Петрос Стефанеас — профессор Афинского национального технического университета (Греция), занимается исследованиями в области логики, искусственного интеллекта, этики информатики. Является автором пяти поэтических сборников («Копии знаков» (2003), «Пляж Каламаты» (2009), «Наш холодильник» (2012), «Антикитерские механизмы» (2015), «Афродита в голубом» (2019)); романа «Livewire: благоприятное средство» (2006). В 2019 году были сняты два короткометражных фильма, представляющих визуализацию его стихов («Целительное дыхание» и «Ткацкий станок»). Фильмы были показаны на нескольких международных фестивалях (Athens Video Dance Project, Форум исполнительских драматических искусств, Фестиваль короткометражных фильмов в Гоа, Canada Shorts (отмечены похвалой), AltFF (номинированы на кинопремию). Сборники стихов П. Стефанеаса были переведены на испанский, французский, сербский языки, отдельные стихотворения в переводах публиковались в журналах Великобритании, Испании, Сербии, Перу. На русский язык перевод стихов П. Стефанеаса осуществляется впервые.