На Марсе майор Картер сдерживает хаос на станции «Первозданный», где прибытие земного «Ковчега» грозит не помощью, а тотальным контролем. В руинах Лондона инженер Алекс с дочерью ищет путь на тот же корабль, построенный по его чертежам. Их отчаяние — две стороны одной медали в проекте, где будущее отняли у прошлого. А под красным песком что-то пробуждается и начинает свою игру. Холодный ум против бездушной системы. Последняя ярость против равнодушного космоса.