«Известная» писательница написала любовный роман, который стал весьма популярным в ограниченном круге ограниченных американских читателей. Роман выдвигался на ряд престижных конкурсов, но дальше участия дело не пошло. Книга попала в Россию и была талантливо переведена на русский язык. И как это бывает очень часто, перевод оказался гораздо лучше оригинала. Искрометный юмор, свежие шутки, оригинальные обороты значительно улучшили первоначальный заунывный текст об очередной американской золушке.