Бесплатный фрагмент - Deutsche Siberian. Немецкий сибиряк

От автора

Эта книга о сибирских немцах: переселенцах и репрессированных — людях, на себе испытавших все тяготы и лишения в период освоения сибирских земель, а затем — ужасы лагерей, ссылок, войны, послевоенной разрухи.

Они строили города и заводы, работали в полях и на фермах в самые тяжелые для страны времена. А еще они успевали возводить свои дома, заботиться о семье, растить детей.

Они ценили мирную жизнь: можно было честно и много трудиться, ходить на демонстрации, отдыхать, ездить на рыбалку и в лес, помогать друг другу, если приходила беда. Но когда они веселились, то плясали до упаду, а если пели — от всей души…

В каждом доме, в каждой семье есть альбом с фотографиями, теперь уже потрескавшимися и пожелтевшими. Своими воспоминаниями и старыми снимками, на которых запечатлены их деды и прадеды, родители и друзья, делятся с нами обычные люди — жители Азовского немецкого национального района Омской области, а также их родные, которых жизнь разбросала по всему белому свету…

Фамилии людей, о судьбе которых рассказано в сборнике

А

Август, Андерсон, Аух

Б

Бауэр, Беккер, Белых, Бергмиллер, Бертрам, Боссерт, Брак, Бурец

В

Вагнер, Вайс, Вальтер, Ватке, Вебер, Ведева, Вейкум, Винк, Вормсбехер, Вульф

Г

Гайер, Галай, Галаунер, Гаммель, Гензе, Гертер, Гиберт, Гноевые, Голланд, Головко, Гольц, Гоппе, Гофман, Грабко, Грансон, Громов, Гурова

Д

Дейвальд, Дзюба

Е

Евсеева, Ергер

Ж

Жилкина, Жуляева

З

Зингер, Зубарева

И

Икс, Иозе, Иордан

К

Камерцель, Канненберг, Клочкин, Кнаус, Ковалева, Колобанова, Коляда, Коршун, Креник, Кроу, Кучер

Л

Лейс, Лихтенвальд, Лореш, Люцева

М

Мадяева, Маркер, Мелинг, Мирончук, Мокряк, Морозов, Мосиенко, Мусатов, Мярс

Н

Недовизий, Нецель, Ник, Никитенко, Никифоров

О

Оверко

П

Пальчик, Плевако, Пояркова, Пфайфер

Р

Рабушко, Райн, Райценштайн, Ракша, Ренье, Роот, Руденко, Рудольф, Рутц, Рыбалко, Рясной

С

Свид, Свищева, Сельбах, Семчакова, Скороход, Смирновы, Студеникина, Сурнина, Сырченко

Т

Тадор, Тишков, Ткачев

У

Улиницкая

Ф

Феллер, Финк, Фогель, Фрей, Фрик, Фрис, Функнер

Х

Халявко

Ц

Циммерманн

Ч

Чапеля, Червенко

Ш

Шваб, Шиллинг, Шмидт, Шнайдер, Шокало, Шрайнер, Штеле

Э

Эзау, Энгеловские, Энгельманн

Ю

Югансон, Юркевич

Я

Ященко

Они были первыми

Немцы-колонисты стали «первооткрывателями» этих земель. Трудолюбивые и живучие, они, тем не менее, страдали от недостатка воды. Многие со временем говорили, что готовы тотчас уехать из этих безводных краёв. Совсем рядом протекал Иртыш, однако он был недоступен для переселенцев, потому что эти земли являлись собственностью Сибирского казачьего войска. Тем не менее, колонисты выжили, научились добывать воду и сделали земли района плодородными.

На фото: семейный клан первых переселенцев из Саратовской (или Самарской) губернии на фоне жилой времянки. 1898 год.

Фото и информация Татьяны Ренье.

Фотографии и воспоминания жителей с. Цветнополье

Мои прадеды — из 19-го века…

Фрида Бауэр родилась и выросла в Цветнополье, а теперь живет в Германии (Mühlacker, Deutschland). Но не забывает земляков, с теплотой вспоминает родные края.

«Это мой прадедушка Иван Филиппович Рутц (1862 г.р.), его жена Катарина Елизавета Рутц (Штеле) (1870 г. р.) с невесткой и внуками. Их сыновья были в трудовой армии. Фото сделано 1943 году.

Семья относится к числу первопоселенцев деревни Александровка Шербакульского района Омской области (ныне — Азовского немецкого района). Мои родные прибыли туда во время реализации Столыпинской реформы в 1893 г. из Денгофа Саратовской губернии.

В 1903 г. начали строить жилье и осваивать новую деревню Цветнополье с односельчанами Иозе и Фогель (родственники по материнской линии)», — говорит Фрида.

Вильгельм и Катарина Елизавета

Мои дедушка и бабушка, Бауэр Вильгельм Фридрихович (1898 г.р.) и Катарина Елизавета Райн (1897 г.р.). Они приехали в Цветнополье из Херсона (Украина) в 1905 году.

Когда моему папе было три года, его отца убили. На руках у матери осталось четыре сына: Теодор (1921 г.р.), Эмиль (1923 г.р.), Генрих (мой папа, 1924 г.р.) и маленький Витя (1926 г.р.).

Женщина не пережила горя и умерла в 1931 году. Двух младших детей отдали тетушке, двоих — в омский детдом на улице Северной. А через год и Генриха с Витей отправили туда же. Теодор убегал из детдома, поэтому его забрала к себе тётя.

В 1938 году парня забрали в армию, оттуда на войну. Теодор попал в плен, а после освобождения из плена его пообещали отправить домой. Там его ждала дочка, мама которой умерла после родов. Но Теодор не попал домой, не увидел дочь: его сослали в село Курейка Туруханского района (Красноярский край). Там он пробыл до 1959 года.

Отца из училища (ФЗУ) отправили в трудармию г. Омска, потом был Челябинск — Бакалстрой. Вернулся он в 1947 году. Умерла его тётя, не дождавшись возвращения племянника. Скоро отец познакомился с моей будущей мамой, они поженились.

Двух братьев отец так и не нашёл. Эмиль пропал, а Витю ещё малышом усыновила семья из Черлакского района. В детдоме ему, конечно, никаких данных не представили, ссылаясь на тайну усыновления. Я тоже пробовала искать, но слышала ту же формулировку.

В 1959 г. вернулся брат Теодор с женой и детьми.

Фото и информация Фриды Бауэр.

Землянки-горки

Вот так в 1960 годах выглядели наши сибирские села и деревни зимой. Снега выпадало настолько много, что он заваливал дома по окна и даже по самую крышу. Что уже говорить о небольших домишках — землянках. Некоторые из них даже не угадывались в этих снежных заносах.

«Чьи именно дома на этом фото, я уже не помню, — говорит Фрида. — Но хорошо помню, как мы, ребятишки, катались с этих крыш на санках, словно с горки».

Фото и информация Фриды Бауэр.

Так строили дома

Первое жильё в нашей деревне строили из дёрна, а позже из самана. Саман делали так: мужчины на лошадях «месили» глину с соломой, иногда добавляли туда древесную стружку, навоз, песок и гравий. Затем вилами укладывали эту смесь в формы, а женщины разравнивали. После этого форма снималась, саманные кирпичи сушились на солнце. Их следовало переворачивать, чтобы просохли равномерно. И лишь потом из готовых кирпичиков складывали дом.

Те времена были небогатыми, поэтому многие селяне экономили и строили жилье именно из самана.

Фото и информация Фриды Бауэр.

Маленькие помощники

«Мои двоюродные сестра и брат, Лиза и Александр Эзау, собирают чашечки от сепаратора. После того как молоко пропускали, прибор разбирали и мыли, — рассказала Фрида. Высушенные тарелочки собирали строго по номерам. На сепараторе было два желобка: из одного вытекал обрат, из другого сливки.

Лиза и Александр живут в 14 км от меня, мы постоянно на связи. Это дети Теодора Петровича Эзау — того самого, что делал эти снимки. Лиза и Александр тоже уже на пенсии. Годы летят так быстро!.. А когда смотришь на фото, то думаешь: ведь это было недавно!»

Фото и информация Фриды Бауэр.

Патока — лучшее угощение

Так обрабатывали свеклу на патоку. Хозяйки мыли и чистили овощи, потом по очереди варили их в предбаннике. К этой работе привлекали детей. Иохан Рутц, мой дедушка, смастерил пресс, после варки туда клали свеклу. Сок сбегал по желобку в ёмкость, затем его варили на медленном огне. Мы очень любили патоку, это было настоящим угощением! Кушали со сметаной и домашним хлебушком.

На фото (слева направо): Елизавета Пфайфер, Александр и Елизавета Эзау, их тёти (Ирина (?) и Мария), моя бабушка Амалия Рутц, её дочь (моя тётя) Фрида Эзау (ей сейчас 86 лет).

Фото и информация Фриды Бауэр.

Велик купили!

«Это примерно 1959 год. Велосипед купили Соне Голланд (в платочке около забора). Мы установили очередь кататься: моя двоюродная сестрёнка Мария Эзау уже на велике, а за ней поеду я! Фотографировал мой дядя, Теодор Эзау. Соня Грансон (Голланд) — моя дальняя родственница. Так давно это было, в нашем детстве! Я обожаю эти снимки. У меня сохранилось много фотографий, их делал Теодор Петрович Эзау (1926 г.р.), который теперь живет в Германии. В 60-е годы он работал фотокорреспондентом в районной газете «Пламя» Одесского района Омской области, позже в Целинограде в издании «Freundschаft».

Фото и информация Фриды Бауэр.

Широкий ассортимент

Теодор Эзау, дядя Фриды Бауэр, в те годы работал в первом хозяйственном магазине Цветнополья. Торговая точка располагалась около Сельхозтехники (1958—1959 гг.).

Благодаря этой старой фотокарточке мы видим, как в те годы выглядел продавец сельского магазина: он в белом халате, и даже красивую шляпу по случаю «фотосессии» надел.

Ассортимент действительно разнообразен: от простых бытовых товаров до дорогостоящих телевизоров и радиол.

Фото и информация Фриды Бауэр.

Высоко сижу, далеко гляжу!

Это мы — молодёжь шестидесятых. К нам в гости (1962 г.) приезжали две сестры: Фрида и Оля Бергмиллер, наши бывшие односельчанки. На дереве Фрида Бауэр (Нецель), Роза Циммерманн, Оля Бергмиллер. Стоят Фрида Бергмиллер и Роза Нецель.

Мы любили шутить, поэтому даже дети рядом с нами чувствуют себя раскованно: смеются и дурачатся.

Фото и информация Фриды Бауэр.

«Дискотека» у землянки

На этом фото отец Фриды Бауэр — Генрих Вильгельмович а также две ее сестры, сосед со своими детьми и ребятишки из других семей. Это 1959-й год. Отец Фриды — у окна, рядом с ним Готлиб Христианович Гаммель. Напротив — его мальчишки. «Это у нашей землянки «дискотека», — делится воспоминаниями Фрида. — Девочка с куклой — моя сестра Анна, рядом с ней моя сестра Ольга. А я сзади, только голова видна.

У отца было много пластинок Клавдии Шульженко, Марка Бернеса, всех и не припомню. «Тутарки-матутарки» одна из них.

А еще отец любил показывать нам диафильмы через проектор на стену. В начале шестидесятых он купил телевизор, и тогда вся детвора с улицы была у нас, смотрели мультики.

Вечером взрослые собирались на просмотр фильмов, а нас, ребят, загоняли спать. Однажды моя старшая сестра пожаловалась на головную боль и ей разрешили лечь на кровать, которая стояла в этой же комнате, что и телевизор. Сестра «подсматривала» кино в отражении застекленной картины, что висела на стене. Потом взрослые это заметили и выпроводили девочку в свою комнату».

Ludmila Schilling (Belm) добавила: «Первый мужчина слева — мой родной дядя Готлиб Гаммель».

Фото и информация Фриды Бауэр.

Школа — бывший купеческий дом

Айна Ивановна Мярс со своими учениками. Кстати, она сама и её брат (1921 г. р.) учились в этой школе. Крыло пристроили позже.

На фото 3-й «б» класс Цветнопольской школы. «Шестая слева — моя сестра Ольга Бауэр. От моей тёти — Марии Гофманн (Рутц) — я узнала в свое время, что дом, в котором располагалась школа, принадлежал зажиточному немцу Гайеру. Его имущество было конфисковано, — рассказала Фрида Бауэр. — Так же, как и дом, где расположилась первая сельская больница. Здание, в котором раньше был маслозавод, а потом баня (по улице Кирова), принадлежало моему прадеду Фридриху Бауэру.

Фото и информация Фриды Бауэр.

Два года после Победы

Далекий 1947 год. Фотосъемка тогда считалась ответственным мероприятием, поэтому дети нарядны, дисциплинированны и собранны. Мальчики почти все острижены наголо, зато девочки соорудили праздничные «корзинки» из косичек. Тожественны и красивы учителя. Они оделись в строгие костюмы, однако это не помешало им выглядеть весьма привлекательными.

С детьми директор школы Мадяева и учителя Хеония и Валентина Смирновы.

Фото и информация Фриды Бауэр.

За прилавком — красавицы