Бесплатный фрагмент - 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах

Учителям английского языка:

Людмиле Николаевне Лысак,

Ольге Алексеевне Соколовой,

Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:

Светлане Борисовне Крючковой,

Галине Ивановне Бабиной,

Тамаре Ивановне Хромовой,

Галине Дмитриевне Володиной

---

От составителя

В книгу вошли самые употребляемые английские глаголы, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.

Что отличает этот самоучитель от множества других и делает его поистине уникальным — кадры из популярных англоязычных фильмов, в которых встречается изучаемое слово. Так вы сможете увидеть, в каком контексте носителями языка используется то или иное английское слово.

Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.

Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.

Другие книги этой серии «400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах»:

• «Часть 1: существительные».

• «Часть 2: глаголы».

• «Часть 3: прилагательные».

• «Часть 4: наречия».

• «Часть 5: местоимения».

• «Часть 6: предлоги».

• «Часть 7: союзы и междометия».

• «Часть 8: частицы и числительные».

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, — uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном виде на Wildberries, «Озоне», AliExpress или в электронном виде в книжных интернет-магазинах. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления — авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский,

февраль 2022 г.

Принятые сокращения

• амер. — американский вариант английского языка (употребляется в США)

• бран. — бранное слово

• брит. — британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

• буд. время — будущее время

• вспом. — вспомогательный

• воен. — военный термин

• груб. — грубое слово

• дат. — дательный (падеж)

• детск. — детское слово

• исп. — используется

• кн. — книжный термин

• л. — либо

• наст. — настоящее (время)

• об. — обыкновенно

• особ. — особенно

• прош. время — прошедшее время

• поэт. — поэтическое слово

• преим. — преимущественно

• пренебр. — пренебрежительное слово

• прост. — просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. — в прямом и переносном значении

• разг. — разговорное слово

• редуц. — редуцированная (форма)

• род. — родительный (падеж)

• сокр. — сокращение

• сравн. ст. — сравнительная степень

• твор. — творительный (падеж)

• тж. — также

• употр. — употребляется

• шутл. — шутливое слово

• эмоц.-усил. — эмоционально-усилительное

---

is

[ɪz] [z], [s] (редуц. формы)

• 3-е л. ед. ч. наст. времени глагола to be

быть; быть живым, жить; существовать; происходить, случаться, иметь место

«GOVERNMENT IS MURDERER»

Правительство — убийца.

WIZARDS BAFFLED! IS SOCCER THE NO-MAJS QUIDITCH?

Волшебники сбиты с толку! Футбол — это немагический квиддич?

WHAT’S LOVE

что такое любовь

THE YEAR IS 1963

сейчас 1963 год

IT IS WRONG AND ILLEGAL

Это неправильно и незаконно

Bobby Mason is OUT!

Бобби Мейсон вышел!

THIS IS WHAT…

Это то, что…

THE WORLD IS YOUR BATHROOM

мир — это ваша ванная комната

WHATEVER THE NINE-UPLE WORD IS TAP

have

[hæv]
had [hæd]
had [həd] [əd], [d] (редуц. форма)
has [hæz], [həz], [əz], [z] — полная и редуц. формы 3 л. ед. ч. наст. времени

• вспомогательный глагол

• иметь, обладать; получать; приобретать; добывать

Murderer freed: «Science has cure».

Убийца освобождён: «Наука имеет лекарство».

TEAM ARRIVING — прибытие команды

YOU HAVE 2 MINS — у вас есть 2 минуты

• проводить (время)

HAVE A SAFE & HAPPY HOLIDAY

Безопасного и счастливого праздника!

do

[du: ], [du], [də], [d]
did [dɪd]
done [dʌn]

• делать, выполнять

How are you doing?

Как дела?

DO THE RIGHT THING

Поступи правильно

• вспомогательный глагол

do not disturb

не беспокоить

do not occupy

не занимать

Don’t mess with…

Не связывайся с…

do not enter

не вводить

SEE WHAT OTHER DO NOT

увидьте то, что другие не видят

DON’T BE AFRAID TO ASK FOR HELP

не бойтесь просить о помощи

are

[ɑ:r]

• мн. ч. наст. времени глагола to be

быть; быть живым, жить; существовать; происходить, случаться, иметь место

RUMORS ARE TRUE

слухи верны

WEAPONS ARE NOT PERMITTED

оружие не разрешается

can

[kæn]
[kn] (редуц. форма)

• мочь, быть в состоянии

(the) truth can…

правда может…

go

[gəʋ]
went [went]
gone [gɔn]

• идти, ехать, двигаться; происходить, случаться, развиваться, проистекать

She’s gone. In her sleep.

Она ушла. Во сне.

Frank was here — Фрэнк был здесь

went to get BEER — пошёл за пивом

GO Stanley

Dad Went to Nancy

Папа пошел к Нэнси.

get

[get]
got [gɔt]
got [gɔt]

• извлекать, добывать, получать (в результате собственных усилий)

GET AN AFTERLIFE

Получи загробную жизнь

Girl Gets Reward

Девушка получает вознаграждение

HOW TO GET THE POPULAR BOY

Как получить популярного мальчика

Tango and Cash get Eighteen months

Танго и Кэш получают восемнадцать месяцев

• связываться, устанавливать контакт, связь (по радио, телефону)

тж. to get through, to get to

GET JACK REACHER

найдите Джека Ричера

be

[bi: ]
was [wɔz] / [wə], were [wɜ: ] / [wə]
been [bi: n] / [bɪn]

• быть; быть живым, жить; существовать; происходить, случаться, иметь место; находиться в каком-либо состоянии; обладать каким-либо качеством

LET US BE CLEAR OF ONE

давайте проясним одну

YOU’LL BE NOTICED DRIVING

вы будете заметны за рулем