Людмила Николаевна Матвеева родилась в третьем поколении в старом центре Москвы, на Чистых Прудах, в самой середине 1950-х годов. Дипломированный переводчик-технарь, немецкий и английский языки, преимущественно в области химии. Выйдя на пенсию, увлеклась неожиданно переводами немецких стихов, а также написала свою первую книгу «Бабка Поля Московская», изданную на ЛитРесе в 2018 году.