Бесплатный фрагмент - Немецкий язык для врачей

Данное учебное пособие предназначено для всех желающих выучить немецкий язык в медицинской сфере. Книга будет полезна врачам, медицинским работникам, студентам-медикам и всем тем, кто только делает первые шаги в медицине.

Пособие охватывает более ста тем основной врачебной деятельности. Это человек, его органы чувств, строение тела, лица, скелета. Далее следует больница, запись к врачу, диагноз, симптомы болезни, анализы, рентген и т. д. Следом идёт посещение врачей-специалистов, например, хирурга, окулиста, отоларинголога, кардиолога, стоматолога и др. Также в справочнике затрагиваются вопросы гигиены, страховки, лекарств, медицинских инструментов и лечебных средств.

Книга составлена по принципу визуального словаря-разговорника. На каждую тему даётся базовый набор слов и словосочетаний, а следом идёт немецкий перевод с русской транскрипцией. Конечно, такая передача звуков несовершенна и лишь примерно передаёт немецкое звучание.

Следует учитывать особенности произношения некоторых немецких букв. Например, буква r в конце слова звучит ближе к русскому [а: ]; буква d оглушается до [т]; буквосочетание ng произносится с носовым призвуком [ŋ], а двоеточие показывает долготу звука. Кроме того, нужно учитывать тот факт, что в немецком слове может быть несколько ударений. Поэтому помощь опытного преподавателя немецкого языка на начальном этапе не будет лишней.

Самая важная особенность этой книги в том, здесь нет сложных грамматических конструкций. А каждая тема сопровождается весёлыми и интересными картинками, благодаря которым изучение новых слов превратится в увлекательную игру. Такая визуальная методика обучения сможет привить любовь и интерес к медицине даже у маленьких читателей.

Этот визуальный словарь-разговорник станет вам хорошим подспорьем в профессиональной деятельности и поможет овладеть базовыми медицинскими понятиями на немецком языке.