Бесплатный фрагмент - 400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах

Учителям английского языка:

Людмиле Николаевне Лысак,

Ольге Алексеевне Соколовой,

Ларисе Николаевне Ивановой.

Преподавателям английского языка:

Светлане Борисовне Крючковой,

Галине Ивановне Бабиной,

Тамаре Ивановне Хромовой,

Галине Дмитриевне Володиной

От составителя

В книгу вошли самые употребляемые английские прилагательные, знание которых необходимо для общения на бытовые темы.

Что отличает этот самоучитель от множества других и делает его поистине уникальным — часть словарных статей проиллюстрирована кадрами из популярных англоязычных фильмов, в которых встречается изучаемое слово. Так вы сможете увидеть, в каком контексте носителями языка используется то или иное английское слово.

Чтобы обучение проходило ещё более интересно, пробуйте угадывать, из какого фильма взят тот или иной кадр, не подгладывая в описание.

Обратите внимание: приводимые в книге в качестве примеров заголовки газет, надписи, объявления и тому подобное подходят для изучения слов, но не годятся для изучения грамматики, т. к. они для краткости могут быть составлены с нарушением некоторых грамматических правил.

Другие книги этой серии «400 самых употребляемых английских слов в кинокадрах»:

• «Часть 1: существительные».

• «Часть 2: глаголы».

• «Часть 3: прилагательные».

• «Часть 4: наречия».

• «Часть 5: местоимения».

• «Часть 6: предлоги».

• «Часть 7: союзы и междометия».

• «Часть 8: частицы и числительные».

Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.

Бесплатные онлайн-курсы, в том числе на основе материалов данного разговорника с возможностью просмотра киноэпизодов на английском языке, — uroki.english.verchinsky.ru.

Вступайте в группу во ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», и я помогу вам выучить английский язык.

Успехов вам!

P. S. Данная книга не распространяется бесплатно, поэтому благодарю вас за её приобретение в бумажном виде на Wildberries, «Озоне», AliExpress или в электронном виде в книжных интернет-магазинах. Полученные средства будут использованы в том числе для выпуска новых, исправленных и дополненных изданий книги.

За несоответствие текста книги авторской рукописи, оформления — авторскому замыслу, а также за неактуальность электронных копий данного издания, размещённых не в официальных книжных интернет-магазинах, автор и издательство ответственности не несут.

Анатолий Верчинский,

февраль 2022 г.

Принятые сокращения

• амер. — американский вариант английского языка (употребляется в США)

• бран. — бранное слово

• брит. — британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

• буд. время — будущее время

• вспом. — вспомогательный

• воен. — военный термин

• груб. — грубое слово

• дат. — дательный (падеж)

• детск. — детское слово

• исп. — используется

• кн. — книжный термин

• л. — либо

• наст. — настоящее (время)

• об. — обыкновенно

• особ. — особенно

• прош. время — прошедшее время

• поэт. — поэтическое слово

• преим. — преимущественно

• пренебр. — пренебрежительное слово

• прост. — просторечное, не совсем грамотное слово

• прям. и перен. — в прямом и переносном значении

• разг. — разговорное слово

• редуц. — редуцированная (форма)

• род. — родительный (падеж)

• сокр. — сокращение

• сравн. ст. — сравнительная степень

• твор. — творительный (падеж)

• тж. — также

• употр. — употребляется

• шутл. — шутливое слово

• эмоц.-усил. — эмоционально-усилительное

her

[hɜ: ]

• её; свой; принадлежащий ей

HER NAME IN CHRIST

её имя во Христе

Top Nursing Student Falls To Her Death

Лучшая медсестра-студентка разбилась насмерть

age cannot wither her nor custom state her infinite variety

A SPECIAL EMBASSY BULLETIN REPORTS THE SUDDEN ILLNESS OF HER ROYAL HIGHNESS THE PRINCESS ANN.

Специальный бюллетень посольства сообщает о внезапной болезни ее королевского высочества принцессы Анны.

out

[aut]

• внешний, наружный

this

[ðɪs]

• 1. этот, эта, это

No unauthorised persons allowed beyond this point

Посторонние лица не допускаются за пределы этого места

This film was photographed and recordered in its entirety in Rome, Italy

Этот фильм был полностью снят и записан в Риме, Италия.

this Certificate in Recognition of 30 Years Honorable Service

эта грамота в знак признания 30-летней почетной службы

This picture is dedicated to the fifty.

Эта картина посвящена пятидесяти.

2. настоящий, нынешний

I’m going to New York this weekend.

В эти выходные я еду в Нью-Йорк.

THIS FRIDAY

в эту пятницу

my

[maɪ]

• мой, моя, моё, мои; принадлежащий мне, свой

MY BROTHER’S IN BERLIN, HE’S A FREEDOM FIGHTER.

Мой брат в Берлине, он борец за свободу.

Have You Seen My Family?

Вы не видели мою семью?

my darling

мой дорогой

On my way [ɒn maɪ weɪ] на моем пути, по дороге, на своем пути

TO OUT IS MY GOAL

all

[ɔ:l]

• весь, вся, всё; целый

• больший, более многочисленный, значительный, интенсивный и т. п.

his

[hɪz], [ɪz] (редуц. форма)

• его, принадлежащий ему, свой

местоимение-прилагательное

his name is Frank

его имя Фрэнк

like

[laɪk]

• аналогичный, подобный, похожий, сходный

old

[əʊld]

• старый, старинный, давнишний, древний

OLD NAVY

your

[jɔ: ], [jə] редуц. форма

• ваш, принадлежащий вам; твой, принадлежащий тебе; свой

прилагательное-местоимение

Feeling lost?

My Book is your map.

— God

Чувствуешь себя потерянным?

Моя Книга — это твоя карта.

— Бог

Suppress Your Dreams

усмирите свои грёзы

Your Information

Ваша информация

YOUR DAUGHTER

Ваша дочь

HACK YOUR SEX LIFE

Взломай свою сексуальную жизнь

ENJOY YOUR LIFE [ɪn’ʤɔɪ jɔ: laɪf] наслаждайся своей жизнью, радуйся жизни

CONTROL YOUR WEIGHT!!!

Контролируйте свой вес!

50 Ways to Have Fun With Your Man

50 способов повеселиться со своим мужчиной.

What do (you want) on your To (mbstone)?

Что вы хотите на своём надгробии?

Your SELF STORAGE

Ваш склад

FOR YOUR COMFORT [fɔ: jɔ: ’kʌmfət] для вашего удобства

CONFIRM YOUR KILL

подтверждайте своё убийство

THE WORLD IS YOUR BATHROOM

мир — это ваша ванная комната