12+
Оглавление - Английский язык как мировоззрение
Наброски метода
- Содержание
- Предисловие
- Глава I Размышления о языке
- Знание языка и знание о языке
- Понятие языка
- Происхождение языка
- Языковая несоизмеримость
- Инвариантное описание
- Скрытые классификации
- Логика языка
- Глава II Постижение языка
- Объяснение без определений
- Язык как творчество
- Языковой барьер
- Язык как актёрская игра
- Качество речи
- Сроки обучения
- Задачи преподавателя
- Язык как образ жизни
- Языковые навыки
- Глава III Изучение языка
- История слов
- Поле значений
- Семантическая абдукция
- Перевод через пересказ
- Прямое описание
- Описание описания
- Дворец памяти
- Глава IV Происхождение слов
- Языковое родство
- Звукоподражание и звуковой символизм
- Древнеанглийские неологизмы
- Заимствование
- Конверсия
- Аффиксация и обратная формация
- Контаминация и удвоение
- Контрактация и сокращение
- Аблаут, или градация
- Авторские неологизмы
- Патологические неологизмы
- Неологизмы и проблема перевода
- Глава V Пространство и время
- Части речи как категории пространства
- Артикль (Article)
- Герундий (Gerund)
- Семантика категорий пространства
- Категории английского времени
- Простые времена (Simple tenses)
- Продолженные времена (Continuous tenses)
- Совершенные времена (Perfect tenses)
- Совершенные продолженные времена (Perfect continuous tenses)
- Будущее
- Глава VI Действие и объект
- Переходные глаголы (Transitive verbs)
- Непереходные глаголы (Intransitive verbs)
- Переходно-непереходные глаголы (Transitive-intransitive verbs)
- Двупереходные глаголы (Ditransitive verbs)
- Модальные глаголы (Modal verbs)
- Эргативные глаголы (Ergative verbs)
- Делексические глаголы (Delexical verbs)
- Фразовые глаголы (Phrasal verbs)
- Глава VII Практика и примеры
- Парафраз
- Случайное описание
- Анализ текста
- [Приложение] Очерк истории языка
- Древнеанглийский период (VII–XI века)
- Среднеанглийский период (XI–XV века)
- Новоанглийский период (XV–XXI века)
- Об авторе