Зайнұр Рахмет — преподаватель с полувековым опытом работы над методикой обучения русскому и казахскому языкам. Автор современных пособий, ориентированных на живую речь и практическое применение. Её система обучения строится на глагольной основе, через простые и удобные конструкции. Данное пособие открывает серию «Начни говорить красиво на казахском», посвящённую анализу фразеологизмов и выразительных средств языка.