Арик Татонов — переводчик художественной и технической литературы, а также автор нескольких романов, стихов, юмористических и сатирических рассказов, публиковавшихся в российских и зарубежных журналах.