СТРУЧКИ — горошек мышиный (Vicia cracca L.);

— лядвенец рогатый (Lotus corniculatus L.).

ВОРОБЬИНЫЕ ЦВЕТКИ — горошек мышиный (Vicia cracca L.).

ВОРОБЬИНЫЙ ГОРОХ — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.).

ВОРОБЬИНЫЙ ЩАВЕЛЬ — щавель малый (Rumex acetosella L.).

ВОРОНАЯ ТРАВА, ВОРОНЕЦ, ВОРОНЬЕ ОКО, или ВОРОНЯШНИК, — вороний глаз четырёхлистный (Paris quadrifolia L.).

ВОРОНЕЦ — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L);

— золотарник обыкновенный, или золотая розга (Solidago virgaurea L.);

— купена лекарственная (Polygonatum officinale All.);

— ландыш майский (Convallaria majalis L.).

ВОРОНИЙ ГЛАЗ — копытень европейский (Asarum europaeum L.).

ВОРОНИК — вероника лекарственная (Veronica officinalis L.).

ВОРОНКОВИД — пузырчатка обыкновенная (Utricularia vulgaris L.).

ВОРОНУХА — бодяк разнолистный (Cirsium heterophyllum (L.) Hill).

ВОРОНЬЕ МАСЛО — очиток большой (Sedum maximum (L) Hoffm.).

ВОРОНЬЕ ОЧКО — истод обыкновенный (Polygala vulgaris L.).

ВОРОНЬЕ САЛО — очиток большой (Sedum maximum (L.) Hoffm.);

— репешок обыкновенный (Agrimonia eupatoria L.).

ВОРОНЬИ ГЛАЗА — купена лекарственная (Polygonatum officinale All.).

ВОРОНЬИ ГЛАЗКИ — калужница болотная (Caltha palustris L.).

ВОРОНЬИ ОЧИ — седмичник европейский (Trientalis europae L.).

ВОРОНЬИ ЯГОДЫ — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.);

— воронец колосистый (Actaea spicata L.);

— вороний глаз четырехлистный (Paris quadrifolia L.);

— крушина ломкая (Frangula alnus Mill.).

ВОРОНЬИ ЯЙЦА — дождевик игольчатый, или шиповатый (Lycoperdon echinatum Pers.).

ВОРОТА СОЛНЦА — подсолнечник однолетний (Helianthus annuus L.).

ВОРОТИСОЛНЦЕ — настурция большая (Tropaeolum majus L.).

ВОРУХА — ложечная трава (Cochlearia arctica Schl.).

ВОРЧА УСТУПА — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

ВОСКОВУХА — облепиха крушиновидная (Hippophae rhamnoides L.).

ВОСКРЕСНАЯ ТРАВА — лунник оживающий (Lunaria rediviva L.).

ВОШЬ-ТРАВА — торица полевая (Spergula arvensis L.)

ВРАГУШНИК — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ВРАТИЧЬ — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

ВРАЧЕБНИЦА — люцерна посевная (Medicago sativa L.).

ВРЕДНАЯ ТРАВА — синюха голубая (Polemonium coeruleum L.).

ВРЕМЕННАЯ — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.).

ВШИВАЯ ТРАВА — дескурения София (Descurainia Sophia (L.) Webb ex Prantl);

— мытник болотный (Pedicularis palustris L.).

ВШИВИЦА БОЛОТНАЯ, или ХОХЛАТАЯ, — мытник болотный (Pedicularis palustris L.).

ВШИВЫЙ КОРЕНЬ — борец северный (Aconitum septentrionale Koelle [A. excelsum Auct.]).

ВЫВИТНИК — гравилат речной (Geum rivale L.).

ВЫВИШНИК — гравилат городской (Geum urbanum L.);

— гравилат речной (Geum rivale L.).

ВЫМЕЧКО — пальчатокоренник, или ятрышник пятнистый (Dactylorhiza maculate (L.) Soo (Orchis maculate L.).

ВЫПАДОШНАЯ ТРАВА — кровохлебка лекарственная (Sanguisorba officinalis L.).

ВЫШИНА — вишня обыкновенная (Cerasus vulgaris Mill.).

ВЫШНОК — василёк синий (Centaurea cyanus L.).

ВЫШНЯК — гравилат речной (Geum rivale L.).

ВЬЮН — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.).

ВЬЮНОК ПОЛЕВОЙ, или ВЬЮНОК ПРИЗАБОРНЫЙ, — повой заборный (Calystegia sepium (L.) R. Br.).

ВЯЗ — клевер средний (Trifolium medium L.).

ВЯЗЕЛЬ, или ВЯЗИЛЬ, — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.);

— вязель разноцветный (Coronilla varia L.);

— горошек мышиный (Vicia cracca L.);

— клевер средний (Trifolium medium L.).

ВЯЗЕЛЬ ОГОРОДНЫЙ — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

ВЯЗИНА, или вязовина, — вяз голый, или шершаволистный (Ulmus glabra Huds.).

ВЯЗЬ-ТРАВА — лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta (L.) Rausch.).

Г

ГАБИНА — вяз голый, или шершаволистный (Ulmus glabra Huds.).

ГАВИАР, или ГАИР, — аир обыкновенный (Acorus calamus L.).

ГАДАЙ-ЗЕЛЬЕ — белозор болотный (Parnassia palustris L.).

ГАДУН — очиток большой (Sedum maximum (L.) Hoffm.).

ГАДЫЧЬЯ ТРАВА — паслен сладко-горький (Solanum dulcamara L.).

ГАДЮЧИЙ ЛУК — гусиный лук жёлтый (Gagea lutea (L.) Ker-Gawl.).

ГАДЮЧЬИ ЯГОДЫ — паслен сладко-горький (Solanum dulcamara L.).

ГАЛАК — овёс посевной (Avena sativa L.).

ГАЛАНКА, или ГАЛАНЬ, — рапс, или брюква (Brassica rapa L.).

ГАЛОГАН — мытник болотный (Padicularis palustris L.).

ГАЛОЧКА — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

ГАЛОЧЬЯ МАЛИНА — череда трёхраздельная (Bidens tripartite L.).

ГАНУС — анис обыкновенный (Anisum vulgare Gaerth.)

ГАСНИК, или ГАШНИК, — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

ГАЧУШ — анис обыкновенный (Anisum vulgare Gaerth.)

ГАШНИК — первоцвет весенний, или лекарственный (Primula veris L. [P. officinalis Jaeq]).

ГАЮЩЕЕ ЗЕЛЬЕ — манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.).

ГВЕДА — звездчатка жестколистная, или ланцетолистная (Stellaria holostea L.).

ГВИМБРА, или ГУБМОРА, — орляк обыкновенный (Pteridium aquilinum (L.) Kuhn ex Desken).

ГВОЗДИКА БЕЛАЯ — мыльнянка лекарственная (Saponaria officinalis L.).

ГВОЗДИКА ОГОРОДНАЯ — бархатцы мелкоцветные (Ageratum houstonianum Mill.).

ГВОЗДИКИ, или ГВОЗДИЧКИ — бархатцы мелкоцветные (Ageratum houstonianum Mill.).

ГВОЗДИЧЬЕ ЗЕЛЬЕ — гравилат городской (Geum urbanum L.).

ГВОЗДИЧНЫЙ КОРЕНЬ — гравилат городской (Geum urbanum L.).

ГЕМОРРОИДАЛЬНАЯ ТРАВА ЖЕНСКАЯ — горец перечный (Polygonum hydropiper L.).

ГЕМОРРОИДАЛЬНАЯ ТРАВА МУЖСКАЯ — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

ГЕМОРРОИДАЛЬНИК — горец перечный (Polygonum hydropiper L.).

ГЕМОРРОЙНАЯ ТРАВА — подмаренник цепкий (Galium boreale L.).

ГЕРМАНКА — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.).

ГИГЕЛЬ — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L.).

ГИГЛЬ, или ГИГЕЛЬЕ, — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

ГИРЕННИК — василисник жёлтый (Thalictrum flavum L.).

ГИРЖЕМЕЛИНА — бересклет европейский (Euonymus europaea L.).

ГИРКИ — огурец посевной (Cucurbita pepo L.).

ГИРЧА — горичник русский (Peucedanum ruthenicum Bieb.).

ГИРЧАК — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

ГЛАВАТЬ — василёк синий (Centaurea cyanus L.).

ГЛАДУН — грыжник голый (Herniaria glabra L.).

ГЛАДЫШ — купена лекарственная (Polygonatum officinale All.);

— ландыш майский (Convallaria majalis L.).

ГЛАЖЕВИКА — морошка приземистая (Rubus chamaemorus L.).

ГЛАЗ БЫЧИЙ — пупавка красильная (Anthemis tinctoria L.).

ГЛАЗА ВОРОНЬИ — купена лекарственная (Polygonatum officinale All.).

ГЛАЗА СОРОЧЬИ — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

ГЛАЗКИ ВЕСЕЛЫЕ — фиалка трёхцветная (Viola tricolor L).

ГЛАЗКИ ВОЛЧЬИ — вороний глаз четырёхлистный (Paris quadrifolia L.).

ГЛАЗНЕВИКА — морошка приземистая (Rubus chamaemorus L.).

ГЛАЗНИЦА, или ГЛАЗНАЯ ТРАВА, — очанка мелкоцветковая, или лекарственная (Euphrasia parviflora Schagerstr. [E. officinalis L.]).

ГЛАЗОБУЖНИК — воловик лекарственный (Anchusa officinalis L.).

ГЛАЗОВАЯ — колокольчик сборный, или приточная трава (Campanula glomerata L.).

ГЛЕСНИК — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ГЛИСТНАЯ ТРАВА — чернокорень обыкновенный (Cynoglossum officinale L.).

ГЛИСТНИК — полынь горькая (Artemisia absinthium L.).

ГЛИСТНИЦА — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

ГЛИСТОВНИК — паслен сладко-горький (Solanum dulcamara L.).

ГЛОДЬ — боярышник кроваво-красный (Crataegus sanguinea Pall.).

ГЛОМУША — дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.).

ГЛОТОЧНАЯ ТРАВА — мелколепестник едкий (Erigeron acris L.).

ГЛУХАЯ БЕРЕЗА — береза повислая (Betula pendula Roth.).

ГЛУХАЯ ЖИМОЛОСТЬ — бересклет европейский (Euonymus europaea L.).

ГЛУХАЯ КРАПИВА — алтей лекарственный (Althaea officinalis L);

— амарант колосистый (Amaranthus cruentus L.);

— буквица лекарственная (Betonica officinalis L.);

— пустырник пятилопастный (Leonurus quinquelobatus Gilib.).

ГЛУХАЯ МАЛИНА — ежевика сизая (Rubus caesius L.).

ГЛУХАЯ МЯТА — зеленчук жёлтый (Galeobdolon luteum Huds.).

ГЛУШНЯК — котовник кошачий (Nepeta cataria L.).

ГЛУШОК — недотрога обыкновенная (Impatiens noli-tangere L.).

ГЛЯНИЧКИ — кубышка жёлтая (Nuphar lutea (L.) Smith).

ГНЕЗДНИК — петров крест чешуйчатый (Lathraea squamaria L.).

ГНЕЗДОВНИК — гнездовка настоящая (Neottia nidus-avis (L.) Rich.).

ГНИДНАЯ ТРАВА — мытник болотный (Padicularis palustris L.).

ГНИЛОЕ ДЕРЕВО — крушина ломкая (Frangula alnus Mill.).

ГОГЕЦ — брусника обыкновенная (Vaccinium vitis-idaea L.).

ГОГОЛЕЧКИ — клевер луговой (Trifolium pratense L.).

ГОЛАЯ ПАННОЧКА — мальва лесная (Malva sylvestris L.).

ГОЛАЧАВКА — гравилат городской (Geum urbanum L.).

ГОЛОВА СОБАЧЬЯ — норичник шишковатый, или узловатый (Scrophularia nodosa L.).

ГОЛОВАСТИК — хохлатка плотная (Corydalis solida (L.) Clairv.).

ГОЛОВАЧ — василёк шероховатый (Centaurea scabiosa L.).

ГОЛОВАШНИК — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

ГОЛОВИК — василёк луговой (Centaurea jacea L.);

— василёк шероховатый (Centaurea scabiosa L.).

ГОЛОВНАЯ ТРАВА — амарант колосистый (Amaranthus cruentus L.);

— льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris Mill.).

ГОЛОВНИК — короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.).

ГОЛОВОКРУТЬ — цмин песчаный (Helichrysum arenarium (L) Moench.).

ГОЛОВОЛОМ — багульник болотный (Ledum palustre L).

— болиголов пятнистый (Conium maculatum L.).

— вех ядовитый (Cicuta virosa L.).

ГОЛОВЯШКИ — клевер средний (Trifolium medium L.).

ГОЛОДОК — дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.).

ГОЛУБАЯ МАЛИНА — куманика (Rubus nessensis W. Hall.).

ГОЛУБЕЦ — василёк луговой (Centaurea jacea L.);

— горичник русский (Peucedanum ruthenicum Bieb.).

ГОЛУБИНОЕ СЕМЯ — купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

ГОЛУБИНЫЙ ЦВЕТ — герань луговая (Geranium pretense L.).

ГОЛУБИЦА, ГОЛУБЕЦ, ГОЛУБЕЛЬ, или ГОЛУБЕНКА, — голубика топяная, или болотная (Vaccinium uliginosum L.).

ГОЛУБКИ — водосбор обыкновенный (Aquilegia vulgaris L.).

ГОЛУБЫЕ ЦВЕТЫ — василек синий (Centaurea cyanus L.).

ГОЛУБЯНКА — колокольчик сборный, или приточная трава (Campanula glomerata L.).

ГОЛУБЯЧИЙ КУРОСЛЕП — герань луговая (Geranium pretense L.).

ГОЛЯШНОЕ СЕМЯ — кубышка желтая (Nuphar lutea (L.) Smith).

ГОНЕЦ — очиток едкий (Sedum acre L.).

ГОНИЩЕ — бутень клубненосный (Chaerophyllum bulbosum L.).

ГОНОБОБЕЛЬ, ГОНОБОБ, ГОНОЛОБ, или ГОНОВОБОЛЬ, — голубика топяная, или болотная (Vaccinium uliginosum L.).

ГОНОБОЛЬ — багульник болотный (Ledum palustre L);

— голубика топяная, или болотная (Vaccinium uliginosum L.).

ГОРБИНКА — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

ГОРЕЦ АПТЕЧНЫЙ — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

ГОРЕЧАВКА — гладыш широколистный (Laserpitium latifolium L.);

— горец змеиный (Polygonum bistorta L.);

— осина (Populus tremula L.).

ГОРЕЧАВКА БЕЛАЯ — гладыш широколистный (Laserpitium latifolium L.).

ГОРЕЧЬ — полынь горькая (Artemisia absinthium L.).

ГОРИГОЛОВА — болиголов пятнистый (Conium maculatum L.).

ГОРИЦВЕТ — адонис весенний (Adonis vernalis L.);

— девясил иволистный (Inula salicina L.).

ГОРИЧКА — горечавка легочная (Gentiana pneumonanthe L.).

ГОРЛАЧИКИ белена чёрная (Hyoscyamus niger L.);

— колокольчик круглолистный (Campanula rotundifolia L.);

— колокольчик раскидистый (Campanula patula L.).

ГОРЛАЧЬ — ластовень ласточкин, или лекарственный (Vincetoxicum hirundinaria Medik.).

ГОРЛЕВНИК — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

ГОРЛИЦА — икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC).

ГОРЛОВАЯ ТРАВА — лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.).

ГОРЛУПА — свербига восточная (Bunias orientalis L.).

ГОРЛЫШКО ГУСИНОЕ — колокольчик крапиволистный (Campanula trachelium L.).

ГОРЛЫШКО ЖУРАВЛИНОЕ — бородавник обыкновенный (Lapsana communis L.).

ГОРЛЮПА — редька дикая (Raphanus raphanistrum L.).

ГОРЛЮХА ЛЕСНАЯ — горлюха ястребинковая (Picris hieracioides L.).

ГОРЛЯНАЯ ТРАВА — колокольчик крапиволистный (Campanula trachelium L.).

ГОРЛЯНКА — бодяк разнолистный (Cirsium heterophyllum (L.) Hill);

— вероника длиннолистная (Veronica longifolia L.);

— горец змеиный (Polygonum bistorta L.);

— гравилат речной (Geum rivale L.);

— дивала однолетняя (Scleranthus annuus L.);

— жабник полевой (Filago arvensis L.);

— живучка женевская (Ajuga genevensis L.);

— живучка ползучая (Ajuga reptans L.);

— икотник серо-зеленый (Berteroa incana (L.) DC);

— кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.);

— купальница европейская (Trollius europaeus L.);

— лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.);

— манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.);

— норичник шишковатый, или узловатый (Scrophularia nodosa L.);

— очанка мелкоцветковая, или лекарственная (Euphrasia parviflora Schagerstr. [E. officinalis L.]);

— пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.);

— сердечник луговой (Cardamine pratensis L.);

— сушеница топяная (Gnaphalium uliginosum L.);

— черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.);

— чина, или сочевичник весенний (Lathyrus vernus L.);

— ястребинка волосистая (Hieracium pillosella L.).

ГОРЛЯНКА БЕЛАЯ, или ГОРЛЯНКА ПОЛЕВАЯ, — жабник полевой (Filago arvensis L.).

ГОРЛЯНКА СИНЯЯ — живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

ГОРЛЯШНАЯ ТРАВА — арника горная (Arnica montana L.).

ГОРМОХА ЛЕСНАЯ — горлюха ястребинковая (Picris hieracioides L.).

ГОРНАЯ ЛАВАНДА — лаванда колосовидная (Lavandula spica L.).

ГОРНЫЙ БАРАННИК — арника горная (Arnica montana L.).

ГОРНЫЙ ЛЮТИК — наперстянка пурпуровая (Digitalis purpurea L.), наперстянка ржавая (Digitalis ferruginea L.), наперстянка шерстистая (Digitalis lanata Ehrh.).

ГОРОБЕЙНИК — воробейник полевой (Lithospermum arvense L.).

ГОРОБИНА — рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.).

ГОРОВИЦА — вереск обыкновенный (Calluna vulgaris (L.) Hill.).

ГОРОХ ЗАЯЧИЙ — чина лесная (Lathyrus sylvestris L.).

ГОРОХ ЗЕМЛЯНОЙ — чина клубненосная (Lathyrus tuberosus L.).

ГОРОХОВНИК, или ГОРОХОВОЕ ДЕРЕВО, — карагана древовидная (Caragana arborescens Lam.).

ГОРОХОВНИК — дрок красильный (Genista tinctoria L.);

— лядвенец рогатый (Lotus corniculatus L.);

— карагана древовидная (Caragana arborescens Lam.).

ГОРОХОВОЕ ДЕРЕВО — робиния-лжеакация (Robinia pseudoacacia L).

ГОРОШЕК, ГОРОШЕК ВОРОБЬИНЫЙ, ГОРОШЕК ДИКИЙ, ГОРОШЕК ЛЕСНОЙ, или ГОРОШЕК ПОЛЕВОЙ, — вязель разноцветный (Coronilla varia L.).

ГОРОШЕК ВОРОБЬИНЫЙ, ГОРОШЕК ВОРОНИЙ, ГОРОШЕК ГАДЮЧИЙ, ГОРОШЕК ГОРОБИНЫЙ, ГОРОШЕК ГУСИНЫЙ, ГОРОШЕК ДИКИЙ, ГОРОШЕК ЖУРАВЛИНЫЙ, ГОРОШЕК ПОЛЕВОЙ, или ГОРОШЕК СИНИЙ, — горошек мышиный (Vicia cracca L.).

ГОРОШИНА — рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L.).

ГОРОШНИК — горошек мышиный (Vicia cracca L.).

ГОРТАННАЯ ТРАВА — лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.).

ГОРУШИЦА — горчица белая (Sinapis alba L.);

— горчица чёрная (Brassica nigra (L.) Koch).

ГОРЧАВКА — горлюха ястребинковая (Picris hieracioides L.).

ГОРЧАК — горец змеиный (Polygonum bistorta L.);

— дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.);

— свербига восточная (Bunias orientalis L.).

ГОРЧАК БАБИЙ — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

ГОРЧАК ПОЧУЧЕЙНЫЙ — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

ГОРЧАК ПЕРЕЧНЫЙ — горец перечный (Polygonum hydropiper L.).

ГОРЧИНКАа — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.).

ГОРЧИЦА — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

ГОРЧИЦА АНГЛИЙСКАЯя — горчица чёрная (Brassica nigra (L.) Koch).

ГОРЧИЦА ДИКАЯ — горец перечный (Polygonum hydropiper L.).

ГОРЧИЦА ПОЛЕВАЯ — гулявник лекарственный (Sisymbrium officinale (L.) Scop.).

ГОРЧИЧКА — желтушник левкойный (Erysimum cheiranthoides L.).

ГОРЧИЧНИК — купальница европейская (Trollius europaeus L.).

ГОРЬКАЯ ТРАВА — горлюха ястребинковая (Picris hierides L.);

— зубровка душистая (Hierochloe odorata (L.) Beauv.).

ГОРЬКУША — василёк синий (Centaurea cyanus L.).

ГОРЬКУШКА — василёк луговой (Centaurea jacea L.);

— живучка женевская (Ajuga genevensis L.);

— живучка ползучая (Ajuga reptans L.);

— кульбаба осенняя (Leontodon autumnalis L.).

ГОРЬКУШНИК — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.).

ГОСТИННИК — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

ГРАБЕЛЬКИ, ГРАБЕЛЬЦЫ, или ГРАБЕЛЬНИК, — аистник цукатный (Erodium cicutarium (L) L’Herit.);

— герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.);

— герань лесная (Geranium sylvaticum L);

— герань луговая (Geranium pretense L.);

— горошек мышиный (Vicia cracca L.);

— колокольчик персиколистный (Campanula persicifolia L.).

ГРАБЕЛЬЩИК — герань болотная (Geranium palustre L.).

ГРАБЛИК — лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.).

ГРЕБЕННИК — гравилат городской (Geum urbanum L.).

ГРЕБЕНЧИКИ, или ГРЕБЕНИЦА, — аистник цукатный (Erodium cicutarium (L.) L’Herit.).

ГРЕБЕШКИ — горошек мышиный (Vicia cracca L.).

ГРЕБЕШОК — крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris L.).

ГРЕБЕШОК ПЕТУШИНЫЙ — марьянник гребенчатый (Melampyrum cristatum L.);

— погремок узколистный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.).

ГРЕБКИ — золотарник обыкновенный, или золотая розга (Solidago virgaurea L.).

ГРЕБНИК — гравилат городской (Geum urbanum L.).

— гравилат речной (Geum rivale L.).

— сабельник болотный (Comarum palustre L.).

ГРЕМИЛЬ — воробейник лекарственный (Lithospermum officinale L.).

ГРЕМУХА — ярутка полевая (Thlaspi arvense L.).

ГРЕМУШНИК — погремок обыкновенный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.).

ГРЕЦИКИ — свербига восточная (Bunias orientalis L.).

ГРЕЧА, ГРЕЧКА, ГРЕЧИНА, или ГРЕЧУХА, — гречиха съедобная (Fagopyrum esculentum Moench).

ГРЕЧИХА ГАЛОЧЬЯ — горец птичий (Polygonum aviculare L.).

ГРЕЧИХА ДИКАЯ — тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.).

ГРЕЧИХА ПЕРЕЧНАЯ — горец перечный (Polygonum hydropiper L.).

ГРЕЧИШНИК ЗМЕИНЫЙ — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

ГРЕЧКА ПОЛЕВАЯ — сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris (L.) Medic.).

ГРЖИМОТНИК — дивала многолетняя (Scleranthus perennis L.).

ГРИБ КОМБУХА — чайный гриб (Medusomyces Gisevii).

ГРИБОВАЯ ТРАВА — лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.).

ГРИМ — грыжник голый (Herniaria glabra L.).

ГРОБ-ТРАВА — барвинок малый (Vinca minor L.).

ГРОДНИКИ ИВАНОВЫ — мелколепестник едкий (Erigeron acris L.).

ГРОЗДЬ ПЕСЬЯ — жимолость обыкновенная, или лесная (Lonicera xylosteum L.).

ГРОМДОЛА — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ГРОМНИК — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.);

— цмин песчаный (Helichrysum arenarium (L.) Moench.).

ГРОМОВИК — синяк обыкновенный (Echium vulgare L.).

ГРОМОВОЙ КОРЕНЬ, или ГРОМОВОЙ ПОДЧАС, — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

ГРУДНАЯ ТРАВА — будра плющевидная (Glechoma hederacea L.);

— вероника длиннолистная (Veronica longifolia L.);

— жабник полевой (Filago arvensis L.);

— короставник полевой (Knautia arvensis (L.) Coult.);

— кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.);

— лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.);

— мальва приземистая, или круглолистная (Malva pusilla Smith [M. rotundifolia L.]);

— манжетка обыкновенная (Alchemilla vulgaris L.);

— сивец луговой (Succisa pratensis Moench).

ГРУДНИК — подмаренник желтый, или настоящий (Galium verum L.s.l.);

— репешок обыкновенный (Agrimonia eupatoria L.).

ГРУДНИШНИК — хатьма тюрингская (Lavatera thuringiaca L.).

ГРУДОВКА — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ГРУДЯНКА — дымянка лекарственная (Fumaria officinalis L.).

ГРУЖМЕЛЬ — жимолость обыкновенная, или лесная (Lonicera xylosteum L.).

ГРУППА — окопник лекарственный (Symphytum officinale L.).

ГРУША ЗЕМЛЯНАЯ — топинамбур, или подсолнечник клубненосный (Helianthus tuberosum L.).

ГРУШАНКА ЗОНТИЧНАЯ — зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellate (L.) Barton).

ГРУШИЦА — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.);

— зимолюбка зонтичная (Chimaphila umbellate (L.) Barton).

ГРУШКА, или грушовка, — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

ГРЫЖА — рапс, или брюква (Brassica rapa L.).

ГРЫЖНАЯ ТРАВА — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.);

— герань болотная (Geranium palustre L.);

— грыжник голый (Herniaria glabra L.);

— живучка женевская (Ajuga genevensis L.);

— живучка ползучая (Ajuga reptans L.);

— кошачья лапка двудомная (Antennaria dioica (L.) Gaertn.);

— норичник шишковатый, или узловатый (Scrophularia nodosa L.);

— очиток едкий (Sedum acre L.);

— плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.);

— селезеночник очереднолистный (Chrysosplenium alternifolium L.);

— фиалка опушенная (Viola hirta L.);

— хохлатка плотная (Corydalis solida (L.) Clairv.);

— щавель конский (Rumex confertus Willd.).

ГРЫЖНИК — звездчатка средняя (Stellaria media L.);

— копытень европейский (Asarum europaeum L.);

— кровохлебка лекарственная (Sanguisorba officinalis L.);

— купена лекарственная (Polygonatum officinale All.).

ГРЫЖНИК ПОЛЕВОЙ — лапчатка гусиная (Potentilla anserina L.).

ГРЫЖНИЦА — живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

ГРЫЖОВНИК — грыжник голый (Herniaria glabra L.).

ГРЯДУНИЦА — одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg.).

ГУБЖИНИК — девясил иволистный (Inula salicina L.).

ГУБКА МОРОВАЯ, или ГУБКА ПЧЕЛИНАЯ, — гриб дождевик (Lycoperdon echinatum Pers.).

ГУБУШНИКк — девясил британский (Inula britannica L.).

ГУГОЛЬ — куколь обыкновенный (Agrostemma githago L.).

ГУЗНОПАЛЬ, или ГУЗНОСТРЕЛ, — горох посевной (Pisum sativum L.).

ГУЛЕНА, или ГУЛЬБА, — картофель (Solanum tuberosum L.).

ГУЛЬНИК — водяной орех, или чилим (Trapa natans L. s.l.).

ГУЛЯВИЦА — тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L.).

ГУМНЫЙ КАМЕНЬ — белокопытник гибридный, или лекарственный (Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. et Scherb. [P. officinalis Moench.]).

ГУНБА, или ГУНОБА, — донник белый (Melilotus albus Medik.).

ГУННА, ГУНЬ, ГУНИ, ГУНЫ, ГУТЕЙ, или ГДУЛЯ, — айва обыкновенная (Cydonia oblonga Mill.).

ГУРКИ — огурец посевной (Cucurbita pepo L.).

ГУСЕНЕЦ, или ГУСЕНИЦ, — горошек мышиный (Vicia cracca L.);

— чина весенняя (Lathyrus vernus (L.);

— чина луговая (Lathyrus pratensis L.).

ГУСЕНЕЦ ЛЕСНОЙ — чина весенняя (Lathyrus vernus (L.) Bernh.).

ГУСЕНИЦА — лапчатка гусиная (Potentilla anserina L.).

ГУСИНАЯ ЛАПА — купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

ГУСИНАЯ ПОЖИТЬ — лапчатка гусиная (Potentilla anserina L.).

ГУСИНАЯ ТРАВА — лапчатка гусиная (Potentilla anserina L.).

ГУСИННИК — мятник однолетний (Poa annua L.).

ГУСИНОЕ ГОРЛЫШКО — бородавник обыкновенный (Lapsana communis L.);

— колокольчик крапиволистный (Campanula trachelium L.).

ГУСИНОЕ МЫЛО — очиток едкий (Sedum acre L.).

ГУСКА — белокрыльник болотный (Calla palustris L.).

ГУСЯТНИК — горец почечуйный (Polygonum persicaria L.);

— горец птичий (Polygonum aviculare L.);

— подмаренник желтый, или настоящий (Galium verum L.s.l.);

— стрелолист обыкновенный (Sagittaria sagittifolia L.).

ГУСЯТНИЦА — горец птичий (Polygonum aviculare L.).

Д

ДАДЫРЬ белена чёрная (Hyoscyamus niger L.).

ДАР БОГОВ — женьшень настоящий (Panax ginseng С. А. Меу).

ДАР БОЖИЙ — авран лекарственный (Gratiola officinalis L.).

ДВА КОРЕШКА — пальчатокоренник пятнистый (Dactylorhiza maculate (L.) Soo (Orchis maculate L.).

ДВЕНАДЦАТИПАЛОЧНИК — очанка мелкоцветковая, или лекарственная (Euphrasia parviflora Schagerstr. [E. officinalis L.]);

— очиток большой (Sedum maximum (L) Hoffm.).

ДВОЕЛИСТНИК  белокопытник гибридный, или лекарственный (Petasites hybridus (L.) Gaertn., Mey. et Scherb. [P. officinalis Moench.]).

ДВОРОВАЯ — гвоздика травянка (Dianthus deltoides L.).

ДВОРЯНИН — герань луговая (Geranium pretense L.).

ДВУЛИСТНИК — офрис насекомоносная (Ophrys insectifera L.).

ДВУЛИЧНИК — мать-и-мачеха обыкновенная (Tussilago farfara L.).

ДВУСИЛ — синюха обыкновенная (Polemonium coeruleum L.).

ДВУХЦВЕТНАЯ ТРАВА — башмачок настоящий, или Венерин башмачок (Cypripedium calceolus L.).

ДВУЦВЕТНИК — марьянник дубравный, или Иван-да-Марья (Melampyrum nemorosum L.).

ДЕВИЧИЙ ПАЛЬЧИК — язвенник крупноголовый, или многолистный (Anthyllis macrocephala Wend. [A. polyphylla (DC) Кit.]).

ДЕВИЧНИК — герань луговая (Geranium pretense L.);

— нивяник обыкновенный, или поповник (Leucanthemum vulgare Lam.).

ДЕВИЧЬЯ КРАСА — живучка ползучая (Ajuga reptans L.);

— калина обыкновенная (Viburnum opulus L.).

ДЕВИЧЬЯ КРАСОТА — гвоздика пышная (Dianthus superbus L.).

ДЕВИЧЬЯ ЛЮБОВЬ — синяк обыкновенный (Echium vulgare L.).

ДЕВЯСИЛ — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

ДЕВЯСИЛ ЕЛЕНЫ — девясил высокий (Inula helenium L.).

ДЕВЯСИЛЬНЫЙ КОРЕНЬ — девясил высокий (Inula helenium L.).

ДЕВЯТИБРАТНАЯ — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

ДЕВЯТИГРЫЖНАЯ ТРАВА — тысячелистник птармика, или чихотная трава (Achillea ptarmica L.).

ДЕВЯТИЛИСТ, или ДЕВЯТИСИЛ, — девясил высокий (Inula helenium L.).

ДЕВЯТИХА ЛОМОТНАЯ — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

ДЕГИЛЬ, или диголь, — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ДЕГТЯРКА — болиголов пятнистый (Conium maculatum L.);

— смолка обыкновенная, или липкая (Steris viscaria (L.) Rafin. [Viscaria vulgaris Bernh.]).

ДЕД — герань кроваво-красная (Geranium sanguineum L.).

ДЕДИЛЬНИК — сныть обыкновенная (Aegopodium podagraria L.).

ДЕДОВА БОРОДА — спаржа лекарственная (Asparagus officinalis L.).

ДЕДОВА ТРАВА — дербенник иволистный (Lythrum salicaria L.).

ДЕДОВНИК — лопух большой (Arctium lappa L.).

ДЕДУШКИН ТАБАК — дождевик игольчатый, или шиповатый (Lycoperdon echinatum Pers.).

ДЕКАБРЬ — колокольчик жестковолосый (Campanula cervicaria L.).

ДЕКОП — осока волосистая (Carex pilosa Scop.);

— сабельник болотный (Comarum palustre L.).

ДЕНЕЖНАЯ ТРАВА — копытень европейский (Asarum europaeum L.).

ДЕНЕЖНИК — вербейник монетный, или луговой чай (Lysimachia nummularia L.);

— погремок обыкновенный (Rhinanthus angustifolius C.C. Gmel.);

— сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris (L.) Medic.).

ДЕНЕЖНИЦА — ярутка полевая (Thlaspi arvense L.).

ДЕННАЯ ТРАВА — горечавка крестовидная (Gentiana cruciata L.).

ДЕРБЯНКА — воробейник полевой (Lithospermum arvense L.).

ДЕРГАНЦЫ — конопля посевная (Cannabis sativa L.).

ДЕРГОЖНИК — клевер средний (Trifolium medium L.).

ДЕРГУН — подмаренник цепкий (Galium aparine L.).

ДЕРЕВЕЙ — купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.);

— пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.);

— тысячелистник обыкновенный (Achillea millefolium L);

— тысячелистник птармика, или чихотная трава (Achillea ptarmica L.).

ДЕРЕВО ЖИЗНИ — каланхоэ Дегремона (Kalanchoe daigremontiana Adans.).

ДЕРЕВЯНКА — вероника дубравная (Veronica chamaedrys L.);

— герань болотная (Geranium palustre L.);

— лапчатка серебристая (Potentilla argentea L.);

— пахучка обыкновенная (Clinopodium vulgare L.);

— черноголовка обыкновенная (Prunella vulgaris L.).

ДЕРЕВЯНКА ЛЕСНАЯ — герань болотная (Geranium palustre L.).

ДЕРЕВЯШКА — лапчатка прямостоячая (Potentilla erecta (L.) Rausch.).

ДЕРЕЗА — ежевика сизая (Rubus caesius L.);

— облепиха крушиновидная (Hippophae rhamnoides L.);

— плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.);

— подмаренник цепкий (Galium aparine L.).

ДЕРЕН — свидина белая (Cornus alba L.).

ДЕРЮГА — плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.).

ДЕРЯБА — баранец обыкновенный (Huperzia selago (L.) Bernh. ex Schrank et Mart.);

— плаун булавовидный (Lycopodium clavatum L.);

— плаун сплюснутый (Lycopodium complanatum L.).

ДЕРЯБКА — майник двулистный (Maianthemum bifolium (L.) F.W.Schmidt).

ДЕСЯТИННИК — пижма обыкновенная (Tanacetum vulgare L.).

ДЕТОРОДИН — сивец луговой (Succisa pratensis Moench).

ДЕТСКАЯ ТРАВА — гнездовка настоящая (Neottia nidas-avis (L.) Rich.);

— тайник овальнолистный (Listera ovata (L.) R. Br.).

ДЖИДА — облепиха крушиновидная (Hippophae rhamnoides L.).

ДЗЕНГЕЛЬ — дудник, или дягиль лекарственный (Angelica archangelica L. [Archangelica officinalis Hoffm.]).

ДЗЯГЕЛЬ — дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

ДИВ-ДЕРЕВО — дурман вонючий, или обыкновенный (Datura stramonium L.).

ДИВАНА — дивала многолетняя (Scleranthus perennis L.);

— коровяк метельчатый (Verbascum lychnitis L.);

— коровяк обыкновенный, или Медвежье ухо (Verbascum thapsus L.).

ДИВАННАЯ ТРАВА — коровяк чёрный (Verbascum nigrum L.).

ДИВНЫЙ МОРОВОЙ ШАФРАН — безвременник осенний (Colchicum autumnale L.).

ДИВОСИЛ — девясил высокий (Inula helenium L.).

ДИВЧАЧЬЯ КРАСА — живучка ползучая (Ajuga reptans L.).

ДИДИЛЬ — кислица обыкновенная (Oxalis acetosella L.);

— щавель малый (Rumex acetosella L.).

ДИКАРКА — сумочник пастуший (Capsella bursa-pastoris (L.) Medic.);

— частуха подорожниковая (Alisma plantago-aquatica L.).

ДИКАЯ ГРЕЧА — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

ДИКАЯ ГРЕЧИХА — донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Pall.).

ДИКАЯ ЗАРЯ — василисник жёлтый (Thalictrum flavum L.).

ДИКАЯ КАПУСТА — вероника приручейная (Veronica beccabunga L.).

ДИКИЙ КОНОПОЛЬ — амарант колосистый (Amaranthus cruentus L.).

ДИКАЯ КОНОПЛЯ — иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium (L.) Moencn.).

ДИКАЯ МАЛЬВА — мальва лесная (Malva sylvestris L.).

ДИКАЯ МОРКОВКА — аистник цукатный (Erodium cicutarium (L) L’Herit.).

ДИКАЯ МОРКОВЬ — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L);

— бутень клубненосный (Chaerophyllum bulbosum L.).

ДИКАЯ МЯТА — будра плющевидная (Glechoma hederacea L.).

ДИКАЯ ПЕТРУШКА — бутень клубненосный (Chaerophyllum bulbosum L.).

ДИКАЯ ПОЛЕВАЯ ЗАРЯ — дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

ДИКАЯ РУТА — дымянка лекарственная (Fumaria officinalis L.).

ДИКАЯ РЯБИНА — клевер средний (Trifolium edium L.);

— кровохлёбка лекарственная (Sanguisorba officinalis L.);

— лапчатка гусиная (Potentilla anserina L.).

ДИКИЕ КАПЕРЫ — борщевик сибирский (Heracleum sibiricum L.).

ДИКИЙ ВАСИЛЕК — базилик камфорный (Ocimum basilicum L.).

ДИКИЙ ДЯГИЛЬ — дудник лесной (Angelica sylvestris L.).

ДИКИЙ ЗВЕРОБОЙ — вербейник обыкновенный (Lysimachia vulgaris L.);

— душица обыкновенная (Origanum vulgare L.).

ДИКИЙ КАШТАН — каштан конский обыкновенный (Aesculus hippocastanum L.).

ДИКИЙ КОЗЛОВНИК — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L).

ДИКИЙ ЛАДАН — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

ДИКИЙ ЛАПУШНИК — гравилат речной (Geum rivale L.).

ДИКИЙ ЛЕН — иван-чай узколистный (Chamaenerion angustifolium (L.) Moencn.);

— льнянка обыкновенная (Linaria vulgaris Mill.).

ДИКИЙ МАТОЧНИК — зюзник европейский (Lycopus europaeus L.).

ДИКИЙ ОСОТ — камыш лесной (Scirpus sylvaticus L.).

ДИКИЙ ПЕРЕЦ — волчеягодник обыкновенный, или волчье лыко (Daphne mezereum L.);

— грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

ДИКИЙ ПОДСОЛНЕЧНИК — девясил высокий (Inula helenium L.).

ДИКИЙ РЕВЕНЬ — бегония стройная (Begonia gracilis Humb, Bonpl. Et Kunth).

ДИКИЙ РЕПЕЙ — гравилат речной (Geum rivale L.).

ДИКИЙ РЕПЕЙНИК — колокольчик сборный, или приточная трава (Campanula glomerata L.).

ДИКИЙ РЯБЧИК — купырь лесной (Anthriscus sylvestris (L.) Hoffm.).

ДИКИЙ УКРОП — бедренец камнеломка (Pimpinella saxifraga L.).

ДИКИЙ ХМЕЛЬ — вьюнок полевой (Convolvulus arvensis L.);

— донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Pall.).

ДИКИЙ ЧАЙ — таволга вязолистная (Filipendula ulmaria (L.) Maxim.).

ДИКОЕ ПРОСО — амарант колосистый (Amaranthus cruentus L.).

ДИКОЕ СЕМЯ — воробейник лекарственный (Lithospermum officinale L.).

ДИКУМА — горец змеиный (Polygonum bistorta L.).

ДИКУША — гречиха съедобная (Fagopyrum esculentum Moench);

— рапс, или брюква (Brassica rapa L.).

ДИМАН, или ДЫМАН, — буквица лекарственная (Betonica officinalis L.).

ДИРАВИК — зверобой продырявленный (Hypericum perforatum L.).

ДОАПУСТАН — азалия жёлтая (Rhododendron luteum Sweet).

ДОБРОВКА — грушанка круглолистная (Pyrola rotundifolia L.).

ДОВРОПОЛЬ — зеленчук жёлтый (Galeobdolon luteum Huds.).

ДОЖДОВНИК — аистник цукатный (Erodium cicutarium (L.) L’Herit.).

ДОЗВОНЕЦ — марьянник дубровый (Melampyrum nemorosum L.);

— ярутка полевая (Thlaspi arvense L.).

ДОЙНИК — донник белый (Melilotus albus Medik.);

— одуванчик лекарственный (Taraxacum officinale Wigg.).

ДОКТОР — алоэ древовидное (Aloe arborescens L.).

ДОЛГОУСНИК — крестовник обыкновенный (Senecio vulgaris L.).

ДОМОБЫЛЬНИК — валериана аптечная, или лекарственная (Valeriana officinalis L.).

ДОМОВИК — чертополох поникший (Carduus nutans L.).

ДОНЕЦ — донник лекарственный (Melilotus officinalis (L.) Pall.).

ДОННАЯ ТРАВА — донник белый (Melilotus albus Medik.).

Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.