Бесплатный фрагмент - Неофициальная топонимика города Мценска

Создать язык невозможно, ибо его творит народ.

В. Г. Белинский

Вступление

Реальная история. Я в качестве пассажира ехал на машине из Москвы во Мценск, используя известный онлайн-сервис. Мое путешествие подходило к концу. При въезде во Мценск водитель задал закономерный вопрос: «Где?» Один из пассажиров, пожилой мужчина на заднем сиденье, ответил: «Вторая бамовская». Водитель, явно неместный, нахмурясь, переспросил: «Где?!»

Действительно, где это? Что за странное название, которого нет на карте?

Представим, что мы в незнакомом городе. Здесь нам незнакомо почти все: расположение улиц, зданий, площадей, парков. Местные жители разговаривают на том же языке, что и мы, но в их речи, помимо прочего, мы слышим странные народные «прозвища» городских территорий. Если официальные наименования кажутся привычными или распространенными — скажем, площадь Ленина или улица Советская есть почти в каждом городе — то неофициальные сбивают с толку. Ясно, что за ними кроется какая-то история, тайна, ведомая лишь коренным жителям. Иронично, однако, что и они, используя альтернативные названия, часто не задумываются, откуда те взялись. К примеру, кто во Мценске расшифрует, что такое «МСК», откуда взялся «БАМ», что за странная Керосинка? В любом городе множество таких неофициальных микротопонимов, и все они вперемешку с официальными наименованиями употребляются в устной речи ежедневно.

Официальной микротопонимике города Мценска посвящена книга «Город на Зуше» В. Ф. Аниканова, около полувека занимавшегося краеведением. В ней автор подробно рассказывает об истории мценских улиц, переулков, площадей, существовавших на момент выхода книги. Работ же, посвященных неофициальной топонимике Мценска, крайне мало, и это понятно, учитывая, что постфольклор стал активно изучаться относительно недавно.

Исследование народной топонимики более чем актуально, ведь наряду с городскими легендами, мифами, особенностями произношения и уникальной лексикой, неофициальные микротопонимы создают неповторимый образ города, его «душу», существующую в теле городских границ. В альтернативных народных названиях проявляется двойник официального образа Мценска, его alter ego. Неофициальные топонимы отражают локальную идентичность, уникальность города и региона, менталитет местных жителей.

Неофициальные топонимы, отобранные мной для этой книги, разбиты по категориям-главам, каждая из которых состоит из небольших микро-главок с описанием топонима, объяснением его этимологии, истории места. Методы исследования, использованные мной при написании этой книги: изучение постов и комментариев в социальных сетях, сравнительный анализ источников по народной топонимике, опрос жителей города, в том числе мценских старожилов, собственный опыт. В книге использованы материалы периодических изданий, научная, научно-популярная, справочная, краеведческая, художественная литература.

При написании книги я выбрал научно-популярный стиль, пытаясь балансировать между «научностью» и «популярностью», поэтому с одной стороны, здесь использован опыт научного исследования народной топонимики разных городов России, с другой — книга не является словарем в классическом понимании, и я намеренно использую минимальное количество научных терминов, чтобы их массой не задавить читателя.

Нельзя объять необъятное и составить абсолютно полную базу всех неофициальных городских наименований по той простой причине, что различные «березки», «лавочки», «площадки», «углы» встречаются чуть ли не в каждом дворе, а «стекляшки» и «общаги» — чуть ли не в каждом микрорайоне. В книгу отбирались наиболее употребительные по мнению автора топонимы, известные большому количеству жителей разных поколений и значимые в лингвокультурном пространстве всего города.

Допускаю, что какие-то из перечисленных в книге наименований читателям никогда не встречались, и наоборот, существуют те, что неизвестны мне. Это естественно: можно всю жизнь прожить в городе и чего-то о нем не знать. Также естественно желание узнать больше, приблизиться к пониманию символической реальности города, постижению культуры его жителей.

Глава первая. Территории

Аппендицит

Также неоф.: Островок.

Территория на берегу реки Зуша в начале улицы Рылеева. Место нереализованного проекта по строительству мценского водохранилища с плотиной.

Для построенных в 1960-е гг. заводов и для населения растущего Мценска требовались значительные водные ресурсы. В 1970-е гг. на МЗАЛе и «Вторцветмете» появляются новые цеха, для работы которых планировался большой водозабор из реки Зуши. Чтобы сохранить и даже повысить уровень воды в реке, власти решили построить водоподъемную плотину, благодаря которой уровень Зуши должен был подняться до 3,8 м. Заказчиком работ выступил МЗАЛ, генподрядчиком — СМУ №5. Предполагались значительные преобразования городского ландшафта, коих со времен прокладки железной дороги Мценск не знал.

В мае 1976 года на правом берегу Зуши, против бывшей Подмонастырской слободы, экскаваторщики и бульдозеристы начали работы по рытью обводного канала, причем сроки были сжатые — до заморозков, чтобы уже следующей весной (1977г.), после паводка, можно было пустить воду Зуши по этому каналу и начать бетонирование плотины. Строители сразу же столкнулись с трудностями, например, с тем, что канал стал заполняться грунтовыми водами. Несмотря на работу в две смены, рабочие не могли достичь плановой выработки1. К октябрю 1976 года было вырыто 213 погонных метров, и в газете даже была опубликована фотография работающего на канале экскаватора2. Сооружение плотины еще велось в 1978 году, но темпы его замедлились3.

По неизвестной причине работы прекратились: то ли проект посчитали слишком затратным, то ли проблема водоснабжения была решена иначе. Недорытый обводный канал образовал полуостров-аппендикс, в просторечии «Аппендицит». В. Ф. Аниканов утверждал, что при рытье обводного русла были обнаружены деревянные сваи, на которых, по рассказам старожилов, стояли склады, мучные лабазы, сохранившиеся со времен работы мценской пристани4.

Дополнительным бонусом от возведения гидротехнического сооружения могло стать появление моста, соединяющего привокзальный район с центром города. Примечательно, что именно в этом месте в 1990-е гг. в летний период устанавливался понтонный мост, частично решивший эту проблему.

Экспрессивное наименование Аппендицит встречается в алтайской топонимике5, а также в Самаре и Московской области, так там называют заливы, по форме напоминающие аппендикс.

Способ образования: метафоризация (Аппендицит), суффиксация (Островок).

Употребление: «рядом с Островком в 4 микрорайоне много бетонных плит…» (22.05.2018)

«Островок на Зуше… в 4-м микрорайоне» (23.06.2021)

Базар

Также неоф.: Нижний рынок.

Официально: Центральный рынок мценского РАЙПО.

До революции 1917 года еженедельный базар проходил на центральной площади города, которую так и называли — Базарная. В течение XX века основное место торга перемещалось по разным точкам города; в середине 1960-х гг. центральный рынок обосновался на участке между ул. Ленина — ул. Тургенева — пер. Узкий. Официальное название «Колхозный рынок» отражало основной принцип его функционирования: здесь реализовывалась продукция из колхозов района и области, и горожане могли приобрести то, что сложно было достать в магазинах: овощи, мясо, молоко и т.д., но по более высоким ценам. Когда-то на колхозном рынке можно было купить живых цыплят, уток, гусей, кроликов, даже коров и лошадей. В 1990-е гг. торговля на мценском рынке приобрела невиданный доселе размах, и весной 1994 года городская администрация приняла решение о переносе «вещевого рынка» на территорию рядом с металлургическим техникумом. Впрочем, и оставшийся Базар был огромным и напоминал улей, шумный город со своими улицами, переулками, палатками и ларьками. В стандартный ассортимент последних в девяностые входили: импортный алкоголь, сигареты, шоколадки, жевательная резинка, газировка и прочие доселе запретные буржуазные плоды. Санитарные нормы и правила торговли на колхозном рынке, принятые в 1970-е годы6, в 1990-е были принесены в жертву прибыли7.

С преодолением товарного дефицита и изменением законодательства колхозный рынок перестал играть прежнюю роль одного из центров городской жизни.

После появления вещевого рынка на БАМе, в разговорной речи появилась бинарная оппозиция: Верхний рынок (вещевой), т.е. расположенный севернее, на БАМе, и Нижний рынок (продовольственный) по адресу «Узкий переулок».

Способ образования: синонимия, универбация.

Употребление:

«на Нижнем рынке около киоска с хлебом» (07.12.2021)

«остановка возле Нижнего рынка» (26.04.2015)

«около центрального Базара» (22.10.2020)

«…и за Базаром, где корма продают» (30.03.2021)

БАМ

Также: Район-В, Микрорайон-В.

Территория в северной части Мценска, включающая в себя улицы Машиностроителей, Кузьмина, Катукова, Школьный проезд и др.

БАМ, он же Район-В — самый густонаселённый панельный микрорайон Мценска. Хотя первые девятиэтажки появились в городе в Первом микрорайоне еще в конце 1960-х, все же именно на БАМе сейчас наибольшее количество домов выше пяти этажей. Абсолютной инновацией для советского Мценска стало возведение 12-этажных домов, «огромных лайнеров», «белых красавцев с лоджиями», строившихся в эпоху, когда предполагалось, что население города дойдет до 80 тысяч человек8. Новый советский миниполис бросал вызов историческому деревянно-одноэтажному Мценску и высокомерно смотрел на него с господствующей высоты 205 метров над уровнем моря. Отдаленное расположение северного микрорайона от центра города было одной из причин, по которой он и получил свое народное название: говорили, что ехать до него как до Байкало-Амурской магистрали.

С другой стороны, жители невольно сравнивали грандиозную по мценским меркам стройку с той, о который писала в 1970-е всесоюзная пресса, и которой посвящались песни, концерты, различные мероприятия. «Пионерские рельсы БАМу» — так называлась статья в мценской газете 1975 года, в которой описывалось, как учащиеся школы №27 собирали металлолом для нужд новой магистрали9. Чуть ли не ежедневно читатели «Ленинского пути» узнавали о том, что на трассе БАМ — Тында строятся «новые жилые дома, общежития, детские сады, школы, магазины, столовые, культурно-бытовые предприятия»10. Сравнение напрашивалось само собой, ведь то же самое происходило и в новом мценском микрорайоне «В» в 1970-е — 1980-е годы: в чистом поле каждый год возникало по нескольку многоэтажек, в «комплекте» с которыми строились предприятия сферы услуг: парикмахерские, кафе, магазины, мини-дом быта. Получить здесь от предприятия бесплатную квартиру со всеми удобствами (лифт, мусоропровод в подъезде, а рядом с домом — школа и детский сад) в 1970-е годы считалось безусловным благом. Район «В» застраивался вплоть до конца советской власти, а некоторые объекты продолжали возводиться и в начале 1990-х, когда БАМ плавно «перетек» через автотрассу. Мценский БАМ стал местным символом эпохи советского строительного бума, когда жилье в относительно короткие сроки получили тысячи горожан.

Через три десятка лет футуристичные громады без капитального ремонта превратились в депрессивные человейники, а малокомфортные дворы за редким исключением стали местом стихийных парковок. Обшарпанные подъезды, страшные межпанельные швы, сожженные кнопки в лифтах, изрисованные стены, высокая слышимость в квартирах стали в 1990-е гг. неизменными атрибутами «панелек» не только во Мценске. Долгожданное обновление инфраструктуры микрорайона (капитальный ремонт домов, благоустройство дворов, появление новой спортплощадки и сквера) началось в 2010-е и продолжает идти.

Неофициальное название БАМ для обозначения микрорайона, находящегося вдали от центра города, на «отшибе», можно встретить в Воронеже11. В Рыбинске есть микрорайон Веретье-3, также именуемый в народе БАМ из-за масштабности, высоких темпов и сложных условий строительства12. В каждом из этих случаев неформальное название родилось по ассоциации со строившейся в те же годы (1970- е) Байкало-Амурской магистралью.

Способ образования: метафоризация, аббревиация.

Производное: бамовский.

Употребление:

«гулял вечером по БАМу» (07.09.2021)

«в одном из магазинов на БАМе» (30.06.2020)

«Кто знает, что с водой на БАМе?» (15.06.2020)

«Один из сетевых магазинов на БАМе.» (17.11.2018)

«Бамовский дворик» (20.04.2023)

Верхний рынок

В 1990-е — начале 2000-х гг. так называли вещевой рынок, перенесенный на площадку рядом с металлургическим техникумом весной 1994 года13 (см. Техникум). На заасфальтированной территории этого детища девяностых шла торговля различными непродовольственными товарами, которыми горожан снабжали розничные торговцы — челноки. Пожалуй, ни в одной торговой точке города до этого не было ассортимента, предлагаемого на верхнем вещевом рынке в период его расцвета: здесь продавалась одежда, сантехника, бытовая техника, ковры, велосипеды, радиодетали, аудио- и видеокассеты. Перед началом учебного года на Верхнем рынке школьники и их родители приобретали школьные принадлежности. Стихийность, отсутствие каких-либо стандартов царили повсюду: одежду и обувь покупатели примеряли на картонке, смотрелись в маленькое зеркальце, размеров было всего три: «на вас», «не на вас» и «надо померить». Порой в погоне за добычей нужно было пройти по рынку несколько кругов. Верхний рынок длительное время был местом для субботнего досуга: жители города посещали «барахолку» не только для того, чтобы что-то приобрести, но и чтобы просто погулять, встретить знакомых, обсудить новости.

Экономический кризис конца 1990-х, ужесточение законодательства, появление крупных сетевых и специализированных магазинов сделали свое дело: вещевой рынок постепенно изжил себя и перестал существовать; канули в Лету криминальные группировки, контролировавшие Верхний и Нижний рынки.

Сегодня Верхним рынком иногда называют муниципальный рынок на границе улиц Тургенева и Машиностроителей, рядом с Первой бамовской, где идёт сезонная торговля овощами и фруктами с прилавков, а также другими продуктами из тонаров и мини-магазинов.

Способ образования: именное словосочетание.

Употребление:

«… Поход на Верхний рынок — целое приключение!!!» (07.08.2022)

«возле Верхнего рынка…» (05.07.2018)

«Висят ключи на остановке, на Верхнем рынке, остановка напротив рынка…» (27.11.2016)

Гора

Гора Самород, Соборная гора.

Место рождения Мценска, холм, на котором несколько столетий стояла крепость и располагалась городская администрация, церкви, жилые дома. Впервые гора Самород упоминается в документе 1669 года14. Все учреждения в течение XVIII века «переселились» на другой берег, и вплоть до XX века на горе оставался лишь Николаевский собор, который мог бы соревноваться по своей архитектуре и масштабам даже со столичными храмами. После взрыва собора в 1930-е-1960-е гг. холм пустовал, затем в 1970-м году здесь был поставлен танк Т-54, после — БМ-13, а уже в 1990-е — построена часовня Николая Чудотворца в память об утраченном соборе и святом покровителе Мценска. Любопытно, что религиозный микротопоним Соборная гора сохранялся в речи вплоть до 1970-х гг.15, что не могло не возмущать идейных неравнодушных граждан. Холм из девонского известняка — неизменный символ города, запечатленный на многочисленных открытках и фотографиях, и сегодня — отличный фон для фото и селфи.

Способ образования: эллиптизация.

Употребление: «на Горе где часовня» (23.08.2022)

Город

Также неоф.: Центр.

«Пойти в город» — значит пойти в центр города. Имеется в виду площадь Ленина с прилегающими улицами, где расположено здание городской администрации, магазины, предприятия сферы обслуживания. «Город» в значении «центр города» — такое употребление довольно распространено в разговорной речи и даже зафиксировано в «Академическом толковом словаре русского языка»16.

Центр Мценска с его административными, церковными и иными зданиями перемещался в пространстве по меньшей мере дважды за свою историю: с горы Самород на Красную площадь у реки в XVIII веке17, затем — на центральную площадь (площадь Ленина) в XX веке. Примечательно, что политическое, экономическое и культурное значение бывших центров Мценска было либо полностью утрачено (гора Самород), либо значительно переосмыслено (бывшая Красная площадь — теперь парк пионеров). Символическое пространство центра Мценска сегодня состоит из нескольких слоев: дореволюционного (торговые ряды), советского (памятник Ленину, здания в стиле функционализма) и постсоветского (монумент в честь 850-летия Мценска, арт-объект «Я люблю Мценск» и т.д.).

За последние тридцать лет центр Мценска утратил былые пафос и парадность и превратился в комфортное городское пространство, оставаясь при этом средоточием городской жизни и социальной коммуникации.

Способ образования: метонимия (Город), эллиптизация (Центр).

Употребление:

«… от Коммаша до Центра ровно столько же идти как от Первака» (13.07.2024).

«История такая. Переехали из Центра на БАМ, всё нормально с жильем, школами, садами…» (21.06.2024)

ДЭУ

Район нынешней Орловской площади с прилегающими домами.

В советское время в одном из зданий располагалась контора дорожно-эксплуатационного участка, обслуживавшего автомагистраль Москва-Харьков. Подобные участки (ДЭУ и ДРСУ) возникали по всему Советскому Союзу рядом со строившимися автодорогами. Нередко помимо административных зданий появлялись и небольшие поселки с жилыми домами работников. Топонимы, содержащие аббревиатуру «ДЭУ», встречаются в разных регионах России: ДЭУ-48 (Самарская область), ДЭУ-196 (Приморский край), микрорайон ДЭУ-119 (Московская область) 18. Мценский дорожно-эксплуатационный участок №911 на улице Болховской с конторой в «шоссейном доме» упоминается в источнике 1939 г.19 Организация, меняя названия и номера, продолжала существовать весь советский период. С 1994 по 2008 гг. еще действовало предприятие ГУП ДРСУ-3, которое затем было ликвидировано.

Бывшая контора мценского ДЭУ (ул. Болховская, д.2) — здание почтовой станции середины XIX века, к сожалению, не попавшее под охрану государства как памятник архитектуры; уже в 2000-е пластиковыми панелями был скрыт его неоготический (!) фасадный декор, и оно превратилось в непримечательную постройку, навсегда потерявшую исторический облик. Официальное название автобусной остановки «Орловская площадь» до сих пор часто заменяется на народное ДЭУ.

Иногда вместо ДЭУ можно услышать искаженное ДЭО, что доказывает разговорную, фольклорную природу народной топонимики, когда наименования зачастую усваиваются из устной речи без знания их истинной этимологии.

Способ образования: аббревиация.

Употребление:

«Разворот не доезжая ДЭУ забит машинами…» (31.10.2023)

«На ДЭУ бегает большой пёс, дружелюбный…» (28.02.2021)

«Найден телефон… сегодня примерно в 7 утра в районе ДЭУ» (05.04.2018)

Керосинка

Любопытный урбаноним, связанный и с историей города, и с профессиональной деятельностью человека20. В разных местах Мценска вплоть до 1960 годов были расположены лавки (т.е. магазины), где продавался керосин. В то время жители не только окраин, но и центра Мценска использовали его для освещения в керосиновых лампах21 и в керогазах для приготовления пищи. Газификация Мценска в 1960-е гг. и масштабная электрификация после подключения к единой энергосистеме страны сделали некогда ценный продукт ненужным, керосиновые лавки постепенно закрылись. До наших дней сохранилось здание лишь одной лавки рядом с ручьем Вырка в Кривом переулке. Прилегающая к нему территория до сих пор называется Керосинкой.

Способ образования: универбация, суффиксация.

Употребление:

«Продам гараж в ГСК «Мценск» (Керосинка)» (21.04.2022)

«Пойдем на Керосинку — это предложение могло означать как местность, так и собственно саму лавку…» (23.01.2023)

Клетка

Огороженное место для дискотек в парке культуры и отдыха в 1980-1990-е гг. Клетка в то время была ярмаркой тщеславия мценской молодежи, местом романтических встреч и танцев, порой заканчивавшихся дракой. Впоследствии Клетку превратили в детскую площадку с надувной горкой, и отвязные «дискачи» остались в прошлом. Образованное путем метафорического переноса народное прозвище Клетка для обозначения танцплощадки встречалось в советское время и в других городах: в Орле, Новороссийске, Ставрополе, Костроме, Серпухове22.

Словообразование: метафоризация.

Употребление:

«А дискотеки еще проводятся? В Клетке или ДК?» (16.07.2014)

«…напротив Весны, со стороны парка, в районе Клетки» (09.02.2020)

Микрон

Также неоф.: Первый микрон, Микрорайон, Первый, Первак.

Офиц.: Первый Микрорайон

Первый микрорайон был первой территорией в послевоенном Мценске, где развернулось массовое жилищное строительство прежде всего для работников заводов МЗАЛ и ВЦМ. На месте усадеб, садов и пустырей Широкой улицы (ул. Тургенева) был поставлен первый в городе эксперимент по преобразованию городского пространства с повышением плотности застройки.

Первый блин комом: именно в Первом микрорайоне отработали технологии, которые в других городских микрорайонах были улучшены. Первые девятиэтажные дома23, первые крупнопанельные дома на сваях24, первые рекорды по вводу домов в эксплуатацию — в Первом ярко проявилась ускоренная урбанизация 1960-х гг. со всеми ее перегибами. Сантехники, электрики и газовики не поспевали за строителями, и недостатки устранялись уже после заселения жильцов. Тем не менее, для амчан, переселившихся в многоэтажки из древних избушек и бараков, новое жилье казалось сверхкомфортным. Пацаны с соседних улиц приходили покататься на первом в городе лифте, смонтированном в девятиэтажном доме №15; среди других новинок коммунального сервиса были горячее водоснабжение и мусоропровод. Со временем Микрон оброс своей инфраструктурой: здесь появились школа, детский сад, поликлиника, магазины. Облик патриархального Мценска в этой части города изменился навсегда, что особенно заметно при сравнении фотографий «до и после»: начиная с 1960-х годов шаблонным, хоть и несколько унылым фоном на них стали типовые многоэтажки.

В постсоветский период Первый микрорайон столкнулся с обратной стороной концепции поточно-массовой застройки: техническим и моральным устареванием жилого фонда, деградацией коммунальной и социальной инфраструктуры; злые языки даже стали называть микрорайон мценским гетто. Общежития Первого микрорайона в советское время считались временным домом для трудящихся, однако впоследствии в них проживало уже три поколения амчан. Начавшееся благоустройство Первого микрорайона идет крайне медленно, и многое еще предстоит сделать, чтобы он стал комфортной средой для проживания.

Альтернативный урбаноним Микрон, родившийся в молодежной среде, распространился и стал употребляться даже в качестве названия футбольного клуба25. Фамильярное наименование Первак, образованное при помощи усечения и суффиксации, встречается и в народной топонимике Владивостока26.

Способ образования: паронимическая аттракция (Микрон), суффиксация (Первак), эллиптизация (Первый, Микрорайон).

Употребление:

«В Первом Микроне открыли корт» (13.01.2021)

«Совет жителям Микрона и не только» (26.05.2019)

«аллея в Первом» (25.10.2021)

«Детский сад №8. Это в Первом, возле хлебозавода» (12.02.2020)

«В Перваке можно однушку без мебели спокойно снять…» (30.11.2014)

«Я в школу пешком, с БАМа до Первака ходила каждое утро, хотя автобусы ходили хорошо». (10.09.2023)

Минное поле

Территория, прилегающая в Району «В» с говорящим названием: здесь во время Великой Отечественной войны проходили ожесточенные бои Красной армии с гитлеровскими войсками. Еще в 1980-е годы местные жители находили на этом поле гильзы, фрагменты колючей проволоки, действующие снаряды и мины, а саперами проводились мероприятия по разминированию27. Опасное Минное поле когда-то было излюбленным местом посещения для подростков всего города, пытавшихся найти военные артефакты. Постепенно эта земля стала застраиваться частным сектором.

Способ образования: именное словосочетание.

Употребление:

«на Минном поле» (04.06.2015)

Монастырка

До 1947 г.: Подмонастырская (Монастырская) слобода. Территория в северной части города, на левом берегу Зуши рядом с нынешней привокзальной площадью.

Мценский Петропавловский монастырь был перенесен на северную окраину города с горы Самород в 1694 году28. В то время подобные «микрорайоны» за пределами города-крепости назывались слободами, отсюда название Монастырская слободка (также — Игумнова слободка) 29. От древнего монастыря до наших дней сохранились церковь Знамения и остатки церкви Покрова, а также часть монастырских келий. Уже не верится, что с мценской обителью была связана жизнь местночтимых святых (о. Мелхиседек) и юродивых (Иван Коробочкин), слишком быстро их забыли после 1917 года. Бывший монастырь в советское время использовался в качестве тюрьмы, потом — машинно-тракторной станции. В Знаменской церкви разместился железнодорожный клуб Ильича, где демонстрировали кино и отмечали праздники, например, 23 февраля, затем здесь действовала спортшкола — для XX века подобные метаморфозы обычны. На фасаде церкви появился даже деревянный балкон как в жилом доме. Храм был передан общине верующих позже остальных — в 2004 году; в настоящее время идет его реставрация.

Подмонастрыская слобода вошла в состав города в 1947 году30, но еще в 1953 году существовала Подмонастырская улица31.

Тот, кто впервые приезжает во Мценск, по пути с железнодорожного вокзала неизбежно видит неприглядную картину: джунгли в овраге Прудище, полуразбитый мостик, ветхие избушки, тусклое освещение в ночное время — кажется, на Монастырке ничего изменилось за последнее столетие. Частный сектор вокруг столь малонаселен, что даже средняя школа №6 (27) в 2009 году была закрыта. Недалеко от бывшего монастыря в зарослях кустарников спрятаны постройки дореволюционной насосной станции, подававшей когда-то воду в водонапорную башню вокзала для проходивших мимо паровозов.

Неофициальный урбаноним Монастырка до сих пор употребляется в городе Орле. Однако улица Монастырка в Нижнем Новгороде и река Монастырка в Санкт-Петербурге — уже официальные топонимы, происхождение которых также связано с расположением этих географических объектов рядом с монастырем, лаврой и т. д. Монастырка во Мценске — уникальный религиозно-исторический топоним, сохранившийся до сих пор в речи амчан старшего поколения.

Способ образования: универбация, усечение, суффиксация.

Употребление: «Монастырка на вокзале, бывшая спортшкола!» (06.01.2018);

«помню по спортшколе на вокзале (Монастырке)…» (24.10.2023)

МП

[эм пэ]

Территория к северу от улицы Школьный проезд.

Межхозяйственное предприятие «Мценское» по совместному использованию сельскохозяйственной техники, в которое вошли 19 колхозов и 5 совхозов, появилось в 1984 году. На тогдашней территории колхоза «Новый путь» к северу от «Района-В» были построены мастерские и ангары МП «Мценское». Считалось, что агропромышленные гиганты будут использовать сельхозтехнику эффективнее. В 1992 году МП «Мценское» было ликвидировано. Объявление в газете 1992 года: «МП «Мценское» для фермеров, крестьянских хозяйств, собственников имеет возможность реализовать зерноуборочные комбайны по остаточной стоимости, с учетом либерализации цен»32. Впоследствии границы города расширились, включив в себя территорию, на которой располагались производственные помещения бывшего межхозяйственного предприятия. В постсоветское время эти земли стали активно застраиваться частным сектором, но неофициальное наименование «МП» сохранилось и используется для обозначения нового коттеджного поселка. Автобусную остановку «улица Зарощенская» также по привычке называют «МП».

Способ образования: аббревиация.

Употребление: «наблюдала на остановке МП интересную картину…» (26.04.2020), «Пропала собака в районе МП» (23.02.2019).

Новые дома

Также неоф: Новый БАМ.

Часть улицы Машиностроителей с домами №5, 7, 9, 11, 13, 15, 19 и др., построенными после 2005 года.

После вынужденной почти десятилетней паузы массовое строительство многоквартирных домов во Мценске возобновилось. Новый БАМ, возникший через дорогу от старого, считался четвертым микрорайоном Района-В, но эта громоздкая конструкция в разговорной речи никогда не употреблялась. Первые дома на нечетной стороне Машинки начали строиться в позднесоветский период, рядом было даже начато возведение огромного спорткомплекса завода алюминиевого литья, впоследствии заброшенного33.

Благодаря современному дизайну фасадов с эркерами, фигурными фронтонами и цветными вставками, «новые дома» смотрятся повеселее «старобамовских». Отличием интерьеров стал бόльший простор на лестничных клетках. Во дворах Новых домов с учетом возросшего количества автомобилей было спроектировано большее количество парковочных мест, хотя со временем и их стало недостаточно. Несмотря на появление самих домов, близлежащее пространство так и не было окончательно освоено с точки зрения комфортной городской среды: кривоватые дворы без кортов, котлованы со сваями, железные контейнеры, пустыри с травой по пояс — из-за этих атрибутов Новый БАМ до сих пор воспринимается как необжитая окраина с видом на колхозные поля и Курдюмовский лес (см. Курдюм).

С момента появления первого из Новых домов прошло несколько лет, и новый мценский тренд на возведение современных многоквартирных домов сменился на новейший, связанный со строительством коттеджей как в центре города, так и на его границах.

Способ образования: метонимия.

Употребление:

«… пешком и с БАМа, и с Автостанции ходили. И через поля ходили (сейчас Новые дома там).» (09.09.2023)

«в одном из дворов Нового БАМа» (28.07.2020)

Парк

Также неоф.: «Парк в центре».

Офиц.: «Городской парк культуры и отдыха».

До 1917 года на этой территории располагалась Амбарная площадь с ссыпными амбарами для хранения зерна. Затем амбары были разобраны, и на пустыре в конце 1930-х гг. власти решили построить парк34. Согласно первоначальному неосуществленному проекту он занимал бы площадь от улицы Мира, включая территорию нынешнего Дворца культуры и Дома Быта. Однако и конечная реализация оказалась масштабной: в центре города появилась большая зеленая рекреационная зона со спортивными, игровыми и культурными кластерами. Разнообразные мероприятия — от проводов русской зимы35 до массовых гуляний на день города летом — неизбежно сделали Парк центром притяжения горожан. Много лет Парк использовался как база для летних школьных лагерей36, а в 1990-е здесь проводились соревнования по мотокроссу37. В разное время в парке действовали различные аттракционы: детские карусели, «лодочки», «вихрь», силовые качели, колесо обозрения, был даже тир с пневматическими винтовками38. Благодаря креативу местных художников, детский городок с кирпичной крепостью был окружен деревянными скульптурами зверей и сказочных персонажей (змей-Горыныч, баба яга, Черномор, витязи). За спортивную составляющую «отвечали» футбольный стадион площадки для игры в баскетбол, волейбол, городки. Прогулки с посещением каруселей, игровых автоматов, концертов на летней сцене, дискотек и культового кафе «Встреча» навсегда изменили досуг амчан, дав им представление о поистине городской культуре. Будучи продуктом советского экоурбанизма, Парк стал примером удачной трансформации городского пространства. Со временем аттракционы и другие парковые объекты стали приходить в негодность, некоторые были разобраны. Обветшавшие, рассыпающиеся деревья превратились в угрозу, возникла необходимость благоустройства всего парка. Эти работы были начаты в 2022 году.

Сокращенное название Парк используется без уточнения, т.к. он воспринимается как основной, в отличие, например, от Парка пионеров.

Неофициальные названия объектов внутри городского парка: Клетка, Пятак.

Способ образования: эллиптизация (Парк).

Употребление.

«В Парке дело двинулось, появились наконец и плитка, и асфальт» (10.10.2021)

«Кто в курсе, что строят в Парке?» (27.07.2020)

Площадь

Офиц.: площадь Ленина.

В разное время у центральной площади были следующие наименования: Московская, Базарная, Хлебная, Красная, Пятницкая.

Ядро города, представлявшее собой Базарную площадь с Пятницкой церковью, одноэтажными торговыми рядами, огромными пустырями и небольшими избушками, претерпело значительную трансформацию в советское время. Строительство дома советов, дворца культуры, почты, жилых многоэтажек на ул. Гагарина привело к перелицовке центра города, принявшего полностью советский облик. Обязательный атрибут эпохи, памятник В. И. Ленину, появившийся во Мценске до странности поздно (1980 г.) 39, завершил оформление главной площади.

Центральная площадь до сих пор является средоточием городской жизни: 100 лет назад здесь проводились многолюдные базары, теперь — различные массовые праздничные мероприятия, например, день города. Обновленная в 2010-е гг. площадь стала уютным общественным пространством, местом свободного времяпровождения амчан.

Сокращение (эллипсис) предполагает восприятие площади как главной (в отличие, например, от Орловской площади), как и в случае с микротопонимом Парк.

Способ образования: эллиптизация.

Употребление: «как на Площади каток? Кататься можно?» (27.01.2024)

Пляж

Городской пляж. Расположен в юго-восточной части города.

Несмотря на то, что река Зуша огибает Мценск подковой, и есть множество подходов к воде, единственным оборудованным местом купания в городе является только этот пляж рядом с Первым микрорайоном, где действует спасательная станция. Мценское отделение ОСВОД (Общество спасения на водах) упоминается в газете 1939 года. Пляж стал важным общественно-рекреационным пространством уже в 1960-е, когда отсюда еще был виден низководный Бородинский мост в сторону завода Коммаш. Как и многие другие общественные пространства, городской пляж в советское время был «подшефной» территорией крупных предприятий: например, МЗАЛ должен был изготавливать для него теневые навесы, Вторцветмет — построить спортплощадку, Текмаш отвечал за скамейки, Трест столовых и ресторанов — за торговую палатку40. В прошлом на пляже у водной станции проводились различные мероприятия, например, соревнования по водомоторному спорту среди спортсменов Орла и Мценска. Пляж до сих пор является одной из главных городских зон летнего отдыха амчан.

Способ образования: эллиптизация.

Употребление: «Будет ли восстанавливаться Пляж после половодья? Купальный сезон не за горами» (16.05.2023)

Поле чудес

Северо-западная окраина Мценска, микрорайон Спасский, частный сектор, расположенный рядом с «районом-В» в сторону деревни Нижняя Зароща.

«Поселок из индивидуальных домов», изначально строившихся на личные сбережения работников МЗАЛа, появился на этой территории уже в позднем СССР41, однако размах строительства пришелся на «лихие девяностые». Название территории, взятое из сказки «Золотой ключик» А. Н. Толстого, родилось в тот же постсоветский период.

Выделив участки под индивидуальное строительство, городские власти дали собственникам архитектурный карт-бланш, и через несколько лет на Поле чудес был возведен новый частный сектор, совсем непохожий на ветхие избушки старого Мценска. Впервые в новейшей истории Мценска классовое расслоение оформилось географически. Разномастные вычурные замки своим видом должны были обозначить статус своих владельцев, наиболее обеспеченных жителей города, строивших дома в меру своего вкуса и финансовых возможностей.

Квартал «Поле чудес» есть и в городе Бузулук Оренбургской области. Как и во Мценске, народная молва использовала авторский топоним из знаменитой сказки «Золотой ключик», отражающий быстроту, красоту и роскошь, с которой был возведен поселок в постперестроечные времена. Нужно отметить, что в некоторых городах (Минск, Мурманск) народное наименование «Поле чудес» получили местные рынки из-за обилия разнообразных товаров, предлагаемых покупателям.

Поле чудес — пример того, как в неофициальном топониме может выражаться отношение людей к объекту, чаще негативное или иронично окрашенное по эстетическим, идеологическим, социальным причинам42.

Способ образования: метафоризация, ирония.

Употребление: «На Поле чудес, напротив Катюши» (10.09.2020), «дом на Поле чудес» (22.02.2019).

Пятак

Также неоф.: Пятачок.

Место бывшей танцплощадки в городском парке культуры и отдыха, где проходили танцы в 1960-е — 1970-е гг.

Словообразование: метафоризация, суффиксация.

Свалка

Полигон твердых бытовых отходов на Болховской улице.

Во Мценск можно въехать с четырех направлений, и у въезда с улицы Болховской, пожалуй, самый неэстетичный вид. О переработке мусора раньше и не слыхивали, просто свозили отходы на полигон, который десятилетиями рос вверх и вширь. В XXI веке положение ухудшилось: мусора стало больше, а требования к эксплуатации полигона перестали соблюдаться: свалка высотой с пятиэтажный дом неоднократно загоралась43, нечистоты попадали в реку, грязная питьевая вода поступала в жилые дома, жители близлежащих улиц стали задыхаться от зловония. Амчане давно не проявляли такой гражданской активности, и после неоднократного их обращения к властям дело вышло на федеральный уровень44. Экоактивизм перестал быть непонятным «импортным» трендом: сегодня экологические проблемы города коснулись каждого жителя.

Способ образования: универбация.

Употребление:

«При выезде из города, со Свалки, ветром раздуло очень много мусора…» (26.04.2017)

«поток воды, текущий со стороны городской Свалки» (10.11.2023)

Сквер

Неоф. также: Сквер танкистов, Сквер танкиста.

Офиц.: Сквер танкистов-первогвардейцев.

Треугольник при слиянии улиц Мира и Тургенева еще в 1950-е годы напоминал пустырь, котором пацаны гоняли в футбол. Затем здесь был разбит сквер Тургенева с легендарным памятником «Тургенев на охоте». К тридцатилетию победы СССР в Великой Отечественной войне было принято решение о реконструкции сквера: здесь были проложены асфальтированные дорожки, поставлены фонари, а вместо памятника Тургеневу, перенесенному в 1-й микрорайон, был поставлен танк Т-34. Сквер, открытый в мае 1975 года45, посвятили бойцам 4-й танковой бригады, получившей звание 1-й гвардейской за отважные и умелые действия в боях под Орлом и Мценском. Сквер танкистов — место проведения торжественных митингов на 9 мая, отсюда колонны участников следуют к Мемориалу Славы в парке пионеров. Сквер танкистов, ставший одним из неотъемлемых символов Мценска, отлично вписался в городское пространство: сейчас это спокойное место в шумном центре города.

Примечательно, что сокращенное наименование Cквер относится только к скверу танкистов, т.е. в сознании жителей он воспринимается как основной, главный. Названия других скверов всегда полные, с уточнением: «сквер строителей», «сквер Калинникова» и т. д.

Способ образования: эллиптизация.

Употребление: «… все отлично в Сквере, зелено и уютно!» (26.08.2023)

Сквер на БАМе

Офиц.: Сквер Калинникова.

Долгое время на территории, условно разделявшей БАМ и Центр, были подлесок и пустырь с протоптанными дорожками. В 2006 году началось строительство доминанты будущего сквера — Покровской церкви, первого православного храма в новейшей истории Мценска. Новодел в стиле белокаменного Владимиро-Суздальского зодчества с намеком на храм Покрова на Нерли, хоть и не связан с древнерусским прошлым Мценска, своим обликом косвенно к нему отсылает. Постепенно появились контуры самого сквера: были сделаны дорожки из плитки, по которым можно пройти после дождя, приведена в порядок вся территория, установлены светильники с современным дизайном, посажены новые растения, поставлены лавочки с урнами. Наконец, в 2020 году был открыт памятник воинам-интернационалистам46, скульптура фактически без постамента, благодаря чему создается особое ощущение ее близости к людям. У жителей Района-В наконец-то появился свой мини-парк с детским городком и тренажерами.

Официальному наименованию парка в честь малоизвестного в городе композитора Калинникова жители в разговорной речи предпочитают топоним Cквер на БАМе.

Способ образования: именное словосочетание с аббревиатурой.

Употребление: «Иду через Сквер на БАМе» (23.02.2024)

«благоустройство Сквера на БАМе» (07.08.2019)

СПТУ

Также неоф.: СПТУ-18, Восемнадцатое училище, Агролицей, Аграл, Агрол.

Территория, прилегающая к Орловскому техникуму агробизнеса и сервиса, учебному заведению, не раз менявшему название на своем веку. Адрес: Мценск, ул. Ленина, д. 194.

В 1976 году на северо-восточной окраине Мценска был возведен комплекс зданий сельскохозяйственного профессионально-технического училища №14 47. Были построены: 2 учебных корпуса (внутри: кабинеты, учебно-производственными мастерские с лабораториями, библиотека, спортивный и актовый зал, столовая), гараж, собственные котельная и подстанция, а также общежитие для учащихся на 450 мест и 70-квартирный дом для инженерно- педагогического персонала и других работников48. Будущие механизаторы осваивали специальность на тракторах К-701, Т-150К, МТЗ-80 и на комбайнах «Нива» и «Колос». Благодаря появлению училища возник новый автобусный маршрут №6 «СПТУ — Вокзал».

В 1984 году СПТУ-14 было переименовано в СПТУ-18, а в 1990 г. на его базе был организован агротехнический лицей. Агролицей после разных изменений в 2011 г. превратился в «Орловский техникум агробизнеса и сервиса».