Юмор

Хайпово-трендовый словарь

Командировка в этот мир. Индия

Wedding

Русский как иностранный

Зверушки-веселушки

Ruso como Lengua Extranjera. Cuento ruso con traducción paralela al español

Признание…

Hikki and Meteocrap. Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа

Жили-были…

Русский как иностранный

Día de la mujer. Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 — B2

Happy Women’s Day! Адаптированный рассказ для перевода на английский язык и пересказа

Jikki y Porquería. Испанский рассказ с параллельным переводом на русский язык

Hikki and Meteocrap. Cuento inglés con traducción paralela al español

Recolectores de hongos. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа

Русский как иностранный

¡No lo digas! Spanish story with parallel translation into English. Levels A1 — B2

Русский как иностранный. Рассказ для перевода с русского, на русский и пересказа с ключами. Книга 1 (уровни В2—С2)

Mushroom pickers. Adapted story for translation into Spanish and retelling

Сравнительная типология испанского и английского языка

Котовести

Jikki y Porquería. Адаптированный рассказ для перевода на испанский язык и пересказа

London Bridge is falling down

Hikki and Meteocrap. Английский рассказ с параллельным переводом на русский язык

Mushroom pickers. Неадаптированный рассказ для перевода с английского и русского языка с ключами