Алле Борисовне Пугачёвой
с уважением и благодарностью
Московская история
Навстречу утренней весенней Москве по широкому проспекту в спальном районе едет современный автобус.
Здесь когда-то была окраина города, и большой, известный на всю страну завод построил целый микрорайон для своих рабочих. Потом пришло метро, город расширялся все дальше. В районе появились престижные жилые комплексы, проспект радовал скверами и ухоженными тротуарами.
Автобус, обгоняя ранние трамваи, бойко катит по свободной в этот час дороге. На переднем сиденье возле двери на почетном месте сидит солидный мужчина с красивыми седыми усами. Автобус останавливается, открывает переднюю дверь и забирает ожидающих его веселых мужчин. Пассажиры автобуса хорошо знакомы друг другом, при входе уважительно приветствуют мужчину на переднем сиденье и рассаживаются за ним на свободные места.
Принадлежит автобус автоколонне «Западная», названной так по своему географическому расположению в городе. Но название оказалось пророческим. Руководители большого транспортного холдинга выбрали именно её для организации регулярного автомобильного сообщения с европейскими странами. Поэтому в автоколонне жизнь кипела, все ждали перемен.
Мужчина на переднем сиденье, старший механик Владимир Степанович, которого рабочие между собой называли Степаныч, работал в колонне много лет и к преобразованиям относился философски. В основном скептически. Развитие маршрутов и обновление техники он безусловно приветствовал, тем более что руководство сохраняло при этом весь старый состав работников колонны. Вот только требование обязательного изучения английского языка ему совсем не нравилось.
Пока английским владел в совершенстве только молодой руководитель автоколонны Алексей Колобов. Ему в помощь в штат был принят технический переводчик, Дима Красов. Сегодня начинался его первый рабочий день.
Автобус остановился в очередной раз и открыл переднюю дверь. Дима вошел и немного растерялся. В автобусе у всех были свои места, за много лет устоялись привычки, определились соседи по сиденьям. На помощь Диме пришел Владимир Степанович. Он предложил ему сесть рядом, нарушив давнюю традицию, согласно которой старшему механику из уважения всегда предоставлялось двухместное сиденье. Степаныч представил Диму остальным, и автобус покатил дальше.
Неожиданно автобус свернул с проспекта на небольшую улочку и остановился. На узком тротуаре стояла группа кареглазых мужчин брутальной внешности, разговаривавших по-русски с небольшим акцентом. Автобус открыл заднюю дверь, мужчины быстро расселись на заднем сиденье. Начались приветствия и шутки, все пассажиры были рады встрече. Когда в автобусе установилась тишина, ясно раздался голос Димы:
— Владимир Степанович, ведь эти парни не из нашей колонны?
Тишина стала полной. Владимир Степанович ответил:
— На дороге нет своих и чужих. Есть водители, а есть те, кого называют именами рогатых животных, ни в чем не виноватых. Понятно?
— Да, понятно, — сказал Дима, и все с облегчением вздохнули.
Водитель открыл переднюю дверь, и в автобус запрыгнул Аслан, произнеся приветствие на своем родном языке.
— Здравствуйте, — сказал Дима.
Аслан остановился напротив него и спросил:
— А ты как понял, что я сказал?
— Я переводчик. Дима, — протянул руку Дима.
— Аслан, — пожал руку Аслан и прошел в салон. — Классный у вас переводчик.
Все дружно засмеялись, автобус выбрался на проспект и покатил по свободной утренней дороге.
Парни действительно работали в соседней автоколонне, которую от «Западной» отделял бетонный забор. Колонна обслуживала городские грузовые перевозки и не имела таких заманчивых перспектив.
Автобус выехал на широкое шоссе, ведущее к выезду из города.
Автоколонны располагались в промышленном районе. К ним вела узкая дорога, отходящая от шоссе. Перед поворотом располагался стационарный пост ГИБДД. Водители хорошо знали всех сотрудников, дежуривших на посту. Чаще всего руководил сменой капитан Семенов Петр Петрович, которого водители между собой называли просто Петрович. В это утро сотрудников на посту не было, но пассажиры автобуса по привычке, проезжая мимо, посмотрели в его сторону.
Автобус остановился перед старыми железными воротами и открыл заднюю дверь. Соседи попрощались и вышли, а автобус двинулся дальше и въехал на чистую, ухоженную территорию автоколонны «Западная». Отремонтированное здание конторы блестело стеклами. Невидимые соринки с пешеходной дорожки сметал сухощавый седовласый мужчина с раскосым взглядом выходца из теплой солнечной страны. Каждый выходящий из автобуса уважительно здоровался с дядей Ахмедом, как его все называли. Еще обязательно старались пошутить:
— Дядя Ахмед, опять ты гараж с операционной перепутал!
— Нет, у нас чище.
— А ты бахилы надень.
В колонне как-то сама собой родилась примета: если дядя Ахмед утром улыбнулся, то день пройдет успешно. Нынешний день для автоколонны был особенно значимым. Все ждали прибытия зарубежного консультанта, который будет руководить подготовкой к переходу на новые маршруты.
Консультант
Контора автоколонны расположилась на первом этаже трехэтажного административного здания. По периметру этажа были устроены кабинеты специалистов по кадрам, бухгалтеров, начальника колонны и комната для проведения совещаний. Одна стена была отгорожена стеклянной перегородкой, за которой работала, а точнее руководила всем происходящим главный бухгалтер Алла Борисовна. Каждый приходящий в контору попадал в поле ее зрения.
На втором этаже располагались учебные классы, кабинеты для работы с техническими документами. На третьем этаже по настоянию Аллы Борисовны при проведении ремонта оборудовали небольшую гостиницу с комнатами для отдыха и кухней. Как ни странно, начальник автоколонны Алексей, придя несколько месяцев назад на должность, поддержал идею главного бухгалтера. Просторный гараж и административное здание обеспечивали текущие потребности колонны. Гостиница сейчас пустовала, и шутки по этому поводу периодически досаждали главному бухгалтеру.
С самого начала рабочего дня Алексей, Степаныч, Алла Борисовна, Дима и другие работники колонны собрались в комнате для совещаний, чтобы встретиться с консультантом. Наконец у Алексея зазвонил телефон, и он вышел встречать подъехавшую солидную машину. Первым из нее вышел представитель холдинга, хорошо одетый мужчина с весьма озабоченным видом, следом за ним высокий темнокожий иностранец. Он надел на спину рюкзак, забрал из багажника чемодан и покатил его, шагая вслед за представителем холдинга. Алексей встречал гостей на крыльце, а в комнате для совещаний все прильнули к окну. На дорожке появился вездесущий дядя Ахмед и поздоровался. Представитель холдинга торопливо прошел мимо дворника, а консультант кивнул и улыбнулся. Общий вздох облегчения раздался в конторе и был отчетливо слышен. Конечно, примета — это суеверие, но улыбка появилась на лицах ожидающих.
Алексей пошел навстречу прибывшим, обменялся с ними приветствиями. Проводив их в контору, предложил консультанту оставить вещи в своем кабинете и пройти в комнату для совещаний. Руководитель холдинга, не скрывая того, что у него есть более важные дела, представил прибывшего консультанта и поспешил к выходу.
Мистер Джек Слоу работал в нескольких странах Европы руководителем транспортной и логистической компаний, прекрасно знал рынок автомобильных перевозок, но в России оказался впервые и по-русски не говорил — только на английском и немецком языках.
Алексей представил присутствующих, Дима выступил в роли переводчика. Услышав хорошо поставленную английскую речь, консультант заулыбался, напряжение спало, и начала складываться демократичная, почти семейная атмосфера, свойственная небольшим сработавшимся коллективам профессионалов.
Однако оставались нерешённые вопросы, и мысль об этом вслух высказал Алексей:
— Мистер Слоу, когда вы прилетели в Москву?
Оказалось, что его утром встретили в аэропорту и сразу привезли в «Западную». Вопрос проживания с ним никто не обсуждал и он думал, что все известно Алексею. Вопрос о том, когда он ел последний раз, был явно риторическим. Об это встречающие не подумали. Было видно, что Джек устал и ему неудобно отвечать на эти вопросы.
Взгляды присутствующих непроизвольно сошлись на главном бухгалтере. Это был звездный час Аллы Борисовны, и весь ее вид говорил об этом.
Алексей посмотрел на бухгалтера, невольно улыбнулся и протянул руку. Она торжественно достала и вручила ему ключи от гостиницы. Ключи были приготовлены ею сразу, как только она увидела, что Джек пришел с чемоданом в руках.
— Мистер Слоу, — сказал Алексей, — я хочу показать вам наше здание. Прошу вас пройти со мной. Остальные занимаются работой.
Увидев взгляд Джека, брошенный в сторону Димы, Алексей добавил:
— Дима будет вас сопровождать на территории колонны, пока вы не освоитесь.
Поднявшись на третий этаж, Алексей открыл дверь и пригласил Джека осмотреть небольшие апартаменты из двух комнат и санузла с душевой кабиной. Далее по коридору располагалась кухня и еще две отдельные комнаты.
— Мистер Слоу, предлагаю вам пока расположиться здесь и отдохнуть, на кухне чай и кофе к вашим услугам. На обед мы вас пригласим, потом решим вопрос с гостиницей.
Уставший и голодный Джек был рад такому предложению. Он разобрал вещи, принял душ, приготовил кофе и подумал, что все не так страшно в этой непонятной России. Вернул его к действительности звонок Алексея с приглашением на обед.
Так начался новый этап жизни автоколонны «Западная».
Дима
Дима Красов всегда отличался легким и веселым характером. Однако панибратства не допускал, и друзей у него было немного. Учеба в школе и в престижном московском университете давалась ему легко, благодаря прекрасным способностям, особенно к изучению иностранных языков.
Виктор Викторович Красов, отец Димы, после окончания института выбрал техническую науку, поступил в аспирантуру, но влюбился в хорошенькую сотрудницу библиотеки иностранной литературы Риту. Чтобы содержать семью, устроился подрабатывать на большой завод и обменял свою комнату в коммуналке в центре Москвы на квартиру в рабочем районе. Там и родился Дима.
Лучшим другом Димы во дворе, в детском саду и в начальной школе был Андрей Сушков. Его родители работали на заводе и не поддались искушениям девяностых годов. Андрей закончил обычную школу в своем районе, поступил на бюджетное отделение технического института и сейчас работал программистом в небольшой компании.
Дима, благодаря доставшимся от мамы способностям, закончил школу с углубленным изучением иностранных языков. Виктор Викторович защитил докторскую диссертацию и сделал научную карьеру в новой для того времени отрасли знаний о трубопроводном транспорте. Благодаря успешному практическому применению его открытий, получил звание академика и вошел в круг общения топ-менеджмента крупнейших нефтяных компаний. Семья давно переехала в престижный жилой комплекс, но не сменила район.
Друзья виделись редко, но их отношения не изменились. Вот только девушек они выбрали совершенно несовместимых.
Андрей влюбился в Лену — девушку активную, нетребовательную в быту и поддерживающую его в любых решениях. Они были вместе уже два года, жили в скромной квартире, доставшейся Андрею от бабушки.
Дима три месяца назад познакомился с Софьей — дочерью весьма успешного предпринимателя, перебравшегося из Сибири со всей своей большой семьей в столицу для развития бизнеса. Софье льстило, что за ней ухаживает сын академика, а не просто обеспеченный мальчик. Дима после окончания университета работал в международном отделе крупной компании, использовавшей научные разработки его отца. Но работа не приносила ему удовольствия, была скучной и рутинной.
Знакомство с Соней подтолкнуло его к решению изменить жизнь. Дима уволился и с удовольствием проводил время в компании девушки. Родителям Димы Софья понравилась, а ее родные уже строили карьерные планы для Димы в своей фирме.
Но долгое безделье было не в характере Димы. А еще он не любил, когда за него решали. Случайно, переписываясь с друзьями в соцсетях, он увидел объявление, что автоколонне требуется технический переводчик для организации зарубежных перевозок. И Дима отправил письмо. Ему быстро ответили, пригласили побеседовать. Скоро наступил первый рабочий день.
Родители Димы спокойно отнеслись к решению сына, но Софья была категорически против. У нее уже были составлены планы для дальнейшей жизни. И решение Димы, не согласованное с ней, стало неожиданным и весьма нежеланным.
Маша
По сложившейся в автоколонне традиции Алла Борисовна была не только руководителем всех финансовых и кадровых подразделений, но и наставницей для девушек. В работе попытки выйти из-под ее контроля заканчивались, едва начавшись. Но за советом, помощью или просто поговорить к ней можно было обратиться всегда. Главной помощницей Аллы Борисовны стала старший бухгалтер Маша, девушка серьезная и умная. Водители и механики обращались к ней только в случае реальной проблемы. Шутить и болтать Маша не любила. Сегодняшнюю перемену в ее настроении заметила только Алла Борисовна. Маше понравился Дима, и она не могла этого скрыть. Дима тоже почувствовал хорошее к себе отношение девушки и с удовольствием останавливался поговорить или заходил попить чаю. Каким-то странным образом обычный чай из Машиных рук становился необычно вкусным.
Дима легко вошел в коллектив. Он любил машины, хорошо разбирался в технической литературе. Работники автоколонны обращались к нему с любыми вопросами. Дима быстро переводил, доступно объяснял и не отказывал в личных просьбах.
Степаныч
Дни шли, планы по освоению новых маршрутов становились все реальнее. Холдинг разрешил прием на работу двадцати новых водителей для стажировки и обучения в автоколонне, но все они должны были знать английский или немецкий язык. Учиться говорить по-английски Владимир Степанович не хотел категорически и давно уже задумывался о своем бизнесе. Обсудить этот вопрос можно было только с одним человеком.
Вечером, довольно поздно, Алла возвращалась домой, расположившись на переднем сиденье своего автомобиля. За рулем сидел муж, из динамика лилась музыка. Мотор урчал как сытый кот, как и положено мотору машины руководителя автоколонны. Недалеко от центра, на набережной, внимание Аллы привлекла гуляющая пара: Дима и Маша увлеченно разговаривали и не замечали проезжающие машины.
Заехав во двор элитной многоэтажки, муж резко затормозил. На лавочке с большим рулоном бумаги в руках дремал Степаныч. Увидев перед собой Аллу, он спросил:
— Тебе по-англицки говорить не надоело?
И на кухне квартиры Аллы сначала за чаем, потом за другими напитками пошло бурное обсуждение плана Степаныча по созданию своего автоцентра. Муж Аллы Борисовны сначала пытался вникнуть, потом просто дремал и в результате оставил двух специалистов за работой. Утром на кухонном столе он увидел развернутый лист с чертежами и графиками, на котором большими буквами было написано: «ДА!!!». Обогнув стол, он посмотрел на опустевшие запасы коньяка и тоже сказал: «Да…».
Софья
А Диму ждали дома неприятности. Софья пришла к его родителям жаловаться: выбрал неподходящую работу, не уделяет ей внимания, сегодня вот задерживается… В этих гаражах все пьют водку и его научат! Стоило Диме открыть дверь, градус недовольства достиг апогея. Говорили сразу все: отец, мать, Софья. И Диме пришлось пообещать, что он уволится.
На следующий день Дима ушел из дома рано утром, как обычно сел в автобус и, казалось, забыл о своем решении. Но, придя в контору, собрал на столе рабочие документы, навел порядок в компьютере и пошел в отдел кадров. По дороге не удержался, зашел к Алле Борисовне и все рассказал. Дима ожидал ее гнева, недовольства, но Алла, как всегда, удивила. Она поискала в своих папках бланк заявления и попросила Диму просто расписаться.
— Я понимаю, как тебе сейчас тяжело. Иди, я сама заполню и отдам. Тебе ведь трудовая книжка сейчас не нужна?
— Нет, — сказал Дима. — Мне сейчас ничего не нужно.
Он зашел в кабинет начальника попрощаться, сказал, что оставил заявление у главного бухгалтера. Алексей задумался, а потом улыбнулся, чем опять удивил Диму:
— Имей ввиду, ты всегда можешь вернуться. Я с тобой надолго не прощаюсь.
Расстроенный Дима пришел домой, закрылся в своей комнате, листая в телефоне списки неотвеченных сообщений и звонков, в основном от Софьи, и неожиданно увидел пропущенный звонок от Андрея. Тут же перезвонил.
И настроение сразу улучшилось, в комнату заглянуло солнце, захотелось открыть окно и подставить лицо ветру. Диму пригласили на свадьбу. Не просто пригласили, а попросили быть свидетелем. Через неделю ребята собирали друзей, чтобы обсудить организацию торжества и заодно устроить вечеринку в честь помолвки.
Бесплатный фрагмент закончился.
Купите книгу, чтобы продолжить чтение.