Бесплатный фрагмент - Царь Соломон и муравей

О Лак и Паке

По мотивам таджикской сказки

Жил на свете-то Пак

Вместе с жёнушкой Лак

И была у них дочка —

Красавица!

Красоты — сверх того,

Не скажу ничего;

Но умом той девице —

Не славиться…

А соседи семьи

Говорят: мол, смотри

Подросла уж девица

На выданье!..

Сваты долго не ждут:

У двери — тут как тут.

Сговорить бы невесту

Повыгодней?

— Дочка, сватать пришли, —

Ей отец говорит.

— Принеси-ка водицы из хауза?

Да поставь кипятить —

Чаем сватов поить.

Шевелись, да без лишнего казуса!

Дочь кувшинчик взяла,

Зачерпнула она

Свежей влаги из хауза местного.

И задумалась тут:

Мол, понравится вдруг

Тем сватАм?

— Моя доля известная:

Будет свадьба! Потом

Наградит муж сынком;

Подрастёт очень быстро кровиночка…

Станет мне помогать,

Тож воды набирать —

Поскользнётся, утонет мой сыночка:

Что скажу я отцу?!

…У неё по лицу

В шесть ручьёв слёзы вмиг заструились!

Подняла плач и крик!

И на шум тот спешит —

Её мать, значит. Лак появилась:

— Что с твоею водой?

Дочь рыдает: — Ой-ой!

Мол, понравлюсь я вдруг нашим сватам?

Будет свадьба; потом

Наградит муж сынком —

Будет тот до работы, мол, хваток!

Станет он помогать,

Тож воды набирать —

Поскользнётся, утонет, мол, сыночка:

— Что скажу я отцу?!

…И у Лак по лицу

Слёзы катятся, мокнет косыночка:

И она — в крик и плач!

И на шум этот Пак —

— Её муж: отчего, мол, заминочка?

Не дойдёте с водой?

Та рыдает: — Ой-ой!

Мол, расстроена дочка-шириночка°!

Будет свадьба; потом

Разродится сынком;

Подрастёт; до работы-то хваток,

Станет им помогать:

Тож воды набирать —

Поскользнётся, утонет! Мол, как вот

Порасскажем отцу?!

…Тут у Пака к лицу

Грусть-тоска и тревога явились.

Вот и он — в крик и плач:

— Ой ты, горе-палач!..

Глядь, сваты — всей толпой — заявились:

— Что там с вашей водой?

Те рыдают: — Ой-ой!

Мол, понравится доченька сватам?

Будет свадьба; потом

Наградит зять внучком;

Подрастёт тот пребыстро! Тогда-то

Станет им помогать —

Тож воды набирать;

Поскользнётся, утонет кровиночка!

Мол, что скажем отцу?!

…У сватов по лицу

Восхищенье скользнуло: шириночка

Видно, шибко умна?

Наперёд вон она

Им прогноз поизмыслить сумела!

Нужно ид° торопить!

И калым° заплатить!

Упустить ту невесту — не дело…

И сосватали ту

Быстро деву-красу

Увезли с собой — сделали свадьбу…

Через год Пак и Лак

Беспокоятся: как

Их дочурка живёт, разузнать бы?

— Напеку пирожков

И гостинец готов,

Только вы, Пак, за маслом сходите.

Взял пиалу у Лак

И потопал наш Пак,

К продавцу: мол, вы мне продадите

Масла фунт, дорогой?

— Да хоть два! Но постой,

Фунт не вместится в эту пиалушку?

— Ну долейте вот так! —

Опрокинул наш Пак

Ту пиалу да кверху да донышком…

И приносит домой.

— Что же, Пак дорогой,

Ведь вы мало подобыли масла?

— Нет, не мало! Ещё

Есть в пиале… Ее

Лак назад повернула. Напрасно:

Масло с донышка тож

Пролилось… Ну так что ж?

Пирожков не нажаришь! Лепёшек

Понесут узелок…

Вот наш Пак приволок

Для печурки-танура дровёшек.

Накатала жена

Семь лепёшек, ловка

И к тануру подносит: что, муж, мол,

Печка раскалена?

Тот глядит: докрасна!

(А то — солнце лучами весь дол-от

Освещало закатно…

Но лепёшки, понятно,

Не румянятся! — Да неужели

Нам сидеть и смотреть?

В гости так не поспеть!..

Вырыть нужно танур да — на плечи.

По дороге пойдём