16+
- ОСТРОВ
- СТИХИ и ПЕРЕВОДЫ
- «Есть множество, о друг Горацио…»
- «My friend Horatio, there’re lots…»
- «Осыпавшаяся штукатурка…»
- «Peeling off stucco, pier glass…»
- «Летят переливные птицы…»
- «Iridescent birds are flying…»
- «Человек, уткнувшийся в экран…»
- «Those who all day sees the screen…»
- «Словно по расписанию месяцев череда…»
- «Like according to some schedule month march…»
- «Весна, капель, как первая любовь, неотвратимы…»
- «Spring and the thaw, just like first love, are fatal…»
- «Нет, не сойти…»
- «It is so hard…»
- «Аналоговое или цифровое?..»
- «Analog or digital, choice to be made …»
- «Осторожно, двери закрываются», …»
- «Mind the doors, please…»
- «Вчера, в день последний лета…»
- «Last day of summer, yesterday…»
- «Я спросил айтишника на досуге…»
- «I asked an IT guy at leisure…»
- «Как будто в печь гляжу…»
- «As if I in the stove stare…»
- «Нулевые, огневые…»
- «Zero years, so where are you?..»
- «Я гадаю не по годам…»
- «I tell fortune not by years…»
- «Где-то на краю земли…»
- «Somewhere very far…»
- «Куда бы ни забросила судьба…»
- «В скорости, в безумной скорости…»
- «Wherever my lot will me carry…»
- «In the speed, in the fastest speed…»
- «Ах, Арбат, мой Арбат!..»
- «Oh, Arbat, my old street…»
- «За окнами вагона…»
- «Outside the carriage windows bright…»
- «Когда расцветает сакура…»
- «When time comes to bloom for cherry…»
- «Лет сорок пять…»
- «About fifty years…»
- «Как ни старались, не погасили…»
- «No matter how hard they tried…»
- «Нам некуда больше идти…»
- «No place to go anymore…»
- «Как весна — увешаны перила…»
- «Like birds in spring…»
- «Снег — как пух…»
- «Snow, like fluff, like…»
- «Нева, стою у края…»
- «At the bank of the Neva I stare…»
- «Гуляет ветер в нивах…»
- «The wind is walking in the fields…»
- «Дождь по крыше барабанит…»
- «Roof is tired of drumming rain…»
- «Звёзды падают, будто с яблони…»
- «Like apples from a tree stars fall…»
- ВРЕМЕНА ГОДА
- Май
- Июнь
- Июль
- Август
- Сентябрь
- Октябрь
- Ноябрь
- Декабрь
- Январь
- Февраль
- Март
- Апрель
- POST SCRIPTUM
- «Систему нужно менять…»
- «Я входил вместо зверя…»
- «Можно ли уехать…»
- Автор посвящает эту книгу родным и близким