Бесплатный фрагмент - 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах

Учителям английского языка:

Людмиле Николаевне Лысак,

Ольге Алексеевне Соколовой,

Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:

Светлане Борисовне Крючковой,

Галине Ивановне Бабиной,

Тамаре Ивановне Хромовой,

Галине Дмитриевне Володиной

От составителя

В книгу вошли английские частицы и числительные, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.

Что отличает этот самоучитель от множества других и делает его поистине уникальным — часть словарных статей проиллюстрирована кадрами из популярных англоязычных фильмов, в которых встречается изучаемое слово. Так вы сможете увидеть, в каком контексте носителями языка используется то или иное английское слово.

Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подглядывая в описание.

Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.

Другие книги этой серии «400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах»:

• «Часть 1: существительные».

• «Часть 2: глаголы».

• «Часть 3: прилагательные».

• «Часть 4: наречия».

• «Часть 5: местоимения».

• «Часть 6: предлоги».

• «Часть 7: союзы и междометия».

• «Часть 8: частицы и числительные».

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, — uroki.english.verchinsky.ru.

Мой сайт с другими книгами и курсами изучения английского языка — english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном виде на Wildberries, «Озоне», AliExpress или в электронном виде в книжных интернет-магазинах. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления — авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский,

февраль 2022 г.

Принятые сокращения

• амер. — американский вариант английского языка (употребляется в США)

• бран. — бранное слово

• брит. — британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

• буд. время — будущее время

• вспом. — вспомогательный (глагол)

• воен. — военный термин

• груб. — грубое слово

• дат. — дательный (падеж)

• детск. — детское слово

• исп. — используется

• кн. — книжный термин

• л. — либо

• наст. — настоящее (время)

• об. — обыкновенно

• особ. — особенно

• прош. время — прошедшее время

• поэт. — поэтическое слово

• преим. — преимущественно

• пренебр. — пренебрежительное слово

• прост. — просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. — в прямом и переносном значении

• разг. — разговорное слово

• редуц. — редуцированная (форма)

• род. — родительный (падеж)

• сокр. — сокращение

• сравн. ст. — сравнительная степень

• твор. творительный (падеж)

• тж. — также

• употр. — употребляется

• шутл. — шутливое слово

• эмоц.-усил. — эмоционально-усилительное

to

[tu: ]

[tu] — редуц. форма, употр. перед гласными,
[tə] — редуц. форма, употр. перед согласными

• приинфинитивная частица

EVERYTHING YOU WANT TO HEAR

всё, что ты хочешь услышать

EVERYTHING YOU WANT TO HEAR

всё, что ты хочешь услышать

TO WORK [wɜ: k]

работать, действовать

To Protect and Serve

служить и защищать

Blackpool Tower Circus to Reopen Tomorrow

Цирк Blackpool Tower откроется завтра

TO LITTER

мусорить

TO PLAY LOUD RADIOS

громко слушать радиоприёмники

NOT TO CLEAN UP AFTER YOUR DOG

не убирать за своей собакой

To Protect and Serve

служить и защищать

KEEP YOUR HANDS TO YOURSELF

держи свои руки при себе

DON’T BE AFRAID TO ASK FOR HELP

не бойтесь просить о помощи

just

[dʒʌst]

• просто, всего лишь; только

частица

Just Say YES

Просто скажи «да»

not

[nɔt]

• не; ни

частица (в соединении с вспом. и модальными глаголами n’t [nt]; если отрицание относится к лексическому глаголу в личной форме, not присоединяется к вспом. глаголу do)

CONDEMNED [kən’demd]

прич. осуждённый, приговорённый, осуждаемый, осудивший

DO NOT OCCUPY

не занимать

FAIR TRADE NOT!! FREE TRADE

справедливая торговля не!! свободная торговля

Thou shall not kill

Не убий

Hobos Not Guilty

Бродяги не виноваты

FILE_NOT_FOUND

файл не найден

NOT the fuel!

Не топливо!

DO NOT HARM

не вредить

NOT TO CLEAN UP AFTER YOUR DOG

не убирать за своей собакой

Plead Not Guilty

Не признают себя виновными

POLICE LINE DO NOT CROSS

полицейская линия, не пересекать

NOT Pier 17

не пирс 17

I don’t know.

Я не знаю.

DO NOT ENTER

[du: nɒt ’entə]

не входить

DO NOT ENTER

[du: nɒt ’entə]

не входить

there

[ðeə]

• лишённое лексического значения слово, употребляющееся с глаголом to be, а также с некоторыми глаголами существования и движения

THERE IS NO ESCAPING DEATH AND TAXES

Нет никакой возможности избежать смерти и налогов

DO NOT USE LIFT IF THERE IS A FIRE

Не используйте лифт в случае пожара.

one

[wʌn]

• один; первый

числительное

PRIORITY ONE

ПРИОРИТЕТ НОМЕР ОДИН

INSURE RETURN FOR OF ORGANISM ANALYSIS.

Обеспечьте возврат особи для анализов.

Part One

Часть первая

One Summer Later

одним летом позже

ONE HUNDRED NINETY EIGHT MILLION

сто девяносто восемь миллионов

ONE MAN, ONE VOTE

Один человек, один голос

Tango Breaks Drug Pipeline

Танго перекрывает канал распространения наркотиков

One Billion in Cocaine Seized

Изъят кокаин стоимостью миллиард

no

[nəu]

• нет, (совсем) не

частица

NO STICKBALL PLAYING

В стикбол не играть

SAY NO TO THE WTO

скажи «нет» ВТО

NO STUDENTS ALLOWED

студенты не допускаются