Геннадий Воловой является кандидатом филологических наук, членом Дагестанского республиканского отделение союза кинематографистов РФ, автором книг, статей и эссе. Работал в журнале «Женщина Дагестана», кинокомпании «Тарковский», экскурсоводом в Дагестанском государственном объединенном историко-архитектурном музее, режиссером документального кино в Республиканском Доме народного творчества Минкультуры Дагестана