Елена Айзенштейн — писатель, литературный критик, переводчик с английского (Э. Дикинсон, «Дорога в небо») и с французского языков (Т. Готье. «Аррия Марсела и другие новеллы»; Г. Аполлинер, «Путешественники, удивляющиеся цветам и звездам» и др.)