Бесплатный фрагмент - La Historia de Andrey y sus Amigos. Los Cinco Libros

El Cuento

Andrey y su amigo Katika

En total cinco libros:

Cuento. Libro Primero. Andrey y su amigo Katika

Cuento Andrey y Katika. Libro Segundo. Los Secretos de la Casa Vieja

Cuento Andrey y Tim. Libro Tercero. El Misterio de la Sombra Viviente

Cuento Andrey y el Jardín. Libro Cuarto. El Club Secreto de los Guardianes de las Maravillas

Cuento Andrey y los 5 Años. Libro Quinto. El Misterio del Quinto Año

Prólogo:

¡Hola a todos aquellos que tienen hijos, a quienes esperan su llegada y a aquellos que solo están pensando en que aparezcan en su vida «cómoda y tranquila»!

Nosotros, los padres de edad madura. ¡Tengo más de 50 años, mi esposa más de 40 y, además de los hijos mayores, llegó a nosotros un pequeño ser humano llamado Andrey! ¡Pronto cumplirá nada menos que tres años! ¡Sí! ¡Ya es grande!

Andrey aún no habla tan bien como otros niños que van con él al mismo jardín. Y aquí, yo como psicólogo y pedagogo, puedo asegurar con confianza que no hay nada terrible en esto. ¡Por ahora, alegrémonos de que piensen en imágenes y no con la razón!

Y, por supuesto, ya se puede empezar a alarmarse si el niño no habla después de los cuatro años. Aquí ayudarán el neurólogo, el logopeda, el psicólogo y el psiquiatra. Sucede que el niño calla, calla, y luego, de repente, habla con frases completas. ¡Muchos genios comenzaron a hablar precisamente a los cuatro años!

Nuestro hijo apenas ahora comienza a absorber y repetir pronunciando claramente: Papá Maxim, Mamá Katya, Abuela Sveta, Abuela Ira, Abuelos, tías, tíos…

Y, por supuesto, como todos los niños, tiene palabras que nadie entiende, solo nosotros y el propio niño: Katika, Fa, Pk, Pipi y otras.

Llevan mucho tiempo en su habla, pero solo ahora decidí: "¡¿Por qué no escribir un cuento basado en sus palabras inventadas?!» ¡Así nació Katika!

Últimamente, Andrey señalaba constantemente la cortina y decía: Katika, Katika. Nosotros, es decir, papá y mamá, no entendíamos qué era o quién era. Pero resultó que era un nuevo amigo de Andrey.

Y yo mismo ya no sé, ¡si es su personaje inventado o mi propia imaginación desbordada! Pero sea como sea, aquí ha aparecido un cuento tan interesante compuesto por varias series pequeñas de libros sobre Andrey y Katika, ¡y sus amigos! ¡E incluso incluí a sus compañeros de grupo de su jardín favorito!

¡Queridos padres! Cuando lean este cuento a sus hijos, ¡pueden insertar los nombres de sus propios hijos, parientes y amigos, y entonces el cuento cobrará vida con colores nuevos y brillantes para cada uno de ustedes!

Atentamente, Maxim!

Índice:

Capítulo 1. La campanilla bajo la cama.

El encuentro de Andrey y Katika, el primer viaje más allá del borde de la manta.

Capítulo 2. La vida secreta de los cubos.

La historia de cómo Katika da vida a los juguetes para construir el castillo más alto del mundo.

Capítulo 3. ¿A dónde se va el conejito de sol?

Katika le enseña a Andrey a atrapar la luz y a no temer las largas sombras de la tarde.

Capítulo 4. El susurro de las cortinas.

Un cuento sobre ballenas celestes, que Katika le cuenta a Andrey en una tarde lluviosa.

Capítulo 5. Polvo plateado en la alfombra.

Cómo Andrey encuentra las huellas de su amigo invisible y entiende que la magia siempre está cerca.

Personajes:

Andrey:

Un niño al que pronto le cumplirán tres años, con una mirada curiosa y cabello claro. Está de pie, juega en una habitación infantil acogedora o se va a dormir. Y siempre a su lado está su amigo mágico Katika, con quien viaja detrás de la cortina, al armario, bajo la cama y a muchos otros lugares.

Katika:

Una pequeña criatura, no más alta que un lápiz, a veces se ajusta su gorro-campanilla. La criatura lleva un chaleco rosa suave hecho de pétalos de escaramujo, y en su espalda tiemblan alas transparentes y de encaje que brillan con plata lunar. Ojos ámbar bondadosos, que brillan como pequeñas linternas.

La Ballena:

Enorme, majestuosa. Su cuerpo está compuesto de vapor blanco espeso, y sus aletas se parecen a pañuelos de encaje ligeros. La Ballena emite un sonido bajo y vibrante, parecido al ronroneo de un gato, y lanza un surtidor de estrellas centelleantes.

El Guardián de los Bolsillos:

Una criatura con gafas de lentes gruesos, parecida a un erizo viejo en un chaleco de terciopelo, en lugar de púas le sobresalen cientos de lápices y bolígrafos.

Capítulo 1. La campanilla bajo la cama

El encuentro de Andrey y Katika, el primer viaje más allá del borde de la manta.

La habitación olía a leche tibia y sábanas recién lavadas. El sol de la tarde ya casi se había escondido detrás de los techos de las casas vecinas, dejando en el suelo una larga franja de luz dorada. Andrey, de tres años, yacía en su camita, observando cómo en ese rayo bailaban tiny partículas de polvo.

De repente, desde debajo de la cama sonó un sonido fino, apenas perceptible: "¡Ding-ding!». No se parecía a un juguete musical olvidado ni al tintineo de una cuchara contra un vaso. El sonido estaba vivo, como si en alguna parte de la habitación hubiera florecido una flor invisible.

Andrey colgó la cabeza sobre la barandilla de la cama. En la suave pelusa de la alfombra vio algo asombroso. Una pequeña criatura, no más alta que un lápiz, se ajustaba su gorro-campanilla. La criatura llevaba puesto un chaleco rosa suave hecho de pétalos de escaramujo, y en su espalda temblaban alas transparentes y de encaje que brillaban con plata lunar.

— ¿Quién eres? — preguntó Andrey en un susurro, abriendo mucho los ojos.

La criatura levantó la cabeza, y el niño vio unos bondadosos ojos ámbar que brillaban como pequeñas linternas.

— Soy Katika — respondió el invitado. Su voz se parecía al susurro de las hojas. — Me llamaste constantemente, llamaste, así que vine desde la luz de la primera estrella para mostrarte que el mundo es mucho más grande que tu habitación.

Katika voló lentamente, apenas tocando el aire, y se posó directamente sobre el borde de la almohada de Andrey. Detrás de él se extendía una estela apenas visible de polvo plateado. El niño extendió la mano, y Katika, riendo, se escondió en los pliegues de su pijama.

— Hoy — susurró el hombrecillo, saltando al hombro de Andrey — , no vamos simplemente a dormir. Nos iremos de expedición al Gran Armario, donde, según los rumores, viven las ballenas de nubes. ¿Estás listo?

Andrey asintió con decisión. El agarre de los pequeños deditos en el pijama, el tintineo de la campanilla y el calor de los ojos ámbar disiparon todos los miedos nocturnos. Desde ese momento, Andrey supo: para que comenzara la aventura, solo había que confiar en su pequeño amigo, que olía a bosque y luz de la mañana.

Bajaron con cuidado sobre la alfombra, que a la luz de la luz nocturna se convirtió en una llanura velluda infinita. Katika saltó, agitó sus alas plateadas, y alrededor de ellos giraron las partículas de polvo, convirtiéndose en chispas guía. El camino hacia el Gran Armario parecía largo: pasando junto a una montaña de cubos, a través de un abismo entre las zapatillas y junto a un lago espejo, en el que se reflejaba la luna pálida.

— Shh — advirtió Katika, poniendo un dedo diminuto sobre los labios. — Abajo, bajo la puerta, duermen las sombras. Pero necesitamos ir más arriba, allí donde huele a cedro y cuentos viejos.

El hombrecillo tocó su gorro-campanilla, y este emitió un tintineo suave, apenas audible. En ese mismo segundo, la puerta del Gran Armario se abrió lentamente, sin un solo chirrido. Dentro no había oscuridad. En lugar de estantes con ropa, Andrey vio un cielo nocturno interminable, cubierto de nubes suaves y esponjosas, que se desplazaban lentamente directamente entre las perchas.

— ¡Mira! — susurró Katika, señalando hacia arriba.

Desde detrás de una chaqueta de invierno gruesa, que ahora parecía una nube de tormenta, nadó lentamente una enorme y majestuosa ballena. Su cuerpo consistía en vapor blanco espeso, y sus aletas se parecían a pañuelos de encaje ligeros. La Ballena emitió un sonido bajo y vibrante, parecido al ronroneo de un gato, y lanzó un surtidor de estrellas centelleantes.

— Se alimentan de sueños — explicó Katika, sentándose en el cuello del pijama de Andrey. — Y, si los obsequias con tu sueño bondadoso, nos llevarán por toda la Vía Láctea.

Andrey cerró los ojos e imaginó el pastel de manzana más delicioso y el verano en casa de los padrinos: Ksyusha y Seryozha. En ese mismo instante, la ballena de nubes se acercó más, ofreciendo su espalda suave. El niño sintió cómo sus pies se separaban del suelo, y junto con Katika comenzaron su primera ascensión real hacia un mundo donde los armarios esconden universos, y las pequeñas criaturas en chalecos de pétalos conocen el camino a casa.

Aterrizaron suavemente sobre la espalda de la ballena, que al tacto recordaba terciopelo cálido, envuelto en niebla matutina. La Ballena emitió de nuevo un zumbido bajo y acogedor y agitó sus enormes aletas, llevando a sus pasajeros hacia la profundidad del infinito del armario. Flotaban botones olvidados, que en este mundo se convirtieron en pequeñas planetas brillantes, y bufandas viejas, convertidas en ríos sinuosos que fluían directamente a través del aire.

— ¿Ves ese punto brillante a la izquierda? — Katika señaló con un dedo fino una lucecita centelleante, enredada en la franja de una manta vieja. — Estos son los Archivos de las Cosas Perdidas. Allí se guardan todas las llaves que la gente perdió en los últimos cien años, y todos los caramelos que se cayeron de los bolsillos.

La Ballena tomó velocidad, y pronto se encontraron frente a un enorme reloj de arena, colgado en el vacío sin ningún soporte. La arena dentro no caía hacia abajo, sino que giraba en una caída lenta, convirtiéndose en polvo dorado.

— El tiempo aquí fluye de otra manera — susurró el hombrecillo. — Mientras volamos aquí, en tu habitación no pasará ni un segundo. Por eso podemos llegar a tiempo al Festival de la Luz Lunar en los Jardines de Seda.

De repente, la ballena hizo un viraje pronunciado. Frente a ellos creció una enorme montaña de maletas apiladas unas sobre otras. De cada maleta salía su propia música: en algún lado sonaba un violín, en otro se oía el ruido del oleaje, y de una — la más gastada y vieja — volaban pájaros de papel de colores.

— Necesitamos aterrizar en el tercer nivel — ordenó Katika, ajustándose su campanilla. — Allí nos espera el Guardián de los Bolsillos. Él tiene un mapa que mostrará dónde está escondida la puerta al Día de Mañana.

Andrey se agarró más fuerte a la espalda suave de la ballena, sintiendo cómo el viento estelar fresco hacía cosquillas en sus mejillas, y se preparó para el encuentro con aquel que conoce todos los secretos de este lugar asombroso.

La Ballena aterrizó suavemente sobre la tapa de cuero de una enorme maleta, remachada con clavos de cobre. Katika fue el primero en saltar abajo, sus zapatillas golpearon sordamente la superficie. Desde detrás de una montaña de bolsas de viaje, gruñendo y haciendo sonar un manojo de llaves, apareció el Guardián de los Bolsillos: una criatura parecida a un erizo viejo en un chaleco de terciopelo, en lugar de púas le sobresalían cientos de lápices y bolígrafos.

— ¿Otra vez llegáis tarde? — graznó el Guardián, ajustándose las gafas de lentes gruesos sobre la nariz. — El tiempo, puede que aquí se detenga, pero el orden no se arregla solo. ¡Alguien volvió a perder la fe en los milagros, y en el quinto sector se han atascado las tuberías de los sueños!

Katika se inclinó respetuosamente, y la campanilla en su gorro tintineó melódicamente.

— Venerable Guardián, buscamos la puerta al Día de Mañana. Tenemos un invitado que quiere ver cómo nacen los amaneceres.

El Guardián entrecerró los ojos, examinando a Andrey. Sacó del bolsillo del chaleco una tiny lupa y miró a través de ella.

— Hmm, huele a césped recién cortado y libros viejos. Buena señal. Pero para obtener el mapa, hay que dar algo a cambio. La regla del intercambio nadie la ha cancelado.

Andrey golpeó confundido los bolsillos del pijama. No tenía consigo nada valioso. Ni una moneda, ni un juguete. Pero de repente palpó en la misma esquina del bolsillo un botón pequeño — ordinario, de hueso, que había encontrado ayer en el patio, jugó con él, lo pasó de un lugar a otro, y simplemente olvidó tirar.

— Aquí — el niño extendió el botón en la palma.

Los ojos del Guardián se redondearon. Tomó con cuidado la cosita, la lanzó al aire, y el botón se convirtió en una mariposa blanca centelleante. Esta dio una vuelta sobre sus cabezas y voló hacia los Archivos.

— Cosa rara — asintió aprobadoramente el viejo. — Un verdadero hallazgo del mundo Real. Tened.

Le extendió a Andrey una hoja de papel transparente enrollada en un tubo. Apenas el niño la desplegó, cuando en la superficie comenzaron a aparecer líneas vivas: ríos de tinta, montañas de azúcar glas y un pequeño punto pulsante, firmado «Estáis aquí».

— ¡Rápido! — exclamó Katika, saltando de nuevo sobre la ballena. — ¡El hilo guía ha comenzado a brillar. Si no nos damos prisa, el Día de Mañana llegará sin nosotros!

La Ballena obedientemente se dio la vuelta, su cuerpo de vapor dejaba detrás un rastro de camino nebuloso centelleante. El mapa en las manos de Andrey pulsaba con una luz dorada suave, indicando la dirección hacia una enorme ventana, que antes no estaba aquí. Esta ventana estaba insertada en un marco de ramas entrelazadas de abetos agujas, y detrás de ella no había oscuridad — allí se encendía un amanecer tierno, perlado.

— Aquí está — susurró Katika, y su campanilla tintineó especialmente solemnemente. — La Frontera del Día de Mañana.

Andrey apoyó la frente en el vidrio frío. Allí, a lo lejos, alguien enorme e invisible levantaba lentamente el sol. Se parecía a una pelota grande y cálida, que alguien había pulido cuidadosamente para que brillara más fuerte para los niños. Alrededor del sol volaban pequeños pájaros-despertadores, que ya comenzaban a ajustar sus cuerdas vocales para el canto matutino.

— ¿Puedo llevar un poco de luz a casa? — preguntó Andrey, sin apartar la vista del espectáculo milagroso.

— Por supuesto — sonrió Katika. — Pero solo una gotita. Para que por la noche no dé miedo.

Katika agitó las alitas, atrapó un tiny rayo que se había colado por el marco, y lo guardó cuidadosamente en el bolsillo del pijama de Andrey. Allí, cerca del corazón, se volvió cálido y acogedor.

— Es hora de volver — recordó suavemente la Ballena, y su voz sonó como un trueno lejano. — Tu mamá pronto vendrá a comprobar si estás cubierto con la manta.

El camino de regreso voló como un instante. La Ballena los dejó directamente en el borde de la camita, donde todo estaba como lo habían dejado: la almohada arrugada, el juguete favorito-conejo y la franja de luz lunar en el suelo. Katika ayudó a Andrey a meterse bajo la manta, arregló la esquina y puso el dedo en los labios.

— Duerme ahora — susurró. — Mañana habrá mucho nuevo. Y yo estaré cerca, incluso si no me ves.

La criatura se disolvió en el aire, dejando tras de sí solo un ligero aroma a escaramujo y apenas un noticeable centelleo de partículas de polvo. Andrey cerró los ojos. Le parecía que solo los había cerrado por un segundo, pero cuando los abrió de nuevo, en la habitación ya había luz.

Mamá entró en la habitación, sonriendo.

— ¡Buenos días, sol! ¿Cómo dormiste?

Andrey se sentó en la camita e inmediatamente extendió la mano hacia el bolsillo del pijama. Allí estaba cálido. No sabía con certeza si esto fue un sueño o no, pero sabía exactamente que tenía un amigo.

Capítulo 2. La vida secreta de los cubos

La historia de cómo Katika da vida a los juguetes para construir el castillo más alto del mundo.

Durante el día, la habitación lucía completamente diferente. El sol lo inundaba todo con una luz brillante, las sombras desaparecieron y el armario mágico se convirtió simplemente en un armario, donde colgaban chaquetas y había toallas. Pero Andrey recordaba. Recordaba las ballenas de nubes y el mapa de papel transparente, que por la mañana había desaparecido, dejando solo una ligera sensación de cosquilleo en la palma.

Después del almuerzo, cuando Mamá se fue a la cocina a lavar los platos, Andrey se quedó solo en la habitación. Estaba sentado en la alfombra entre cubos de madera de colores. Por lo general, eran solo juguetes: rojos, azules, amarillos. Pero hoy, apenas Andrey tomó un cubo azul en su mano, sintió una ligera vibración.

— ¿Katika? — llamó suavemente el niño, mirando a su alrededor.

Nadie respondió. Pero de repente, el cubo azul en su mano se dio la vuelta por sí solo. En su cara, donde antes había una letra «A» dibujada, ahora aparecía un pequeño dibujo: una casita con una chimenea, de la que salía humo.

— Vaya — exhaló Andrey.

Puso el cubo en el suelo y colocó uno rojo encima. El cubo rojo saltó alegremente y se acomodó uniformemente, como si le gustara ser parte de la torre. Luego el verde. Luego el amarillo. La torre crecía más rápido de lo que Andrey podía pensar. Parecía que los propios cubos querían ser más altos, querían tocar el techo.

De repente, detrás de la pata de una silla asomó una naricita familiar con un gorro-campanilla. ¡Katika estaba aquí! Era un poco más transparente que por la noche, como si la luz del día lo volviera invisible para los ojos de los adultos.

— Les gusta el orden — susurró Katika, saliendo a la luz — . Pero hoy quieren construir el Castillo de los Vientos. ¡Ayuda!

Andrey se rió y extendió la mano. Katika tocó su dedo, y el niño sintió que entendía a los cubos. No querían simplemente estar de pie. Querían convertirse en una fortaleza donde esconderse de dragones imaginarios, o en un puente sobre un río de manta.

— ¡Por aquí! — ordenó Katika, señalando un gran bloque de madera — . Será la puerta.

Juntos construyeron una estructura extraordinaria. Los cubos encontraban sus lugares por sí mismos. Si Andrey colocaba uno torcido, el cubo lo empujaba suavemente y se enderezaba. Cuando la torre alcanzó la altura de la rodilla de Andrey, dejó de crecer. En su lugar, los cubos comenzaron a cambiar de color. El rojo se volvió rosa, como el chaleco de Katika, el azul se volvió profundo, como el cielo nocturno en el armario.

— Este es el castillo más alto del mundo — dijo Katika, sentándose en la torreta superior — . Porque está construido con amistad.

En ese momento, la gata Murka entró en la habitación. Por lo general, ignoraba los juguetes, pero ahora se detuvo al ver la torre. Sus ojos se ampliaron. Ella veía la magia. La gata se acercó con cuidado, olfateó la construcción y… empujó suavemente el cubo más inferior con la pata.

— ¡No! — chilló Katika.

Pero la torre no se cayó. Los cubos permanecieron suspendidos en el aire por un instante, unidos por una fuerza invisible, dejaron pasar a la gata por debajo y volvieron a bajar al suelo, sin siquiera tambalearse. Murka resopló, decidió que esto era demasiado complicado para ella, y salió orgullosa de la habitación.

Andrey y Katika se miraron y se rieron.

— Ella también lo ve — dijo Andrey.

— Muchos lo ven — respondió Katika — . Solo que los adultos a menudo olvidan mirar atentamente. Tienen prisa, por eso la magia se vuelve invisible para ellos. Pero tú y yo tenemos tiempo.

Anochecía. Las sombras en la habitación comenzaron a alargarse, convirtiéndose en siluetas familiares. Andrey sintió un ligero cansancio. La torre de cubos volvió lentamente a su aspecto habitual: la madera es madera, la pintura es pintura. Pero Andrey conocía el secreto.

— ¿Te irás? — preguntó, cuando el sol casi se había escondido.

— Siempre estoy cerca — Katika se ajustó su campanilla — . ¿Recuerdas cómo atrapamos al conejito de sol? Mañana intentaremos atrapar la sombra de la cortina. Nos contará un cuento sobre el viento.

Andrey asintió. Recogió los cubos en la caja, pero uno, el azul, con la casita dibujada, lo puso bajo la almohada. Por si acaso.

Cuando Mamá vino a acostarlo, se sorprendió.

— ¡Qué castillo tan alto construiste hoy, Andryusha! No había visto uno así.

— Katika ayudó — dijo el niño con honestidad.

Mamá sonrió, lo besó en la frente y arregló la manta.

— Qué amigo imaginario tan maravilloso tienes, Katika. Que él proteja tus sueños.

Apagó la luz. En la oscuridad, Andrey sintió el calor familiar en el bolsillo del pijama. En algún rincón de la habitación, una campanilla sonó suavemente, como confirmando: mañana sería un nuevo día, y en él seguramente habría lugar para un milagro.

Y fuera de la ventana, en el cielo nocturno, navegaba una enorme ballena de nubes, dejando tras de sí un rastro de estrellas centelleantes, y miraba atentamente la ventana de la pequeña habitación donde dormía el niño, el niño que conocía el secreto de la magia.

Capítulo 3. ¿A dónde se va el conejito de sol?

Katika le enseña a Andrey a atrapar la luz y a no temer las largas sombras de la tarde.

La mañana del día siguiente comenzó con una mancha brillante en el techo. El Sol decidió jugar a las atrapadas con Andrey. Enviaba a la habitación un alegre conejito de sol, que saltaba de la pared al armario, del armario al oso de peluche y otra vez al suelo.

Andrey, aún sentado en la camita, extendió las manos, tratando de atrapar al esquivo invitado. Pero apenas sus dedos tocaban la mancha de luz, el conejito se escabullía y aparecía en la nariz del niño. Andrey se rió sonoramente.

— Es demasiado rápido — sonó la familiar voz susurrante.

Katika estaba sentado en el respaldo de la silla, balanceando las piernas. Su chaleco de pétalos de escaramujo hoy parecía especialmente brillante, como si hubiera absorbido la luz de la mañana.

— Quiero atraparlo — dijo Andrey, deslizándose sobre la alfombra — . Para que se quede conmigo para siempre.

Katika negó con la cabeza, y la campanilla de su gorro sonó tristemente.

— Al conejito de sol no se le puede meter en una caja, Andrey. Es libre, como el viento. Pero puedo enseñarte a invitarlo. Mira.

Katika voló y se acercó al espejo del armario. Lo giró cuidadosamente un milímetro. El rayo de luz cambió de dirección y se posó suavemente sobre las palmas de Andrey, cálido y vivo.

— ¿Ves? — preguntó Katika, aterrizando cerca — . No necesitas atraparlo a la fuerza. Solo necesitas extender la mano, y él vendrá solo. La luz ama a quienes se alegran de verla.

Andrey sostuvo el rayo en la palma. Le parecía que sentía su pulsación, como si el conejito tuviera un pequeño corazón. Jugaron así durante una hora entera: Katika dirigía el espejo, y Andrey atrapaba la luz ya con la rodilla, ya con la mejilla, ya con su coche favorito.

Pero el sol comenzó a inclinarse hacia el atardecer. El rayo se volvió naranja, luego rojo, y finalmente, simplemente desapareció, dando paso al crepúsculo. La habitación se llenó de una penumbra gris. Los objetos cambiaron sus contornos. La silla se parecía a un gigante, el perchero a un árbol con ramas ganchudas, y la larga sombra de la cortina se arrastraba por el suelo, como un río negro.

Andrey sintió cómo algo se encogía dentro. Se apoyó con la espalda en la cama.

— Katika, tengo miedo. Las sombras se han vuelto grandes.

Katika estuvo junto a él al instante, sus ojos ámbar brillaron más fuerte, disipando la oscuridad a su alrededor.

— Las sombras no muerden, Andrey. Mira atentamente.

La pequeña criatura se acercó a la sombra más grande, proyectada por el sillón, y dio un paso valiente hacia ella. La sombra no lo tragó. Al contrario, lo envolvió suavemente, como una manta cálida.

— Las sombras son lugares donde la luz descansa — explicó Katika, extendiendo la mano desde la oscuridad — . Durante el día, la luz corre, juega, calienta. Pero por la noche se cansa y se esconde en la sombra para recuperar fuerzas para la mañana. Si no hubiera sombras, la luz no tendría dónde dormir.

Andrey extendió la mano con cuidado y tocó la sombra en el suelo. Era fresca, pero no malvada.

— ¿Entonces, debajo de la cama también duerme la luz?

— Exactamente — asintió Katika — . Allí están los sueños más fuertes. Por eso por la noche hay oscuridad allí: la luz ha cerrado bien los ojitos.

Andrey miró debajo de la cama. Estaba oscuro, pero ahora sabía: no hay monstruos allí, allí duerme la luz solar cansada. Sintió cómo el miedo se iba, dando lugar a la calma.

— ¿Y cuando llegue la mañana? — preguntó el niño, subiendo de nuevo a la camita.

— Por la mañana, la luz se despertará, se estirará y te enviará al conejito de nuevo — prometió Katika, acomodándose en la almohada junto a la cabeza de Andrey — . Duerme tranquilo. Las sombras vigilarán tu sueño, para que nadie moleste a la luz mientras recupera fuerzas.

Andrey cerró los ojos. Le parecía que veía a través de los párpados cerrados un suave resplandor. Ya no tenía miedo de la oscuridad. Porque ahora conocía el secreto: la oscuridad es solo luz que ha decidido descansar.

Capítulo 4. El susurro de las cortinas

Un cuento sobre ballenas celestes, que Katika le cuenta a Andrey en una tarde lluviosa.

Al día siguiente, el cielo se cubrió de nubes pesadas y plomizas. La lluvia golpeaba el cristal, tamborileando con sus dedos transparentes. En la habitación estaba sombrío y silencioso. Los juguetes parecían estar tristes también y no querían moverse.

Andrey estaba sentado en el alféizar, con las piernas recogidas, observando las gotas que corrían por el cristal.

— Es triste — suspiró — . La Ballena no vendrá con este clima.

— Te equivocas — la voz de Katika sonó justo junto a su oído.

El niño se estremeció y se giró. Katika estaba sentado en la cornisa, agarrándose a un pliegue de la cortina. El viento de la ventana entreabierta mecía la tela, y parecía que la cortina respiraba.

— Con lluvia, las ballenas vienen más a menudo — dijo Katika, saltando al alféizar — . Les gusta el agua. Escucha.

Andrey prestó atención. El ruido de la lluvia fuera se mezclaba con el susurro de la tela. Y si te concentrabas, podías escuchar un ritmo extraño. Sh-sh-shush… Sh-sh-shush…

— Este es el susurro de las cortinas — explicó Katika — . Cuentan cuentos. ¿Quieres que traduzca?

Andrey asintió, con los ojos muy abiertos.

Katika cerró sus ojos ámbar y levantó las manos, como un director de orquesta.

— Escucha… La cortina dice: «Muy, muy lejos, donde el cielo se encuentra con el mar, nadan las ballenas celestes. Cuando llueve en la tierra, significa que las ballenas se zambullen profundamente y salpican con sus colas. Cada gota en el cristal es una salpicadura de sus juegos».

Andrey apoyó la nariz en el cristal frío. Ahora las gotas le parecían no solo agua, sino pequeñas partículas de magia.

— ¿Y dónde están ahora?

— Justo encima de nosotros — susurró Katika — . Solo que son invisibles para no asustar a los adultos. Pero si lo pides muy amablemente, una puede bajar más.

Katika sacó del bolsillo de su chaleco un pequeño silbato hecho de una pajita. Sopló en él, pero no hubo sonido. Sin embargo, las cortinas de repente se hincharon, como por un viento fuerte, aunque la ventana estaba cerrada.

En el rincón de la habitación, donde se espesaba la oscuridad, el aire tembló. Apareció la silueta familiar de vapor blanco. La Ballena era más pequeña que en el armario, del tamaño de un perro grande, para caber en la habitación. Nadaba lentamente por el aire, esquivando la lámpara de techo.

— Hola, pequeñín — ronroneó la Ballena. Su voz vibraba en el pecho de Andrey, provocando un cosquilleo agradable.

— Hola — respondió Andrey en un susurro, temiendo asustar al invitado — . ¿No te mojas?

— Soy de vapor y nubes — se rió la Ballena — . La lluvia para mí es como el hogar.

La Ballena se acercó más y rozó con su suave cabeza la palma de Andrey. Olía a ozono, frescura y hierba mojada.

— Katika dijo que estabas triste.

— La lluvia no me deja salir a jugar.

— Pero la lluvia es necesaria para que crezcan las flores — explicó la Ballena — . Y para que los ríos no se sequen. Y también, para que los niños se queden en casa y escuchen cuentos.

La Ballena dio una vuelta por la habitación, y su cola dejó tras de sí un rastro de pequeñas chispas irisadas, que permanecieron en el aire unos segundos antes de desaparecer.

— Te dejaré un regalo — dijo la Ballena.

Abrió la boca, pero en lugar de sonido, liberó una pequeña nube. Voló hacia Andrey y se disolvió en su cabello. El niño sintió una ligereza increíble, como si pudiera volar él mismo.

— Esta es una Nube de Alegría — explicó Katika — . Mientras esté dentro de ti, cualquier clima será bueno.

La Ballena se disolvió lentamente en el aire, convirtiéndose en parte de la niebla de la habitación por la lluvia. Las cortinas se calmaron y quedaron colgando rectas.

— ¿Ves? — preguntó Katika, acomodándose en el hombro de Andrey — . La magia no depende del sol. Está en la lluvia, y en las sombras, y en el susurro de la tela.

Andrey sonrió. Realmente se sentía alegre. Saltó del alféizar y comenzó a girar por la habitación, sintiendo cómo una pequeña nube navegaba dentro de él.

— ¡Vamos a construir un barco con almohadas! — propuso.

— ¡Y navegaremos hacia el País de los Sueños! — apoyó Katika.

La lluvia tamborileaba fuera de la ventana, pero dentro de la habitación estaba cálido y seco. Construyeron el barco, sabiendo que incluso en el día más gris se puede encontrar un pedacito de cielo, si tienes cerca un amigo fiel y un poco de magia.

Por la tarde, cuando la lluvia amainó, Andrey miró por la ventana, que no se abría del todo porque Papá había puesto una cerradura especial para que ningún niño se cayera. En el cielo no había estrellas, pero le parecía que en algún lugar detrás de las nubes, una enorme Ballena le saludaba con su aleta, prometiendo volver cuando la noche tomara completamente el control.

Capítulo 5. Polvo plateado en la alfombra

Cómo Andrey encuentra las huellas de su amigo invisible y entiende que la magia siempre está cerca.

Pasaron varios días desde la tarde lluviosa. El cielo volvió a estar azul y limpio, y el sol compartía generosamente su calor con la tierra. Andrey se despertó temprano, como siempre, e inmediatamente extendió la mano hacia la almohada de al lado.

— ¿Katika? — llamó suavemente.

Silencio. Solo las motas de polvo bailaban en un rayo de luz que se había colado por la rendija de las cortinas. El niño se sentó en la camita y miró a su alrededor. El armario estaba en su sitio, los cubos estaban ordenadamente guardados en la caja, y en el alféizar no había ninguna pequeña criatura con gorro-campanilla.

Andrey se sintió un poco triste. No como cuando se tiene miedo, sino como cuando pierdes algo muy importante. Se deslizó de la cama y pisó con sus pies descalzos la suave pelusa de la alfombra.

Y entonces los notó.

En medio de la habitación, donde él y Katika jugaban más a menudo, sobre la pelusa de la alfombra había pequeñas chispitas. Eran apenas visibles, como si alguien hubiera esparcido allí estrellas trituradas. Andrey se agachó y miró con atención. Era ese mismo polvo plateado que Katika dejaba tras de sí cuando volaba.

El niño pasó suavemente el dedo por el polvo. No se dispersó, sino que se adhirió suavemente a su piel, cálido y vivo. Andrey acercó la mano a la nariz y olió. Olía a bosque, a escaramujo y a luz de la mañana.

— ¿Estás aquí? — preguntó al vacío.

No hubo voz. Pero de repente el polvo en la alfombra se movió. No solo estaba allí: se estaba organizando en patrones. Aquí apareció el contorno de un ala, aquí la forma de una campanilla, y aquí una pequeña sonrisa.

Andrey entendió. Katika no se había ido. Simplemente se había vuelto invisible para los ojos, pero visible para el corazón.

— Siempre estoy cerca, Andrey — susurró una voz que ahora sonaba no desde fuera, sino directamente dentro del niño, en su pecho, donde palpitaba cálidamente la Nube de Alegría que le había regalado la ballena — . A la magia no le gusta quedarse quieta. Le gusta esconderse en las cosas ordinarias.

Andrey miró a su alrededor con una nueva mirada.

Allí estaba el libro en el estante. Si mirabas de cerca, las letras de la portada brillaban ligeramente. Allí estaba su taza favorita con leche. El vapor que salía de ella se organizaba en figuritas. Incluso la sombra de la silla le saludaba con la mano cuando pasaba por delante.

— Veo — dijo Andrey con seguridad — . Lo veo todo.

— Ahora ves — respondió Katika — . Porque has crecido. Has aprendido a ser amigo de la luz, de las sombras y de la lluvia. Ahora no es necesario que me mires para sentirme. Estoy en tu risa, en tus sueños y en este polvo.

Andrey recogió un poco de polvo plateado en su puño. No desapareció, sino que brilló aún más fuerte, iluminando su palma desde dentro.

— Lo guardaré — dijo el niño.

— Guárdalo — concordó Katika — . Pero recuerda: la magia más importante no está en el polvo. Está en ti. Mientras creas en el milagro, vivirá en esta habitación. Y en el armario, y bajo la cama, y en los bolsillos de tus pantalones.

Llamaron a la puerta. Entró Mamá con una cesta de ropa.

— Andryusha, ¿por qué no estás en la cama? Ahora nos vamos a vestir.

Vio a su hijo de pie en medio de la habitación con el puño cerrado.

— ¿Qué tienes en la mano, sol?

— Un secreto — sonrió Andrey.

Mamá se rió y se acercó para besarle en la coronilla.

— Qué mago que eres. ¿Otra vez jugando con Katika?

Andrey asintió. Pero ahora sabía: Katika no era solo un amigo que viene por la noche. Katika era parte del propio Andrey, su habilidad para ver la belleza donde otros ven solo cosas.

— Mamá, ¿sabes a dónde se va el conejito de sol? — preguntó de repente.

Mamá se detuvo con un calcetín en la mano.

— ¿A dónde?

— Se va a dormir en las sombras para proteger nuestros sueños por la noche. Y por la mañana vuelve.

Mamá levantó las cejas sorprendida, luego sonrió suavemente.

— Qué cuento tan bonito. ¿Lo inventaste tú?

— Me ayudó Katika — respondió Andrey con honestidad.

Abrió el puño. El polvo desapareció, disolviéndose en el aire, pero el calor permaneció. Andrey corrió hacia la ventana. En el cristal había una pequeña mosca, pero en los rayos del sol sus alas brillaban exactamente igual que las alas de Katika.

— Hola — dijo Andrey a la mosca.

Mamá negó con la cabeza, sonriendo ante su imaginación, y continuó recogiendo las cosas. No veía el rastro plateado que se extendía detrás de su hijo cuando corrió a abrazarla. No escuchó el suave tintineo de la campanilla que sonó al unísono con la risa del niño.

Pero eso no importa. Lo importante es que Andrey sabía la verdad.

Por la noche, cuando lo acostaron, no esperó a que Katika apareciera de debajo de la cama. Simplemente cerró los ojos e imaginó su viaje hacia la ballena de nubes. E inmediatamente sintió el balanceo familiar, como si la camita se hubiera convertido en un barco que navegaba por un río de estrellas.

— Buenas noches, Katika — susurró en la oscuridad.

— Buenas noches, Andrey — respondió una voz desde el rincón más acogedor de su corazón — . Hasta mañana.

Fuera de la ventana se encendió la primera estrella. Parpadeó exactamente tres veces: por Andrey, por Katika y por todos los niños que saben que la magia vive donde la esperan.

Y en el rincón de la habitación, en el mismo borde de la alfombra, volvió a brillar una pequeña chispa plateada. Esperaba la mañana. Porque las aventuras nunca terminan, solo hacen una pausa para recuperar fuerzas antes de un nuevo día.