Видео: (1 по 6 главы) https://www.youtube.com/watch?v=IO1eDKsKJ6I
(с 7 по 12 главы)
https://www.youtube.com/watch?v=d89Yrv2C9aA&t=67s
(с 13 по 19 главы) https://www.youtube.com/watch?v=0DX74XDIJ5c&t=27s
Аудио-книга на торренте: http://tfile.cc/forum/viewtopic.php?t=911234
Сайт книги и магазины https://ridero.ru/books/odisseya_krasotki_iz_bombeya/
Сердечная благодарность редактору Вероне Шумиловой
Глава первая
Одессита Анатолия, студента строительного университета, знали все, как большого любителя индийских фильмов. Поэтому руководство института за примерную учёбу решило ему сделать подарок: после учёбы отправили его проходить практику в Индию в Бомбей. Анатолий был безумно рад окунуться с головой в атмосферу индийской киноиндустрии и увидеть Болливуд собственными глазами. О биографии звёзд кино он знал больше, чем они знали о себе, и мог о них рассказывать часами новым знакомым и соседям по общежитию.
Он обходился без переводчика, поскольку страсть и любовь к индийским фильмам заставили его выучить индийский язык. На одной такой вечеринке в кафе, когда Анатолий рассказывал друзьям биографию кинозвезды, посетители попросили его выйти на сцену и рассказать всем в микрофон для присутствующих. Хозяину кафе было тоже интересно узнать подробности из жизни звёзд, и поэтому он попросил музыкантов, которые работали в кафе, уступить на время ему место. Он пригласил Анатолия приходить чаще и выступать с рассказами. За это он его кормил и поил бесплатно и давал денег на проезды.
Хозяин приходил домой и пересказывал услышанные истории жене и дочке, и те с большим интересом его слушали. После дочка сама стала приходить в кафе, чтобы увидеть и услышать Анатолия, который ей понравился. И по сюжету индийских фильмов назревал конфликт между Анатолием и музыкантами кафе, так как те, в свою очередь, обиделись, поскольку теряли славу и выручку и решили проучить иностранного гастролёра. Как-то собрались его проучить и побить, поджидая вечером его возле остановки, куда он обычно шёл после кафе.
Дочь хозяина носила имя Джита, что в переводе с хинди означало — песня. Она решила познакомиться лично с Анатолием после выступления.
— Привет! Вы так много всего знаете о нашей культуре! Кто Вас этому учил?
— Читал журналы, книги. Люблю ваши фильмы. Да и в наш век интернета это может сделать любой желающий: информация доступна всем сейчас.
— Позвольте, я Вас провожу до остановки.
— Почту за честь, милая Джита!
Когда они подходили до цели, Джита увидела музыкантов. Те опешили и не решились выяснять отношения при ней.
Джита спросила:
— А Вы что здесь делаете? По-моему, ваши дома не в этой стороне?
Музыканты замялись с ответом. Один решил схитрить и сказал:
— Хотели взять автограф у нашего популярного гостя.
— Зачем же? Я не звезда давать автографы! Но раз вы так настаиваете, то я не против этого. Давайте ручку. А где написать?
Все пожимали плечами: у них не было ни того, ни другого.
— Извините! Мы совсем забыли это взять. Возьмём в следующий раз!
И они ушли.
По дороге руководитель ансамбля буркнул:
— Ничего-ничего! В следующий раз он нам автограф кровью напишет.
— Странные люди! Мне это всё кажется подозрительным, — сказала Джита.
— Ничего, бывает!
На горизонте появился автобус, и Толя с Джитой прощались.
— Обязательно приезжайте к нам ещё. Буду ждать!
— Хорошо, постараюсь!
К Джите подошёл официант, которого послал хозяин проводить её назад.
В следующий раз музыканты после выступления первого отделения сидели в своей комнате в кафе во время перерыва. Во втором отделении вместо них выступал Анатолий и рассказывал биографию кинозвезды. А на большом экране люди смотрели на слайд-шоу фото главной героини рассказа Мадхури Дикшит.
— Дорогие друзья! Она родилась 15 мая 1967 года в вашем городке, и Вы должны её помнить и знать лучше меня. Её красота, желание учиться актёрскому мастерству и неутолимая воля к победе да очаровательная улыбка подняли её на вершину славы.
Мадхури попала в плеяду самых известных индийских актрис и была внесена в книгу Рекордов Гиннеса в 2001 году, как самая высокооплачиваемая среди них.
Творческий путь не был лёгким, усыпан розами и овациями зрителей и поклонников, но также был с шипами и тернистым. Ей приходилось идти не только по аллее славы, но по дороге разочарований.
Девочка примерно ходила в школу, а по окончании её поступила в бомбейский колледж Парле на курс микробиологии. И только, получив диплом бакалавра, Мадхури, наконец, задумалась о карьере актрисы.
В 1986 году она приняла предложение сняться в фильме Abodh. Картина провалилась, Мадхури осталась незамеченной и была вынуждена сниматься в крошечных ролях и танцевальных номерах.
Одни фильмы с её участием были шедеврами, за другие критики её ругали. Но актриса сумела покорить публику, сыграв в фильме «Жгучая страсть» Н. Чандры, и не «Рам и Лакхан» круто повернул карьеру актрисы. И теперь акулы Болливуда действительно обратили внимание на талантливую девушку. Того счастья, что находили её героини, которых она играла, сама Мадхури Дикшит не встречала, хотя от поклонников не было отбоя.
От некоторых назойливых режиссёров ей приходилось отбиваться в полном смысле слова, а те в ответ её потом критиковали, чтобы утешить своё самолюбие.
Анатолий перечислил награды актрисы и фильмы, в которых она снималась.
Посетители, затаив дыхание, слушали рассказ.
— Чтобы как-то отдохнуть от толпы фанатов, которые не давали ей прохода, она уехала в Америку. Вот выдержки из википедии: «В июне 1999 года Мадхури познакомилась с Шрирамом Нене, кардиохирургом, индусом из Махараштры, который почти всю свою жизнь провёл в США. Через несколько месяцев, 17 октября, в тайне от журналистов Мадхури и Шрирам поженились в Лагуна-Бич. Суперзвезда индийского кино превратилась в госпожу Нене и поселилась в американском городе Денвер.
В марте 2003 года у актрисы родился первенец — Арин. Мадхури заявила прессе, что самым главным для неё теперь стал её ребёнок, и начала вести жизнь обычной домохозяйки. В марте 2005 года она родила второго сына — Рьяна. В октябре 2011 года вместе с семьёй вновь переехала жить в Индию.
Тем временем музыкантам подали ужин. Один из них не выдержал и сказал:
— Сегодня идём опять к остановке. Нужно так проводить гастролёра, чтобы он навек забыл сюда дорогу.
Дверь была чуть приоткрыта, и это услышал официант. Ему было жалко Анатолия, и он решил сорвать планы обиженных на судьбу музыкантов. Когда Анатолий собрался уходить, официант просил его не идти на остановку, а вызвать такси.
— Это зачем?
— От греха подальше.
После официант хотел подробнее объяснить, но не успел: его подозвали за столик важные клиенты, и он подошёл к ним.
Толя махнул рукой, и шепнул себе:
— Пойду, как раньше!
И пошёл на остановку.
Официант невнимательно слушал заказ и смотрел по сторонам то на клиентов, то за окном на Анатолия.
Клиенты возмущались:
— Милейший, Вы в облаках летаете или на рабочем месте находитесь? Почему не записываете, что мы заказываем?
— Да, да, пишу, пишу… Извините! — И начал писать в блокнотике, а затем произносил вслух: «Надо спасать Анатолия. Его ждут на остановке музыканты и хотят побить.»
— Вы, что с ума сошли? Мы такого не заказывали!
— Минутку, извините! Я сейчас!
И официант подошёл к столику Джиты, сунул ей записку и подскочил снова к гостям.
— Извините! Срочное послание отнёс. Теперь я весь во внимании!
— Чёрт знает, что у вас тут!
— Извините! Чертей у нас нет здесь, вернее, они ушли.
Джита, не долго думая, взяла огнетушитель, сунула записку отцу и пошла на выход.
Возле остановки Анатолия окружили музыканты.
— Привет! — сказал Толик. — Вы опять за автографом? Что ж, давайте! На чём писать?
— Кровью напишешь на асфальте! — сказал главный.
— Это мне напоминает сцену из фильма «Танцор диско».
— Сейчас мы устроим тебе кино без каскадёров и дублёров.
Главный ударил Анатолия в лицо. Тот свалился.
— Я не понял… Что я вам сделал?
— Сделал, говоришь? Ты забрал нашу славу и наших клиентов.
— Хорошо. Давай один на один, раз стенка на стенку не получается.
Следом за Джитой побежал на выручку Анатолия хозяин кафе.
— Пишите заказ! — просили клиенты.
— Извините, в другой раз! — И официант схватил пустой поднос и побежал следом за хозяином.
— Нет, это чёрт знает что! Пошли, дорогая, в другое кафе, раз тут все не в адеквате. — И ушли.
— Ребята, проучите гастролёра, чтобы забыл сюда дорогу!
И все музыканты начали избивать Анатолия.
Анатолий забыл, что надо делать в таких случаях, и вспоминал фильмы, и звёзд кино, и не мог вспомнить, так как ему мешали удары рук и ног обиженных музыкантов.
Джита кричала:
— Ах вы, сволочи, все на одного. Я вам покажу! — И, сорвав чеку с огнетушителя, стала поливать всех холодной водой. Официант ударил по башке главного подносом. Хозяин ударил ногой другого.
Мокрые, как курицы после ливня, музыканты убегали.
— А такой сцены ещё не было. Жаль, что съёмки нет на память!
— Почему нет? Есть! — сказал школьник, вылезая из кустов. — Я всё записал на айпод (iPod), могу дать скачать.
— А ты как тут оказался, мальчик?
— Шёл к автобусу и вижу: в воздухе запахло жаренным. Вот и решил тайком снять, что будет.
— Спасибо, Спилберг!
— Вот что, Анатолий! Я музыкантов уволю, а ты будешь вместо них народ веселить. И ди-джеем оформлю ещё на полставки.
— Да, неудобно. Мне их жаль, я их понимаю.
— Нет! Здесь я решаю! Они слабо играют и поют, а с тобой у меня посетителей прибавилось. Тебе деньги лишние не помешают — настаивал хозяин.
— Соглашайся! — просила Джита.
— Соглашайся! — поддержал официант.
— Ну, хорошо, я подумаю!
Пришёл автобус, и Толя, прикрывая разбитую губу платочком, простился и уехал.
В другой вечер в кафе, он рассказал биографию уже другой актрисы. Это была Бипаша Басу.
Она родилась 7 января 1979 года в Дели в бенгальской семье. Имя Бипаша можно перевести, как «глубокое тёмное желание».
Позже семья переехала в Калькутту, где Бипаша сделала первые удачные шаги в модельном бизнесе. У Бипаши две сестры — Бидиша и Биджоета. В детстве из-за тёмного цвета кожи её называли дурнушкой. Бипаша свободно говорит на хинди, английском и бенгали.
В школе увлекалась баскетболом, мечтала стать доктором. После школы решила работать в торговле и заниматься бухучётом. В Калькутте она даже начала изучать основы менеджмента, но судьбу изменила встреча в калькуттском отеле с агентом Мехр Джессия, которую она считает крестной матерью.
В 16 лет Бипаша победила в модельном конкурсе GodrejCintholSupermodel.
В 17 лет она участвовала в международном модельном конкурсе FordSupermodeloftheworld во Флориде и заняла 3-е место. Она рекламировала, в частности, автомобиль Форд и была приглашена в Нью-Йорк, где появилась на страницах глянцевых журналов.
Бипаша могла бы стать международной топ-моделью, но ностальгия по родине заставила Бипашу вернуться в Индию, где она продолжала сниматься в рекламных роликах и работать на подиуме.
В кинематограф Болливуда попала совершенно случайно, но уже первый её фильм «Коварный незнакомец», 2001, реж. Аббас Мастан, стал знаковым, а Бипаша получила FilmfareAward за лучшую дебютную женскую роль.
В 2006 году совместно с фитнес инструктором Марком Энтони выпустила DVD c программой по фитнесу.
В 2015 году выпустился фильм ужасов «В одиночестве», ремейка одноимённой тайской киноленты 2007 года [1]. В нём Басу сыграла сиамских близнецов, одна из которых умерла при операции по разделению [2]. На съёмках этого фильма она познакомилась с бывшим телевизионным и ныне киноактёром Караном Сингхом Гровером. После съёмок они начали встречаться, 30 апреля 2016 года поженились, для него — третий брак, а для Бипаши — первый.
Глава вторая
«Что было дальше?» — спросите Вы.
А дальше было всё, как в кино: романтические встречи под луной, охи, вздохи, песни и походы в кино. Короче, поженились Анатолий и Джита и сыграли шикарную свадьбу. Джита сделала Анатолию подарок: пригласила на свадьбу известную кинозвезду. И всю церемонию снимали трое видео-операторов.
А режиссёр умело сделал монтаж свадебного фильма. Молодожёны были на седьмом небе от счастья. Потом Джита была на девятом месяце беременности. Короче, все ждали ребёнка.
Во время родов в ночном небе горела яркая звезда. Вот её и прозвали именем Тара, в переводе с хинди — звезда. Хотя споры на счёт правильного имени будоражили сердца долго родителей.
Когда Джита вышла с младенцем на руках из роддома, Толя ринулся к ней с букетом цветов. Вдруг поднялся сильный ветер и унёс цветы на небеса.
— Это знак, — сказала жена.
— Надо было дочку Анилой назвать, что в переводе означает: воздух, ветер.
— А где твоя машина?
— Сломалась. Я такси вызвал, когда ярко сверкнула молния, и в роддоме погас свет.
— Нет, надо было назвать её Джасвиндер. В переводе — удар молнии.
И гром прогремел в знак подтверждения этим словам.
Пошёл ливень, и они промокли до нитки.
— Нет, надо было назвать её Неха. В переводе — любите дождь.
Подъезжало такси. У машины отказали тормоза, и брызги от колёс намочили всех в очередной раз в знак подтверждения.
Они сели в машину. Водитель извинился, что не может рисковать и ехать без тормозов. Он сказал: «Пока сидите в машине, а я вам вызову по рации другое такси».
Практика и обмен опытом в Индии закончились, и молодая семья приехали в Одессу.
И Одиссея Тары продолжалась.
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.