Катерина Скобелева — журналист, переводчик, специалист по «готическим» романам. В издательстве «Аквилегия-М» вышла ее книга «Король для Снежной королевы», в издательстве «СовА» были опубликованы ее переводы немецких и английских рассказов о призраках, а совместно с Анастасией Компанцевой и Яной Полей она выпустила сборник «Рассказы и сказки о странном и страшном».