Мири Яникова родилась в Москве. Инженер-математик с дипломом МИИТа. С 1985 года живет в Израиле, с тех пор выступала в роли программиста, издателя, переводчика, графика, вебмастера, блогера, создателя вебсайта о своей любимой стране и мамы двоих сыновей. Переводит на русский язык стихи ивритских поэтов-классиков и тексты израильских песен. Пишет рассказы, повести, стихи и эссе.