Бесплатный фрагмент - 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах

Учителям английского языка:

Людмиле Николаевне Лысак,

Ольге Алексеевне Соколовой,

Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:

Светлане Борисовне Крючковой,

Галине Ивановне Бабиной,

Тамаре Ивановне Хромовой,

Галине Дмитриевне Володиной

---

От составителя

В книгу вошли самые употребляемые английские существительные, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.

Что отличает этот самоучитель от множества других и делает его поистине уникальным — кадры из популярных англоязычных фильмов, в которых встречается изучаемое слово. Так вы сможете увидеть, в каком контексте носителями языка используется то или иное английское слово.

Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.

Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.

Другие книги этой серии «400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах»:

• «Часть 1: существительные».

• «Часть 2: глаголы».

• «Часть 3: прилагательные».

• «Часть 4: наречия».

• «Часть 5: местоимения».

• «Часть 6: предлоги».

• «Часть 7: союзы и междометия».

• «Часть 8: частицы и числительные».

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, — uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном или в электронном виде. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления — авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский,

февраль 2022 г.

Принятые сокращения

• амер. — американский вариант английского языка (употребляется в США)

• бран. — бранное слово

• брит. — британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

• буд. время — будущее время

• вспом. — вспомогательный (глагол)

• воен. — военный термин

• груб. — грубое слово

• дат. — дательный (падеж)

• детск. — детское слово

• исп. — используется

• кн. — книжный термин

• л. — либо

• наст. — настоящее (время)

• об. — обыкновенно

• особ. — особенно

• прош. время — прошедшее время

• поэт. — поэтическое слово

• преим. — преимущественно

• пренебр. — пренебрежительное слово

• прост. — просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. — в прямом и переносном значении

• разг. — разговорное слово

• редуц. — редуцированная (форма)

• род. — родительный (падеж)

• сокр. — сокращение

• сравн. ст. — сравнительная степень

• твор. — творительный (падеж)

• тж. — также

• употр. — употребляется

• шутл. — шутливое слово

• эмоц.-усил. — эмоционально-усилительное

year

[jɪə], [jɜ: ]

• год

Two years later

двумя годами позже

300 YEARS OF FREEDOM!

300 лет свободы!

COACH OF THE YEAR!

Тренер года!

TWELVE YEARS LATER

двенадцать лет спустя

YEARS HACKED: 6

Лет взломано: 6

Mickey Cohen Begins 10 Year Team at McNeil Island

Микки Коэн начинает (отбывать) 10-летний срок на острове Макнейл

The year 2054

Год 2054

ESTIMATED RESPONSE TIME: 55 YEARS

Расчетное время отклика: 55 лет

88 YEARS LATER

88 лет спустя

60 years earlier

60 лет назад

10 YEAR ANNIVERSARY

10-летний юбилей

work

[wɜ: k]

• работа, труд; дело; деятельность; занятие

GENIUS AT WORK

гений за работой

• рабочий, используемый для работы

WEYLAND-YUTANI WORK PRISON FURY 161 CLOSED AND SEALED SEALED.

Рабочая тюрьма 161 (корпорации) «Ве́йланд-Юта́ни» (планеты) «Фьюри» закрыта и опечатана.

life

[laɪf]

• жизнь; существование

Nun’s Tragic Life Comes to…

Трагическая жизнь монашки пришла к…

NOSTROMO REROUTED TO NEW CO-ORDINATES.

«Ностромо» перенаправлен к новым координатам.

INVESTIGATE LIFE FORM. GATHER SPECIMEN.

Исследуйте формы жизни. Соберите пробу.

LIFE IS HELL

Жизнь — это сущий ад.

REAL LIFE NIGHTMARE

Кошмар реальной жизни

LIFE SUPPORT: CRITICAL

Жизнеобеспечение: критическое

part

[pɑ: t]

• доля, часть, компонент

TRUCK PARTS

(зап) части для грузовика

Part II

Часть 2

house

[haʊs]

• дом, жилище; здание, постройка

Maxwell House

Максвелл Хаус (название фирмы)

JADE’S HOUSE

Дом Джейд

OPEN HOUSE TODAY

показ дома сегодня

HOUSE OF REPTILES

дом рептилий

HOUSE of NUTS

Дом орехов

down

[daʋn]

• безлесная возвышенность; невысокое обнажённое плато

Сhurchill Downs

fire

[’faɪə]

• орудийный огонь, стрельба

Green Beret Colonel Under Fire

Полковник «Зелёных беретов» под обстрелом

people

[’pi: p (ə) l]

• люди одной национальности; нация, народ

THE PEOPLE HAVE SPOKEN!

Народ заговорил!

People also search for…

Люди также ищут…

right

[raɪt]

• право, порядок, правота, справедливость; правда

DEFEND YOUR BILL of RIGHTS

Защищай свой Билль о правах

• правая сторона

Kentucky Derby Museum — музей Кентукки Дерби

NEXT RIGHT — следующий поворот направо

day

[deɪ]

• день, дата

A Cheap Day Return

Возвращение дешёвых дней

DAY 5

День пятый

DAY 46

День 46

open 10 PM till 7 A Every day

открыто с 10 вечера до 7 каждый день

Poetry Day

[’pəʊɪtrɪ deɪ]

день поэзии

(TWENTY-FOUR DAYS REMAIN)

осталось двадцать четыре дня

Happy Wedding Day

С днем свадьбы!

INCREASE YOUR BREAST SIZE IN DAYS!

Увеличьте размер груди за несколько дней!

DAILY FOR 10 DAYS

ежедневно в течение 10 дней

4 in A DAY

4 в день

CLOSING DAY

[’kləʊzɪŋ deɪ]

заключительный день

had a long day

был длинный день

NEWS of the DAY

Новости дня

DAY ZERO

нулевой день

mind

[maɪnd]

• разум; ум; мышление, умственная деятельность; память; воспоминание; мнение, взгляд, точка зрения

Hidden Power of the Mind

«Скрытая сила разума»

Hidden Power of the Mind

«Скрытая сила разума»

a study in the Evolution of the Human Mind

исследование эволюции человеческого разума

use

[ju: s]

• употребление, использование, применение

VETERENARY USE ONLY

только ветеринарное применение

dead

[ded]

• покойник, мертвец

THE EVIL DEAD

«Зловещие мертвецы»

4 Dead In Ohia

4 погибших в Огайо

dead drop [ded drɒp] тайник

Paul Sheldon Presumed Dead

Пол Шелдон предположительно мертв

20 CONFIRMED DEAD AT REKALL SHOOTING

20 подтвержденных погибших при перестрелке в Rekall

THE ONLY GOOD COMMUNIST IS A DEAD COMMUNIST

Единственный хороший коммунист — это мёртвый коммунист.

home

[həum]

• дом, жилище

WALDEN COUNTY

округ Уолден

HOME FOR BOYS

Дом (милосердия) для мальчиков

Drunken Billionaire Burns Down Home

Пьяный миллиардер поджигает дом

HOME LOAN

[həʊm ləʊn]

ипотечное кредитование

COHEN DRUG LIEUTENANT KILLED IN BRENTWOOD HOME

Наркобарон Коэн убит в Брентвудском доме

Home of the WASPS

Дом команды WASPS